ATENÇÃO: Por favor, certifique-se de que as pessoas que forem usar este equipamento leiam e entendam este manual do usuário antes de usar a máquina. MANUAL DO USUÁRIO DA MOTOSSERRA PROFISSIONAL A GASOLINA - BRUTATEC
2
3
4
5
6
7
MOTOSSERRA ATENÇÃO Leia atentamente este manual antes de usar a máquina, para sua própria segurança. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Quando usar a máquina, sempre observar as instruções de segurança anexas, bem como as instruções de segurança adicionais. Os símbolos a seguir são utilizados ao longo deste manual. Indica risco de ferimentos pessoais ou danos na ferramenta. Você vai encontrar os seguintes símbolos na máquina: Use proteção facial. Não use a máquina com precipitação ou em ambientes húmidos. Mantenha as mãos e os pés afastados das partes cortantes da serra. Risco de objetos voadores. Consulte o manual. OUTRAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA MOTOSSERRAS Motosserra não deve ser usado por crianças ou por pessoas não treinadas. Verifique a máquina antes de usar. Se a máquina estiver danificada, ela não deve ser usada. Se a máquina estiver danificada, o dano deve ser reparado por um técnico autorizado. Antes de usar a motosserra, certifique-se de que você esteja seguro e protegido das quedas de árvores e galhos. Use roupas apropriadas de proteção para proteger seu corpo. Use capacete de proteção. Use luvas de proteção. Use sapatos de proteção. Durante o uso da motosserra, certifique-se que você está em uma posição firme. Nunca use a máquina para serrar madeira trabalhada.. Nunca use a motosserra para serrar madeira jovem e pequenos arbustos. Nunca use a motosserra para serrar metal. Nunca use a máquina para serrar no chão. Nunca use a máquina para serrar no chão. Não utilize a máquina na presença de crianças e ou animais. Só use a motosserra à luz do dia ou com boa iluminação. Só use a máquina com a corrente da serra apontando para longe de você. Nunca ligue a máquina em uma outra posição. Durante a utilização sempre manter as mãos e os pés distantes da motosserra. Evite tocar na corrente da serra. Antes de colocar a máquina para baixo, desligue-a e aguarde a corrente da motosserra parar completamente. Nunca tente parar a motosserra com a ajuda de sua mão. Cuidado: Depois de desligar a corrente da motosserra, ela ainda continua a funcionar por um período. Utilize apenas os acessórios fornecidos pelo fabricante. Desligue a máquina quando terminar as atividades, quando for fazer a manutenção, ou quando a máquina não está sendo utilizada. Após o uso, sempre guardar a máquina em local seguro, fora do alcance das crianças. 8
CONTRA GOLPE É o pulo para cima e para trás do movimento que a motosserra faz quando a corrente inesperadamente toca em algum objeto. Segure firme a máquina com as duas mãos quando o motor estiver funcionando. Segure as alças com firmeza. Mantenha a sua atenção voltada somente para a operação. O contra golpe geralmente são causados quando: - quando sem querer a máquina ligada toca algum objeto duro como por exemplo metal, concreto ou pedras - quando a corrente está sem corte - quando a corrente não está na tensão correta, - quando se usa a motosserra acima do ombro, - quando existe falta de atenção na operação, - quando se trabalha numa posição instável. - quando for serrar onde já tenha um corte feito anteriormente. DESCRIÇÃO DA FIGURA A A sua motosserra foi projetado para serrar árvores e madeiras grossas e firmes. A máquina só é adequado para uso com a mão direita. 1 Acelerador 2 Trava do acelerador 3 Início do acelerador 4 Botão para desligar 5 Manípulo de parada 6 Botão do afogador 7 Punho principal 8 Guia alça frontal 9 Alavanca do freio de segurança 10 Barra guia (sabre) 11 Corrente 12 Tampa do tanque de óleo da corrente 13 Tampa do tanque de combustível 14 caixa protetora Aperte a corrente para ser ajustada na barra. Coloque a barra com a corrente na máquina. Monte a corrente sobre a roda de condução (17). Coloque a fenda da barra (18) sobre os parafusos de roscas (19). Substitua o protetor da corrente. Substitua as porcas e aperte-as com firmeza. Verifique se a corrente está devidamente ajustada em torno de barra. A tensão da corrente. Não aperte demais o corrente. Antes da montagem da corrente, desligue a máquina. VERIFICAR E AJUSTAR A TENSÃO DA CORRENTE - FIGURA C e D A tensão da corrente deve ser verificada antes de cada utilização e após a cada 10 minutos de uso da motosserra. Levantar ligeiramente a corrente (11) da barra (10). A corrente fica com a tensão correta quando você puxa-la e ela recuar até 3 mm do barra. A corrente não deve ceder entre a barra no lado inferior da barra. Se a corrente não está na tensão correta, faça o seguinte: Solte um pouco as porcas (15). Gire o parafuso de ajuste (20) para a direita para aumentar a tensão. Gire o parafuso de ajuste (20) para a esquerda para reduzir o tensão. Aperte as porcas novamente. Antes da verificação e do ajuste da tensão da corrente, sempre desligar a máquina. MONTAGEM DA CORRENTE - FIGURA B Coloque a máquina em lugar estável e seguro. Solte as porcas (15) e remova-as. Remova o protetor de corrente (16). Coloque a corrente (11) sobre a barra (10), com os dentes apontando na direção da rotação. 9 ATIVAR A TRAVA DE CORRENTE - FIGURA E O funcionamento do trava da corrente deve ser verificado antes de cada utilização. Empurre a proteção (9) no sentido da corrente (11) para ativar o trava.
Empurre a proteção (9) no sentido da alça (8) para desativar o freio. INSTRUÇÕES PARA USO Remova a tampa protetora da corrente da serra Segure a máquina com as duas mãos e com as duas alças. Isto assegura um excelente controle sobre a máquina. Não utilize a máquina acima da altura do ombro Só use a máquina para trabalhar em madeira seca. Se você for usar a máquina pela primeira vez, é aconselhável trabalhar em um cavalete.. Nunca comece a serrar antes que a máquina esteja funcionando a toda a velocidade. Sempre faça um novo corte. Nunca use um corte anterior para introduzir a motosserra.. SERRANDO BLOCOS Se possível, use sempre um cavalete. Sempre comece a cortar com a corrente em funcionamento e o protetor da motosserra contra a madeira. Gire o protetor da serra contra a madeira para completar um corte. A forma de serrar depende da forma como o bloco está sendo apoiado. APOIO TOTAL (Quando o bloco está no chão): Faça um corte vertical para baixo. Certifique-se de que você não toque no chão. APOIO NAS EXTREMIDADES (Quando o bloco está no cavalete): Faça um corte vertical, para baixo, com um terço da secção longitudinal. Gire o bloco e coloque-o no cavalete com o corte, apontando para baixo. Faça um segundo corte em direção ao primeiro corte. SERRANDO ÁRVORES - FIGURA I e J Faça um corte horizontal de um terço da diâmetro do tronco. Posteriormente fazer um corte diagonal em um ângulo de 45, de cima para baixo, de modo que um entalhe é criado. Faça um corte horizontal do outro lado, mas certifique-se de não serrar até o entalhe. Coloque uma cunha no corte para fazer uma abertura e poder tombar a árvore. INICIANDO O MOTOR - FIGURA A Certifique-se de que o interruptor de paragem (4) está na posição para cima. Puxar totalmente o afogador (6). Pressione o acelerador (1) até a metade. Depois, pressione o acelerador de arranque (3). O botão de bloqueio (2) bloqueia o acelerador. Solte o cabo (7). Puxe suavemente o cordão de partida (5) até você sentir resistência. Puxe o cabo de arranque com força. Repita até que o motor comece a funcionar. Assim que o motor funcionar sem problemas, empurre lentamente o afogador novamente. REGULANDO A VELOCIDADE - FIGURA A Mantenha o botão de bloqueio (2) pressionado Pressione o acelerador (1) para aumentar a velocidade. Quanto mais você pressiona o acelerador, maior a velocidade da máquina. DESLIGANDO - FIGURA A Deslize o interruptor de parada (4) na posição para baixo. LIMPEZA E MANUTENÇÃO A máquina não exige nenhuma manutenção especial. Limpe regularmente as fendas de ventilação. LIMPANDO A MOTOSSERRA - FIGURA A APOIO EM UMA DAS EXTREMIDADE (o bloco está no cavalete): Faça um corte vertical para baixo. 10 A máquina deve ser limpada após cada utilização.
Remover a barra guia (10) da máquina. Remover a corrente (11) da barra. Limpe a máquina com um pano macio. Limpe a barra com um pano macio. Limpe a corrente com uma escova macia. Aplique uma fina camada de óleo na barra, para evitar oxidação. Coloque a tampa protetora sobre o barra. Antes de realizar a manutenção da máquina, sempre desligar a máquina. VERIFICANDO O NÍVEL DO ÓLEO - FIGURA F O nível do óleo deve ser sempre verificado antes de usar a motosserra e depois verificar a cada 10 minutos de utilização. Guarde a máquina sempre em um lugar seguro, estável e longe de crianças. Retire a tampa do tanque de óleo. Use uma vara limpa para determinar o nível. Se o nível do óleo estiver abaixo de 2/3 da parte utilizada para medição, complete com óleo. Recoloque novamente a tampa do tanque. VERIFICANDO O NÍVEL DE COMBUSTÍVEL - FIGURA F O nível de combustível deve ser sempre verificado antes de cada operação. Colocar a motosserra em um lugar estável e seguro. Remover a tampa (13) do tanque de combustível. Use uma vara limpa para determinar o nível. Se o nível do combustível estiver abaixo de 2/3 da parte utilizada para medição, encher o tanque com combustível. Recoloque novamente a tampa do tanque. Recoloque ou substitua o filtro de ar. Recoloque a tampa e aperte o botão. VERIFICANDO A VELA DE IGNIÇÃO - FIGURA G e H Solte o botão (21) e remova a tampa (22). Retire o filtro (23). Remova o cabo da vela de ignição (24) em seguida a vela de ignição (25). Retire a vela de ignição Limpe o eletrodo (26), utilizando uma escova de aço. Verifique a distância de contato (valor correto 0,7-0,8 mm) e ajustar conforme necessário. Recoloque ou substitua a vela de ignição. AFIANDO A CORRENTE A corrente deve, preferencialmente, ser afiada por um técnico reconhecido. DADOS TÉCNICOS Entrada de energia Velocidade sem carga Comprimento da barra Tempo de frenagem da corrente Capacidade do tanque de óleo Capacidade do tanque de combustível Consumo de combustível Óleo Peso Combustível W 2,500 min 9,000 mm 520 ms 0.1 ml 260 L 0.55 L/h 1.7 SAE 10 W-30 Kg 6.64 Gasolina comum com óleo para motor de 2 tempos Proporção gasolina : óleo = (25:1) LIMPEZA DO FILTRO DE AR - FIGURA G O filtro de ar deve ser limpo a cada 50 horas de funcionamento.. Solte o botão (21) e remova a tampa (22). Retire o filtro (23). Limpe o filtro com álcool ou etanol. Secar o filtro com um pano macio. 11