QUEM TEM HISTÓRIAS PARA CONTAR?

Documentos relacionados
APRENDER E ENSINAR: O ESTÁGIO DE DOCÊNCIA NA GRADUAÇÃO Leise Cristina Bianchini Claudiane Aparecida Erram Elaine Vieira Pinheiro

Education and Cinema. Valeska Fortes de Oliveira * Fernanda Cielo **

Integrada de Química. Prof. Dr. Carlos Eduardo Bonancêa

LES INTERACTIONS DANS L ENSEIGNEMENT DES LANGUES: AGIR PROFESSORAL ET PRATIQUES DE CLASSE

Como citar este artigo Número completo Mais artigos Home da revista no Redalyc

Palavras-chave: Geografia, Ensino; Fotografia Aérea com Pipa; Cidade; Urbano.

Filosofia: o paradoxo de aprender e ensinar

PRODUÇÃO EDITORIAL E ENSINO DE HISTÓRIA ( )

REFLEXÃO SOBRE O ENSINO DE GEOGRAFIA: A IMPORTÂNCIA E AS DIFICULDADES DE ENSINAR GEOGRAFIA

FORMAÇÃO DE PROFESSOR: A CONSTRUÇÃO DO SABER DOCENTE¹

ENSINO DE HISTÓRIA: ENTRE TEORIAS E VIVÊNCIAS

Fundamentos do conhecimento histórico: novas contribuições de Rüsen à teoria da história

PERCEPÇÃO DE PROFESSORES QUANTO AO USO DE ATIVIDADES PRÁTICAS EM BIOLOGIA

Textos da aula passada

RESENHA DO ARTIGO O QUE PENSAM OS PROFESSORES SOBRE A FUNÇÃO DA AULA EXPOSITIVA PARA A APRENDIZAGEM SIGNIFICATIVA. Bolsista:

A RELAÇÃO FILOSOFIA E CIÊNCIA COMO INSTRUMENTO PARA A PRÁTICA PEDAGÓGICA DOCENTE

A FORMAÇÃO DO EDUCADOR DE JOVENS E ADULTOS E OS DESAFIOS NA CONSTRUÇÃO DE SUA IDENTIDADE DOCENTE

I FÓRUM DE LICENCIATURAS DA UESPI REFLEXÕES SOBRE O ESTÁGIO SUPERVISIONADO NA ESCOLA. Profª Dra. Emanoela Moreira Maciel

O que sabe uma criança que parece não saber nada

A Proposta Pedagógica em questão: caminhos e descobertas 1 Alunas do Normal Superior da Faculdade Montserrat

HISTÓRIAS E MEMÓRIAS 1. Ana Luisa Klein Faistel 2.

10 Ensinar e aprender Sociologia no ensino médio

ENSINO INTEGRAL: MELHORIAS E PERSPECTIVAS NO PROCESSO DE ENSINO E APRENDIZAGEM

APRENDIZAGEM SIGNIFICATIVA EM UMA INSTITUIÇÃO DE ENSINO SUPERIOR

QUALIFICAÇÃO DO DIRIGENTE ESCOLAR: CONSTRUINDO UMA PERSPECTIVA MULTIRREFERENCIAL

Contribuições do Pibid na construção dos conhecimentos específicos na formação inicial de professores de Ciências

REFLEXÕES INICIAIS SOBRE LETRAMENTO

As contribuições das práticas laboratoriais no processo de Ensino-Aprendizagem na área de Química

Fundamentos. Nuvem9Brasil Educação Socioemocional TM valores para construção do caráter. das Atividades

OFICINA: Aprendizagem no Ensino Superior. FORMADORAS: Profa. Blaise K. C. Duarte Profa. Lourdes Furlanetto Profa. Luciane Nesello

O DIÁLOGO ENTRE DOIS MUNDOS: O PIBID COMO MEDIADOR DO ESPAÇO ACADÊMCO E DAS INSTIUIÇÕES DE ENSINO BÁSICO

PERSPECTIVAS NA FORMAÇÃO DA PRÁTICA DOCENTE DOS ALUNOS DO CURSO DE LICENCIATURA EM GEOGRAFIA DA UESB

UFMG Universidade Federal de Minas Gerais FaE Faculdade de Educação OFERTA DE DISCIPLINAS OPTATIVAS 2013/1º DAE CÓDIGO DISCIPLINA TURNO PROFESSOR(A)

A DISCIPLINA DE DIDÁTICA NO CURSO DE PEDAGOGIA: SEU PAPEL NA FORMAÇÃO DOCENTE INICIAL

CONTANDO RELAÇÕES E FUNÇÕES

Agente de transformação social Orientador do desenvolvimento sócio-cognitivo do estudante Paradigma de conduta sócio-política

Didática Aplicada ao Ensino de Ciências e Biologia

A RELEVÂNCIA SOCIAL E POLÍTICA DAS NOVAS TECNOLOGIAS EDUCACIONAIS NO ENSINO SUPERIOR: O CAMINHO PARA A DOCÊNCIA INVESTIGATIVA

PRÁTICA DOCENTE: UMA ABORDAGEM REFLEXIVA. Palavras-chave: Prática docente, Alfabetização Biológica, Pré-requisito.

O JOGO COMO RECURSO METODOLÓGICO PARA O ENSINO DA MATEMÁTICA NOS ANOS INICIAIS

Conteúdos e Didática de História

ENTRE ESCOLA, FORMAÇÃO DE PROFESSORES E SOCIEDADE, organizados na seguinte sequência: LIVRO 1 DIDÁTICA E PRÁTICA DE ENSINO NA RELAÇÃO COM A ESCOLA

TÍTULO: HISTÓRIA DO ENSINO SUPERIOR: DESAFIOS E PERSPECTIVAS DE MUDANÇA NA PRÁTICA DE ENSINO

Unidades de Aprendizagem: refletindo sobre experimentação em sala de aula no ensino de Química

ETAPA 4 TERRITÓRIO EDUCATIVO PARA GESTORES EDUCACIONAIS E ESCOLARES

A Reconstrução/Reorganização do Conhecimento na Educação de Jovens e Adultos e a Organização do Trabalho Pedagógico

A TRANSPOSIÇÃO DIDÁTICA E O BOM ENSINO DE HISTÓRIA: POSSIBILIDADE DE AUTONOMIA DOS DOCENTES E DISCENTES

Critérios de Avaliação

A constituição de inéditos viáveis na formação contínua do educador matemático da Educação de Jovens e Adultos

CONCEPÇÕES DE FORMAÇÃO CONTINUADA ENTRE DOCENTES DE ENSINO SUPERIOR: A EDUCAÇÃO FÍSICA EM QUESTÃO

A CONTEXTUALIZAÇÃO COMO AGENTE FACILITADOR NO PROCESSO ENSINO E APRENDIZAGEM DA MATEMÁTICA

AULA 04. Profº André Luis Torres SABERES E PRÁTICAS

O ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA: A UTILIZAÇÃO DO FACEBOOK COMO FERRAMENTA ALTERNATIVA DE ENSINO APRENDIZAGEM

Aula. Ensino e Aprendizagem: os dois lados da formação docente. Profª. Ms. Cláudia Benedetti

Cadernos Cedes /87. Corpo, educação física e sociedade: diálogos em tempos e espaços. Apresentação

REFLETINDO SOBRE A RELAÇÃO TEORIA E PRÁTICA NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES NOS CURSOS DE PEDAGOGIA DA UFPEL: A CONTRIBUIÇÃO DE PAULO FREIRE

Formação inicial de professores de ciências e de biologia: contribuições do uso de textos de divulgação científica

CONSCIÊNCIA HISTÓRICA DE JOVENS BRASILEIROS, ARGENTINOS E URUGUAIOS

ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE A MODELAGEM MATEMÁTICA NA FORMAÇÃO INICIAL DO PROFESSOR

7. ORGANIZAÇÃO CURRICULAR

Inserir sites e/ou vídeos youtube ou outro servidor. Prever o uso de materiais pedagógicos concretos.

A IMPORTÂNCIA DO ESTÁGIO SUPERVISIONADO PARA A FORMAÇÃO DE PROFESSORES DA EDUCAÇÃO INFANTIL: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA

aprendizagem significativa

Palavras Chaves: Ensino de Matemática, Material Digital, Tecnologia.

ENSINAR CIÊNCIAS NA EDUCAÇÃO INFANTIL: REPENSAR O CURRÍCULO. Andreia Cristina Santos Freitas 1 Roziane Aguiar dos Santos 2 Thalita Pacini 3 INTRODUÇÃO

A APRENDIZAGEM EM HISTÓRIA POR MEIO DA LITERATURA 1

Atividades de orientação em docência: desafios e oportunidades

A IMPORTÂNCIA DOS PROJETOS DE EXTENSÃO PARA O PROCESSO DE FORMAÇÃO DO FUTURO PEDAGOGO

A base foi aprovada, e agora? Reflexões sobre as implicações da BNCC para o currículo da Educação Infantil e do Ensino Fundamental

ANEXO 01 LICENCIATURA EM PEDAGOGIA UENF SELEÇÃO DE DOCENTES DISCIPLINAS / FUNÇÕES - PROGRAMAS / ATIVIDADES - PERFIS DOS CANDIDATOS - NÚMEROS DE VAGAS

GRIM: A gente pode dizer que as crianças aprendem com a mídia, e o que elas aprendem?

DIDÁTICA MULTICULTURAL SABERES CONSTRUÍDOS NO PROCESSO ENSINO-APRENDIZAGEM RESUMO

ORGANIZAÇÃO DO TRABALHO PEDAGÓGICO

RESENHA. professores: vivências, formação e práticas docentes nos anos iniciais do ensino fundamental. São Paulo: Porto de idéias, 2012.

Resenha (recesso) - Aprendizagem, Arte e Invenção de Virgínia Kastrup

Bruner. Psicologia da aprendizagem

Um dos aspectos que gostaríamos de descatar nesta dissertação é, além da escolha do que ensinar, o como ensinar, ou seja, a metodologia.

UMA REFLEXÃO SOBRE AS CONCEPÇÕES DE ESTÁGIO CURRICULAR E SUAS CONTRIBUIÇÕES PARA O FUTURO LICENCIADO EM CIÊNCIAS AGRÍCOLAS.

EDUCAÇÃO INCLUSIVA E O (DES)PREPARO DO PROFESSOR: BREVES CONSIDERAÇÕES

Planejamento curricular Parte 1. Práticas Pedagógicas & Comunicação e Expressão Oral (SFI 5836) Profa. Nelma R. S. Bossolan 21/08/2014

1 Introdução. Se educação é vida, então vida também é educação. Lindeman (1926 apud Knowles et all, 2009)

Professor ou Professor Pesquisador

FORMAÇÃO Professores de Física.

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA Pró-Reitoria de Graduação Divisão de Ensino PROGRAMA DE DISCIPLINA

APRENDIZAGEM ORGANIZACIONAL

CURSO: LICENCIATURA EM CIÊNCIAS BIOLÓGICAS 2º PERÍODO

EDUCAR A INFÂNCIA: Como as crianças aprendem?

APRENDER E ENSINAR EM ACAMPAMENTOS-MST- TOCANTINS: REFLEXÕES SOBRE SABERES CONSTRUÍDOS NA LUTA PELA TERRA.

Eixo Temático: Etnomatemática e as relações entre tendências em educação matemática.

RELAÇÃO TEORIA E PRÁTICA: Docência e Prática pedagógica

EDUCAÇÃO AMBIENTAL NOS LIVROS DIDÁTICOS DE GEOGRAFIA NO ENSINO FUNDAMENTAL II

DESAFIOS DA EDUCAÇÃO: INTERDISCIPLINARIDADE E NOVAS FORMAS DE SUBJETIVAÇÃO

EAD COMPORTAMENTO ORGANIZACIONAL Comunicação Prof. Joel Dutra aula de

GESTÃO E ORGANIZAÇÃO DO TRABALHO PEDAGÓGICO: QUESTÕES SOBRE A APRENDIZAGEM E A RELAÇÃO EDUCATIVA. Ariana Cosme

ENSAIOS SOBRE CONSCIÊNCIA EXPERIÊNCIAS NUMA SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO

PROGRAD / COSEAC PEDAGOGIA - Angra dos Reis - Gabarito

A CONSTITUIÇÃO DA SUBJETIVIDADE DA CRIANÇA: UMA REFLEXÃO SOBRE A CONTRIBUIÇÃO DA ESCOLA 1

- SELEÇÃO DE DOCENTES DISCIPLINAS / FUNÇÕES - PROGRAMAS / ATIVIDADES - PERFIS DOS CANDIDATOS - NÚMEROS DE VAGAS

Universidade Estadual do Maranhão UEMA CURSO DE LICENCIATURA EM CIÊNCIAS DA RELIGIÃO

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO AVALE DO ACARAU A MÚSICA NO ENSINO DA GEOGRAFIA

Transcrição:

QUEM TEM HISTÓRIAS PARA CONTAR? QUEM TEM HISTÓRIAS PARA CONTAR? WHO HAS STORIES TO TELL? Márcia Pereira dos Santos CERRI, Luis Fernando. Ensino de história e consciência histórica: implicações didáticas de uma discussão contemporânea. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2011. O pequeno livro de Luis Fernando Cerri 1 não nos engana: faz um enfrentamento que poucos tem feito nos últimos anos: tomar um conceito e questioná-lo à luz de suas implicações nos modos de ensinar e aprender história na escola. Partindo de uma percepção de que os usos sociais do passado impõem-se sobre os 1 O autor é Professor Associado de Prática de Ensino no Departamento de História da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG). É bacharel e licenciado em História, mestre e doutor em Educação pela UNICAMP. É líder do Grupo de Pesquisa em Didática da História (GEDHI), da UEPG. É tutor no Programa de Educação Tutorial do Ministério da Educação, do grupo PET História UEPG. Atua especialmente nas discussões sobre ensino de história e formação de professores. Tem vários artigos publicados em periódicos nacionais e internacionais e organizou, entre outros, o livro O Ensino de História e a Ditadura Militar, pela editora 4 Ventos de Curitiba, em 2003. modos de tomá-lo como objeto de ensino-aprendizagem, o autor, trançando um diálogo amplo com outros pensadores como Raimond Aron, Jörn Rüsen, Agnes Heller, Juger Habermas e, muito sensivelmente, com Paulo Feire, nos convida a uma reflexão sobre o que seja a consciência histórica, ao mesmo tempo em que nos conduz a refletirmos sobre o que seria a nossa consciência histórica. A obra está dividida em três capítulos e segue o seguinte raciocínio: desnudar o conceito de consciência histórica, colocá-lo em debate e, por fim, pensá- -lo à luz da experiência do ensino escolar da história. Assim, no primeiro capítulo intitulado O que é consciências histórica, o autor divide a discussão em três itens: Consciência histórica, fenômeno humano ; Capturando a consciência histórica e Didática da história, uma disciplina de investigação do uso social da história. De modo geral, o capítulo questiona o conceito de consciência histórica a partir da historio- 221

Emblemass, v. 9, n. 2, 221-226, jul-dez, 2012 grafia e da filosofia da história, postulando que é preciso relacionar uma percepção da história como tempo significado e, em decorrência, da consciência histórica não como algo que se conquista ou se ganha, mas como aquisição cultural elementar e geral na qual os sujeitos fazem suas sínteses entre objetivo e subjetivo, empírico e normativo. (CERRI, 2011, p. 48) No segundo capítulo Consciência Histórica? o autor divide a discussão em dois itens: Pensar Historicamente e A consciência histórica é histórica... e múltipla. O autor argumenta nesse capítulo, baseando-se, principalmente em autores como Agnes Heller e Jörn Rüsen, que por ser dinâmica a consciência histórica não está dada, mas é construída, elaborada à medida que os sujeitos experimentam a vida e meditam sobre ela. Já no terceiro capítulo, Consequências para a prática do profissional de História, dividido em dois itens: Ensinar História para quê, afinal e Consciência histórica e o problema dos conteúdos, Cerri problematiza o ensino de história e seu papel político e de formador de identidade e, também, de formador de cidadania. O autor encerra seu livro fazendo um apelo aos professores de história para que se reconheçam como intelectuais que pensam o homem no tempo e que, por isso mesmo, possuem relevante papel na narração da história e nas implicações dessa na vida das pessoas. O livro como um todo pode ser interpretado como um debate amplo sobre o conceito de consciência histórica, suas formulações e defensores, seus tipos e aplicações, suas controvérsias e seu impacto sobre quem ensina e quem aprende história. O autor vai desvelando o conceito, muitas vezes tomado como falso problema por pesquisadores e professores de história. O desinteresse pelo conceito se dá justamente por sua historicidade e pelos usos, e porque não abusos, que o mesmo sofreu ao ser proposto como resultado a ser alcançado pelo ensino de história e não como parte de um processo que envolve as múltiplas histórias de quem enfrenta a história como disciplina na sala de aula. Partindo desse viés, de compreensão da consciência histórica, o autor postula que todo sujeito é portador de histórias e, portanto, independentemente do ensino formal de história, possui consciência histórica pois é ciente de seu lugar no tempo presente, se relacionando com o seu passado. Daí que a consciência histórica não pode ser ensinada, mas sim mobilizada 222

QUEM TEM HISTÓRIAS PARA CONTAR? de acordo com o objetivo que se estabelece para o ensino de história que se quer efetivar. Nesse caso, uma consciência histórica crítica ou conservadora não se imporia sobre os sujeitos, mas seria elaborada na articulação da vivência do mesmo com o tipo de provocação que o ensino de história fosse capaz de realizar. Para Cerri, O ensino escolar de história, portanto, não é dar algo a quem não tem, não é dar saber ao ignorante, mas é gerenciar o fenômeno pelo qual saberes históricos são colocados em relação, ampliados, escolhidos, modificados. Nada poder ser mais prejudicial para isso do que uma tábua inflexível de conteúdos selecionados previamente e fora da relação educativa. (2011, p. 69) Assim, mais que o conteúdo, importa relacionar a história ensinada à história vivida, pois todos, de uma forma ou de outra, sabem contar suas histórias, sabem relacionar seu presente a seu passado, ainda que não dentro do padrão formal acadêmico, mas sim do seu sentido de mundo, da sua cultura, do seu ponto de vista particular. E isso envolve, ainda, pensar como a relação da formação contínua de uma consciência histórica, cada vez mais ciente de si, se dá diante da atuação do professor de história, cujo objetivo maior não deve ser aplicar conteúdos, mas sim, como sugere Cerri: [ ] formar a capacidade de pensar historicamente e, portanto, de usar as ferramentas de que a história dispõe na vida prática, no cotidiano, desde as pequenas até as grandes ações individuais e coletivas. (2011, p. 81-82). Ou seja, todos tem histórias para contar, pois experimentam o mundo e dessa experimentação podem partir para refletir sobre o passado, o presente, e quiçá, o futuro. Com isso Cerri problematiza a condição histórica do conceito de consciência histórica e, refletindo com Agnes Heller e Rüsen nas suas interpretações sobre o que é consciência histórica, suas fases e tempos, o autor vai alargando o conceito e permitindo ao leitor situar-se em relação ao significado de pensar historicamente sua vivência individual e coletiva. Para Heller, segundo Cerri, os seis estágios da consciência histórica expressariam não uma evolução, mas sim um processo no qual algumas linhas de força são perceptíveis ao logo do tempo humano, assim, nos diz o autor: 223

Emblemass, v. 9, n. 2, 221-226, jul-dez, 2012 Do primeiro ao sexto estágio da consciência histórica, o que ocorre é uma dilatação do tempo que a sociedade é capaz de conceber, primeiro pelas narrativas religiosas, depois pela reaproximação com a natureza (ainda que como objeto) através das ciências: a arqueologia, a paleontologia,a geologia, que estendem o tempo concebido para a casa dos milhões de anos. Por fim a astronomia distenderá o tempo para a casa dos bilhões de anos, tempo da formação dos planetas e do universo em si. (2011, p. 97). No entanto, para Cerri, isso é apenas uma maneira de perceber como os seres humanos vem tecendo suas consciências históricas e criando por sobre elas novas formas de se situar no tempo. Essa condição colocada à luz do pensamento de Rüsen, não cria uma oposição, mas um jeito diverso de perceber a multiplicidade e historicidade da consciências histórica. E, de acordo com Rüsen, Cerri percebe que É na narrativa que essas formas se expressam, pois podem ser descritas como padrões de formatação da narrativa da significação histórica; são diferentes modos da operação mental pela qual a consciência histórica toma forma. ( 2011, p. 99). Melhor dizendo, é narrando que se vai operando sentidos para o passado e para o mundo, num processo que se dividiria em 4 modos de geração de sentido histórico: o modo de sentido tradicional; o modo de sentido exemplar; o modo crítico; e, por fim, o modo genético. Isso, alerta Cerri, não pode ser tomado como etapas evolutivas, mas sim como uma proposta de Rüsen de se pensar como os sujeitos dão sentido ao mundo em que vivem. Dessa forma, a experiência vivida não pode ser deixada de lado quando se tem o objetivo de se ensinar a história. E os processos de formação de identidade, especialmente no mundo moderno, vão ganhando relevância no ensino já que estão relacionados aos sentidos de mundo que os sujeitos possuem e que, ao longo do tempo, vão se transformando de acordo com o que experimentam historicamente. Também para Rüsen, ainda segundo Cerri, é na narrativa que o sujeito vai expressando e, mesmo, formatando sua consciência histórica vez que é através dela que vai deixando entrever seu modo de ver e dar sentido ao mundo. Daí, seria, para Rüsen, o objetivo do ensino de história a elaboração de uma competência narrativa que por sua vez, implicaria em outras competências: competência da experiência; competência de interpretação; 224

QUEM TEM HISTÓRIAS PARA CONTAR? e, por fim, uma competência de orientação. Tais competências, que, acompanhando Cerri, podemos dizer aprendizagens, dariam ao sujeito condição de pensar- -se como sujeito histórico e em decorrência, pensar a história como processo, processo este que exige que se aprenda a olhar o passado, a conhecer as experiências, a interpretá-las, a saber relacioná-las a outras experiências e, ainda, a usar tais saberes na vida prática, ética e moral. Com isso Cerri conclui que O objetivo da educação histórica não é formar a consciência histórica no sentido de pressupor que ela não existe no educando, para poder criá-la. Também não é fazer com que todos cheguem ao nível da consciência histórica genética por que as pessoas não são ou estão em um dos tipos de geração de sentido histórico. (2011, p. 128). Falamos, é preciso deixar claro, do pronto de vista de uma professora de história que forma outros professores de história, ou seja, nossos argumentos de discussão do livro de Cerri, já de início, partem da nossa própria experimentação do que é ensinar e aprender história. Isso tem implicações, pois o livro nos alerta, desde sua introdução, dos perigos e desafios que o conceito de consciência histórica tem, especialmente, quando se lida com o mesmo como algo a ser adquirido através do ensino, como se as pessoas, os sujeitos envolvidos no processo educativo, estivessem vazios e, de repente, o ensino de história os encheria com uma consciência histórica que os habilitaria para o exercício da reflexão histórica e, consequentemente, ao exercício de compreensão do passado. Se todos tem histórias para contar, como é que o professor lidaria com a ideia da falta de consciência histórica por parte de seus alunos? O argumento de Cerri é firme: todos os sujeitos possuem uma consciência histórica, pois estão historicamente inseridos no mundo e, logo, possuem também suas histórias. O que muitas vezes se oculta é como esses sujeitos refletem sobre essa consciência e de que modo a mesma pode intervir na sua vida como um todo e, de forma mais emblemática, no seu processo de ensino-aprendizagem de história. Notadamente o livro nos ensina que é preciso refletir historicamente também sobre como ensinamos história, tendo como pano de fundo as formas com que experimentamos a história e, mesmo, como a aprendemos na escola. Nesse caso o papel do professor de história seria quase que 225

Emblemass, v. 9, n. 2, 221-226, jul-dez, 2012 o papel de um catalisador, pois colocaria em relação consciências diversas, tomando sua prática também como um uso social do passado que terá consequências não apenas no que seus alunos concebem como sendo a história, mas principalmente, na maneira de seus alunos se verem ou não como sujeitos da história. O livro de Cerri, torna-se, assim, leitura obrigatória para graduandos e professores de história, já que coloca em questão o sentido da história vivida em relação ao sentido da história ensinada e sua relação com a formação de uma consciência histórica. Quem tem histórias para contar pode sim ser um bom aprendiz de história e, talvez, um ótimo professor de história. Resenha recebida em Janeiro de 2012 e aceita para publicação em Março de 2012. 226