GUIÃO EXPORTADOR 2016 1
1 - Preparação do processo de exportação, em Portugal 1.1 - Documentos necessários para efetuar uma exportação (modo geral): - Fatura Comercial, mercadoria discriminada, valores e condições de entrega (Incoterms); - Lista de embalagem, tipo de embalagem, nº de volumes e pesos (líquido e bruto); - Documentos de transporte. As especificidades dependem de; Produtos; Legislação UE, que obrigue à apresentação de Licenças de exportação; Legislação UE para produtos agrícolas, que obriga à apresentação de certificados de exportação AGREX; Sanidade pública, que obrigue à apresentação de certificados de sanidade ou de origem. 1.2 - Autoridades nacionais a contactar, conforme os produtos em questão: Para animais vivos, produtos animais e produtos/subprodutos de origem animal, vegetais, produtos vegetais, materiais e objetos destinados a entrar em contato com os géneros alimentícios e suplementos alimentares. DGAV Direção Geral de Alimentação e Veterinária Para vinho e outras bebidas de Origem Vínica: DRAP Direções Regionais de Agricultura e Pesca Para atividade pecuária e das Industrias Alimentares: AT Autoridade Tributária Aduaneira (DSL Direcção de Serviços de Licenciamento) Notas importantes: 1. É necessária a emissão de certificados de exportação AGREX para cereais, açúcar e arroz. 2. Os certificados de exportação AGREX, obrigam à constituição de garantias, mediante o valor da mercadoria. 2
1.3 - Referências de Fretes Marítimos para exportações p/ Colômbia 1.3.1 - Contentores sem Temperatura Controlada (Dry - Carga Geral NON IMO) Fretes Marítimos (Pier/Pier) * POD: Cartagena POD: Buenaventura POD: Barranquilla POD: Medellin 20 DV VALOR (EUR) 40 DV/HC Observações 1 300 1 980 Por contentor 1 300 2 160 Por contentor 1 650 2 610 Por contentor 2 750 3 575 Por contentor Despesas Processo Sob consulta Por Embarque Despacho de Exportação Sob consulta Por Embarque * Não inclui despesas da linha marítima no destino. - Valores de referência, sujeito a confirmação, caso a caso. - Sujeito a disponibilidade de equipamento (contentores). - Sobretaxas sujeitas a alteração sem aviso prévio. 1.3.2 - Contentores com Temperatura Controlada (Frigoríficos/Reefer) Fretes Maritimos (Pier/Pier) * POD: Cartagena POD: Buenaventura POD: Barranquilla 20 RF VALOR (EUR) 40 RH * Não inclui despesas da linha marítima no destino. - Valores de referência, sujeito a confirmação, caso a caso. - Sujeito a disponibilidade de equipamento (contentores). - Sobretaxas sujeitas a alteração sem aviso prévio. Observações - 3 700 Por contentor - 3 900 Por contentor 2 660 3 610 Por contentor Despesas Processo Sob consulta Por Embarque Despacho de Exportação Sob consulta Por Embarque 3
2 Processo de Importação na Colômbia Informação da GERLEINCO - Representante do Grupo ETE na Colômbia 2.1 - Antes da chegada da carga 2.1.1 - Documentos de embarque: - Dados completos do carregador, consignatário e notificante - Modalidade aduaneira - Modalidade de embarque - Origem e Destino - Descrição da mercadoria e posição na pauta aduaneira - Termos negociais - Forma de pagamento 2.1.2 - Documentos importadores/consignatário: - Circular 170 - Câmara de Comercio - RUT - Cédula do Representante Legal - Referencias comerciais - Referencias bancarias - Mandato do agente aduaneiro (despachante) 2.1.3 - Documentos para operação aduaneira: - Factura comercial - Master BL e/ou House BL - Packing list, descrição da mercadoria e posição pautal - Registos e licenças de importação governamentais - Certificados dos fretes e dos seguros - Certificado de pagamento ao exterior 2.2 À chegada da carga - Libertação dos B/L (MBL e/ou HBL) pela linha de navegação - Entrega dos documentos ao despachante - Elaboração da declaração de importação - Liquidação e pagamento de direitos aduaneiros - Pedido de levantamento da carga à DIAN (Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales) - Retirada da carga do terminal 4
2.3 Custos de referência para importações na Colômbia 2.3.1 Gastos locais com linhas de navegação DESCRIÇÃO VALOR (USD) OBSERVAÇÕES THC Destino $ 100 Por contentor Document Fee 0.80% Radicación BL $ 50 Por BL Dismounting $ 30 Por contentor Coordenação Logística $ 80 Por contentor Collect Fee (Se aplicável) 3% Sobre o valor do Frete - mínimo de USD 75.00 por BL Sobre o valor do Frete + gastos na Origem - mínimo de USD 25.00 por BL 2.3.2 Gastos Portuários DESCRIÇÃO 20 Std VALOR (USD) 40 Std/HQ Depósito por Contentor $ 335 $ 335 Por contentor Drop Off $ 300 $ 400 Documentação $ 15 $ 15 Por contentor Demoras do Contentor / A partir do dia 11 até ao dia 20 OBSERVAÇÕES Por contentor (Confirmar com a linha se recebem o contentor na cidade de Bogotá) $ 70 $ 90 Por contentor / Por dia Uso instalações portuárias $ 375 $ 410 Por contentor Armazenagem em Porto (3 dias livres) $ 20 $ 28 $ 28 $ 40 $ 35 $ 52 A partir do dia 4 ao dia 5, por contentor A partir do dia 6 ao dia 10, por contentor. A partir do dia 11 e seguintes por contentor 5
2.3.3 Processo aduaneiro de importação em porto colombiano DESCRIÇÃO Comissão do Despachante sobre o valor CIF VALOR (USD) OBSERVAÇÕES 0.35% Mínimo USD 110 por operação Gastos operativos consolidados $ 35.00 Por operação Elaboração e entrega da Declaração de Importação Formulários oficiais A custo Por operação Verificação de marcas, séries, referências e quantidades* $ 10.00 Por declaração, folha adicional USD 5.00 $ 20.00 Por 4 Horas-homem a. Outros Encargos: (caso existam e de conforme a operação) DESCRIÇÃO VALOR (USD) NOTAS Preparação y tramite Registro de Importação ou licença de Importação Classificação Aduaneira por posição $ 7.00 25.00 Formulário adicional USD 12.00 Preparação de declaração de Valor $ 5.00 Por Declaração Selo de Segurança $ 10.00 Por contentor Mínimo USD 50, Classificação extra USD 2.50 por código 6
2.3.4 Encargos Aduaneiros GUIÃO EXPORTADOR 2016 Aplicam-se as seguintes percentagens para pagamento de TAXAS ADUANEIRAS aplica-se sobre o valor CIF da Mercadoria (Agravamento + IVA x Valor CIF). Se a carga tem um CERTIFICADO DE ORIGEM (EUR1) aplica-se agravamento de compensação. - Exemplos: HSCODE TILES DESCRIPTION GRAVAMEN IVA EUR1 69.07.10.00 69.07.90.20 69.08.90.93 69.08.90.91 Porcelain Mosaic (Mosaico Porcelânico) Unglazed Floor Tiles (Ladrilhos de Grés Não Vidrados) Waol Tiles (Azulejos de Revestimento) Glazed Floor Tiles (Ladrilhos de Grés Vidrados) 10% 16% 5% 10% 16% 5% 10% 16% 5% 10% 16% 5% 2.3.5 Transporte terrestre desde o Porto de Cartagena até à cidade de Bogotá DESCRIÇÃO VALUE (USD) NOTAS 20 Std up to 8 Tons tare weight included $ 700 Por contentor 20 Std up to 15 Tons tare weight included $ 900 Por contentor 20 Std up to 18 Tons tare weight included $ 960 Por contentor 20 Std up to 25 Tons tare weight included $ 1.210 Por contentor 40 Std up to 18 Tons tare weight included $ 1.350 Por contentor 40 Std up to 35 Tons tare weight included $ 1.650 Por contentor 40 Std up to 30 Tons tare weight included $ 1.600 Por contentor Devolução contentor de serviço consolidado Cont 20 Std $ 180 Devolução contentor de serviço consolidado Cont 40 Std Devolução contentor de serviço expresso Cont 20 Std Devolução contentor de serviço expresso Cont 40 Std $ 245 Requerem-se 5-6 dias para devolução ao porto Requerem-se 5-6 dias para devolução ao porto $ 620 Por contentor $ 800 Por contentor * Todas as tarifas são apenas referências e estão sujeitas a alterações. 7
NOTA FINAL Este documento tem apenas valor indicativo e todos os preços, tarifas e prazos neles apresentados, só podem ser tomados como referencial à data presente. O seu objectivo é mostrar, tanto quanto possível, o conjunto de passos, documentos e custos envolvidos para transações entre os dois países, no âmbito do transporte de mercadoria em geral, no contexto de exportação ou Importação. Para quaisquer consultas comerciais ou específicas, para determinados produtos queiram contactar a ETE Logística, SA: João Moreira +351 916 892 912 joão.moreira@ete-logistica.pt International Business Diretor- Porto Fernanda Nunes Ferreira +351 919 294 247 fernanda.ferreira@ete-logistica.pt International Business Manager- Lisboa Lisboa, Junho de 2016 8