COMO CONVERTER DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS BRASILEIRAS PARA A MOEDA AMERICANA (FAS 52) - CASO PRÁTICO! Caso prático de conversão de um demonstrativo contábil para moeda estrangeira.! Planilha para conversão de demonstrativos financeiros entregue. Autores: Francisco Cavalcante(f_c_a@uol.com.br)! Administrador de Empresas graduado pela EAESP/FGV.! É Sócio-Diretor da Cavalcante Associados, empresa especializada na elaboração de sistemas financeiros nas áreas de projeções financeiras, preços, fluxo de caixa e avaliação de projetos. A Cavalcante Associados também elabora projetos de capitalização de empresas, assessora na obtenção de recursos estáveis e compra e venda de participações acionárias.! O consultor Francisco Cavalcante já desenvolveu centenas de programas de treinamento nas áreas de planejamento financeiro, formação do preço de venda, avaliação de empresas e consultoria financeira em geral. Fábio Vianna(f_c_a@uol.com.br)! Administrador de Empresas pela EAESP/FGV.! É consultor da Cavalcante Associados nas áreas de elaboração de sistemas de projeções financeiras, valorização de empresas e cálculo do preço de venda. Up-To-Date - n o 69 COMO CONVERTER DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS BRASILEIRAS
ÍNDICE APRESENTAÇÃO 3 EXEMPLO 4 PÁG Up-To-Date - n o 69 COMO CONVERTER DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS BRASILEIRAS 2
APRESENTAÇÃO "Finalizando o tema Conversão de Demonstrações Financeiras para Moeda estrangeira, apresentamos caso prático que consolidará os conceitos apresentados nos Up-To-Dates 65 E 68. Também acompanha este Up-To-Date planilha de cálculo para conversão de demonstrações contábeis, que poderá ser usada para converter as demonstrações financeiras da sua empresa. IMPORTANTE: A SOLUÇÃO DESTE EXERCÍCIO ENCONTRA-SE EM NOSSO SITE, NA ÁREA UP-TO-DATE. Caso você não tenha acesso à Internet, solicite-o por e-mail." Up-To-Date - n o 69 COMO CONVERTER DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS BRASILEIRAS 3
CASO PRÁTICO Com base nos demonstrativos financeiros apresentados abaixo, faça a conversão para moeda americana. BALANÇO PATRIMONIAL EM 31/07/9X Ativo R$ Dólar base US$ Passivo R$ Dólar base US$ Circulante R$113.000 US$150.500 Circulante R$67.500 US$77.583 Caixa e aplicações R$20.000 R$1,00 US$20.000 Fornecedores R$37.250 R$1,00 US$37.250 Duplicatas a receber R$75.000 R$0,75 US$100.000 Impostos a pagar R$22.500 R$0,75 US$30.000 (-) PDD (R$2.250) (US$10.000 Salários a pagar R$7.750 R$0,75 US$10.333 Duplicatas a receber (líq.) R$72.750 US$90.000 Exigível R$55.000 US$55.000 Estoques R$20.250 R$0,50 US$40.500 Empréstimos R$55.000 R$1,00 US$55.000 Permanente R$102.000 US$204.000 Patrimônio Líquido R$92.500 US$221.917 Investimentos R$12.000 R$0,50 US$24.000 Capital Social R$60.500 R$0,50 US$121.000 Imobilizado bruto R$100.000 R$0,50 US$200.000 Lucros acumulados R$32.000 US$100.917 (-) Depreciação acumulada (R$10.000) (US$20.000) Imobilizado líquido R$90.000 US$180.000 TOTAL R$215.000 US$354.500 TOTAL R$215.000 US$354.500 Up-To-Date - n o 69 COMO CONVERTER DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS BRASILEIRAS 4
Dado este balanço de partida, já convertido, vamos converter o demonstrativo de um balanço projetado de agosto/9x, conforme segue: Ativo R$ Passivo R$ Circulante R$127.256 Circulante R$70.250 Caixa e aplicações R$30.732 Fornecedores R$38.100 Duplicatas a receber R$77.500 Impostos a pagar R$24.400 (-) PDD (R$2.286) Salários a pagar R$7.750 Duplicatas a receber (líq.) R$75.214 Exigível R$55.000 Estoques R$21.310 Empréstimos R$55.000 Permanente R$101.900 Patrimônio Líquido R$103.006 Investimentos R$12.000 Capital Social R$60.500 Imobilizado bruto R$100.000 Lucros acumulados R$42.506 (-) Depreciação acumulada (R$11.000) Imobilizado líquido R$89.000 TOTAL R$228.256 TOTAL R$228.256 DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADO (AGOSTO) Vendas brutas R$150.000 (-) Impostos (R$30.000) Vendas Líquidas R$120.000 (-) CPV (R$95.250) Lucro bruto R$24.750 (-) Despesas operacionais (R$7.500) (-) Despesas financeiras (R$750) (-) Depreciação (R$1.000) (+) Receita financeira R$180 (+) Equivalência patrimonial R$0 Lucro antes do IR R$15.680 IR (33%) (R$5.174) Lucro líquido R$10.506 Up-To-Date - n o 69 COMO CONVERTER DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS BRASILEIRAS 5
A tabela com taxas de dólar para o mês de agosto é a seguinte: Dia Valor 1 R$1,00 5 R$1,01 10 R$1,03 Médio 15 R$1,05 20 R$1,07 25 R$1,09 30 R$1,11 Dadas as informações, faça a conversão para moeda estrangeira seguindo o roteiro a seguir: 1) Apuração do resultado e elaboração do balanço patrimonial em moeda local. Ativo R$ Passivo R$ Circulante R$127.256 Circulante R$70.250 Caixa e aplicações R$30.732 Fornecedores R$38.100 Duplicatas a receber R$77.500 Impostos a pagar R$24.400 (-) PDD (R$2.286) Salários a pagar R$7.750 Duplicatas a receber (líq.) R$75.214 Exigível R$55.000 Estoques R$21.310 Empréstimos R$55.000 Permanente R$101.900 Patrimônio Líquido R$103.006 Investimentos R$12.000 Capital Social R$60.500 Imobilizado bruto R$100.000 Lucros acumulados R$42.506 (-) Depreciação acumulada (R$11.000) Imobilizado líquido R$89.000 TOTAL R$228.256 TOTAL R$228.256 DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADO (AGOSTO) Vendas brutas R$150.000 (-) Impostos (R$30.000) Vendas Líquidas R$120.000 (-) CPV (R$95.250) Lucro bruto R$24.750 (-) Despesas operacionais (R$7.500) (-) Despesas financeiras (R$750) (-) Depreciação (R$1.000) (+) Receita financeira R$180 (+) Equivalência patrimonial R$0 Lucro antes do IR R$15.680 IR (33%) (R$5.174) Lucro líquido R$10.506 Up-To-Date - n o 69 COMO CONVERTER DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS BRASILEIRAS 6
2) Classificação dos itens patrimoniais de acordo com a base de valor adotada (passado, presente e futuro). Ativo Base de valor Passivo Base de valor Circulante Circulante Caixa e aplicações Fornecedores Duplicatas a receber Impostos a pagar (-) PDD Salários a pagar Duplicatas a receber (líq.) Exigível Estoques Empréstimos Permanente Patrimônio Líquido Investimentos Capital Social Imobilizado bruto Lucros acumulados (-) Depreciação acumulada Imobilizado líquido TOTAL TOTAL 3) Conversão dos itens patrimoniais, seguindo a regra: Item Taxa de conversão para moeda funcional Monetários prefixados (duplicatas, etc.) Corrente (1) Monetários pós-fixados (caixa, dívidas) Corrente (2) Não monetários (estoques, adiantamentos, PL) Histórica (1) Para fins de exercício, assuma que as duplicatas foram emitidas no meio do mê. a) Conversão dos ítens monetários: Ativo R$ Dólar base US$ Passivo R$ Dólar base US$ Circulante R$127.256 Circulante R$70.250 Caixa e aplicações R$30.732 Fornecedores R$38.100 Duplicatas a receber R$77.500 Impostos a pagar R$24.400 (-) PDD (R$2.286) Salários a pagar R$7.750 Duplicatas a receber (líq.) R$75.214 Exigível R$55.000 Estoques R$21.310 Empréstimos R$55.000 Permanente R$101.900 Patrimônio Líquido R$103.006 Investimentos R$12.000 Capital Social R$60.500 Imobilizado bruto R$100.000 Lucros acumulados R$42.506 (-) Depreciação acumulada (R$11.000) Imobilizado líquido R$89.000 TOTAL R$228.256 TOTAL R$228.256 Up-To-Date - n o 69 COMO CONVERTER DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS BRASILEIRAS 7
b) Conversão dos ítens não-monetários: Para a conversão dos ítens não monetários, é importante que, mesmo que a empresa não possua uma contabilidade em moeda estrangeira, faça um controle à parte Estoques R$ Dólar base US$ Saldo inicial R$20.250 Compras Dia 15 R$48.150 Dia 25 R$48.160 Consumo Dia 20 R$45.250 Dia 30 R$50.000 Saldo final R$21.310 Investimentos (feito pelo método do custo. Para conversão para US GAAP assuma que ele possa ser feito via equivalência patrimonial num valor de US$150) R$ Dólar base US$ Saldo inicial R$12.000 Equivalência patrimonial Saldo final Imobilizado bruto R$ Dólar base US$ Saldo inicial R$100.000 Saldo final R$100.000 Depreciação (assuma a mesma alíquota apresentada no balanço em R$ - 10%) R$ Dólar base US$ Saldo inicial R$10.000 Depreciação R$1.000 Saldo final R$11.000 Up-To-Date - n o 69 COMO CONVERTER DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS BRASILEIRAS 8
Temos, então: Ativo R$ Dólar base US$ Passivo R$ Dólar base US$ Circulante R$127.256 Circulante R$70.250 Caixa e aplicações R$30.732 Fornecedores R$38.100 Duplicatas a receber R$77.500 Impostos a pagar R$24.400 (-) PDD (R$2.286) Salários a pagar R$7.750 Duplicatas a receber (líq.) R$75.214 Exigível R$55.000 Estoques R$21.310 Empréstimos R$55.000 Permanente R$101.900 Patrimônio Líquido R$103.006 Investimentos R$12.000 Capital Social R$60.500 Imobilizado bruto R$100.000 Lucros acumulados R$42.506 (-) Depreciação acumulada (R$11.000) Imobilizado líquido R$89.000 TOTAL R$228.256 TOTAL R$228.256 4) Ajustar o resultado e o balanço patrimonial para adequá-los ao USGAAP. Em nosso exemplo, vamos ajustar a equivalência patrimonial e o PDD - Equivalência: Este ajuste foi feito na página 8, sob o título "Investimentos". - PDD: Vamos assumir uma taxa de devedores duvidosos real de 10%. 5) Obter por diferença de patrimônio líquido, anterior e atual, o lucro acumulado. Ativo US$ Ajuste US$ Passivo US$ Ajuste US$ Circulante Circulante Caixa e aplicações Fornecedores Duplicatas a receber Impostos a pagar (-) PDD Salários a pagar Duplicatas a receber (líq.) Exigível Estoques Empréstimos Permanente Patrimônio Líquido Investimentos Capital Social Imobilizado bruto Lucros acumulados (-) Depreciação acumulada Imobilizado líquido TOTAL TOTAL Up-To-Date - n o 69 COMO CONVERTER DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS BRASILEIRAS 9
6) Elaborar a demonstração do lucro acumulado e obter por diferença o lucro líquido. Lucros acumulados Saldo inicial Resultado do período (calculado por diferença) Saldo final Agosto/9x 7) Classificar as receitas e despesas de acordo com a contrapartida das mesmas nos itens patrimoniais e convertê-las. DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADO (AGOSTO) R$ Dólar base US$ Vendas brutas R$150.000 (-) Impostos (R$30.000) Vendas Líquidas R$120.000 (-) CPV (R$95.250) Lucro bruto R$24.750 (-) Despesas operacionais (R$7.500) (-) Despesas financeiras (R$750) (-) Depreciação (R$1.000) (+) Receita financeira R$180 (+) Equivalência patrimonial R$0 Lucro antes dos ganhos e perdas R$15.680 Ganhos/Perdas na conversão Lucro antes do IR R$15.680 IR (33%) (R$5.174) Lucro líquido R$10.506 Up-To-Date - n o 69 COMO CONVERTER DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS BRASILEIRAS 10
Portanto, chegamos aos seguintes valores de Balanço Patrimonial e demonstração do Resultado: BALANÇO PATRIMONIAL EM 31/08/9X Ativo R$ US$ Passivo R$ US$ Circulante Circulante Caixa e aplicações Fornecedores Duplicatas a receber Impostos a pagar (-) PDD Salários a pagar Duplicatas a receber (líq.) Exigível Estoques Empréstimos Permanente Patrimônio Líquido Investimentos Capital Social Imobilizado bruto Lucros acumulados (-) Depreciação acumulada Imobilizado líquido TOTAL TOTAL Up-To-Date - n o 69 COMO CONVERTER DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS BRASILEIRAS 11
DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADO (AGOSTO) Vendas brutas R$150.000 (-) Impostos (R$30.000) Vendas Líquidas R$120.000 (-) CPV (R$95.250) Lucro bruto R$24.750 (-) Despesas operacionais (R$7.500) (-) Despesas financeiras (R$750) (-) Depreciação (R$1.000) (+) Receita financeira R$180 (+) Equivalência patrimonial R$0 Lucro antes dos ganhos e perdas R$15.680 Ganhos/Perdas na conversão Lucro antes do IR R$15.680 IR (33%) (R$5.174) Lucro líquido R$10.506 Up-To-Date - n o 69 COMO CONVERTER DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS BRASILEIRAS 12