2 THE TOUCH OF LIGHT

THE TOUCH OF LIGHT

THE TOUCH OF LIGHT 3 O design é uma experiência de êxtase. Eu acredito que os objectos e espaços não devem ser obstáculos na vida mas sim experiências de êxtase. Os objectos transformam-se em seres que vivem connosco. ROSA É O NOVO PRETO KARIM RASHID: UM ÍCONE DO DESIGN MODERNO. O designer, estabelecido em Nova Iorque, Karim Rashid é um dos mais produtivos designers da sua geração. Mais de 3000 projectos, 300 prémios e a trabalhar em 35 países, testemunham esta lenda do design. Aplica o seu talento em inúmeros campos: mobiliário, arquitectura, iluminação, utensílios e, a partir de agora, electrodomésticos. O galardoado designer industrial trabalhou com muitos clientes, em todo o Mundo: Alessi, Artemide, Audi, Bozart, Cappellini, Estée Lauder, Giorgio Armani, Issey Miyake, Kenzo, Prada, Sony, Toyota e Umbra, apenas para nomear alguns dos mais prestigiados. Karim Rashid é um vencedor sistemático do Red Dot Award, do Chicago Athenaeum Good Design Award, I.D. Magazine Annual Design Review, IDSA Industrial Design Excellence Award e muitos outros. SENSUAL E PURO, MINIMALISTA E ORGÂNICO. O seu estilo pode ser descrito como minimalista sensual. As suas ideias são organo-técnicas e info-estéticas. Combinam linhas suaves com soluções convenientes.

THE TOUCH OF LIGHT 5 The touch of light GORENJE designed by KARIM RASHID UMA FUSÃO DE MINIMALISMO E COR, PURA E ARROJADA, FUNCIONAL E INTERACTIVA. Uma colecção contemporânea de design dinâmico, linhas arredondadas e acabamentos de alumínio de alta qualidade. Design inovador e tecnologia de ponta deixa uma marca de cor e versatilidade. A iluminação mágica da barra vertical evoca uma experiência individual do espaço. Respondendo a um toque simples, dará cor ao seu mundo, em 7 tons diferentes por algum tempo ou apenas por breves momentos TECNOLOGIA MoodLite. UM TOQUE DE LUZ E COR. TODOS OS DIAS MAS DIFERENTE EM CADA DIA. Disponibiliza uma palete de cores e dá liberdade à inspiração e à emoção de cada momento. Não se adapte ao momento deixe que o momento se adapte aos seus desejos. MysticWhite, BabyPink, HotPink, DeepPurple, SkyBlue, LimeGreen, JuicyOrange. A sua casa pode ser diferente. Cada dia e cada momento. Porque você também não é sempre o mesmo.

6 THE TOUCH OF LIGHT ENCANTE OS SEUS SENTIDOS TECNOLOGIA INOVADORA. UM TOQUE DE PERFEIÇÃO. REFLEXOS DE LUZ MÁGICA E ESTÉTICA MODERNA. A confecção torna-se um jogo, uma criação pelo toque que nunca falha. A cor da luz reflecte a cor do momento. Os fornos da nova geração dispõem, orgulhosamente, de um grande número de soluções inovadoras. A sinergia entre a forma e a função, oferece uma nova dimensão, ainda mais distinta pelo design diferente. Suave, sedutor e notavelmente diferente.

THE TOUCH OF LIGHT 7 HomeMADE HomeMADE O design inovador do interior do forno, com uma abóboda e lados arredondados, juntamente com a disposição perfeita dos elementos de aquecimento, torna os resultados da confecção, únicos. Esta novidade, única, do sistema de aquecimento dos fornos de cozer pão, aumenta a eficiência e uma distribuição uniforme do ar quente. DirecTOUCH Um resultado perfeito em três passos. O módulo de programação electrónico patenteado é uma inovação revolucionária em aparelhos de écrans de toque. Variados programas pré-memorizados, combinam os elementos de aquecimento, a temperatura e o tempo de cozedura, enquanto funções adicionais tornam a utilização simples e economizam ainda mais tempo. DirecTOUCH MoodLite Estética ou funcionalidade? A nossa tecnologia de ponta oferece ambos. A tecnologia MoodLite, não é apenas decorativa mas, quando accionada, permite também uma visão para o interior do forno. A tonalidade de vermelho avisa-o da temperatura alta no interior. A banda de luz é, além de uma forma estética, uma função inovadora.

8 THE TOUCH OF LIGHT UM TOQUE DE MAGIA ESTÉTICA PURA, SÍMBOLOS ÚNICOS, UM TOQUE QUE O LEVA A NOVAS EXPERIÊNCIAS. Cozinhar é um prazer. A experiência do toque e da inspiração criativa. Placas modernas e tecnologicamente perfeitas, transformam os desafios culinários mais exigentes em criações divertidas e prazer estético. As linhas atraentes dos motivos decorativos irão seduzi-lo. Discreta e subtilmente, mas de forma convincente, são a expressão da sensualidade do minimalismo.

THE TOUCH OF LIGHT 9 PowerBoost Indução A placa de indução ostenta velocidade, baixo consumo de energia, segurança e a função táctil. A função PowerBoost, aumentam o desempenho e a capacidade. A resposta instantânea impede que os líquidos transbordem para evitar limpezas adicionais. Placa vitrocerâmica com zones hi-light Eficiente e simples. Uma zona de cocção dupla e uma zona oval permite utilizar uma grande variedade de recipientes. Assim, a zona de cozedura pode ser ajustada à dimensão pretendida, economizando energia

10 THE TOUCH OF LIGHT TouchControl TouchControl Os símbolos e os manípulos são coisas do passado; o que resta é pura simplicidade e estética. A versão electrónica da campânula é uma descoberta importante na utilização simples. O posicionamento dos controlos na barra vertical, torna as operações de controlo muito simples. Iluminação halogénea Para além das funções de extracção e de filtragem do ar, a iluminação halogénea é uma fonte de luz extra que permite uma melhor visão da placa de encastre. Iluminação halogénea é ainda mais potente e económica que a convencional. MoodLite A barra vertical multi-led, mistura-se com todos os outros electrodomésticos da sua cozinha. Cores para todas os estados de espírito e ambientes. Suaves e harmoniosas.

THE TOUCH THE TOUCH OF LIGHT OF LIGHT 11 ILUMINE O SEU CAMINHO A FRESCURA DE NOVAS FORMAS. FUNÇÕES INOVADORAS. EQUIPE O QUE ESPAÇO COM AR E LUZ. Numa cozinha moderna, o exaustor, é o centro dos elementos de design e o ponto mais apelativo da cozinha. Um simples toque na barra MoodLite transforma o espaço num oásis de cor, que acaricia os sentidos e cria uma atmosfera especial. Design urbano. Alumínio e vidro. Símbolos minimalistas sobre um padrão estético que transporta a sua cozinha para uma nova dimensão.

12 THE TOUCH OF LIGHT TECNOLOGIA MoodLite Arrefecimento Dinâmico BO 87 KR Forno de encastre DirecTOUCH HomeMADE Volume Extra Préaquecimento rápido PerfectGrill Porta Ultra Fria Esmalte EcoClean AquaClean A Energy class Guias Telescópicas Design Criado a partir dos fornos tradicionais de pão caseiro Painel de controlo em vidro Porta do forno removível Interior do forno em esmalte EcoClean Alumínio Linha Iluminação LED: 7 cores Controlo electrónico de temperatura Forno multifunções - 60 l Grande capacidade Guias Telescópicas Sonda Grelhador superior rebatível para fácil limpeza Relógio programador: Módulo de controlo electrónico de toque Cool door DCS - Sistema de ventilação dinâmica Esmalte Eco Método de limpeza: Função AquaClean Equipamento standard: Filtro de gordura Grelha no forno Guias telescópicas - 3 níveis Assadeira esmaltada funda Aassadeiras esmaltadas rasas Potência Nominal: 3,3 kw Consumo de energia: 0,79 kwh (Ventilação), 0,87 kwh (Convencional) Dimensões (AxLxP): 59,5 59,7 58,9 cm Dimensões de encastre: Conforme esquema

THE TOUCH OF LIGHT 13 IT 641 KR Placa Vitrocerâmica de Indução ECT 680 KR Placa vitrocerâmica DQGA 65 KR Exaustor Indução Friso de alumínio BoilControl-prevenção contra transbordo Função Power Boost Função StopGo Função Timer Utilização acidental Protecção contra utlização acidental Indicador de calor residual 4 zonas de indução Frente esquerdo: Circular 21 cm, 2,3/3,7 kw, Frente direito: Circular 18 cm, 1,85/3 kw, Trás esquerdo: Circular 14,5 cm, 1,4/2,2 kw, Trás direito: Circular 18 cm, 1,85/3 kw Potência Nominal: 7,4 kw Dimensões (AxLxP): 4,7 x 60 x 51,4 cm Dimensões de encastre: Conforme esquema Friso de alumínio Controlo de toque BoilControl-prevenção contra transbordo Função StopGo Função Timer Utilização acidental Protecção contra utlização acidental Indicador de calor residual 4 zonas de cozedura hi-light Frente esquerdo: Circular 21/17,5/12 cm, 2,3 kw, Frente direito: Circular 14,5 cm, 1,2 kw, Trás esquerdo: Circular 14,5 cm, 1,2 kw, Trás direito: Oval 26,5 17 cm, 2,4 kw Potência Nominal: 7,1 kw Dimensões (AxLxP): 5,5 x 60 x 51,4 cm Dimensões de encastre: Conforme esquema Cor de Alumínio Alumínio Controlo electrónico Controlo de toque Sinalizador de funcionamento Linha Iluminação LED: 7 cores Evacuação exterior ou recirculação de ar Diâmetro do tubo de extração: 15 cm Capacidade máxima de extração do filtro: 582 m 3 /h Capacidade de extração em recirculação: 319 m 3 /h 4 velocidades de extracção Halogéna: 2 20 W max Filtro de gordura de alumínio Sinalizador do filtro de gordura 1 motor Filtro de odores (opcional) Potência nominal: 220 W max Dimensões: Largura x Profundidade: 59,5 38,2 cm Altura da campânula sem chaminé: 45,8 cm Altura da chaminé: 56,4 / 107,4 cm

THE TOUCH OF LIGHT 15

Manuel J. Monteiro & Cª., Lda Estrada das Palmeiras, 55 Queluz de Baixo Apartado 1004 2734-504 Barcarena Portugal T.(+351) 214 349 700 F.(+351) 214 349 754 gestor@mjm.pt www.mjm.pt www.gorenje.com.pt