Tim HOPGOOD. Ilustrações de. David TAZZYMAN Tradução: Gilda de Aquino
|
|
- Vergílio Amarante Carvalhal
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 A segundo Arthur Um livro engraçado sobre contar mentiras Tim HOPGOOD Ilustrações de David TAZZYMAN Tradução: Gilda de Aquino
2
3 A segundo Arthur Tim HOPGOOD Ilustrações de David TAZZYMAN Tradução: Gilda de Aquino 2 a reimpressão
4 Para George, Anna e Arthur T. H. Para a vovó Gail D. T. Copyright do texto Tim Hopgood, 2016 Copyright das ilustrações David Tazzyman, 2016 Esta edição em língua portuguesa de The Truth According to Arthur foi publicada pela Brinque-Book Editora de Livros Ltda. e licenciada pela Bloomsbury Publishing Plc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra, protegida por copyright, pode ser reproduzida, armazenada ou transmitida de alguma forma ou por algum meio, seja eletrônico ou mecânico, inclusive fotocópia e gravação, ou por qualquer outro sistema de informação, sem prévia autorização por escrito da editora. H764v Tradução: Gilda de Aquino Revisão: Karina Danza e Fernanda A. Umile Diagramação: Mauricio Nisi Gonçalves Impressão: Eskenazi Impresso em maio de a edição 2018 ISBN CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ Hopgood, Tim A Verdade segundo Arthur / Tim Hopgood; ilustração David Tazzyman; tradução Gilda de Aquino ed. - São Paulo : Brinque-Book, p. : il. ; 27 cm. Tradução de: The Truth According to Arthur ISBN Ficção infantojuvenil inglesa. I. Tazzyman, David. II. Aquino, Gilda de. III. Título CDD: CDU: /01/ /01/2018 Direitos reservados para todo o território nacional pela BRINQUE-BOOK Editora de Livros Ltda. Rua Mourato Coelho, 1215 Vila Madalena CEP: São Paulo SP Brasil Tel./Fax: (11) brinquebook@brinquebook.com.br
5 A segundo Arthur
6 Este é o Arthur. 4
7 E esta é a Verdade. 5
8 Arthur e a Verdade NÃO são grandes amigos no momento... 6
9 porque hoje aconteceu ISTO, que causou ISTO... 7
10 ... e também ISTO! 8
11 A Verdade é que Arthur sabia que tinha ERRADO, pois sua mãe tinha lhe dito para não andar na bicicleta GRANDE de seu irmão. 9
12 Então, quando seu amigo Beto perguntou o que tinha acontecido, Arthur tentou TORCER a Verdade um pouquinho. 10
13 Uma princesa superlegal me perguntou se podia dar uma volta na bicicleta do meu irmão. Ela nunca havia andado em uma antes... 11
14 ... e aí trombou no carro da minha mãe. E nem pediu desculpas! Eita! Aposto que sua mãe vai ficar uma FERA disse Beto. 12
15 Não era BEM o que Arthur queria escutar. 13
16 Então, quando sua amiga Lili lhe perguntou o que tinha acontecido, desta vez Arthur tentou ESTICAR a Verdade. 14
17 Eu estava só passeando na bicicleta do meu irmão quando um alienígena perguntou se eu podia emprestá-la. Ele disse que precisava dela para voltar para casa...
18 16... acho que ele pensou que ela poderia voar!
19 Eita! Aposto que sua mãe NÃO vai ficar muito contente! falou Lili. Também não era BEM o que Arthur queria escutar. 17
20 Arthur decidiu que era preciso tomar uma atitude mais drástica. Ele tentou ENCOBRIR a Verdade... DISFARÇÁ-LA... 18
21 ESCONDÊ-LA... mas ela se negou a ficar encoberta, disfarçada ou escondida! 19
22 Então, quando Francine perguntou a Arthur o que tinha acontecido, 20
23 I G N O R A R Ele decidiu simplesmente por completo a Verdade. 21
24 Isso não tem NADA a ver comigo. A bicicleta do meu irmão, por incrível que pareça, se transformou num robô gigante e o carro da mamãe também. 22
25 Houve uma GRANDE luta... 23
26 ... e o Carro da Mamãe venceu! 24
27 Legal! disse Francine. Aposto que sua mãe vai ADORAR saber disso. É... espero que sim disfarçou Arthur. 25
28 Arthur! era a sua mãe. Chegou a hora de Arthur encarar a Verdade. Ele a olhou bem nos olhos. A Verdade o encarou de volta. Arthur, você tem algo a me dizer? perguntou sua mãe. 26
29 O que fará Arthur? O que VOCÊ faria? Bem, Arthur falou uma coisa que até o surpreendeu... 27
30 Fui eu! 28
31 A culpa foi minha. Desculpe. 29
32 E isso acabou sendo uma coisa BOA. Apesar de a sua mãe não ficar muito satisfeita com o estado do carro e da bicicleta, ficou feliz por Arthur ter lhe contado a VERDADE. 30 Então, o que começou como um dia RUIM...
33 acabou sendo um dia BOM para Arthur. 31
34 E agora Arthur e a Verdade são MELHORES amigos. (E Arthur NUNCA mais andou na bicicleta GRANDE do irmão bem, pelo menos não perto do carro de sua mãe!) 32
35 33
36 Sobre o autor, TIM HOPGOOD Eu vivo em Iorque, na Inglaterra, e sou autor e ilustrador de livros infantis. Minha cor favorita é o azul! E o tom de azul pode mudar dependendo do meu humor. Formei-me em artes gráficas, com especialização em ilustração, na Universidade Kingston Polytechnic. Passei a maior parte da minha vida profissional brincando com imagens e palavras. O meu primeiro trabalho foi na revista i-d e, depois disso, fui para a revista Vogue. Eu tinha 45 anos quando meu primeiro livro infantil foi publicado. E hoje meus livros já foram traduzidos para mais de vinte idiomas diferentes e ganharam diversos prêmios.
37 Sobre o ilustrador, DAVID TAZZYMAN Vivo no sul de Londres com minha esposa Melanie e meus três filhos. Formei-me em ilustração na Universidade Manchester Metropolitan e logo depois viajei pela Ásia por três anos, antes de me mudar para Londres em Gosto de futebol, críquete, biscoitos, música e desenho. Não gosto de aipo nem de trocar fraldas. Sobre a tradutora, GILDA DE AQUINO Nasci em 1935, no Rio de Janeiro. Formei-me em letras anglo-germânicas na PUC-RJ e fiz mestrado em linguística na Universidade de Washington, nos Estados Unidos. Já traduzi mais de 200 títulos da Brinque-Book, muitos dos quais ganharam prêmios de Melhor Tradução da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ).
38 Um pouco sobre a história Tim e David, autor e ilustrador, empenharam-se numa boa tarefa: materializar a verdade. Aqui ela tem corpo, expressão facial e movimentos. Não à toa Arthur estica, encolhe, esconde, disfarça, encara a verdade, e ela vai se moldando aos seus objetivos. Suas mentiras são ótimas histórias cheias de criatividade e emoção. Cabe aos amigos darem dicas do que podem causar tais histórias. Então, o peso de mentir torna-se grande e não resolve o problema. Temos aqui uma questão filosófica de nobre grandeza. O mundo do menino é recheado de amigos que lhe aconselham aquilo que mais acreditam dar certo, certamente seguindo seus próprios princípios e verdades. Sem saber, seus amigos lhe dão o caminho para perceber que o melhor mesmo é dizer a verdade. Arthur cometeu um erro e se mentir estará cometendo outro. Esses pequenos tropeços da vida se configuram dolorosos algumas vezes, pois é preciso tomar decisões que não estão maduras ainda. Crescer não é fácil, já afirmam especialistas. Entrar em contato com narrativas que tratam desses pequenos desafios da vida com alegria e leveza se faz essencial para todas as crianças. Celinha Nascimento, consultora literária
39
40 Este é o Arthur. E esta é a Verdade. Hoje Arthur fez uma coisa ERRADA e sabe que sua mãe vai querer uma boa explicação... OU Ele vai contar a Verdade? vai, TORCÊ-LA ESTICÁ-LA ou tentar ESCONDÊ-LA? VOCÊ O que faria? Um livro sobre contar mentiras que vai fazer você rolar de rir.
CAROLINA RABEI TRADUÇÃO: GILDA DE AQUINO
CAROLINA RABEI TRADUÇÃO: GILDA DE AQUINO CAROLINA RABEI TRADUÇÃO: GILDA DE AQUINO 5 A REIMPRESSÃO PARA SANDRA E BOGDAN, COM UM GRANDE ABRAÇO AMIGO! ESTE LIVRO SEGUE O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA
Leia maisEU SOU ASSIM. e vou te mostrar HEINZ JANISCH ILUSTRAÇÕES DE BIRGIT ANTONI TRADUÇÃO DE HEDI GNÄDINGER
EU SOU ASSIM e vou te mostrar HEINZ JANISCH ILUSTRAÇÕES DE BIRGIT ANTONI TRADUÇÃO DE HEDI GNÄDINGER EU SOU ASSIM e vou te mostrar HEINZ JANISCH ILUSTRAÇÕES DE BIRGIT ANTONI TRADUÇÃO DE HEDI GNÄDINGER
Leia maisA VERDADE SEGUNDO ARTHUR
MATERIAL DE APOIO AO PROFESSOR A VERDADE SEGUNDO ARTHUR Tim Hopgood Ilustrações: David Tazzyman Tradução: Gilda de Aquino Elaboração do manual: Clara de Cápua Indicação: Categoria 4 (1o ao 3o anos do Ensino
Leia maisO pai de Laura pegou o livro secreto das princesas
O pai de Laura pegou o livro secreto das princesas e contou para a filha algo que ninguém sabia... Descubram esse segredo e não contem pra ninguém. Leia também Pai, todos os animais soltam pum? ISBN 978-85-7412-239-7
Leia maisNeil Gaiman Lorenzo Mattotti
Neil Gaiman Lorenzo Mattotti Copyright 2014 by Neil Gaiman, Lorenzo Mattotti & RAW Junior. As ilustrações de Lorenzo Mattotti, feitas com tinta indiana, foram originalmente criadas para comemorar a
Leia maisA incrível lenda do pum cor-de-rosa
A incrível lenda do pum cor-de-rosa Doc Mariz A incrível lenda do pum cor-de-rosa Rio de Janeiro 2014 A incrível lenda do pum cor-de-rosa Copyright 2014, Doc Mariz Todos os direitos são reservados no
Leia maisA Bruxinha Curiosa. Lieve Baeten
A Bruxinha Curiosa Lieve Baeten A Bruxinha Curiosa Lieve Baeten Tradução Gilda de Aquino 2ª Edição Copyright 1992, Uitgeverij Clavis, Hasselt Publicado originalmente na Bélgica sob o título Nieuwsgierige
Leia maisÉ bom ser criança de vez em quando e nunca é melhor ser criança do que no Natal. Charles Dickens, em Um conto de Natal
É bom ser criança de vez em quando e nunca é melhor ser criança do que no Natal. Charles Dickens, em Um conto de Natal Noite Feliz Maísa Zakzuk ilustrações de Aida Cassiano 3 a edição Texto Maísa Zakzuk
Leia maisT E D O B R A I G R A N S I L I M. Meu avô japonês. Juliana de Faria. Ilustrações Fabiana Shizue ACORDO ORTOGRÁFICO. 2 a impressão ACORDO ORTOGRÁFICO
Este livro segue as normas do novo Este livro segue as normas do novo I G R A N T E S D O B R A I M S I L Meu avô japonês Juliana de Faria Ilustrações Fabiana Shizue ACORDO ORTOGRÁFICO 2 a impressão ACORDO
Leia maisUm lugar para Eduardo
Um lugar para Eduardo Béatrice Gernot Ilustrações Di ana Toledano Tradução Cristovão Tezza Um lugar para Eduardo Um lugar para Eduardo Béatrice Gernot Ilustrações Diana Toledano Tradução Cristovão Tezza
Leia maisPROIBIDA A REPRODUÇÃO
ANGEL BARCELOS. texto MANOEL VEIGA ilustrações Informações paratextuais Meu irmão não anda, mas pode voar Este livro fala de uma menina que se sentia muito sozinha. Todas as suas amigas tinham irmãos,
Leia maisTradução Fabio Weintraub
Tradução Fabio Weintraub Rio de Janeiro 2018 Edição 2015 Editora Rovelle Texto 2005 Jorge Luján Ilustrações 2005 Isol Edição Original 2005 Kókinos Publicado mediante acordo com Editorial Kókinos, Madri
Leia maisREMANDO A FAVOR DA MARÉ
REMANDO A FAVOR DA MARÉ Anna Claudia Ramos REMANDO A FAVOR DA MARÉ Coleção Olímpia Coordenação: Cristiane Amorim Revisão: Raquel Menezes Projeto gráfico e editoração: Estúdio Garamond Capa: Thiago Antônio
Leia maisVOVÓ VIGARISTA DO AUTOR DE GRATIS UM SPITFIRE* *Sem paraquedas
DO AUTOR DE VOVÓ VIGARISTA GRATIS UM SPITFIRE* *Sem paraquedas VOVÔ DEU NO PÉ VOVÔ DEU NO PÉ Ilustracoes, ~ de Tony Ross ~ Traducao, de Edmundo Barreiros Copyright do texto 2015 David Walliams Copyright
Leia maisEducação Infantil LIVRO DO ALUNO. Vol. I
3 Educação Infantil Daniela Macambira Gilvanira Freitas LIVRO DO ALUNO Vol. I Copyright 2014 by, Daniela Macambira / Gilvanira Freitas Ilustrador: Flávio Filho Editora Ana Cristina Miranda da Costa Editora
Leia maiso Q ue e Que Jeanne Willis e Tony Ross Ana Maria Machado
A lesminha se sentia muito mal porque a mãe nunca a abraçava. Ela pede ajuda a vários animais para se tornar mais atraente. Aos poucos, ela consegue um novo visual. Será que finalmente sua mãe vai abraçá-la?
Leia maisMeu pai é uma girafa!
Meu pai é uma girafa! Texto e ilustrações de Stephen Michael King Tradução: Gilda de Aquino Projeto: leitura e produção de texto Indicação: Fundamental I (1 o e 2 o anos) Elaborado por: Clara de Cápua
Leia maisA minha revista contém estas histórias aqui:
ISSN 1984-9087 LITERATURA BATISTA Escola Bíblica Dominical CVI Nº 398 Copyright Convicção Editora Todos os direitos reservados Proibida a reprodução deste texto total ou parcial por quaisquer meios (mecânicos,
Leia maisCafé com eficiência. Uma história sobre a importância de aprender a diferença entre trabalhar muito e ser produtivo
Café com eficiência Café com eficiência Uma história sobre a importância de aprender a diferença entre trabalhar muito e ser produtivo Título original: Coffee at Luna s Copyright 2005 por Chuck Martin
Leia maisDaniela Macambira Katy Silva Fortaleza 2016
Daniela Macambira Katy Silva 2 Fortaleza 2016 Copyright 2016 by, Daniela Macambira / Katy Silva Ilustrações: Meg Banhos Editora Ana Cristina Miranda da Costa Editora Assistente Patrícia Ferreira Colaboradores
Leia maisDANIEL MARTINS DE BARROS
DANIEL MARTINS DE BARROS Ilustrações BIRY SARKIS texto Daniel Martins de Barros ilustração Biry Sarkis Diretor editorial Marcelo Duarte Diretora comercial Patty Pachas Diretora de projetos especiais Tatiana
Leia maisMICHAEL BROAD. a merendeira. robô. Tradução de Antônio Xerxenesky
MICHAEL BROAD a merendeira robô Tradução de Antônio Xerxenesky Copyright 2007 by Michael Broad Publicado originalmente no Reino Unido, em inglês, por Penguin Books Ltd. Grafia atualizada segundo o Acordo
Leia maisa l y s o n n o ë l S É R I E R I L E Y B L O O M L I V R O 1 radiante
radiante alyson noël radiante SÉRIE RILEY BLOOM LIVRO 1 tradução de flávia souto maior Copyright 2010 by Alyson Noël, LCC. Mediante acordo com a autora.todos os direitos reservados. título original Radiance
Leia maiscip-brasil. catalogação na publicação sindicato nacional dos editores de livros, rj
MARINA VARGAS Copyright do texto e das ilustrações 2017 by Cressida Cowell Publicado originalmente na Grã-Bretanha, em 2017, pela Hodder Children s Books. Os direitos morais da autora foram assegurados.
Leia mais5 a impressão ACORDO ORTOGRÁFICO
Este livro segue as normas do novo Olha eu aqui! Eu tinha 9 anos. 5 a impressão ACORDO ORTOGRÁFICO Maísa Zakzuk Diretor editorial Marcelo Duarte Diretora comercial Patty Pachas Diretora de projetos especiais
Leia maisINDEPENDÊNCIA OU MORTE!
INDEPENDÊNCIA OU MORTE! Copyright 2006 Juliana de Faria Supervisão editorial Marcelo Duarte Assistente editorial Tatiana Fulas Projeto gráfico e diagramação A+ Comunicação Imagens Museu Paulista da USP
Leia maisOe outras lendas urbanas. ladrão de órgãos. Carmen Lucia Campos. Flávia Muniz. Manuel Filho. Shirley Souza. Ilustrações de Mariana Cagnin
1 2 Este livro segue as normas do novo Carmen Lucia Campos Flávia Muniz Manuel Filho Shirley Souza ladrão de órgãos Oe outras lendas urbanas ACORDO ORTOGRÁFICO Ilustrações de Mariana Cagnin 3 Carmen Lucia
Leia maisEducação Infantil LIVRO DO ALUNO. Vol. IV
3 Educação Infantil Daniela Macambira Gilvanira Freitas LIVRO DO ALUNO Vol. IV Copyright 2014 by, Daniela Macambira / Gilvanira Freitas Ilustrador: Flávio Filho Editora Ana Cristina Miranda da Costa Editora
Leia maisProdução de texto. Observe a imagem e produza um texto narrativo, com no mínimo 10 linhas, a partir do título proposto
E. E. Ernesto Solon Borges Disciplina: Língua Portuguesa Profª. Regente: Vania Progetec: Cristina Ano: 8º Ano A Alunos: Dayane Sales e Emily Cristina Data: 12/11/2014 Produção de texto Se eu tivesse um
Leia maisSenão! Projeto: leitura e produção de texto. Texto de Alice Bassié ilustrações de Sylvain Diez. Elaborado por: Clara de Cápua
Senão! Texto de Alice Bassié ilustrações de Sylvain Diez Tradução: Gilda de Aquino Projeto: leitura e produção de texto Elaborado por: Clara de Cápua Indicação: Fundamental I a partir de 7 anos A obra
Leia maiso menino que vendia palavras
o menino que vendia palavras miolo_menino_rev1_04.indd 1 5/4/07 11:56:43 AM miolo_menino_rev1_04.indd 2 5/4/07 11:56:44 AM Ignácio de Loyola Brandão o menino que vendia palavras Ilustrações Mariana Newlands
Leia maisDados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Editor Thiago Regina Projeto Gráfico e Editorial Rodrigo Rodrigues Revisão Jade Coelho Copidesque Renata Souza Capa Tiago Shima Copyright Viseu Todos os direitos desta edição são reservados à Editora Viseu
Leia maisE SE FOSSE COM VOCÊ? Manuel Filho. Manuel Filho
E SE FOSSE COM VOCÊ? Manuel Filho Manuel Filho Manuel Filho Diretor editorial Marcelo Duarte Diretora comercial Patty Pachas Diretora de projetos especiais Tatiana Fulas Assistentes editoriais Vanessa
Leia maisConte uma história, Estela Marie-Louise Gay Kit 4/5 anos
Conte uma história, Estela Marie-Louise Gay Kit 4/5 anos No Estações Brinque-Book, novo projeto do Grupo Brinque-Book, vamos trabalhar em ciclos, já que A importância de fazer histórias e formar leitores:
Leia maisA MENINA QUASE PERFEITA
A MENINA QUASE PERFEITA EM UMA CIDADE MORAVA UMA MENINA CHAMADA ISABELA ELA ERA MUITO QUERIDA POR TODOS DE SUA RUA E ELA CONHECIA QUASE TODOS DE SUA RUA. ELA CONHECIA O SENHOR DANIEL(QUE ERA O MAIS RANZINZA)
Leia maisEDIÇÃO ATUALIZADA PALMEIRENSE. Mauro Beting. Ilustrações: Mauro Souza ACORDO ORTOGRÁFICO
Este livro segue as normas do novo EDIÇÃO ATUALIZADA O dia em que me tornei... PALMEIRENSE Mauro Beting Ilustrações: Mauro Souza ACORDO ORTOGRÁFICO Panda Books Diretor editorial Marcelo Duarte Diretora
Leia maisJOHN C. MAXWELL. O poder de pensar grande. Coleção Pensamentos do Líder: São Paulo
JOHN C. MAXWELL Coleção Pensamentos do Líder: O poder de pensar grande São Paulo 2009 Garimpo Editorial. Todos os direitos reservados. 2001, de John C. Maxwell Título original: The power of thinking big
Leia maisPallas Míni. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução. ONDJAKI OMBELA. a origem das chuvas. ilustrações de RACHEL CAIANO
ONDJAKI OMBELA a origem das chuvas ilustrações de RACHEL CAIANO ONDJAKI OMBELA a origem das chuvas ilustrações de RACHEL CAIANO Rio de Janeiro, 2018 2 a edição Copyright 2014 Ondjaki e Rachel Caiano Editoras
Leia maisMeu avô português. Manuel Filho. Ilustrações Alarcão T E D O B R A I G R A N S I L I M ACORDO ORTOGRÁFICO ACORDO ORTOGRÁFICO ACORDO ORTOGRÁFICO
I G R A N T E S D O B R A I M S I L Meu avô português Manuel Filho Ilustrações Alarcão 2010 Manuel Filho Diretor editorial Marcelo Duarte Coordenadora editorial Tatiana Fulas Assistente editorial Vanessa
Leia mais''TU DUM, TU DUM, TU DUM'' este era o barulho do coração de uma mulher que estava prestes a ter um filho, o clima estava tenso, Médicos correndo de
''TU DUM, TU DUM, TU DUM'' este era o barulho do coração de uma mulher que estava prestes a ter um filho, o clima estava tenso, Médicos correndo de lá para cá sem descanso, até que um choro é ouvido, sim,
Leia maisA Formiga. Gustavo Rela
A Formiga e a Baleia Gustavo Rela Enia Mara de Carvalho São Paulo 2014 Copyright 2014 by Editora Baraúna SE Ltda Capa e ilustrações Gustavo Rela Projeto Gráfico Jacilene Moraes Produção Textual Gustavo
Leia maisMargô e a raposa. Texto de Mem Fox e ilustrações de Patricia Mullins. Tradução: Gilda de Aquino. Projeto: leitura e produção de texto
Margô e a raposa Texto de Mem Fox e ilustrações de Patricia Mullins Tradução: Gilda de Aquino Projeto: leitura e produção de texto Indicação: Fundamental 1 Elaborado por: Ana Lúcia Maestrello Temas: suspense,
Leia maisProfessor - Sim, Tomás, e podem usar materiais como o desenho, colagens, fotografias, textos e tudo o que a vossa imaginação ditar! O trabalho mais or
Lili e o jogo das profissões Naquele dia, o professor Mocho tinha uma grande surpresa para os nossos amiguinhos: um jogo que nenhum deles iria querer perder! Professor Mocho - Bom dia, meus queridos alunos!
Leia maisEdgar Allan Poe A CARTA ROUBADA. Ilustrações Roger Olmos. Adaptação Rosa Moya. Tradução de Luciano Vieira Machado e Elisa Zanetti
Edgar Allan Poe A CARTA ROUBADA Adaptação Rosa Moya Ilustrações Roger Olmos Tradução de Luciano Vieira Machado e Elisa Zanetti 2009 Random House Mondadori S.A. Esta edição foi publicada com a autorização
Leia maisUm presente incrível
Um presente incrível Texto e ilustrações de Guido van Genechten Tradução: Camila Werner Projeto: leitura e produção de texto Indicação: Educação Infantil e Fundamental I Elaborado por: Ana Lúcia Maestrello
Leia maisOlívia e o mau humor
Olívia e o mau humor Texto e ilustrações de Tor Freeman Tradução: Gilda de Aquino Projeto: leitura e produção de texto Indicação: Educação Infantil e Fundamental 1 Elaborado por: Ana Lúcia Maestrello Temas:
Leia maisSandra Maria Pires Vieira Sahd. A Menina Centopeia. Ilustração: Dimaz Restivo
Sandra Maria Pires Vieira Sahd A Menina Centopeia Ilustração: Dimaz Restivo Sandra Maria Pires Vieira Sahd A Menina Centopeia Prefácio Era um final de tarde e duas Sandras conversavam despretensiosamente.
Leia maisSérgio Xavier Filho. ilustrações: Junião
1 me que em tornei... tornei... tornei... dia O gremista Sérgio Xavier Filho ilustrações: Junião 3 Copyright 2008 Panda Books Supervisão editorial Marcelo Duarte Assistente editorial Tatiana Fulas Projeto
Leia maisPARA A INSPIRADORA SRA. WATSON E PARA TODOS OS PROFESSORES DE CIÊNCIAS IGUALMENTE INSPIRADORES
e o TURBOCÉREBRO PARA A INSPIRADORA SRA. WATSON E PARA TODOS OS PROFESSORES DE CIÊNCIAS IGUALMENTE INSPIRADORES Copyright do texto 2015 Jon Scieszka Copyright das ilustrações 2015 Brian Biggs título original
Leia maisMATERIAL DE APOIO AO PROFESSOR
MATERIAL DE APOIO AO Gildo Silvana Rando Elaboração do manual: Celinha Nascimento Indicação: Categoria 3 Pré-escola (4 a 5 anos e 11 meses) 1 AUTORA Silvana Rando nasceu em Sorocaba, interior de São Paulo.
Leia maisQue menino é esse? Daniela Freire. Ilustrado por Marcelo Velasco
Bugrinho grinho Que menino é esse? Daniela Freire Ilustrado por Marcelo Velasco Daniela Freire Bugrinho Que menino é esse? Ilustrado por Marcelo Velasco 1 Editora e designer gráfico Produção gráfica Chefe
Leia maisobisomem Le outros seres da escuridão
1 2 Este livro segue as normas do novo Flávia Muniz Manuel Filho Regina Drummond Shirley Souza obisomem Le outros seres da escuridão ACORDO ORTOGRÁFICO Ilustrações de Camila Torrano 3 Flávia Muniz, Manuel
Leia maisSerá que uma robô consegue sobreviver na natureza? E uma robô, camuflada na floresta, observava tudo isso.
lombada 16.5mm é autor e ilustrador. Já foi premiado com o Children s Choice Book Award e com o Caldecott Honor Award. Pela Intrínseca, publicou também Sr. Tigre solto na selva, indicado como leitura Altamente
Leia maisMarcus Aurelius IMENTA. José Roberto TORERO. Ilustrações LAURENT CARDON
José Roberto Marcus Aurelius IMENTA TORERO Ilustrações LAURENT CARDON 41207 - Joões e Marias.indd 1 1/23/17 6:12 PM Copyright 2014 by Padaria de textos Copyright das ilustrações 2014 by Laurent Cardon
Leia maisA sanita mutante! Coleção. Os Mutantes. Já publicados A sanita mutante. A publicar Os óculos mutantes A esferográfica mutante
Coleção A sanita mutante! Os Mutantes Já publicados A sanita mutante A publicar Os óculos mutantes A esferográfica mutante O prego mutante Frutas mutantes Estrela mutante A irmã mutante Maio de 2016 20
Leia maisJUJU E O MISTÉRIO DAS CORES
JUJU E O MISTÉRIO DAS CORES Texto e ilustrações de Fabio Quinteiro Projeto: leitura e produção de texto Elaborado por: Clara de Cápua Indicação: Educação Infantil e Fundamental I A obra em poucas palavras
Leia maisDaniela Macambira. Tarefas de Casa Volume Unico
Daniela Macambira Tarefas de Casa Volume Unico Novo Lendo Você Fica Sabendo: Letramento e Alfabetização - 1o ano Daniela Macambira Todos os direitos reservados Editora Ana Cristina Miranda da Costa Autora
Leia maisIgnácio de Loyola Brandão. O menino que vendia. Ilustrações de Mariana Newlands
Ignácio de Loyola Brandão O menino que vendia palavras Ilustrações de Mariana Newlands Copyright do texto 2007 by Ignácio de Loyola Brandão Copyright das ilustrações 2007 by Mariana Newlands Grafia atualizada
Leia maisDados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Editor Thiago Regina Projeto Gráfico e Editorial Rodrigo Rodrigues Revisão Rener Alcântara Copidesque Jade Coelho Capa Tiago Shima Copyright Viseu Todos os direitos desta edição são reservados à Editora
Leia maisAntoine de Saint-Exupéry. O Pequeno Príncipe. Tradução. Ari Roitman
O Pequeno Príncipe Antoine de Saint-Exupéry O Pequeno Príncipe Tradução Ari Roitman Copyright Antoine de Saint Exupéry Copyright da tradução Ari Roitman Título original: Le petit prince Direitos cedidos
Leia maisEvangelismo de Impacto.
www.teatroevangelico.com.br Evangelismo de Impacto. $$UWH7HDWUDO$6HUYLoR'R0HVWUH Script DIA DAS MÃES O PRESENTE Teatro Evangélico A arte teatral a serviço do mestre. www.teatroevangelico.com.br 2 O PRESENTE
Leia maisAninha era uma menina muito medrosa, que tinha medo de tudo. Uma manhã a mãe dela acordou-lhe Aninha.Mas a mãe de Aninha nunca acordava ela.
Aninha e Seus Medos Aninha era uma menina muito medrosa, que tinha medo de tudo. Uma manhã a mãe dela acordou-lhe Aninha.Mas a mãe de Aninha nunca acordava ela.aninha estranhou e perguntou para a mãe dela
Leia maisA Rata Era uma vez uma rata que estava sozinha na toquinha. Ela morava com sua mãe e seu padrasto no castelo do rei, ela não tinha medo de nada.
Era Uma Vez A Rata Era uma vez uma rata que estava sozinha na toquinha. Ela morava com sua mãe e seu padrasto no castelo do rei, ela não tinha medo de nada. A ratinha tinha uma felpa de ferro e pensava
Leia maisEntre raios e caranguejos
José Roberto TORERO HISTORINHAS DO BRASIL Marcus Aurelius PIMENTA Entre raios e caranguejos A fuga da família real para o Brasil contada pelo pequeno dom Pedro ilustrações Edu Oliveira Copyright 2015 by
Leia maisO caracol e a tartaruga são amigos
O caracol e a tartaruga são amigos Texto e ilustrações de Stephen Michael King Tradução: Gilda de Aquino Projeto: leitura e produção de texto Indicação: Educação Infantil e Fundamental I Elaborado por:
Leia maisrua da padaria EUXQD EHEHU 2013
rua da padaria 2013 CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ Beber, Bruna, 1984- B351r Rua da padaria [recurso eletrônico] / Bruna Beber. - 1. ed. - Rio de Janeiro
Leia maisNão é responsabilidade da editora nem do autor a ocorrência de eventuais perdas ou danos a pessoas ou bens que tenham origem no uso desta publicação.
O autor e a editora empenharam-se para citar adequadamente e dar o devido crédito a todos os detentores dos direitos autorais de qualquer material utilizado neste livro, dispondo-se a possíveis acertos
Leia maisEditora Seguinte editoraseguinte editoraseguinteoficial
Copyright 2017 by Emily Trunko Todos os direitos reservados. Publicado nos Estados Unidos pela Crown Books for Young Readers, um selo da Random House Children s Books, uma divisão da Penguin Random House
Leia maisFLAMENGUISTA. Walter de Mattos Jr. Ilustrações: Orlandeli ACORDO ORTOGRÁFICO
1 Este livro segue as normas do novo FLAMENGUISTA Walter de Mattos Jr. Ilustrações: Orlandeli ACORDO ORTOGRÁFICO 2011 Panda Books Diretor editorial Marcelo Duarte Coordenadora editorial Tatiana Fulas Assistente
Leia maisApoio: Patrocínio: Realização:
1 Apoio: Patrocínio: Realização: 2 O PATINHO FEIO 3 O PATINHO FEIO Lá embaixo, na campina, escondido pela grama alta, havia um ninho cheio de ovos. Mamãe Pata deitava-se nele, toda feliz, aquecendo os
Leia maisAS PERSONAGENS DO SÍTIO DO PICAPAU AMARELO NA CIDADE
AS PERSONAGENS DO SÍTIO DO PICAPAU AMARELO NA CIDADE 4º ano F AUTORES: Enzo Lucas Maria Luiza Prates Mariana Rafaella Spera Vinicíus 4º ano F ILUSTRAÇÕES DA INTERNET EDITORA: CJSP Um dia como outro qualquer
Leia maisComo Combater a Fúria de um Dragão
Como Combater a Fúria de um Dragão m b o a C o ter m o C a Fúria de um Dragão Copyright do texto e das ilustrações 2015 Cressida Cowell Publicado originalmente na Grã-Bretanha, em 2015, por Hodder Children
Leia maisEm um dia ensolarado, a família do Carlinhos foi passear lá no Aterro do Flamengo. O que será que houve? Após terem comprado a água de coco...
Em um dia ensolarado, a família do Carlinhos foi passear lá no Aterro do Flamengo. O que será que houve? Joga a bola, papai! Joga a bola!! Está bem, Carlinhos! Pode deixar que eu jogo!! Um, dois, três
Leia maisEspalhando Alegria no Natal
Espalhando Alegria no Natal --Eu tenho que ir no Bingo de Natal da Vovó amanhã? perguntou Érica, enquanto ajudava a mãe a fazer saquinhos de guloseimas. Minha amiga Amanda perguntou se podia vir aqui brincar.
Leia maisNome: ALADIM E A LÂMPADA MARAVILHOSA
1 o ano Ensino Fundamental Data: / / Nome: Com ajuda de sua professora, leia este texto. ALADIM E A LÂMPADA MARAVILHOSA Longe, muito longe, num reino perto da China, viviam Aladim e a mãe dele. Um dia,
Leia maisFabiana Guimarães Uaná
Coleção 2 Diversidade Histórico-Cultural na Escola Fabiana Guimarães Uaná A menina vaga-lume Ilustrações Klauber Rocha FORTALEZA - CE 2015 Copyright 2015 by Fabiana Guimarães Ilustrador: Klauber Rocha
Leia maisLuís Flávio Fernandes Rosana Rios NERD QUIZ
Luís Flávio Fernandes Rosana Rios NERD QUIZ Luís Flávio Fernandes e Rosana Rios Diretor editorial Marcelo Duarte Diretora comercial Patty Pachas Diretora de projetos especiais Tatiana Fulas Coordenadora
Leia maisAntoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry Tradução de Frei Betto Título original: Le petit prince Copyright 2015 by Geração Editorial Ltda. 1ª edição Janeiro de 2015 Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua
Leia maisA minha vida sempre foi imaginar. Queria ter um irmãozinho para brincar...
O pequeno Will A minha vida sempre foi imaginar. Queria ter um irmãozinho para brincar... Então um dia tomei coragem e corri até mamãe e falei: - Mãnheee, queria tanto um irmãozinho, para brincar comigo!
Leia maisFICHA TÉCNICA. facebook.com/manuscritoeditora
FICHA TÉCNICA facebook.com/manuscritoeditora 2018 Direitos reservados para Letras & Diálogos Uma empresa Editorial Presença Estrada das Palmeiras, 59 Queluz de Baixo 2730 132 Barcarena Título original:
Leia maisCoordenação Editorial Kelsen Bravos da Silva Preparação de Originais e Revisão Kelsen Bravos Túlio Monteiro Projeto e Coordenação Gráfica Daniel Diaz
Texto: Luciano Sousa Ilustrações: Guabiras O calango Lango Tango queria ser jacaré Fortaleza - Ceará -2012 Copyright 2012 Luciano Sousa Ilustrador: Guabiras Governador Cid Ferreira Gomes Vice-Governador
Leia maisEU SOU ASSIM E VOU TE MOSTRAR
MATERIAL DE APOIO AO EU SOU ASSIM E VOU TE MOSTRAR Heinz Janisch Ilustrações: Birgit Antoni Tradução: Hedi Gnädinger Elaboração do manual: Clara de Cápua Indicação: Categoria 2 Creche II (1 ano e 7 meses
Leia maisComo ser um bom gato
Como ser um bom gato Texto e ilustrações de Gail Page Tradução: Gilda de Aquino Projeto: leitura e produção de texto Indicação: Educação Infantil e Fundamental 1 Elaborado por: Ana Lúcia Maestrello Temas:
Leia maisChapeuzinho Vermelho
Chapeuzinho Vermelho Chapeuzinho Vermelho JOËL POMMERAT tradução de Giovana Soar Moinhos, 2018. Le Petit Chaperon rouge ACTES SUD/Théâthre de Sartrouville - CDN, 2005. cet ouvrage, publié dans le cadre
Leia maisRafa olhou para a bola que tinha levado. Ele ainda tinha uma bola novinha em folha em casa. Se desse esta ao Dani e a seus amigos, ele os faria
Ame o seu Próximo Parabéns Rafa. Muitas felicidades, muitos anos de vida! Era o aniversário do Rafa, ele estava fazendo seis anos. Há tempos esperava ansioso por esse dia. Dani, seu melhor amigo, tinha
Leia maisCLASH ROY RO ALE Y Um guia complet para ser o campeão das bat lhas Clash Royale.indd 1 01/09/ :20:00
CLASH ROYALE Um guia completo para ser o campeão das bata lhas GUILHERME ATHAIDE CLASH ROYALE Um guia completo para ser o campeão das bata lhas livro não oficial Guilherme Athaide Diretor editorial Marcelo
Leia maisDATA: 02 / 05 / 2016 I ETAPA AVALIAÇÃO ESPECIAL DE LÍNGUA PORTUGUESA 3.º ANO/EF ALUNO(A): N.º: TURMA:
SOCIEDADE MINEIRA DE CULTURA Mantenedora da PUC Minas e do COLÉGIO SANTA MARIA UNIDADE: DATA: 02 / 05 / 206 I ETAPA AVALIAÇÃO ESPECIAL DE LÍNGUA PORTUGUESA 3.º ANO/EF ALUNO(A): N.º: TURMA: PROFESSOR(A):
Leia maisCopyright do texto e das ilustrações 2012 Cressida Cowell Publicado originalmente na Grã-Bretanha, em 2012, por Hodder Children s Books.
Como pegar a Joia do Dragão Como pegar a Joia do Dragão por So ço lu Sp St an rondus tos s icu traduzido do CRESSIDA Antigo orueguês N por COWELL Copyright do texto e das ilustrações 2012 Cressida Cowell
Leia maisMariana Caminha by Mariana Caminha - 2007 Arte final da capa: Editoração eletrônica: Revisão / composição: Foto da capa: Victor Tagore Rones Lima Edmílson Caminha Cristiano Nunes ISBN: 978-85-????-???-??????
Leia maisAs aventuras de Jajá
As aventuras de Jajá susana schild As aventuras de Jajá ilustrações de mika takahashi Para Chloe A história da minha vida começou em cima de um muro. Um muro alto, com plantas compridas e espinhentas
Leia maisCoisas da Vida: Poemas.
Coisas da Vida: Poemas. LUÍS CARLOS RIBEIRO ALVES Coisas da Vida: Poemas. 1ª edição Pentecoste Edição do autor 2013 Copyright da edição 2012, Luís Carlos R. Alves R. Leopoldo Ramos, 477 Centro / Sebastião
Leia maisBibi-Tatto-MIOLO.indd 1 19/08/ :24:51
Bibi-Tatto-MIOLO.indd 1 19/08/2016 11:24:51 Bibi-Tatto-MIOLO.indd 2 19/08/2016 11:24:51 Bibi-Tatto-MIOLO.indd 3 19/08/2016 11:24:51 2016 Editora Novo Conceito Todos os direitos reservados Este livro é
Leia maisTupã no mundo da Lua Copyright 2017, Lourenço Marins Todos os direitos são reservados no Brasil.
Tupã no mundo da Lua Copyright 2017, Lourenço Marins Todos os direitos são reservados no Brasil. PoD Editora Rua Imperatriz Leopoldina, 8 sala 1110 Centro Rio de Janeiro - 20060-030 Tel. 21 2236-0844 www.podeditora.com.br
Leia maisJOSÉ ROBERTO TORERO E MARCUS AURELIUS PIMENTA
JOSÉ ROBERTO TORERO E MARCUS AURELIUS PIMENTA Copyright 2005 by Padaria de Textos Ltda. Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.
Leia maisLAVÍNIA ROCHA LAVÍNIA ROCHA. Lavínia Rocha nasceu no dia
Foto: Denilson Novaes 24 de maio de 1997 e é mineira de Belo Horizonte. Concluiu o Ensino Médio em 2014 no Colégio Santo Antônio. Publicou em 2010 seu primeiro livro, Um amor em Barcelona, e em 2014, De
Leia maisO EMPREGADO QUE NÀO QUIS PERDOAR Lição Objetivos: Ensinar que precisamos perdoar aos outros que pecam contra nós.
O EMPREGADO QUE NÀO QUIS PERDOAR Lição 32 1 1. Objetivos: Ensinar que precisamos perdoar aos outros que pecam contra nós. 2. Lição Bíblica: Mateus 18.21-35 (Leitura bíblica para o professor e base bíblica
Leia maisO lobinho bom. Texto e ilustrações de Nadia Shireen. Tradução: Gilda de Aquino. Projeto: leitura e produção de texto. Indicação: Fundamental 1
O lobinho bom Texto e ilustrações de Nadia Shireen Tradução: Gilda de Aquino Projeto: leitura e produção de texto Indicação: Fundamental 1 Elaborado por: Ana Lúcia Maestrello 1 o e 2 o anos Conteúdo: repertório
Leia maisMÃE, QUANDO EU CRESCER...
MÃE, QUANDO EU CRESCER... Dedico este livro a todas as pessoas que admiram e valorizam a delicadeza das crianças! Me chamo Carol, mas prefiro que me chamem de Cacau, além de ser um apelido que acho carinhoso,
Leia maisTrabalhand as Em ções
Caderno de Atividades Trabalhand as Em ções Psicologia Acessível Por: Caroline Janiro @carolinejaniro Psicologia Acessível, o que é? Psicologia Acessível é um projeto idealizado pela psicóloga Ane Caroline
Leia maisDados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Embrapa Informação Tecnológica
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária Embrapa Cerrados Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento DESCOBREM A ECOLOGIA DOS RIOS Kathia C. Sonoda Ilustrações Silvio Ferigato Embrapa Informação
Leia mais