Ano V - Nº 08 - Fevereiro de 2014 Rotary International Distrito 4700 MENSAGEM DO GOVERNADOR E ESPOSA Estimados Companheiros do Distrito 4700. Em Fevereiro comemoramos o aniversario do Rotary internacional, 109 anos se passaram desde a feliz idéia de Paul Harris e seus 3 amigos em Chicago que resolveram fundar uma associação que viria e atingir os resultados que hoje conhecemos, foram tão felizes em suas ações que em poucos anos o Rotary já estava presente em vários países, hoje em mais de 200 países e regiões geográficas no mundo. Em nosso distrito, várias atividades foram realizadas por Clubs para esta celebração, tivemos o prazer de participar de um evento em Soledade, onde companheiros do Rotary Club Soledade Novos Tempos que juntamente com seu Presidente Romeu José Scipione organizaram um encontro para definir a fundação do Interact, estavam presentes companheiros do R. C. Soledade, de Lajeado, interactianos de Flores da Cunha, a RDI Fernanda Molon Andreazza, a GA Indiara Pasetti, o RDR Ricardo Alberti de Sarandi e o Prefeito de Soldade Paulo Ricardo Cattaneo, com bolo comemorativo e cantando parabéns os jovens mostraram mais uma vez que estão muito organizados, e participativos. Logo os Representantes do -- MENSAGEM DO PRESIDENTE DE RI No mês de fevereiro, 109 anos atrás, Paul Harris e três amigos fundaram o primeiro Rotary Club. O objetivo era simples: criar um local propício para amizades entre pessoas que acreditavam nos mesmos valores. Com o tempo, a filosofia do Rotary amadureceu e seus ideais passaram a englobar projetos humanitários, ética profissional e compreensão internacional. Com o crescimento do Rotary, Paul Harris imaginou um mundo em que os conflitos eventualmente desapareceriam graças aos contatos pessoais e à aceitação das diferenças alheias. Ele achava que se as pessoas se unissem em um espírito de a- mizade e tolerância, perceberiam o quanto tinham em comum. Paul Harris teve a sorte de viver para ver o ideal rotário se propagar em dezenas de países. Toda semana, em 34.000 comunidades, sua visão perdura em cada reunião de Rotary Club. Mas em nenhum lugar do mundo essa visão é tão Interact 2014-15 estarão participando em S. Paulo do TMRDI, e também em Rosário Argentina da Assembléia do Rotaract no dia 15 de Março, dos respectivos treinamentos com todo o apoio do distrito 4700, apostamos muito nesta ju-ventude e que sintam nos Clubs de Rotary um lugar que sejam bem-vindos, dando a eles o devido espaço na família rotária Em Fevereiro tivemos a preparação dos GA 14-15 em Teutônia (GATS), o que mostra que o Distrito esta desenvolvendo uma salutar continuidade de gestões, em Março será a vez do treinamento dos Presidentes 14-15 na cidade de Marau, em abril a Assembleia Distrital em Sarandi e em Maio a XXIV Conferência da Cultura e do Folclore a realizar-se de 09 a 11 em Caxias dos Sul, anotem em suas agendas, acompanhando as informações no site. Distrital. O distrito 4700 esta crescendo de forma muito particular, pois os novos companheiros que estão assumindo estão qualificando o nosso quadro associativo. Tivemos a oportunidade de presenciar em Bento Gonçalves, no R. C. Bento Gonçalves Planalto a admissão de 5 novos companheiros em uma reunião comemorativa aos 109 viva quanto durante a nossa Convenção anual. No evento, por alguns dias, vemos o mundo imaginado por Paul Harris: homens e mulheres de diferentes nacionalidades, culturas e religiões unidos para promover a paz, ajudar o próximo e desfrutar de companheirismo. É uma experiência inesquecível pela qual Jetta e eu esperamos ansiosamente todos os anos. Cada Convenção é diferente, e todas se tornam uma memória que guardamos com carinho. Este ano, terei o privilégio de presidir a 105ª Convenção do Rotary International em Sidney, de 1º a 4 de junho. A dinâmica cidade é a porta de entrada entre ocidente e oriente, e o local ideal para sediar a Convenção. Sidney é extremamente diversificada, de grande riqueza cultural e histórica, e uma das minhas cidades favoritas. Animada e tranquila ao mesmo tempo, é um lugar onde me sinto em casa e sempre encontro algo diferente anos, foi um momento histórico em Bento Gonçalves e no Distrito. Companheiros, estamos diariamente recebendo noticias de vossos feitos, parabéns, muitas atividades o que mostra organização e grande envolvimento de todos rotarianos. Um fraternal abraço a todos Companheiros RUDIMAR CONSTANTE BORGHETTI e esposa Rejane Governador 2013-2014 / Distrito 4700 para ver ou fazer. Em 2014, junte-se a nós para celebrar nossos sucessos, fazer planos para o futuro e descobrir novas maneiras de Viver Rotary, Transformar Vidas. RON BURTON Presidente RI 2013-2014 1
22 Rotary International Presidente de Rotary International Ron D. Burton Diretora Celia Elena Cruz Giay Coordenador do Rotary 2013/2014 Zonas - 22A e 23A Altimar Augusto Fernandes Presidente Distritial da Fundação Rotária 2013/2016 Leonel Irio do Nascimento Escritório do Rotary International Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Ave. Evanstonm Illinois 602001, EUA Fone: 847 866 3000-866 976 8279 (grátis)fax: 847 328-4101 E-mail: contact.center@rotary.org Site: www.rotary.org Rotary International Brazil Office Gerente: Celso Fontanelli Rotary International Rua Tagipurú, 209 - Barra Funda Cep. 01156-000 - São Paulo - SP Fone: 55 11 3826-2966 - Fax: 55 11 3667-6575 www.rotaryint.com.br Governador Distrito 4700 Rudimar Constante Borghetti Coordenador da Equipe Distrital Leonel Irio do Nascimento 1ª Secretária Tânia Visentin 2ª Secretária Rosa Giovanella Onzi 1º Tesoureiro Antoninho Scottá 2ª Tesoureira Oracélia Empinotti 3º Tesoureiro Ademar Salvador 1º Protocolo Francisco Herton Lopes 2º Protocolo Davenir dos Santos Coordenadores da equipe de eventos Nelço Tesser Fábio Amaral Elvira Marcanti dos Santos Julio Sassi Alexandre Casagrande Relações Públicas Zeni Salvador Governadores Assistentes José Carlos Trujillo Flávio Oscar Sandi Alceu Morando Luiz Acorsi José Inácio Arenhart João Batista Duranti Zilmar Bastos Jr Marco Antonio Castoldi João Carlos Santos da Luz Indiara Pasetti Diagramação e Editoração Arte & Fato Comunicação 54 3232-4499 - Vacaria - RS Jornalista Responsável Caroline F. Minuzzo Bonesi DRT/RS 14.681 TRANSIÇÃO DE LIDERANÇA Liderança é a capacidade de transformar a visão em realidade. Warren Bennis É evidente que uma das tarefas mais importantes do Rotary, assim como de qualquer organização, instituição, corporação, governo ou religião que tenha intenção de progredir e acompanhar o ritmo das mudanças, é preparar e treinar seus líderes. Portanto, seguindo a tradição, o Rotary realizou de 12 a 18 de janeiro a Assembleia Internacional, em San Diego, EUA, para a qual foram convocados mais de 530 governadores distritais, a fim de que recebessem treinamento prático e inspiração necessários para liderar os rotarianos do seu distrito. Durante a reunião, eles conheceram o lema e os planos do presidente 2014-15 do Rotary International, Gary Huang, e compartilharam visões de metas a atingir no próximo ano. Além disso, durante as sessões plenárias ouviram líderes rotários de destaque; nos grupos de discussão e nas dinâmicas, trocaram informações e ideias com os colegas de ano em todo o mundo, criando duradouros laços de amizade e oportunidades para a implementação de futuros projetos em parceria. Como sempre, para os assistentes esse foi um acontecimento único, com vivências i- nesquecíveis e singulares. Agora, de volta a seus respectivos países, os governadores eleitos devem se preparar para a transição de liderança no distrito e nos clubes pelos quais são responsáveis, em uma tarefa que exige muito planejamento e preparação, já que inclui importantes atividades, tais como capacitação da equipe distrital, o Pets Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos e a assembleia distrital, que ocorre entre fevereiro e junho próximos. Peter Senge, em seu livro A quinta disciplina, afirma que os líderes, nas organizações, são responsáveis por criar um ambiente onde as pessoas possam expandir suas capacidades para moldar o futuro. Em outras organizações, assumir uma posição de liderança envolve direitos e obrigações. No Rotary, isso só gera obrigações, sem direitos. O bom cumprimento dessas obrigações gera reconhecimento e crescimento que, em última análise, são direitos, expectativa daqueles que doam tempo, conhecimento e vocação para o servir. No nível distrital, compete ao governador incentivar a liderança em todos os níveis, elegendo quem está preparado e preparando quem foi eleito, seguindo o exemplo de Jesus, que escolheu os 12 pescadores da Galileia, treinou-os e os preparou para que cumprissem a missão. Também é tarefa do governador inspirar os rotarianos a crescer em nível pessoal e no Rotary, porque isso não somente trará excelentes resultados, como também permitirá a participação de todos os envolvidos em sua gestão, consolidando assim um grupo sintonizado e motivado a trabalhar para atingir metas. Todos os clubes devem assumir essas responsabilidades e, invariavelmente, enviar seus novos presidentes, secretários, tesoureiros e gestores da Fundação Rotária às reuniões convocadas, para que possam se preparar adequadamente para um mandato bem-sucedido. Além disso, ao incentivar seus líderes a participar e a treinar os clubes, assegura-se a atualização de conhecimentos e técnicas que garantem melhor desenvolvimento das comunidades. A transição de liderança pode ser um grande desafio para aqueles que assumem ou deixam cargos, mas é também uma grande oportunidade para revitalizar a continuidade da organização e dar a seus membros um valioso sentido histórico e de identidade. Compreender isso é dar um passo adiante na busca de parceiros motivados e clubes fortes e dispostos a servir. CELIA GYAI Diretora de Rotary Internacional 2013/2014
GATS 2014-15 CARTA Realizou-se em Teutônia no dia 22 de Fevereiro o GATS 2014-15, uma bela organização dos Companheiros de Teutônia presididos por André Wallauer. A nominata definida pelo Gov. 2014-15 Gert Zimmermann: Area 1 Iraci Dalla Valle Bento Gonçalves, Farroupilha, Garibaldi Área 2 Patrícia Camassola Tomé Caxias do Sul, Flores da Cunha, São Marcos Área 3 Gilmar Marina Guaporé, Nova Bassano, Paraí, Serafina Correa, Veranópolis e Nova Prata Área 4 Marcelo Souza Erechim, Getúlio Vargas, Marcelino Ramos Área 5 Vilson Ademar Bender Encantado, Estrela, Lajeado, Arroio do Meio, Teutônia Área 6 Nelson Kessler Paim Filho, Sananduva, São José do Ouro, Tapejara Área 7 Sérgio Augusto Benvegnu Marau, Passo Fundo, Soledade Área 8 Saulmar Antônio Barbosa Constantina, Ronda Alta, Sarandi Área 9 Elaudir W. Bottcher Bom Jesus, Vacaria, Ibiraiaras, Lagoa Vermelha INTERCÂMBIO No dia 09 de fevereiro foi realizada a seleção das quatro candidatas que irão participar do Intercâmbio deste ano. A banca foi composta (cabeceira) Elisabete Cerveira, a seguir, para a direita, Psicóloga Marise Pozza, Flávio A. de Souza (a primeira e o último rotarianos do Planalto), do lado esquerdo, Eduardo Casagrande Professor de Inglês e Kely Sartor Presidente do Rotaract do RC. Planalto. 3
42
5
ROTARY CLUBES RC - Vacaria dos Pinhais No domingo, dia 23/02, o Rotary Clube Vacaria dos Pinhais retornou suas atividades com o projeto artesanato. Este Projeto iniciou em 2007 e até hoje vem ajudando mulheres de baixa renda a aprenderem técnicas artesanais para que consequentemente possam aumentar sua renda e melhorar a qualidade de vida. O projeto artesanato conta hoje com 26 mulheres de vários bairros de nossa cidade que possuem transporte gratuito, lanche e, tudo que elas confeccionaram é trocado por moedas, uma forma simbólica de controle para que tudo que elas aprenderam e produziram seja trocado por alimentos. O projeto acontece um domingo por mês, pela manhã, na Casa da Cidadania e consta com oficinas de tricô, crochê, bordado, pintura em tecido, costura e patchwork. O projeto conta com vários apoiadores entre eles a Sociedade dos Agrônomos de Vacaria e a Jonh Deere, que contribuem com doações de alimentos, e a empresa Serra Sol realiza gratuitamente o transporte das mulheres participantes. A maioria das peças produzidas neste projeto são utilizadas no Projeto Cegonha, que doa 10 Kits mensais as mães que deram a luz no Hospital Nossa Senhora da Oliveira pelo SUS. RC - Tapejara 62 O Rotary Club Tapejara adquiriu novos equipamentos para empréstimo. Estão disponíveis novas cadeiras de rodas, cadeiras de banho, cadeiras de rodas de sobrepeso, andadores, além de muletas, camas hospitalares, nebulizadores, tipoias, perucas e órteses mamárias. Os novos equipamentos foram adquiridos por meio das contribuições da comunidade com os projetos do Rotary Club. No dia 12 de abril o Rotary Club Tapejara realizará o 2º Jantar- Baile Temático com o tema reviva os tempos da Jovem Guarda, no Clube Comercial, animado pela Banda Itamone. Os recursos adquiridos serão destinados aos projetos do Club a fim de beneficiar cada vez mais a comunidade de Tapejara e da região.
ROTARY CLUBES RC - Soledade No domingo (23/02) em Soledade, o ROTARY CLUB SOLEDADE NOVOS TEMPOS, com o apoio do ROTARACT de Soledade e o INTERACT de Flores da Cunha e Lajeado, promoveram uma integração com o objetivo da criação de um Interact em Soledade. Na ocasião, tivemos a ilustre visita do Governador do Distrito, Rudimar Borguetti e sua esposa; companheiros do Rotary Club Lajeado Integração, Rotary e Interact de Flores da Cunha e Rotary Soledade. Para encerrar o evento foi servido um almoço para inte-grar os jovens que irão criar esse novo club. Foi comemorado os 109 anos do Rotary, com direito a bolo personalizado! RC - Bento Gonçalves 4700 - APOIANDO O CORAL VICENTINO BEM VIVER Na terça-feira 25.02.2013 na confraternização no Clube Caça e Pesca em Bento Gonçalves, tivemos o prazer e a satisfação de conhecer um pouco da Sociedade São Vicente de Paula Conferência Irmã Dulce Coral Vicentino Bem Viver e o PROJETO CUIDA DE MIM, onde visa promover inclusão social da criança e adolescente, resguardando do risco e vulnerabilidade social, através do desenvolvimento de talentos potenciais e na área musical ( canto e instrumento musical) e da Participação em eventos culturais, representado por Heloisa Ana Spagnhol, Simone Rizzardo, Leticia Caron e Ezequiel Dall Oglio, professor Joel. 7
ROTARY CLUBES RC - Bento Gonçalves O Rotary Bento Gonçalves Planalto realizou, no dia 26 de fevereiro, a posse de cinco novos integrantes: Pedro Portaluppi, Paula Giordani, Everton Milani, Maikon Foresti Salvador e Jones Favretto. A reunião festiva contou com a presença do Governador do Distrito, Rudimar C. Borghetti e sua esposa Rejane, ladeados pelo Presidente do Rotary Bento Gonçalves Planalto, Ivanir Antonio Foresti e sua esposa Liria. RC - Passo Fundo Para comemorar os 109 anos da criação de Rotary, o Rotary Club de Passo Fundo reuniu seus companheiros, familiares e amigos, na residência do Presidente Jones Guedes, para um almoço domingueiro. Na ocasião cada companheiro apresentou um ou mais convidados, seus amigos. Os compa-nheiros Denise e Hérison prepararam uma apresentação sobre o que é o Rotary, como funciona e quais foram as realizações de nosso Clube em seus 74 anos de existência, especialmente das últimas gestões. A intenção foi divulgar Rotary para os amigos convidados e motivá-los a juntarem-se a nós neste trabalho. Foi um encontro agradável de troca e comemoração entre amigos, na esperança de dar continuidade a história iniciada por Paul Harris. 8
Reunião informativa aos futuros Interactianos de Soledade e comemorativa aos 109 anos do Rotary Internacional No dia 23 de fevereiro do corrente ano,reuniram-se rotarianos, rotarianas, rotaractianos, interactianos de algumas cidades pertencentes ao Distrito 4700, sendo o Ro-tary Club de Flores de Cunha, Rotary Club Lajeado Integração, Rotary Club de Soledade, representado pelo seu vice-presidente, companheiro Régis, Rotary Club Soledade Novos Tempos, mentor do evento, Rotaract Club de Soledade, Interact Club de Flores da Cunha, Interact Club de Lajeado Integração,representante Distrital do Interact, a jovem Fernanda Andreazza, representante Distrital do Rotaract, o jovem Ricardo Alberti do Rotaract Club de Sarandi, nosso companheiro Paulo Ricardo Cattaneo, prefeito de Soledade, o Governador do Distrito 4700, Senhor Rudimar Borghetti e esposa Rejane, para uma reunião de informações aos futuros Interactianos de Soledade. Tivemos a feliz coincidência de contar com estes amigos e companheiros na comemoração dos 109 anos do Rotary Internacional, ao qual foi prestado uma homenagem ao nobre trabalho desenvolvidos pelos Clubes de Rotary na busca de um mundo melhor. São 109 anos dedicados a inúmeras causas importantes, beneficiando a humanidade. Obrigada pela participação, boa vontade, trabalho, dedicação, integração, amizade e companheirismo de todos que prestigiaram este evento. INDIARA CARNEIROPASETTI Governadora Assistente- 2013-2014 ENVIO DO RELATÓRIO SEMESTRAL PELA INTERNET Através de uma iniciativa pioneira o RI Brazil Office disponibilizou em seu website na internet o preenchimento eletrônico do relatório semestral. O preenchimento das informações é bastante descomplicado, bastando que o dirigente de clube acesse diretamente o link http://www.rotary.org.br/envioribo- SAR.php e siga as instruções do próprio sistema. O preenchimento de todos os campos é obrigatório, sendo que ao final do processo bastará clicar no botão enviar para que o relatório seja transmitido. O dirigente responsável pelo preenchimento do relatório eletrônico receberá automaticamente cópia das informações prestadas a Rotary International. Com o preenchimento do relatório semestral pela internet o clube fica dispensado de encaminhar cópia impressa, reduzindo, desta forma, os custos e favorecendo que o processamento das informações seja feito de forma mais rápida. Dúvidas sobre o preenchimento do Relatório Semestral pela internet poderão ser esclarecidas pelo departamento financeiro do RIBO, através dos e-mails: carlos.afonso@rotary.org fabio.peverari@rotary.org MENÇÃO PRESIDENCIAL 2013-14 Está chegando o momento de reconhecer os clubes com a Menção Presidencial 2013-14 e o procedimento para as indicações é o seguinte: Os Rotary Clubs devem enviar o formulário da Menção ao governador do distrito até o dia 31 de Março de 2014. (Não enviar ao RI) O Governador avaliará se o Clube realmente atingiu as metas estabelecidas e fará as indicações dos clubes elegíveis diretamente através do seu acesso ao MEU ROTARY até 15 de abril de 2014, impreterivelmente. Confira o formulário da Menção Presidencial 2013-14 Vale lembrar que a mesma regra se aplica às indicações para os Rotaract e Interact Clubs 9
10 CARTA NOTÍCIA DISTRITAL: Os links abaixo são de vídeos que ensinam os Rotarianos a se cadastrarem no novo site do RI e vídeos que auxiliarão os Presidentes e Secretários Cadastro no Meu Rotary: http://youtu.be/kqau1ku8vna Rotary Club Central para Clubes - http://youtu.be/ hin3jjsbdo8 Inclusão de Novos Associados: http://youtu.be/ U9uG_7OFvho Inclusão de Ex-Associados: http://youtu.be/c4-uqf6yeky Baixa de Associados: http://youtu.be/xcjzda7rvko Indicação de Dirigente: http://youtu.be/7qwjogwladg ATENÇÃO CLUBES! Enviem seus registros (fotos em JPG superior a 1 mega) para a próxima Carta Mensal até o dia 05 de Abril! O e-mail é: secretariadistrital2013.14@gmail.com FREQUÊNCIA DOS CLUBES Clube Fevereiro 2014 Freq. RC Arroio do Meio 82,00 % RC Bento Gonçalves 64,00 % RC Bento Gonçalves - Planalto 81,94 % RC Bento Gonçalves - São Francisco 85,00 % RC Caxias do Sul 83,33 % RC Caxias do Sul - Ana Rech 65,00 % RC Caxias do Sul - Anita Garibaldi 60,00 % RC Caxias do Sul - Imigrante 57,00 % RC Caxias do Sul - Pérola das Colônias 52,60 % RC Encantado 59,31 % RC Erechim 87,79 % RC Erechim - Boa Vista 88,75 % RC Erechim - Paiol Grande 78,77 % RC Erechim - Três Vendas 100,00 % RC Farroupilha 77,50 % RC Farroupilha - Nova Vicenza 85,00 % RC Flores da Cunha 85,00 % RC Garibaldi 62,00 % RC Getúlio Vargas 88,75 % RC Guaporé 59,00 % RC Lagoa Vermelha 89,00 % RC Lajeado 70,00 % RC Lajeado Engenho 71,90 % RC Nova Prata 66,67 % RC Paim Filho 71,26 % RC Paraí 54,00 % RC Passo Fundo 74,00 % RC Passo Fundo - Norte 64,47 % RC Passo Fundo - Planalto Médio 79,00 % RC Sananduva 75,66 % RC Sananduva - Vale do Inhandava 78,00 % RC São José do Ouro 85,71 % RC São Marcos 85,94 % RC Sarandi 55,18 % RC Serafina Corrêa 50,00 % RC Soledade 77,27 % RC Soledade - Novos Tempos 85,00 % RC Tapejara 64,75 % RC Teutônia 54,00 % RC Vacaria 78,30 % RC Vacaria dos Pinhais 56,00 % RC Veranópolis 75,00 % OBS: O clube deve enviar a frequência até o dia 15 de cada mês. Se o seu clube não está na lista, procure seu secretário!