Manual de instruções. TruTool TKF 1500 (1A1), (1B1) PORTUGUÊS
|
|
- Cláudio Abreu
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual de instruções TruTool TKF 1500 (1A1), (1B1) PORTUGUÊS
2 Índice 1. Segurança Instruções de segurança gerais Instruções de segurança específicas Descrição Utilização adequada Dados técnicos...7 Garantia Lista de peças de reposição Endereços 2 Índice E681PT_01.DOC
3 1. Segurança 1.1 Instruções de segurança gerais Antes de colocar a máquina em funcionamento, ler o manual de instruções e as indicações de segurança na íntegra. Seguir rigorosamente as instruções. Observar as normas de segurança de acordo com DIN VDE, CEE, AFNOR e outras válidas nos países onde a máquina é utilizada. Perigo Perigo de vida devido a choque eléctrico! Antes de qualquer trabalho de manutenção na máquina, retire a ficha eléctrica da tomada. Antes de cada utilização, controle a ficha, o cabo e a máquina em relação a danos. Guardar a máquina em local seco e não operá-la em locais húmidos. Ao utilizar a ferramenta eléctrica ao ar livre, utilizar um interruptor de protecção contra corrente de avaria com corrente de disparo máxima de 30 ma. Aviso Perigo de ferimentos devido a manuseio inadequado! Durante o trabalho, usar óculos de protecção, protecção para os ouvidos, luvas de protecção e sapatos de trabalho. Insira a ficha apenas com a máquina desligada. Após a utilização, retire a ficha eléctrica da tomada. 1.2 Instruções de segurança específicas Certifique-se que a ferramenta está ligada a um circuito eléctrico protegido com um fisível de acção lenta (mín. 15 A). Aviso Perigo de lesões para as mãos! Não introduzir as mãos no percurso de processamento. Segurar a máquina com ambas as mãos. E681PT_01.DOC 0BSegurança 3
4 Aviso Perigo de lesões devido a limalha quente! As limalhas quentes e afiadas saem a grande velocidade do ejector. Utilizar uma caixa para aparas. Aviso Perigo de lesões se a máquina cair Depois de processar a peça de trabalho, o peso total da máquina tem de ser sustentado. Utilizar ganchos (opção) com contrabalanço. Utilizar um cabo para pendurar. Cuidado Danos materiais devido a manuseio incorrecto! A máquina é danificada ou destruída. Não pegue na máquina pelo cabo. Afaste o cabo sempre para trás da máquina e não o puxe por cima de arestas vivas. As reparações e verificações de ferramentas de ar comprimido conduzidas manualmente só devem ser realizadas por um técnico especializado. Utilize apenas acessórios originais da TRUMPF. Cuidado Danos materiais devido a manuseamento inadequado! Se a máquina for ajustada incorrectamente podem ocorrer colisões. Rodar o parafuso (15) uma volta completa com a chave sextavada interna fornecida no sentido dos ponteiros do relógio. Se não se verificarem colisões, retirar a chave sextavada interna e colocar a máquina em funcionamento de acordo com as normas (ver Fig , pág. 5). 4 0BSegurança E681PT_01.DOC
5 2. Descrição Ferramenta de entalhar 24 Separador 56 Face, direita 7 Parafuso de aperto (parafuso de fixação para o suporte) 25 Rolo de apoio 37 Fuso (para o ajuste da espessura de material) 59 Face, esquerda 65 Corrediça da manivela 226 Interruptor ligar/desligar 15 Eixo excêntrico 20 Suporte 43 Placa de apoio 49 Parafuso cilíndrico Moldador de arestas de soldadura TruTool TKF 1500 (1A1), (1B1) Fig E681PT_01.DOC 1BDescrição 5
6 2.1 Utilização adequada Aviso Perigo de ferimentos! Utilizar a máquina apenas para trabalhos e materiais descritos na "Utilização adequada". O moldador de arestas de soldadura TRUMPF TruTool TKF 1500 (1A1), (1B1) é uma ferramenta eléctrica de uso manual para os seguintes fins: Preparação de todos os tipos de soldadura por fusão com gás ou electricidade, soldaduras em forma de K, V, X e Y, com vários ângulos de aresta oblíqua e larguras da aresta oblíqua ajustáveis directamente. Moldar arestas de soldadura sem óxidos, de metal em aço e alumínio. Processamento de aço cromado e materiais altamente sólidos semelhantes (recomendação: máquina com duas velocidades). Cortar na diagonal arestas rectas e curvas desde que o raio mínimo nas curvas internas seja 55 mm. Cortar na diagonal arestas em peças planas e torcidas, sobretudo tubos, com um diâmetro interior mínimo de 100 mm. Cortar na diagonal arestas em ambos os sentidos. O corte na diagonal pode ser iniciado e finalizado em qualquer ponto da aresta da chapa. Cortar na diagonal arestas em peças de grandes dimensões utilizando o moldador de arestas de soldadura com máquina manual. Cortar na diagonal arestas em posição normal (peça de suporte por baixo da máquina) e "Posição invertida" (peça de suporte por cima da máquina), sobretudo vantajoso ao cortar na diagonal juntas de soldadura X e K. O moldador de arestas de soldadura TRUMPF TruTool TKF 1500 (1B1) oferece adicionalmente uma caixa de 2 velocidades para adaptar a velocidade de trabalho a materiais altamente duros. 6 1BDescrição E681PT_01.DOC
7 2.2 Dados técnicos TruTool TKF 1500 (1A1) Outros países EUA Valores Valores Valores Valores Tensão 230 V 120 V 110 V 120 V Frequência 50/60 Hz 50/60 Hz Comprimentos máx. da aresta oblíqua "ls" com ajuste directo: material 400 N/mm² material 600 N/mm² material 800 N/mm² 15 mm 9 mm 6 mm 0.59 in in in Velocidade de trabalho 2 m/min 6.55 ft/min Consumo nominal 2000 W - Corrente nominal - 15 A N.º de pancadas em carga nominal 370/min 340/min 340/min 340/min Peso com punho de guia 16.5 kg 36.7 lbs Espessura máx. de material: Padrão 40 mm 1.57 in Modelos especiais Ângulo de aresta oblíqua "ß" ajustável directamente Ângulo de aresta oblíqua "ß" com separador especial Rádio mais pequeno em recortes internos mm mm mm in in in mm 2.17 in Isolamento de protecção Classe II Classe II Tab. 1 Vibração Valores de medição segundo EN Vibração mão-braço 2.5 m/s² Tab. 2 E681PT_01.DOC 1BDescrição 7
8 TruTool TKF 1500 (1B1) Outros países EUA Valores Valores Valores Valores Tensão 230 V 120 V 110 V 120 V Frequência 50/60 Hz 50/60 Hz Comprimento máx. da aresta oblíqua "ls" com ajuste directo: material 400 N/mm² 15 mm 1 e 2) 0.59 in material 600 N/mm² 11 mm 1) 9 mm 2) in in material 800 N/mm² 9 mm 1) 6 mm 2) Velocidade de trabalho 1.25 m/min 1) 2 m/min 2) Consumo nominal 2000 W - Corrente nominal - 15 A N.º de pancadas em carga nominal 230/min 1) 370/min 2) 170/min 1) 340/min 2) 170/min 1) 340/min 2) in in 4.1 ft/min 1) 6.55 m/min 2) 170/min 1) 340/min 2) Peso com punho de guia 19.5 kg 43.3 lbs Espessura máx. de material: Padrão 40 mm 1.57 in Modelos especiais Ângulo de aresta oblíqua "ß"com ajuste directo Ângulo de aresta oblíqua "ß" com separador especial Rádio mais pequeno em recortes internos mm mm mm in in in mm 2.17 in Isolamento de protecção Classe II Classe II Tab. 3 Vibração Valores de medição segundo EN Vibração mão-braço 3.1 m/s² Tab. 4 Os valores de medição foram apurados no corte de chapa de aço de 400 N/mm² com espessura máxima de material. Emissão de ruído Valores de medição segundo EN Nível de pressão acústica 89 db medida em A LWA Nível de potência acústica 97 db medida em A no local de trabalho LPA Tab BDescrição E681PT_01.DOC
9 Os valores de emissão de ruído indicados são a soma dos valores de medição e respectivas imprecisões. Representam um limiar superior dos valores que podem ocorrer durante as medições. E681PT_01.DOC 1BDescrição 9
10 10 1BDescrição E681PT_01.DOC
Manual de instruções. TruTool N 500 (1A1) Português
Manual de instruções TruTool N 500 (1A1) Português Índice 1. Segurança...4 1.1 Instruções de segurança gerais...4 1.2 Instruções de segurança específicas...5 2. Descrição...6 2.1 Utilização adequada...7
Leia maisManual de instruções. TruTool C 250 (1B1) português
Manual de instruções TruTool C 250 (1B1) português Índice 1. Segurança...3 2. Descrição...4 2.1 Utilização adequada...4 2.2 Dados técnicos...5 Garantia Lista de peças de reposição Endereços 2 Segurança
Leia maisManual de instruções. TruTool N 700 (1A1) português
Manual de instruções TruTool N 700 (1A1) português Índice 1 Segurança 3 1.1 Instruções de segurança gerais 3 1.2 Instruções de segurança específicas 4 2 Descrição 5 2.1 Utilização adequada 5 2.2 Dados
Leia maisBS/E. Instruções de Serviço
Instruções de Serviço PT CARO CLIENTE! Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as normas de segurança fornecidas e as instruções de manuseamento. INDICE 5 Legenda 5 Descrição da máquina 5 Dados
Leia maisAntes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Índice Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Neste manual de instruções serão utilizados os seguintes pictogramas/símbolos:
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MARTELO PERFURADOR ROMPEDOR - TOOLMIX MP 800K
MANUAL DE INSTRUÇÕES MARTELO PERFURADOR ROMPEDOR - TOOLMIX MP 800K ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Potência: 800W Velocidade: 0-900 / 0-4000RPM Tensão: 110V ou 240V 60Hz Funções: 3 Peso: 4,8kg Diâmetro máximo
Leia maisBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117
D E Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Instruções de segurança erigo de choque
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411
MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411 COMPONENTES 1 Gatilho 2 Botão de trava 3 Controle de direção (reversão) 4 Controle de variação de velocidade 5 Punho 6 Mandril 7 Chave seletora
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO DA MOTOSSERRA PROFISSIONAL A GASOLINA - BRUTATEC
ATENÇÃO: Por favor, certifique-se de que as pessoas que forem usar este equipamento leiam e entendam este manual do usuário antes de usar a máquina. MANUAL DO USUÁRIO DA MOTOSSERRA PROFISSIONAL A GASOLINA
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO Cortina de ar PURE versão Nov. 2013 Agradecemos a aquisição do nosso produto. Antes de utilizar o equipamento, leia cuidadosamente este manual e guarde-o
Leia maisV. Módulo de transferência solar (2011/04) PT
6720642680-00.1V Módulo de transferência solar 6 720 647 127 (2011/04) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança............................... 3 1.1 Esclarecimento dos símbolos..........
Leia maisNT 20/1 Me Classic NT 30/1 Me Classic NT 38/1 Me Classic
NT 20/1 Me Classic NT 30/1 Me Classic NT 38/1 Me Classic Español 5 Português do Brasil 10 English 15 www.kaercher.com/register-and-win 59645230 07/13 22 21 4 1 2 3 19 5 19 20 8 6 7 6 4 18 17 9 14 15 16
Leia maisSerrote de fita com arco capaz de rodar e inclinar, para trabalhos precisos e económicos.
S 310DG Vario Serrote de fita com arco capaz de rodar e inclinar, para trabalhos precisos e económicos. Argumentos convincentes: qualidade, eficiência e preço Funcionamento silencioso Modelo fundição pesada
Leia maisV. Módulo de transferência solar (2015/03) PT
6720642680-00.1V Módulo de transferência solar 6 720 647 127 (2015/03) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança....................................3 1.1 Esclarecimento dos
Leia maisFBS 240/E. Instruções de Serviço
Instruções de Serviço PT CARO CLIENTE! Antes de utilizar o aparelho, leia as normas de segurança e as indicações para o manuseamento. INDICE 5 Legenda 5 Descrição da máquina 5 Dados técnicos 5 Acessórios
Leia maisMICRO-SERRA CIRCULAR KS 230. Instruções de Serviço
MICRO-SERRA CIRCULAR KS 230 Instruções de Serviço PT CARO CLIENTE! A MICRO-SERRA CIRCULAR KS 230 de PROXXON é o aparelho ideal para cortes rectos precisos em madeira, plástico ou metais não ferrosos. Para
Leia mais500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D-18M
Guincho Eléctrico 500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D18M Electric Hoist 500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D18M Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente,
Leia maisDescrição Funcional:
1 Descrição Funcional: 1. CHAVE LIGA E DESLIGA 2. ALÇA 3. CABO DE FORÇA 4. TUBO DE SAIDA DE DESCARGA DE PÓ 5. PORTA ESCOVA 6. BASE DE APOIO 7. PROTETOR DO DISCO DENTADO 8. DISCO DENTADO 9. ARRUELA DE FIXAÇÃO
Leia maisMecanismo de estores Comfort Referência: Manual de instruções. 1. Instruções de segurança. Mecanismo de estores Comfort
Mecanismo de estores Comfort Referência: 8522 11 00 Manual de instruções 1. Instruções de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos só podem ser executadas por um instalador eléctrico,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisRotonivo. Série RN 3000 RN 4000 RN Instrução de operação
Rotonivo Série RN 3000 RN 4000 RN 6000 Instrução de operação 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Esta
Leia maisNT 27/1. Filtro de cartucho com flutuador. Pára-choques robusto. Robustos fechos de metal
O é um potente aspirador de sólidos para aplicação profissional. É excepcionalmente compacto e é fornecido de fábrica com uma vasta gama de acessórios de elevada utilidade. 1 Filtro de cartucho com flutuador
Leia maisQSP QSP3 QSP4 CSP CSP3
CHAVE DINAMOMÉTRICA DE ESTALO TOHNICHI QSP QSP3 QSP4 CSP CSP3 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Modelos QSP3 QSP4 Alavanca do Linguete Marca de Extensão Real Cabeça Linguete Estrutura Punho de Borracha Modelo
Leia maisDB DBE. CHAVES DINAMOMÉTRICAS TOHNICHI SÉRIE DB e DBE INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO. Encaixe
DB DBE CHAVES DINAMOMÉTRICAS TOHNICHI SÉRIE DB e DBE INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Modelo DB Manómetro Ponteiro Indicador Comprimento Real Disco de Protecção Disco de Escala Encaixe Punho Modelo DB Modelo
Leia maisROSTA Unidades de suspensão. Elementos elásticos multi-funcionais para aplicações indústriais. Tensionar Amortecer Suportar ROSTA
Elementos elásticos multi-funcionais para aplicações indústriais Tensionar Amortecer Suportar ROSTA Gama de módulos ROSTA em borracha tipo DR-S Página 19 Corpo externo e tubo interno de secção quadrada
Leia maisUnião flexível de tubos
Instruções de montagem Acessórios União flexível de tubos Flexible Rohrverbindung Suprastar-O KU 7... com SK60-00-5Z Suprastar-O KU 7... com queimador e SK60-00-5Z 6 70 80 05 (00/) PT Conteudo Instalação...............................................
Leia maisWILO ESK1 / PSK1. Manual de Instalação e Funcionamento / 0502
WILO ESK1 / PSK1 Manual de Instalação e Funcionamento 2 056 087 / 0502 Content: 1 Informações gerais... 13 1.1 Aplicação... 13 1.2 Informações sobre o Produto... 13 2 Segurança... 13 2.1 Símbolos de
Leia maisRebarbar: o diâmetro usual dos discos de rebarbar é de 115 ou 125 m consoante o modelo da rebarbadora.
A REBARBADORA A rebarbadora pode ser utilizada para trabalhos de esmerilagem, rebarbagem e corte de metais (chapa metálica, perfis de alumínio, chapas em ferro fundido, etc.) e materiais de construção)
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisMOTO-ENXADA A GASOLINA
MOTO-ENXADA A GASOLINA MANUAL DE INSTRUÇÕES AVISO LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR A MOTO-ENXADA E RESPEITE AS REGRAS PARA UM TRABALHO SEGURO. NÃO PROCEDER DESTA FORMA PODE LEVAR
Leia maisLEISTER Unimat Maquina automática de soldagem por ar quente
P INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Maquina automática de soldagem por ar quente Por favor leia cuidadosamente este manual de instruções antes de utilizar o equipamento e guarde-o para futuras consultas. APLICAÇÃO
Leia maisNOVIDADES NEWS
NOVIDADES 2017-15 NEWS 2017-15 Aspirador industrial 230V, 50/60 Hz RI 020 W1E-N Para aspirar limalhas (também quentes) Restos de plásticos Líquidos Óleos Emulsão Lamas Poeiras. Com apoio mangueira / bocal
Leia maisNT 70/3. Potente aspirador de sólidos e liquidos com depósito de 70 litros de capacidade e com até 3 motores. Arrumação de acessórios integrada
Potente aspirador de sólidos e liquidos com depósito de 70 litros de capacidade e com até 3 motores. 1 Arrumação de acessórios integrada 3 Pega de empurrar ergonómica. Pára-choques de grandes dimensões
Leia maisKit de luzes e certificação de circulação Máquina multi-funções EU Groundsmaster 360 com cabina Modelo nº Instruções de instalação
Form No. 3369-8 Rev A Kit de luzes e certificação de circulação Máquina multi-funções EU Groundsmaster 360 com cabina Modelo nº 3056 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo
Leia maisManual de instruções. Aparelho de comando e sinalização > 7040
Manual de instruções Aparelho de comando e sinalização > Índice 1 Índice 1 Índice...2 2 informação geral...2 3 Instruções de segurança...3 4 Conformidade com as normas...3 5 Função...3 6 Dados técnicos...4
Leia maisInstruções de montagem
60 468 04/00 PT Para os técnicos especializados Instruções de montagem Conjunto de montagem para Cobertura de chapa ondulada Montagem sobre o telhado Leia atentamente antes da montagem Prefácio Acerca
Leia maisNT 70/2. Potente aspirador de sólidos e liquidos com depósito de 70 litros de capacidade e com até 3 motores. Arrumação de acessórios integrada
Potente aspirador de sólidos e liquidos com depósito de 70 litros de capacidade e com até 3 motores. 1 Arrumação de acessórios integrada 3 Pega de empurrar ergonómica. Pára-choques de grandes dimensões
Leia maisSeu manual do usuário SIEMENS 3TI74100A
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SIEMENS 3TI74100A. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual
Leia maisVentiladores para satisfazer todas as necessidades. VENTILADORES. Novo! Combifab-F com maior eficiência.
Ventiladores para satisfazer todas as necessidades. Novo! Combifab-F com maior eficiência. 55 86 55 GUIA DE PRODUTO Ventiladores COMBIFAB-F RFA SÉRIE N Hélice R/S/T Arestas cortantes Hélice com lâminas
Leia mais*Ligação correcta necessária para funcionamento impecável da comutação
2 2 310 317 02 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 P Manual de instruções e de montagem Interruptor crepuscular Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx
Leia maisEDGE DEBURRING TORVEL
Manual de Instruções 1 Índice 1. Considerações Gerais...3 1. Instruções de recebimento...3 1.2 A segurança em foco...3 e 4 2.1 Dados técnicos...5 3. Descrição do produto...6, 7 e 8 4. Instruções de uso...9
Leia maisSÖ-356-BW SÖ-356-BW P SÖ-456-BW SÖ-456-BW P
9 Informação técnica As tabelas e desenhos seguintes fornecem uma vista geral sobre as dimensões e os valores característicos mais importantes da SolvisMax Gasóleo BW e SolvisMax Gasóleo BW Pur. 9.1 Volumes
Leia maisCHAVE DINAMOMÉTRICA DE ESTALO TOHNICHI SP RSP QRSP INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
CHAVE DINAMOMÉTRICA DE ESTALO TOHNICHI SP RSP QRSP INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Modelo SP Modelo RSP Modelo QRSP Para usar a chave dinamométrica de forma correcta e segura, leia estas instruções antes da
Leia maisAspiradores de sólidos e líquidos
Aspiradores de sólidos e líquidos Acessórios fornecidos com a máquina: Mangueira de aspiração 4 m Tubos de aspiração em metal, 2 x 0,5 m Bocal combinado para pavimentos 360 mm Bocal para ranhuras Mangueira
Leia maisInstruções de Utilização. Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor
Instruções de Utilização Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor 0397.. Índice Instruções de Utilização Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor 2
Leia mais6 - FRESAMENTO. 6.1 Introdução
1 6 - FRESAMENTO 6.1 Introdução O processo fresagem pode ser aplicado aos mais diversos materiais, para realizar peças com superfícies planas ou curvas, com entalhes, com ranhuras, com sistemas de dentes,
Leia maisCALDEIRA MURAL A GÁS. Instruções de montagem LIFESTAR ZS 24/30-2 DH AE 23 ZW 24/30-2 DH AE 23 ZS 24/30-2 DH AE 31 ZW 24/30-2 DH AE 31
CALDEIRA MURAL A GÁS Instruções de montagem LIFESTAR ZS 24/30-2 DH AE 23 ZW 24/30-2 DH AE 23 ZS 24/30-2 DH AE 31 ZW 24/30-2 DH AE 31 6 720 608 383 (2010/07) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos
Leia maisHAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SEGURANÇA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao colocar em funcionamento o aparelho respeite,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Tupia 1050W Refª.: 70077
MANUAL DE INSTRUÇÕES Tupia 1050W Refª.: 70077 NOME DAS PEÇAS B D A F C E G A - Interruptor B - Regulador de Velocidade C - Punho Lateral D - Porca porta ferramentas E - Guia paralela F - Guias da paralela
Leia maisNOVIDADES NEWS
NOVIDADES 2019-03 NEWS 2019-03 ATORN: Machos abrir roscas por fresagem até 63 HRC ATORN Machos abrir roscas por fresagem até 63 HRC: Machos em metal duro Roscas métricas direitas ou esquerdas M ou MF (até
Leia maisAspiradores de sólidos e líquidos NT 27/1
Aspiradores de sólidos e líquidos NT 27/1 O NT 27/1 é um potente aspirador de sólidos para aplicação profissional. É excepcionalmente compacto e é fornecido de fábrica com uma vasta gama de acessórios
Leia maisCATÁLOGO RESUMO16/17 EQUIPAMENTOS METALOMECÂNICA. optimum-maschinen
EQUIPAMENTOS METALOMECÂNICA optimum-maschinen SP 11V / SP 13V - Serrote de Fita leve e portátil com corte em esquadria, muito silêncioso com variador de velocidade XXGuia da fita de serra com rolamentos
Leia maisInstruções para montagem
Created by EBCCW 00:06 by EBCCW 96:05 00:06 5125244 Instruções para montagem Edição 1.0 Garra Created by EBCCW 96:05 00:06 Created by EBCCW 00:06 by EBCCW 96:05 00:06 5125244 Instruções para montagem Garra
Leia maisMANUAL DE UTILIZADOR CS-1300
MANUAL DE UTILIZADOR CS-1300 www.visionaudiovisual.com/pt-pt/techaudio-pt/cs-1300-pt 1 MANUAL DE UTILIZADOR DO CS-1300 Parabéns por ter escolhido o Vision CS-1300. Para obter o melhor desempenho, leia
Leia maisNT 35/1 Tact Te. Ligações otimizadas. Sistema Tact (Sistema automático de limpeza do filtro) Tomada eléctrica.
NT 35/1 Tact Te O NT 35/1 Tact Te é uma aspirador de sólidos e líquidos de fácil manuseamento e potente para aplicações comerciais. Está equipado com o inovador sistema Tact para uma limpeza automática
Leia maisSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R PORTUGUÊS PT SÍMBOLOS Os símbolos seguintes
Leia maisManual de instruções Embreagem - Veículos de passeio Aparelho de teste de empenamento Mandril de centragem
Nº de art. 4200 080 560 Índice 1. Prefácio... 1 2. Escopo de fornecimento... 2 3.... 2 3.1 Montar o aparelho de teste de empenamento... 3 3.2 Montar o disco de embreagem... 4 3.3 Montar e ajustar o relógio
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES (Tradução) Guincho
MANUAL DE INSTRUÇÕES (Tradução) Guincho Tipo 220.0,3 220.0,5 220.0,75 220.1 220.2 220.3 421.0,125 4210.0,08 4210.0,125 1. GRUPOS DE UTILIZADORES Tarefas Qualificação Operador Técnicos especializados Operação,
Leia maisCINTO INDIVIDUAL GUIA DE USUARIO
CINTO INDIVIDUAL GUIA DE USUARIO AVISOS GARANTIA LIMITADA Para mais detalhes, consulte a secção de Garantia do produto no site da Hollis: www.hollisgear.com AVISO DE DIREITOS AUTORAIS Este manual de operação
Leia maisChave comutadora/seccionadora
Chave comutadora/seccionadora Manual de instruções Outros idiomas www.stahl-ex.com Informações Gerais Índice 1 Informações Gerais...2 1.1 Fabricante...2 1.2 Indicações relativas ao manual de instruções...2
Leia maisMáquina Laranja Express Modelo KS2000E-2
MANUAL DO USUÁRIO Máquina Laranja Express Modelo KS2000E-2 ÍNDICE 1. Segurança e Precauções... pág.4 2. Parâmetros Técnicos...... pág.5 3. Antes da Operação...... pág.5 4. Processo de Operação.........
Leia maisManípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter
(Portuguese) DM-SL0004-01 Manual do Revendedor Manípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter Manípulo de Mudanças de Polegar (Thumb Shifter Plus) SL-FT55 SL-TX50 SL-TX30 Manípulo de polegar (Thumb
Leia maisLBC 34xx/12 Altifalantes de corneta
Sistemas de Comunicação LBC 34xx/12 Altifalantes de corneta LBC 34xx/12 Altifalantes de corneta Unidades de motor de alta eficiência Até 45 W (potência máx.) Amplo ângulo de abertura Excelente reprodução
Leia maisSTIGA VILLA 92 M 107 M
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-04 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 9. R 10. L Z X Y W 11. 12. V L+R PT PORTUGUÊS SÍMBOLOS Os símbolos seguintes encontram-se na máquina para que se lembre do
Leia maisTermómetro bimetálico de leitura directa, para uso industrial
Ficha de tipo 60.8002 página 1/6 Termómetro bimetálico de leitura directa, para uso industrial Particularidades Caixa de aço inoxidável Classe 1 Margem de indicação de -50 C a +500 C Grau de protecção
Leia maisSTIGA VILLA 85 M READY 85 M
STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. PORTUGUESE PT SÍMBOLOS Os símbolos seguintes encontram-se na máquina para que se lembre do cuidado e atenção
Leia maisManual de instalação
Manual de instalação Utilizar o Produto em Segurança Instruções de Segurança Este manual explica como instalar o projector numa calha de iluminação utilizando o Suporte de Calha. Leia este manual atentamente
Leia maisMovimento Pendular regulável
A SERRA DE RECORTES A serra de Recortes (ou Tico-tico) serve para fazer cortes em curva ou rectilíneos numa variedade de materiais: painéis de madeira, tubos de cobre, perfis de alumínio, placas de fibrocimento,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA THEOBOARD 03 CONFORME NORMAS DA NR-12
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA THEOBOARD 03 CONFORME NORMAS DA NR-12 SINAIS DE ATENÇÃO! Atenção! Alta Voltagem 230/240V Atenção! Superfície quente! Vapor quente ou líquido. Atenção!
Leia maisManual de instalação. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Manual de instalação Modbus Interface DIII. Portugues
EKMBDXA7V1 Portugues 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide
Leia maisInstruções de montagem e de Instruções de utilização
Instruções de montagem e de Instruções de utilização Módulo de funcionamento da caldeira Indicação: Esta caldeira de aquecimento apenas pode ser utilizada com gás natural/gpl! ZM427 para aparelho de regulação
Leia maisPlano de instalação Calandra industrial PM 1210 PM 1214 PM 1217
Plano de instalação Calandra industrial PM 1210 PM 1214 PM 1217 Antes da montagem, instalação e início de funcionamento, é imprescindível que leia as instruções de utilização. Desta forma, não só se protege,
Leia maisMÁQUINA DE CORTAR CABELO
www.eterny.com.br MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE CORTAR CABELO PROFISSIONAL ET37010A 127V - 12W PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro.
Leia mais(1) zona de temp. ( ) Potências nominais das versões sem visualização ambiente cab. magnética (4) (TS) tipo (2) eléctrica.
MINI-ELECTROVÁLVULA plano de acoplamento ISO 58 (CNOMO, tamanho 5) de comando directo, corpo de aplicação conector tamanho 5 NF / Série 0 0007PT-0/R0 APRESENTAÇÃO Electroválvula de pilotagem compacta e
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisIB 15/120. Suporte da mala de bocais. Esvaziamento automático de gelo residual. Recipiente de gelo seco GFK. Máxima mobilidade
O Ice Blaster IB 15/120 é um dos mais potentes aparelhos de aspersão de gelo seco, no mercado. Destaca-se pela robustez, tecnologia mais fiável e pelos melhores resultados na aspersão de gelo seco. 1 Suporte
Leia maisDürr Dental XR 04. Instruções de Montagem e de Utilização / /08
Dürr Dental XR 04 Instruções de Montagem e de Utilização 9000-600-05/30 2012/08 Índice Informações importantes 1. Indicações 4 1.1 Avaliação de conformidade 4 1.2 Observações gerais 4 1.3 Recomendações
Leia maisÁrea de instalação Instruções de segurança A máquina de lavar/secar roupa tem um peso elevado cuidado ao levantá-la. Atenção: Mangueiras congeladas podem romper-se/rebentar. Não instalar a máquina de lavar/secar
Leia maisTO0603 Estação de soldadura mista, ar quente
TO0603 Estação de soldadura mista, ar quente Manual de Instruções Obrigado pela sua compra. Este produto possui dois tipos de funções, tais como Dessoldar por Jacto Quente e Soldadura Termo-Eléctrica.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA
G A M - 5 0 - N OVO G A M - 7 0 - N OVO G A M - 1 0 0 0 APARADORES DE GRAMA MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA Agradecemos sua escolha. A GARTHEN garante Aparadores de Grama resistentes, eficientes
Leia maisSinalização máxima. depende dos componentes instalados; observar
s relativas às instruções Ao trabalhar em zonas com risco de explosão, a segurança de pessoas e equipamentos depende do cumprimento dos regulamentos de segurança relevantes. As pessoas que são responsáveis
Leia mais1. Objetivo Estabelecer instruções para o uso correto do Dispersor IKA ULTRA-TURRAX T 25 digital nos laboratórios do ICET/UFVJM.
POP07 Pag 1 de 14 1. Objetivo Estabelecer instruções para o uso correto do Dispersor IKA ULTRA-TURRAX T 25 digital nos laboratórios do ICET/UFVJM. 2. Campo de Aplicação Equipamento para o preparo de suspensões
Leia maisManual de instruções original Serra Tico-Tico de Bancada
Manual de instruções original Serra Tico-Tico de Bancada 1 14 12 11 13 7 16 9 10 1 2 3 1 8 6 2 3 18 A C B 17 D E F G H 4 6 1 2 3 2 4 16 13 a 12 b 6 7 13 22 7 18 6 17 8 22 8 a 18 3 P Atenção! Ao utilizar
Leia mais1 Indicações de segurança
N.º enc. : 5415 00 Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Risco de ferimentos graves, incêndio
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de manómetro de pressão digital BHGP26A1
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de manómetro de pressão digital BHGP6A BHGP6A Kit de manómetro de pressão digital Manual de instalação ÍNDICE Página INSTALAÇÃO Acessórios... Instalação... Procedimento do trabalho...
Leia maisArt.-Nr.: I.-Nr.: BT-BS 850 E
Anleitung_BT_BS_850_E_SPK7:_ 07.04.2009 9:39 Uhr Seite 1 O Manual de instruções Lixadeira de Cinta Art.-Nr.: 44.662.15 I.-Nr.: 01019 BT-BS 850 E Anleitung_BT_BS_850_E_SPK7:_ 07.04.2009 9:39 Uhr Seite 2
Leia maisSTIGA PARK 107 M HD
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 PT PORTUGUÊS SÍMBOLOS Os seguintes símbolos aparecem na máquina. A sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções
Leia maisFOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS
FOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS 2 G C H I J D F B E A K L P N O M Q 3 4 PORTUGUÊS 30-35 5 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este
Leia maisRemover os dispositivos de protecção de transporte
Indicações de segurança Equipamento fornecido consoante o modelo A máquina de lavar roupa é muito pesada - Cuidado ao levantá-la. Atenção: os tubos congelados podem rachar/estalar. Não instalar a máquina
Leia maisReferência: 3RV2011-1EA10
Referência: 3RV2011-1EA10 DISJUNTORES SZ S00, para proteção de motores, CLASSE 10, A-RELEASE 2,8... 4A, 52A N-RELEASE, conexão de parafuso, PADRÃO SW. CAPACIDADE A partir de Electric Automation Network
Leia maisJohann M. Rockelmann (Portugal), Lda.
Ajudamos no Bom-Corte"! tenha a sua tesoura individual Artigo-N. Descrição 9427/9428 9427 Tesoura anelar, inoxidável, com cabo em plástico, recta 9428 Tesoura anelar, inoxidável, com cabo em plástico,
Leia maisPORTA INDUSTRIAL DE ENROLAR MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR
PORTA INDUSTRIAL DE ENROLAR MANUAL DO UTILIZADOR/INSTALADOR v2.0 REV. 06/2017 00. CONTEÚDO ÍNDICE 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 02. O AUTOMATISMO COMPONENTES
Leia mais4 Informações para electricistas especializados
N.º enc. : 2383 00 Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Risco de ferimentos graves, incêndio
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Máquina de Corte 2000W Refª.: 70079
MANUAL DE INSTRUÇÕES Máquina de Corte 2000W Refª.: 70079 NOME DAS PEÇAS A B G C H F D A - Interruptor ON / OFF B - Motor Interno C - Bancada de Suporte D - Torno fixador E - Bloqueador F - Protecção de
Leia maisELECTROVÁLVULA plano de acoplamento ISO (CNOMO, tam. 30) de comando directo, corpo de aplicação em bases CNOMO de ligações rápidas ou 1/8
ESPECIFICAÇÕES FLUIDO CONTROLADO : ar ou gás neutro, fi ltrado, lubrifi cado ou não PRESSÃO DE UTILIZAÇÃO : 0 a 6 bar máx. (ver quadro de selecção) PRESSÃO MÁX. ADMISSÍVEL (PMA) : 6 bar TEMPERATURA DO
Leia maisArt.-Nr.: I.-Nr.: BT-DH 1600
Anleitung_BT_DH_1600_SPK7:_ 16.09.2010 14:06 Uhr Seite 1 O Manual de instruções original Martelo Demolidor Art.-Nr.: 41.390.58 I.-Nr.: 11010 BT-DH 1600 Anleitung_BT_DH_1600_SPK7:_ 16.09.2010 14:07 Uhr
Leia maisSubstituição de sensores NTC IKEF 238-5, IKEF 248-5, IKEF Z3 IKE T, IKE T, IKE IKE T, ITE 239-0
Substituição de sensores NTC IKEF 238-5, IKEF 248-5, IKEF 308-5 Z3 IKE 309-5-2T, IKE 318-4-2T, IKE 339-0 IKE 458-4-4T, ITE 239-0 Manual de Serviço: H8-74-05 Exemplo de uma placa de identificação Designação
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Placa de cerâmica de vidro KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Antes da montagem,instalação e pt-pt início de funcionamento é imprescindível
Leia maisDescrição C. Suporte de posicionamento VS Resumo dos tipos 2 2. Função 2 3. Montagem 3 4. Instalação 4 5. Manutenção 5 6.
Descrição C Suporte de VS 351. pt 1. Resumo dos tipos 2 2. Função 2 3. Montagem 3 4. Instalação 4 5. Manutenção 5 6. Dados técnicos 6 BEA--209858-PT-02 Suporte de VS 351. Explicação de símbolos significa
Leia mais