O pai de Laura pegou o livro secreto das princesas e contou para a filha algo que ninguém sabia... Descubram esse segredo e não contem pra ninguém. Leia também Pai, todos os animais soltam pum? ISBN 978-85-7412-239-7
Ilan Brenman Ionit Zilberman
Ilan Brenman Ionit Zilberman 2ª reimpressão
Copyright do texto @ Ilan Brenman, 2008 Copyright das ilustrações Ionit Zilberman, 2008 Todos os direitos reservados. Reimpresso em junho de 2010 CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ B847a Brenman, Ilan, 1973 - Até as princesas soltam pum / texto de Ilan Brenman ; ilustrações de Ionit Zilberman. - São Paulo : Brinque-Book, 2008. il. ISBN 978-85-7412-239-7 1. Conto infantojuvenil brasileiro. I. Zilberman, Ionit, 1972-. II. Título. 08-1517. CDD: 028.5 CDU: 087.5 17.04.08 17.04.08 006265 Direitos reservados a todo o território nacional pela BRINQUE-BOOK Editora de Livros Ltda. Rua Mourato Coelho, 1215, Vila Madalena CEP: 05417-012 São Paulo SP Brasil Tel. / Fax: (11) 3032-6436 www.brinquebook.com.br - brinquebook@brinquebook.com.br
Para Tali, a rainha das minhas princesas. À Julie. Ionit Ilan
Depois de chegar da escola, Laura chamou o pai e perguntou: As princesas soltam pum? 6
Por que você quer saber isso? perguntou o pai, curioso. É que na escola rolou uma briga... Mas antes de contar o que aconteceu, quero que você responda a minha pergunta. Acho que sim, as princesas soltam pum respondeu o pai, com muita delicadeza. 7
8
Não pode ser pai, na escola a discussão era sobre isso. O Marcelo falou para as meninas que a Cinderela era uma peidona. As meninas todas falaram que isso era impossível, que nenhuma princesa no mundo soltava pum. Mas desconfiei que o Marcelo tivesse razão. Mas pai, como você sabe que elas soltam pum? 9
O pai, que amava livros e boas histórias, assim como a filha, se levantou, foi até a biblioteca, olhou para Laura e fez um gesto com o dedo indicador na boca. Era para eles ficarem em silêncio. Depois de um tempo, o pai encontrou um livro que parecia ter mais de duzentos anos. 10
O que é isso, pai? 11
O pai fez cara de mistério, levou a filha até seu escritório, trancou a porta e disse baixinho, quase sussurrando: Este é o livro secreto das princesas. Ao ouvir aquilo, o coração de Laura disparou. 12
13
E o que conta esse livro, pai? Todos os segredos das princesas mais famosas do mundo. Inclusive tem um capítulo chamado Problemas gastrointestinais e flatulências das mais encantadoras princesas do mundo. Problemas gastrointestinais e flatulências das mais encantadoras princesas do mundo!? O que significa isso, pai? 14
Nesse capítulo, temos alguns relatos altamente secretos sobre os puns que as princesas soltaram. Você quer começar por quem? Pai, é claro que quero começar com a Cinderela!!! O pai foi folheando o livro, parou numa parte, leu e disse para a filha: Você lembra da noite do baile da Cinderela? Sim! 15
Naquela noite, ela estava muito nervosa. Antes de ir para o baile, ela comeu duas barras de chocolate que a madrasta havia escondido na despensa. Na hora da dança, o príncipe apertou muito a cintura da Cinderela, ela não aguentou e soltou um pum bem no instante em que o relógio avisou que era meia-noite. Ufa, pai! Quer dizer que o príncipe nem percebeu? Não, filha. 16
17
18 E a Branca de Neve?
O pai pulou algumas páginas, passou o olho em cima delas e disse: A comida dos anões era muito gordurosa, eles gostavam de torresmo, repolho refogado, queijos de todos os tipos, bolos de abricó... A Branca de Neve já estava estufada com toda aquela comida cheia de colesterol. Quando a madrasta deu a maçã envenenada para ela, não houve nem tempo de experimentá-la: Branca soltou um pum tão fedorento, que chegava a ser tóxico. Ela desmaiou por causa disso. 19
Por isso os anões a colocaram num caixão de vidro, para ninguém sentir o cheiro? É evidente, minha filha. E como o príncipe teve coragem de chegar perto dela? 20
Aqui no meu livro diz que, no dia em que o príncipe passou e viu o caixão de vidro, ele estava com uma gripe danada, o nariz todo entupido. Ufa, se não fosse isso, a Branca de Neve estaria morta. Pode ter certeza disse o pai convicto. 21
E a Pequena Sereia? O pai procurou por um tempo e, finalmente, disse: 22
Ela é a princesa que mais conseguia disfarçar seus problemas gástricos. Quando dava aquela vontadezinha... Era só pular na água, e quando apareciam as bolhas... Ela dizia que eram as algas que estavam arrotando. 23
Mas, mesmo soltando pum, elas continuam sendo lindas princesas, não é, pai? 24
Claro, filha. Elas são as princesas mais lindas do mundo, mas até as princesas soltam pum. O importante é você não espalhar esse segredo por aí. 25
Ilan brenman é psicólogo, formado pela PUC de São Paulo, doutor pela Faculdade de Educação da USP. Autor de mais de 18 livros, tais como, Clara, As 14 pérolas da Índia, Gabriel, Pai, todos os animais soltam pum? e Gabriel, já para o banho!, editados pela Brinque-Book. É contador de histórias há mais de 16 anos. Mais informações: www.ilan.com.br. Ionit Zilberman nasceu em Tel Aviv, mas há muitos anos vive em São Paulo. Formou-se em artes plásticas e atualmente trabalha como ilustradora. Adora livros infantis (não só quando está trabalhando), e tem vontade de fazer cinema de animação. Ionit também ilustrou outros dois livros publicados pela Brinque-Book: João Boboca ou João Sabido? e As 14 pérolas da Índia.