Lubrifi cantes automotivos LUBRIFICANTES AUTOMOTIVO. Linha leve e pesada

Lubrifi cantes automotivos LUBRIFICANTES AUTOMOTIVO Linha leve e pesada

CATÁLOGO AUTOMOTIVO A EVORA LUBRICANTES foi desenvolvida com base na alta tecnologia. A dedicação empregada em seu desenvolvimento proporcionou o surgimento de uma marca que tem como principal característica a qualidade. Independente da superfície em que os produtos serão utilizados, os clientes que optarem pela marca estarão levando mais que óleos e graxas: estarão agregando valores, elevando o rendimento e proporcionando o alongamento da vida útil de suas máquinas. O portfolio EVORA, da linha automotiva e completo e conta com o que tem de mais tecnológico do mercado. Os produtos são direcionados a todos os tipos de veículos, leves e pesados, contribuindo para conservação dos mesmos e proporcionando a lubrifi cação necessária para reduzir, inclusive, o consumo de combustível. Para a linha industrial, o ideal por trás dos produtos é o mesmo empregado na linha automotiva, ou seja, utilizar a alta tecnologia para oferecer qualidade e rendimento para as aplicações. Independente do setor em que a indústria está inserida, certamente a linha EVORA LUBRICANTES terá o produto certo para elevar o desempenho das máquinas utilizadas. Possui em seus atributos a confi ança, a qualidade, o prestigio, o movimento e a inovação. Além disso, queremos proporcionar aos nossos clientes a satisfação e o status de contar com um produto que atende toda a demanda com excelência. 2 www.evoralub.com.br Evora. Mantendo você sempre em movimento!

O descarte inadequado da embalagem e do óleo lubrificante usado provoca danos ao meio ambiente contaminando a água e o solo. Após a u lização retorne-os para um ponto de coleta autorizado ou posto de serviço. Resolução CONAMA n 362/2005, alterada pela Resolução CONAMA n 450/2012. ÍNDICE ÓLEOS LINHA LEVE - CARROS / MOTOS EVORA SYNTHETIC - SAE 5W30 SN...04 EVORA SYNTHETIC - SAE 5W40 SM...04 EVORA SYNTH BLEND - SAE 5W30 SM...04 EVORA SYNTH BLEND - SAE 10W30 SL...05 EVORA SYNTH BLEND - SAE 10W40 SL...05 EVORA SYNTH BLEND - SAE 15W40 SL...05 EVORA TECH PLUS - SAE 15W40 SL...06 EVORA MOTO PODIUM - SAE 10W30 JASO MA2/SL...06 EVORA MOTO 4T S - SAE 20W50 JASO MA2/SL...06 TABELAS COMPARATIVO DE DESENPENHO API - MOTORES GASOLINA...07 LINHA PESADA - CAMINHÕES EVORA TURBO MAX - SAE 15W40 CI-4...08 EVORA TD PLUS - SAE 15W40 CH-4...08 TABELAS COMPARATIVO DE DESEMPENHO API - MOTORES DIESEL...09 TRANSMISSÃO EVORA ATF-A - SAE 20...10 EVORA AT FLUID II - SAE 20...10 EVORA MAX GEAR - GL-5 - SAE 90, 140, 80W, 80W90 e 85W140...10 EVORA GEAR - GL-4 - SAE 80W, 90 e 140...11 EVORA TRACTOR - SAE 10W30 MULTIFUNÇÃO...11 EVORA MULTI HTF - SAE 30 e SAE 50...11 GRAXAS EVORA CPXL GREEN - NLGI 2...12 EVORA AGROLITH - NLGI 00...12 EVORA LITH BLUE MP - NLGI 2...12 EVORA LITH MARINE - NLGI 2...12 EVORA PC - NLGI 2...12 EVORA CHASSIS - NLGI 2...13 EVORA C-TRUCK G5 - NLGI 2...13 EVORA MOTO GREASE - NLGI 2...13 EVOLI CPXL EP - NLGI 2...13 www.evoralub.com.br 3

Linha Leve Carros e Motos EVORA SYNTHETIC - SAE 5W30 - API SN É um óleo lubrifi cante com a mais elevada tecnologia, desenvolvido para atender o nível mais elevado de exigência para motores leves API SN. Sua base 100% sintética é de máxima pureza e baixo teor de enxofre, o que contribui para a baixa emissão de poluentes e proporciona menor consumo de combustível, pois mantém uma perfeita lubrifi cação, fornecendo, assim, proteção contra o desgaste. Possui maior estabilidade térmica e ao cisalhamento, controla a formação de borras e depósitos, contêm agentes dispersantes e detergentes, oferecendo maior limpeza. no grau de viscosidade SAE 5W30. EVORA SYNTHETIC mantém seu alto desempenho mesmo em temperaturas variadas, pois contêm aditivos de avançada tecnologia, que conferem elevado índice de viscosidade e alta fl uidez. Possui propriedades antioxidantes, anticorrosivas e baixa volatilidade. Recomendado para uso nos mais modernos motores quatro tempos de veículos à gasolina, etanol, fl ex, GNV e diesel leve ou em veículos que requerem nível de desempenho API SN. Atende aos mais exigentes níveis de desempenho: SN classifi cado pelo API (Instituto Americano do Petróleo), ACEA C3/C2-12 e MB 229.31. VANTAGENS: Economia de combustível // Excelente estabilidade térmica e ao cisalhamento // Grande proteção contra o desgaste // Maior poder de limpeza, controle de borras e depósitos // Lubrifi cação efi ciente em altas e baixas temperaturas // Elevada fl uidez em baixas temperaturas // Baixa emissão de poluentes. EVORA SYNTHETIC - SAE 5W40 - API SM É um óleo lubrifi cante sintético, desenvolvido especialmente para motores modernos de veículos de passeio. Sua base sintética de alta pureza e baixo teor de enxofre contribui para a baixa emissão de poluentes, que combinada com a avançada tecnologia dos aditivos, proporciona excelente desempenho na lubrifi cação das peças internas do motor. O produto fornece proteção contra o atrito, reduzindo o desgaste, proporcionando maior estabilidade térmica e ao cisalhamento, além de possibilitar maior intervalo entre trocas. Possui elevado índice de viscosidade e alta fl uidez, mantendo sua efi ciência mesmo em temperaturas variadas, permitindo partidas rápidas e proteção a qualquer instante. Confere propriedades antioxidantes, anticorrosivas, baixa volatilidade, controle de borras e depósitos. Está disponível no grau de viscosidade SAE 5W40. Recomendado para uso nos mais modernos motores quatro tempos de veículos à gasolina, etanol, fl ex e GNV ou veículos que requerem nível de desempenho API SM. Atende aos mais exigentes níveis de desempenho: SM classifi cado pelo API (Instituto Americano do Petróleo), ACEA A3-B3-12/ACEA A3-B4-12. VANTAGENS: Alta estabilidade térmica e ao cisalhamento, maior período de troca // Proteção contra o atrito // Poder de limpeza, controle de borras e depósitos // Lubrifi cação efi ciente em altas e baixas temperaturas // Alta fl uidez em baixas temperaturas // Baixa emissão de poluentes. EVORA SYNTH BLEND - SAE 5W30 - API SM É um óleo lubrifi cante de base semissintética, desenvolvido para motores de veículos leves e que apresenta excelente desempenho. Formulado por óleos sintéticos e minerais parafínicos, de excelente qualidade, e aditivos de avançada tecnologia, o produto fornece lubrifi cação e refrigeração de forma efi caz. Possui estabilidade térmica e elevado índice de viscosidade, mantendo, assim, sua efi ciência em altas e baixas temperaturas. Confere maior limpeza e controle na formação de borras e depósitos das peças internas do motor, proporcionando maior economia de combustível. O produto apresenta, ainda, elevada resistência à oxidação, a formação de ferrugem e alta fl uidez. Está disponível no grau de viscosidade SAE 5W30. Recomendado para uso em motores quatro tempos de veículos à gasolina, etanol, fl ex e GNV ou veículos que requerem nível de desempenho API SM. Atende ao nível de desempenho SM, classifi cado pelo API (Instituto Americano do Petróleo) e ILSAC GF-5. VANTAGENS: Proporciona economia de combustível // Permite partidas rápidas a qualquer instante // Elevada resistência à oxidação e formação de ferrugem // Supera o grau SAE 10W30 // Alta fl uidez e estabilidade em baixas temperaturas. 4 www.evoralub.com.br

O descarte inadequado da embalagem e do óleo lubrificante usado provoca danos ao meio ambiente contaminando a água e o solo. Após a u lização retorne-os para um ponto de coleta autorizado ou posto de serviço. Resolução CONAMA n 362/2005, alterada pela Resolução CONAMA n 450/2012. EVORA SYNTH BLEND - SAE 10W30 - API SL É um óleo lubrifi cante multiviscoso semissintético, de alto desempenho, indicado para motores de veículos leves. Formulado com óleos sintéticos e minerais parafínicos, de excelente qualidade, e aditivos de avançada tecnologia, o produto fornece lubrifi cação, refrigeração efi caz, maior limpeza e controle na formação de borras e depósitos das peças internas do motor, e proporciona mais economia de combustível. Possui elevada resistência à oxidação, formação de ferrugem, excelente estabilidade térmica e elevado índice de viscosidade, mantendo, assim, sua efi ciência em altas e baixas temperaturas, o que permite partidas rápidas a qualquer instante. Está disponível no grau de viscosidade SAE 10W30. Recomendado para uso em motores quatro tempos de veículos à gasolina, etanol, fl ex e GNV ou veículos que requerem nível de desempenho API SL. Pode ser utilizado, também, em veículos que requeiram lubrifi cantes SAE 10W30. Atende ao nível de desempenho SL, classifi cado pelo API (Instituto Americano do Petróleo). VANTAGENS: Proporciona economia de combustível // Permite partidas rápidas mesmo em baixas temperaturas // Elevada resistência à oxidação e formação de ferrugem // Maior proteção, reduzindo o atrito // Maior limpeza pelo seu controle de borras e depósitos. EVORA SYNTH BLEND - SAE 10W40 - API SL É um lubrifi cante multiviscoso semissintético, de alto desempenho para motores, indicado para veículos leves. O produto controla a formação de borras e depósitos nos componentes internos do motor, reduzindo, assim, o desgaste e a corrosão das peças. Está disponível no grau de viscosidade SAE 10W40.Sua fórmula é composta por óleos sintéticos, minerais parafínicos de alta qualidade e aditivos que proporcionam excelente estabilidade térmica e elevado índice de viscosidade, o que mantém sua efi ciência mesmo em temperaturas variadas, permitindo, assim, partidas rápidas mesmo em baixas temperaturas. Recomendado para uso em motores de veículos à gasolina, etanol, fl ex e GNV ou veículos que requerem nível de desempenho API SL. Atende ao nível de desempenho SL, classifi cado pelo API (Instituto Americano do Petróleo). VANTAGENS: Alto índice de viscosidade e estabilidade térmica // Partidas rápidas em baixas temperaturas // Maior limpeza pelo seu controle de borras e depósitos // Proteção contra o desgaste e corrosão das peças // Elevada resistência à oxidação. EVORA SYNTH BLEND - SAE 15W40 - API SL É um lubrifi cante multiviscoso, semissintético e de grande desempenho, indicado para motores de veículos leves. Composto por óleos sintéticos e minerais parafínicos, de alta qualidade, e aditivos que proporcionam excelente estabilidade térmica e elevado índice de viscosidade, o que mantém sua efi ciência mesmo em temperaturas variadas. Controla a formação de borras e depósitos nos componentes internos do motor, reduzindo, assim, o desgaste e a corrosão das peças. O produto possui elevada resistência à oxidação e corrosão e está disponível no grau de viscosidade SAE 15W40. Recomendado para uso em motores de veículos a gasolina, etanol, fl ex e GNV ou veículos que requerem nível de desempenho API SL. Pode ser utilizado, também, em veículos que requeiram lubrifi cantes SAE 15W40. Atende ao nível de desempenho SL, classifi cado pelo API (Instituto Americano do Petróleo). VANTAGENS: Alto índice de viscosidade e estabilidade térmica // Fluidez em baixas temperaturas // Proteção contra o desgaste e corrosão das peças // Limpeza pelo seu controle de borras e depósitos // Maior resistência à oxidação. www.evoralub.com.br 5

EVORA TECH PLUS - SAE 15W40 - API SL É um óleo lubrifi cante mineral com grande poder de lubrifi cação e refrigeração. Indicado para motores de veículos leves, o produto está disponível no grau de viscosidade SAE 15W40. Sua fórmula é composta por óleos minerais parafínicos e por aditivos que controlam a formação de borras, proporcionam maior limpeza, protegem contra o desgaste e a oxidação, além de inibir a formação de ferrugem. Sua propriedade multiviscosa garante excelente estabilidade térmica em variadas temperaturas. Recomendado para uso em motores de veículos à gasolina, etanol, fl ex e GNV ou que requerem nível de desempenho API SL. Atende aos mais exigentes níveis de desempenho: SL classifi cado pelo API (Instituto Americano do Petróleo) VANTAGENS: Possui grande poder de lubrifi cação em altas e baixas temperaturas // Controla a formação de borras proporcionando maior limpeza // Protege contra o desgaste e a oxidação // Inibe a formação de ferrugem. EVORA MOTO PODIUM - SAE 10W30 - API JASO-MA2/SL É um óleo lubrifi cante multiviscoso, semissintético, a base de óleos sintéticos e minerais parafínicos. Desenvolvido para motocicletas de alto desempenho. O produto está disponível no grau de viscosidade SAE 10W30. Possui propriedade antioxidante, anticorrosiva e alta característica antidesgaste, fornecendo maior proteção. Sua formulação multifuncional, com controle de fricção aprimorado, proporciona precisão e suavidade na troca de marchas. Contêm aditivos detergentes e dispersantes que controlam a formação de borras e depósitos, proporcionando maior limpeza nos componentes internos. Confere excelente lubrifi cação e alta estabilidade ao cisalhamento, mesmo em temperaturas variadas. Recomendado para uso em motocicletas quatro tempos que requerem nível de desempenho JASO MA 2, viscosidade SAE 10W30 e nível API SL. Atende ao nível de desempenho SL classifi cado pelo API (Instituto Americano do Petróleo) e JASO MA 2 (JASO T903:2011) - Japanese Automobile Standards Organization. VANTAGENS: Suavidade na troca de marchas // Diminuição de ruídos // Excelente lubrifi cação mesmo em temperaturas variadas // Proteção anticorrosiva e antioxidante // Controle de borras e depósitos. EVORA MOTO 4T S - SAE 20W50 - API JASO MA/SL É um óleo lubrifi cante multiviscoso à base de óleo mineral parafínico desenvolvido para motores 4 tempos de alta rotação, como das motocicletas, está disponível no grau de viscosidade SAE 20W50. Possui propriedade antioxidante, anticorrosiva e alta característica antidesgaste, fornecendo maior proteção ao motor e transmissões. Sua formulação multifuncional proporciona precisão e facilidade no engate da marchas. Contêm aditivos detergentes e dispersantes que controlam a formação de borras e depósitos, proporcionando maior limpeza nos componentes internos. Confere excelente lubrifi cação e alta estabilidade ao cisalhamento em temperaturas variadas. Recomendado para uso em sistemas de motor, transmissão e embreagens de motocicletas quatro tempos ou motocicletas que requerem nível de desempenho JASO MA. Atende ao nível de desempenho SL classifi cado pelo API (Instituto Americano do Petróleo) e JASO MA (JASO T903:2006) - Japanese Automobile Standards Organization. VANTAGENS: Alto poder antidesgaste // Excelente lubrifi cação mesmo em temperaturas variadas // Proteção anticorrosiva e antioxidante // Controle de borras e depósitos. 6 www.evoralub.com.br w.

10 8 6 4 2 0 API SL API SM API SN www.evoralub.com.br 7

Linha Pesada Caminhões EVORA TURBO MAX - SAE 15W40 - API CI-4 É um óleo lubrifi cante de alta qualidade, desenvolvido especialmente para todos os tipos de motores a diesel, inclusive os equipados com sistema de recirculação de gases de escape (EGR), contribuindo com a baixa emissão de poluentes. Formulado com óleos minerais parafínicos e aditivos de avançada tecnologia, o produto fornece máxima proteção contra o desgaste e corrosão das peças móveis do motor, mesmo aqueles que operam em condições severas. Permite maior limpeza, pois inibe à formação de borras e depósitos, contendo uma reserva alcalina para a neutralização de possíveis ácidos que venham a se formar. Com elevado índice de viscosidade, possui grande estabilidade em altas ou baixas temperaturas, contém excelente fl uidez e mantêm a espessura do fi lme adequada, conferindo grande poder de lubrifi cação. Está disponível no grau de viscosidade SAE 15W40. Recomendado para uso em caminhões, tratores, ônibus, utilitários, equipamentos agrícolas, motores a diesel de alta potência, superalimentados ou turboalimentados e equipamentos que operem em condições severas ou que requerem nível de desempenho API CI-4. Atende aos mais exigentes níveis de desempenho: CI-4, classifi cado pelo API (Instituto Americano do Petróleo), ACEA E7-12, ACEA E7-04, ACEA A3/B4-12, MB 228.3, MAN 3275, VOLVO VDS-3, VOLVO VDS-2, RENAULT RLD-2, RENAULT RD-2, MACK EO-M+, CATERPILLAR ECF-1a, DEUTZ DCQ-II, MTU 2.0. VANTAGENS: Máxima proteção às peças móveis do motor // Mantêm a estabilidade mesmo em condições severas de trabalho / Grande efi ciência de lubrifi cação em altas ou baixas temperaturas // Confere propriedades antidesgaste e anticorrosiva // Controla a formação de borras e depósitos. EVORA TD PLUS - SAE 15W40 - API CH-4 É um óleo lubrifi cante multiviscoso, recomendado para veiculo pesados, que possuem motores a diesel, quatro tempos. Formulado com óleos minerais parafínicos e aditivos, o produto previne a oxidação prematura do lubrifi cante e controla a formação de borras e depósitos nos componentes internos do motor, prolongando sua vida útil. Está disponível no grau de viscosidade SAE 15W40. Com elevado índice de viscosidade, o lubrifi cante possui grande estabilidade em altas ou baixas temperaturas, além de conter excelente fl uidez, o que mantém a espessura do fi lme adequada, conferindo grande poder de lubrifi cação. Recomendado para uso em caminhões, tratores, ônibus, utilitários, equipamentos agrícolas, motores a diesel de alta potência, superalimentados ou turbo alimentados, equipamentos que operem em condições severas ou que requerem nível de desempenho API CH-4. Atende aos mais exigentes níveis de desempenho: CH-4, classifi cado pelo API (Instituto Americano do Petróleo), ACEA E7-04, MB 228.3, Volvo VDS-3, MAN M3275, MTU Type 2 (pending), Mack EO-M+, Renault Truck RLD-2, Cummins CES 20076/77/78, Global DHD-1, Allison C4 Level. VANTAGENS: Excelente proteção às peças móveis do motor // Confere propriedades antidesgaste e anticorrosiva // Grande efi ciência de lubrifi cação em altas ou baixas temperaturas // Controla a formação de borras e depósitos. 8 www.evoralub.com.br w.

O descarte inadequado da embalagem e do óleo lubrificante usado provoca danos ao meio ambiente contaminando a água e o solo. Após a u lização retorne-os para um ponto de coleta autorizado ou posto de serviço. Resolução CONAMA n 362/2005, alterada pela Resolução CONAMA n 450/2012. Comparativo entre os níveis de desempenho API Desgaste Camisa/Cilindro 10 Economia de Combustível Estabilidade ao Cisalhamento 8 6 4 2 0 Desgaste Soot Corrosão Depósito em pistões Pós Tratamento Proteção contra Oxidação CH-4 API CI-4 API CJ-4 CK-4 FA-4 www.evoralub.com.br 9

Transmissões EVORA ATF-A - SAE 20 É um fl uido lubrifi cante desenvolvido para transmissões automáticas e sistemas de direção hidráulica. Possui alta estabilidade ao cisalhamento, o que mantem a espessura do fi lme adequada. Além disso, sua formulação proporciona perfeita lubrifi cação e protege os componentes da transmissão. Com excelente estabilidade térmica e alto índice de viscosidade, o produto assegura sua efi ciência mesmo em temperaturas variadas, oferecendo, assim, perfeito funcionamento dos componentes e, também, evita a formação de espuma. Formulado com óleos minerais parafínicos e aditivos que previnem a oxidação prematura do fl uido, o produto controla a formação de depósitos e fornece maior limpeza. Além disso, inibe a corrosão, aumentando a vida útil das peças lubrifi cadas. Sua coloração vermelha facilita a identifi cação caso ocorra vazamentos. Está disponível no grau de viscosidade SAE 20. Recomendado para uso em caixas de direção hidráulica, transmissões automáticas, sistemas hidráulicos e conversores de torque automotivo em geral, caixas de câmbio ou em equipamentos que requerem nível de desempenho GM Tipo A Sufi xo A. Atende aos níveis de desempenho da GM Tipo A Sufi xo A. VANTAGENS: Elevada efi ciência na lubrifi cação mesmo em temperaturas variadas // Alta estabilidade ao cisalhamento // Previne a oxidação prematura do fl uido controlando a formação de depósitos // Aumenta a vida útil da peça lubrifi cada. EVORA AT FLUID II - SAE 20 É um fl uido lubrifi cante de alto desempenho, desenvolvidos para transmissões automáticas e sistemas de direção hidráulica, que atende às mais exigentes especifi cações norte-americanas e europeias. Possui elevada estabilidade ao cisalhamento e mantem a espessura do fi lme adequada, proporcionando, assim, perfeita lubrifi cação, além de proteger os componentes da transmissão. Com excelente estabilidade térmica e alto índice de viscosidade, o produto assegura sua efi ciência mesmo em temperaturas variadas, oferecendo, assim, perfeito funcionamento, além de evitar a formação de espuma. Formulado com óleos minerais parafínicos e aditivos de última geração, o lubrifi cante previne a oxidação prematura do fl uido, controla a formação de depósitos e fornece maior limpeza. Além disso, inibe a corrosão, aumentando a vida útil das peças lubrifi cadas. Sua coloração vermelha facilita a identifi cação caso ocorra vazamentos. Está disponível no grau de viscosidade SAE 20. Recomendado para uso em transmissões automáticas, caixas de direção hidráulica, sistemas hidráulicos, conversores de torque automotivo em geral, caixas de câmbio ou em equipamentos que requerem nível de desempenho GM DEXRON IID. Possui as seguintes aprovações: VOITH H55.6335.XX, MB-Approval 236.6, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C, MAN 339 Type V-1, MAN 339 Type Z-1, GM DEXRON IID, FORD MERCON. VANTAGENS: Alto desempenho na lubrifi cação mesmo em temperaturas variadas // Excelente estabilidade ao cisalhamento // Previne a oxidação prematura do fl uido controlando a formação de depósitos // Ótima estabilidade contra a formação de espuma // Aumenta a vida útil da peça lubrifi cada. EVORA MAX GEAR - GL-5 - SAE 90, 140, 80W, 80W90 e 85W140 É uma linha de óleos lubrifi cantes desenvolvidos para transmissões manuais e/ou diferenciais automotivos. Compostos por óleos minerais parfínicos aditivos de extrema pressão à base de enxofre e fósforo. Fornecem propriedades antioxidantes, anticorrosiva, resistência formação de espuma e ao cisalhamento. Os graus SAE 80W90 e 85W140 possuem elevada fl uidez em baixas temperaturas. Disponíveis nos graus de viscosidade SAE 80W90 e 85W140 multiviscosos, SAE 90,140 e 80W monoviscosos. Recomendado para uso em caixas de engrenagens hipóides (diferencial), caixas de mudanças e transmissões manuais automotivas de veículos de passeio, ônibus e caminhões conforme a recomendação do fabricante ou em equipamentos que requerem nível de desempenho GL-5. Atende a uma série de níveis de desempenho: GL-5, classifi cado pelo API (Instituto Americano do Petróleo), MAN 342 Type M-1, MIL-L-2105D. VANTAGENS: Excelente desempenho sob condições severas de uso // Propriedades de extrema pressão, assegurando resistência os esforços // Propriedade anticorrosiva e antioxidante // Resistência formação de espuma e ao cisalhamento. 10 www.evoralub.com.br

O descarte inadequado da embalagem e do óleo lubrificante usado provoca danos ao meio ambiente contaminando a água e o solo. Após a u lização retorne-os para um ponto de coleta autorizado ou posto de serviço. Resolução CONAMA n 362/2005, alterada pela Resolução CONAMA n 450/2012. EVORA GEAR - GL-4 - SAE 80W, 90 e 140* É uma linha de óleos lubrifi cantes monoviscosos, desenvolvidos para transmissões manuais automotivas. Formulados com óleos minerais parfínicos, os produtos possuem propriedades antioxidantes, anticorrosiva e resistência formação de espuma. Compostos por aditivos à base de enxofre e fósforo, os lubrifi cantes conferem propriedades de extrema pressão. Estão disponíveis nos graus de viscosidade SAE 80W, 90 e 140. Recomendados para uso em transmissões manuais e diferenciais automotivas de veículos de passeio, ônibus e caminhões conforme a recomendação do fabricante. Indicado, também, para uso em equipamentos que requerem nível de desempenho GL-4. Atende ao nível de desempenho GL-4, classifi cado pelo API (Instituto Americano do Petróleo). VANTAGENS: Propriedades de extrema pressão // Resistência às cargas de choques e aos esforços // Proteção anticorrosiva e antioxidante. *SAE 140 não disponível em 1 litro. EVORA TRACTOR - SAE 10W30 MULTIFUNÇÃO É um óleo lubrifi cante de qualidade Premium, desenvolvido para sistemas de transmissão de tratores e máquinas agrícolas. Trata-se de um fl uido multifuncional multiviscoso, de altíssimo desempenho, que proporciona perfeita lubrifi cação e protege os componentes da transmissão, mantendo, assim, a espessura do fi lme adequada a todo instante. Possui alta estabilidade ao cisalhamento, excelente estabilidade térmica e alto índice de viscosidade, o que asseguram sua efi ciência mesmo em temperaturas variadas. Formulado com óleos minerais parafínicos e por um pacote de aditivos, o produto previne a oxidação e a formação de espuma, inibe a corrosão e o desgaste das partes lubrifi cadas, controla a formação de depósitos, fornece maior limpeza e reduz os ruídos dos sistemas de freio em óleos. Está disponível no grau de viscosidade SAE 10W30. Recomendado para múltiplas aplicações, tais como: transmissões de tratores e equipamentos agrícolas, diferenciais, sistemas hidráulicos, sistemas de direção e freios em óleo ou em equipamentos que requerem nível de qualidade superior para o fl uido lubrifi cante. Atende aos mais exigentes níveis de desempenho: John Deere JDM J20C e JDM J20D, Allison C-4, Caterpillar TO-2, CASE MS 1210, Case New Holland CNH MAT3525, CNH MAT3509 e CNH MAT3505, Fendt, FNHA-2-C -200.00 e FNHA-2-C -201.00, Ford ESN-M2C86-B, ESN-M2C86-C e ESN-M2C134-D, Kubota UDT Fluid, AGCO POWERFLUID 821XL, Massey Ferguson CMS M1145, CMS M1143, CMS M1141 e CMS M1135, VCE WB 101, ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E e 21F. VANTAGENS: Qualidade Premium em proteção dos componentes // Reduz os ruídos dos sistemas de freios em óleo // Excelente estabilidade térmica e ao cisalhamento // Grande proteção contra o atrito, a fricção e o desgaste // Lubrifi cação efi ciente em altas e baixas temperaturas // Previne a oxidação e a formação de espuma. EVORA MULTI HTF - SAE 30 e MULTI HTF SAE 50 É um óleo lubrifi cante multifuncional monoviscoso, de altíssimo desempenho, desenvolvido para sistemas de transmissão, hidráulicos e freios úmidos, que atende as mais exigentes especifi cações. Sua fórmula é composta por óleos minerais parafínicos e um pacote de aditivo. Previne a oxidação, a formação de espuma, inibe a corrosão, o desgaste das partes lubrifi cadas e controla a formação de depósitos, fornecendo maior limpeza.possui elevada estabilidade ao cisalhamento, mantendo a espessura do fi lme adequada. Proporciona perfeita lubrifi cação e protege os componentes, reduzindo os ruídos e aumentando sua vida útil. no grau de viscosidade SAE 30 e 50. Recomendado para múltiplas aplicações, tais como: tratores, equipamentos agrícolas, sistemas de transmissões, sistemas hidráulicos, freios úmidos ou em equipamentos que requerem excelente nível de qualidade para o fl uido lubrifi cante. Atende aos mais exigentes níveis de desempenho: John Deere JDM J20C e JDM J20D, Allison C-4, Caterpillar TO-2, CASE MS 1210, Case New Holland CNH MAT3525, CNH MAT3509 e CNH MAT3505, Fendt, FNHA-2-C -200.00 e FNHA-2-C -201.00, Ford ESN-M2C86-B, ESN-M2C86-C e ESN-M2C134-D, Kubota UDT Fluid, AGCO POWERFLUID 821XL, Massey Ferguson CMS M1145, CMS M1143, CMS M1141 e CMS M1135, VCE WB 101, ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E e 21F. VANTAGENS: Qualidade Premium em proteção dos componentes // Reduz os ruídos dos sistemas de freios // Possui alto desempenho na lubrifi cação // Previne a oxidação e a formação de espuma // Inibe a corrosão e o desgaste. www.evoralub.com.br 11

Graxas EVORA CPXL GREEN - NLGI 2 É uma graxa de excelente qualidade. Desenvolvida com uma formulação balanceada, a graxa garante alta estabilidade ao cisalhamento e permite sua utilização em temperaturas elevadas, além de suportar grandes cargas e choques, inibindo o desgaste excessivo. Sua composição foi constituída com uma base de sabão de complexo de lítio, óleos minerais parafínicos e naftênicos, aditivos antioxidantes, anticorrosivos, antidesgastes e com propriedades de extrema pressão. Proporciona ótima resistência à oxidação, garante proteção contra corrosão, para as peças lubrifi cadas. Sua temperatura de trabalho vai de 0 C até 210 C. no grau NLGI 2. Recomendado para lubrifi cação em mancais de rolamento ou deslizamento, engrenagens e acoplamentos nas indústrias em geral, articulação e cubos de rodas automotivos. VANTAGENS: Alta estabilidade mecânica // Ampla faixa de temperatura de trabalho // Boa resistência à lavagem por água // Reduz o desgaste das peças // Inibe a corrosão e oxidação. EVORA AGROLITH - NLGI 00 Graxa lubrifi cante semi fl uida, formulada a base de sabão de lítio e óleos básicos minerais naftênicos e parafínicos. Sua formulação balanceada propicia à graxa uma bombeabilidade adequada, mesmo em baixas temperaturas, e permite fácil lubrifi cação em locais de difícil acesso. Contém um pacote de aditivos que proporciona alta proteção contra a corrosão e inibi a oxidação, aumentando a vida útil do lubrifi cante e mantendo suas características por mais tempo. Possui ótima temperatura de trabalho que vai de 0 C a 130 C. no grau NLGI 00. Recomendado para lubrifi cação em fusos, eixos e mancais de colheitadeiras de algodão, em sistemas centralizados ou onde é exigido um lubrifi cante fl uido com excelente estabilidade mecânca. VANTAGENS: Resistência ao cisalhamento // Excelente bombeabilidade // Boa resistência à lavagem por água // Reduz o desgaste das peças // Propriedade anticorrosiva e antioxidante. EVORA LITH BLUE MP - NLGI 2 Graxa de excelente qualidade, elaborada a base de sabão de lítio e óleos básicos minerais naftênicos e parafínicos. Foi desenvolvida para oferecer um ótimo desempenho na lubrifi cação automotiva, mesmo sob alta taxa de cisalhamento. Sua fórmula, com a presença de aditivos, garante proteção contra a corrosão e inibe a oxidação, o que aumenta a vida útil do lubrifi cante e mantém suas características por mais tempo. Possui ótima resistência à lavagem por água e a altas temperaturas. Sua faixa de trabalho vai de 0 C até 130 C, podendo suportar picos de até 150 C. no grau NLGI 2. Recomendado para lubrifi cação em mancais planos, rolamentos, torniquetes, acoplamentos fl exíveis, parte móveis de maquinas, juntas estriadas, eixos cardans, pinos, articulações de chassis e equipamentos mecânicos em geral. Não indicado para o uso em locais que requerem um lubrifi cante com aditivos de extrema pressão. VANTAGENS: Resistência ao cisalhamento // Boa resistência à lavagem por água // Reduz o desgaste das peças // Inibe a corrosão e oxidação. EVORA LITH MARINE - NLGI 2 É uma graxa lubrifi cante, desenvolvida a base de sabão de lítio, óleos básicos minerais naftênicos e parafínicos. Possui, também, uma aditivação de dióxido de titânio, o que lhe proporciona a cor branca. Oferece um ótimo desempenho na lubrifi cação em condições de umidade e nevoa salina, mesmo sob alta taxa de cisalhamento. O aditivo sólido, dióxido de titânio, proporciona proteção adicional, deixando uma película sólida na superfície da peça, evitando a ferrugem sujeita, principalmente, a estes ambientes. Possui boa resistência à lavagem por água e permite identifi car melhor a permanência da graxa na peça lubrifi cada. Sua faixa de trabalho vai de 0 C até 130 C, podendo suportar picos de até 150 C. no grau NLGI 2. Recomendado para lubrifi cação em lanchas, embarcações, Jet ski, equipamentos marítimos e outros veículos náuticos. Indicado, também, para correntes de motocicletas, rolamentos, acoplamentos fl exíveis, juntas estriadas, eixos cardans, pinos, articulações de chassis e equipamentos mecânicos em geral. Não indicado para o uso em locais que requerem um lubrifi cante com aditivos de extrema pressão. VANTAGENS: Melhor identifi cação da permanência da graxa // Pode ser utilizada em condições de umidade e nevoa salina // Boa resistência à lavagem por água // Reduz o desgaste das peças // Inibe a corrosão e oxidação. EVORA PC - NLGI 2 Graxa lubrifi cante de uso automotivo e industrial, á base de óleo parafínico e sabão de cálcio, contendo aditivação sólida de Dióxido de titânio. Possui grande aderência devido sua elevada adesividade, proporcionando uma melhor lubrifi cação e excelente resistência a lavagem por agua. Elaborada para resistir em pontos de lubrifi cação expostos a vibração e intempéries. Sua temperatura de trabalho vai de -10 C até 60 C. no grau NLGI 2. Recomendada para aplicação em locais de umidade, em ambientes com atmosferas salinas e que exija do lubrifi cante, excelente resistência em contato com água. Pode ser utilizada em pontos de 12 www.evoralub.com.br

lubrifi cação expostos a intempéries. Sua temperatura de trabalho não deve exceder 60 C. VANTAGENS: Ótima adesividade // Excelente resistência a lavagem por agua // Reduz o desgaste das peças // Proteção contra a corrosão // Boa estabilidade mecânica. EVORA CHASSIS - NLGI 2 Graxa de excelente qualidade, desenvolvida a base de sabão de cálcio e óleos básicos minerais parafínicos. O produto apresenta ótima adesividade e alta resistência à lavagem por água. Possui propriedades que garantem proteção contra corrosão e o desgaste excessivo, para as peças lubrifi cadas. Elaborada para resistir em pontos de lubrifi cação expostos a vibração e intempéries. Sua temperatura de trabalho vai de 0 C até 60 C. no grau NLGI 2. Recomendado para lubrifi cação de pinos, articulações de chassis automotivos e pontos de lubrifi cação em geral. Não indicado para operações que ocorram alta rotação, cargas e temperaturas elevadas. VANTAGENS: Ótima adesividade // Excelente resistência à lavagem por água // Reduz o desgaste das peças // Proteção corrosão. EVORA C-TRUCK G5 - NLGI 2 Graxa de alta qualidade. Garante a proteção das peças lubrifi cadas contra a corrosão e o desgaste excessivo. Sua base de sabão de cálcio e óleos básicos minerais parafínicos lhe oferece uma ótima resistência à lavagem por água. Formulada com aditivo sólido grafi te, a graxa confere uma excelente resistência da película lubrifi cante. Foi desenvolvida para ser resistente em pontos de lubrifi cação expostos ao tempo e a vibrações. Sua temperatura de trabalho vai de 0 C até 60 C. no grau NLGI 2. Recomendado para lubrifi cação de trilhos ferroviários, feixes de molas de caminhões e outros. Indicado, também, para lubrifi cação da quinta roda do cavalo mecânico e para pontos de lubrifi cação, onde se é necessário à aplicação de uma graxa grafi tada. Não indicado para operações que ocorram alta rotação, choques e temperaturas elevadas. VANTAGENS: Boa resistência da película lubrifi cante // Excelente resistência à lavagem por água // Reduz o desgaste das peças // Proteção corrosão // Ótima adesividade. EVOLI CPXL EP - NLGI 2 Graxa lubrifi cante à base de sabão complexo de lítio, para múltiplas aplicações industriais e automotivas. Formulada a partir de óleos básicos naftênicos e parafínicos. no grau NLGI 2. Contém aditivação extrema-pressão à base de enxofre, sendo isenta de chumbo. Apresenta característica de desempenho a altas e baixas temperaturas, com propriedades de extrema-pressão e resistência à oxidação aliadas a uma excelente estabilidade mecânica que possibilitam sua utilização em praticamente todas aplicações industriais e automotivas. Pode ser utilizada sob altas (até 250 C) ou baixas temperaturas (até -10 C). Possui excelente resistência à lavagem por água e proteção contra a ferrugem e pode ser aplicada por pistola ou por sistemas centralizados. Recomendada para lubrifi cação de equipamentos sujeitos a altas cargas e cargas de choque. É utilizável em mancais de rolamento ou deslizamento, engrenagens e acoplamentos nas indústrias em geral e articulações e cubos de roda automotivos. VANTAGENS: Alta estabilidade mecânica // Ampla faixa de temperatura de trabalho // Boa resistência à lavagem por água // Reduz o desgaste das peças // Inibe a corrosão e oxidação. EVORA MOTO GREASE - NLGI 2 DISPONÍVEL É uma graxa lubrifi cante, desenvolvida a base de sabão de lítio, óleos básicos minerais naftênicos e parafínicos. Possui uma aditivação de dióxido de titânio, o que lhe proporciona a cor branca. Oferece um ótimo desempenho na lubrifi cação de correntes de motocicletas, evitando o desgaste prematuro da relação. Possui boa resistência à lavagem por água e permite identifi car melhor a permanência da graxa na peça lubrifi cada. Sua faixa de trabalho vai de 0 C até 130 C, podendo suportar picos de até 150 C. no grau NLGI 2. Recomendado para lubrifi cação a aplicação motocicletas, lanchas, embarcações, Jet ski, equipamentos marítimos e outros veículos náuticos. Indicado, também, para rolamentos, acoplamentos fl exíveis, juntas estriadas, eixos cardans, pinos, articulações de chassis e equipamentos mecânicos em geral. Não indicado para o uso em locais que requerem um lubrifi cante com aditivos de extrema pressão. VANTAGENS: Melhor identifi cação da permanência da graxa // Pode ser utilizada em condições de umidade e nevoa salina // Boa resistência à lavagem por água // Reduz o desgaste das peças // Inibe a corrosão e oxidação. www.evoralub.com.br 13

14 www.evoralub.com.br

MANTENDO VOCÊ SEMPRE EM MOVIMENTO! www.evoralub.com.br 15

EVORA LUBRIFICANTES Rua Francisco Ceará Barbosa, n 306 Campinas/SP - CEP 13082-030 e-mail: comercial@evoralub.com.br Telefone: (19) 3397-4800 www.evoralub.com.br