A fome e a miséria terão que estar em todos os debates, palanques e comícios. Herbert de Souza - Betinho Três são as causas principais da miséria e da fome: a má distribuição de renda, o lucro exagerado do capital financeiro e a dívida externa que asfixia a economia do Brasil. Dom Luciano Mendes de Almeida Conferência Nacional dos Bispos do Brasil - CNBB O trabalho social precisa da mobilização das forças. Cada um colabora com aquilo que sabe fazer ou com o que tem para oferecer. Deste modo, fortalece-se o tecido que sustenta a ação e cada um sente que é uma célula da transformação do país. Dra. Zilda Arns Pastoral da Criança CARTILHA VOTO AÇÃO DA CIDADANIA CONTRA A FOME, A MISÉRIA E PELA VIDA É fundamental nesta eleição que os eleitores escolham candidatos que tenham compromisso com a erradicação da fome e a geração de empregos, pois o Brasil quer trabalhar. Maurício Andrade Ação da Cidadania Contra a Fome, a Miséria e Pela Vida ÉTICO 2004
A P R E S E N T A Ç Ã O A Cartilha Voto Ético é apresentada à população pela Ação da Cidadania, Contra a Fome, a Miséria e Pela Vida, movimento idealizado por Herbert de Souza, o Betinho, em 1993, a partir do Movimento Pela Ética na Política. O voto consciente fortalece os valores que a Campanha vem trabalhando ao longo destes onze anos: solidariedade, igualdade, diversidade, participação e liberdade. O direito de votar foi conquistado pelas minorias, pelas mulheres e pelos excluídos através de muita luta. Temos então a obrigação de exercer estes direitos com consciência, pois só através do voto poderemos transformar o Brasil em um país mais justo e solidário. AÇÃO DA CIDADANIA, CONTRA A FOME A MISÉRIA E PELA VIDA INFORMAÇÕES SOBRE LOCAIS DE DOAÇÃO OU CAMPANHAS DA AÇÃO DA CIDADANIA Ligue grátis para 0800-202000 E-mail:acao@ acaodacidadania.com.br Homepage: www.acaodacidadania.com.br Colaboradores das edições anteriores, base para esta Cartilha Voto Ético 2004 Coordenação geral - Mauricio Andrade Adair Rocha, Álvaro Saavedra, Ana Redig, André Martins, Andréa Barreto, Anselmo Monteiro, Bia Bedran, Clóvis Boufleur, Daniel Alves, Daniel Souza, Divana Brandão, Dom Luciano Mendes de Almeida, Dulce Pandolfi, Sandra M. Veiga, Edmilson Silva, Elisiana Sabbas, Fernanda Carvalho, Flávio de Almeida, Francisco Telles, Francisco Whitaker, Heloisa Varella, Herbert de Souza, Home Office Design, Ildo Nascimento, Instituto de Estudos Sócio Econômicos/INESC, Janett Ramirez Plasencia, João Costa Batista, João Paulo Pimentel Dias, João Roberto Ripper, Jorge Carrera, Marcello Carvalho, Marcelo Souza, Margarida Maria Andrade, Maria Cristina Bó, Maria Elisa Fucs, Maria Irony Bezerra Cardoso, Maria Magdalena Alves, Nadja Faraone, Paulo Spósito, Pedro Gonçalves, Ricardo Diniz, Secretaria Executiva do Fórum Nacional da Ação da Cidadania, Teresinha Maria Mansur 1 18
NESTAS ELEIÇÕES NÓS VAMOS VOTAR PARA PREFEITO e VEREADOR O QUE DEVE FAZER O PREFEITO O QUE DEVE FAZER O VEREADOR Elaborar um programa de governo a partir das necessidades da população, priorizando o combate à exclusão. Tornar público o uso dos recursos do município. Possibilitar a participação popular na elaboração do orçamento do município. Implementar e apoiar ações que visem a geração de emprego e renda. Apresentar Projetos de Lei. Elaborar e votar leis segundo as necessidades da comunidade, priorizando o combate à exclusão. Fiscalizar as ações do Prefeito, seus Secretários e Administradores. Cobrar da Prefeitura a participação popular no orçamento do município. Discutir, aprovar e fiscalizar o orçamento do município. Discutir com a comunidade as prioridades e a forma de assegurar um controle popular sobre o uso dos impostos arrecadados, garantindo sua aplicação social. ELES SÃO ELEITOS POR 4 ANOS O Brasil quer trabalhar Neste ano, a Ação da Cidadania participa pela quinta vez consecutiva do processo eleitoral em escala nacional através da publicação da versão atualizada da Cartilha do Voto Ético. Desde 1996, essa cartilha é um instrumento didático para conscientizar a população brasileira da imensa responsabilidade cívica que é comparecer às urnas e escolher seus governantes. Desta vez, além de distribuir milhares de exemplares da cartilha em todos os estados brasileiros, estaremos concentrando nossos esforços em combater uma das maiores mazelas do nosso país, o desemprego. Afinal, o desemprego pode ser considerado responsável direto por outros elementos característicos desse estado de caos social. O Mapa do Fim da Fome II, pesquisa realizada pelo Centro de Políticas Sociais da Fundação Getúlio Vargas em parceria com a Ação da Cidadania e o Sesc Rio, divulgou uma série de dados que comprovam a estreita ligação que existe entre a taxa de desemprego e o aumento da miséria e da criminalidade, entre outros fatores que privam milhões de brasileiros do acesso à cidadania. Por isso, contando com a colaboração da Coordenação dos Movimentos Sociais (MST, CUT, UNE, CNBB, entre outros), a Ação da Cidadania aproveita a mobilização da população, em razão da proximidade das eleições, para lançar o 1º Censo Social do Desemprego. A iniciativa é inédita e tem o objetivo de denunciar o desemprego no país, para cobrar do poder público e dos empresários a criação de oportunidades de trabalho para a população excluída. O censo se estenderá até o dia 07 de setembro. Os nomes e as informações sobre os inscritos serão divulgados na internet, no site da Ação da Cidadania, servindo como fonte de consulta para as empresas dispostas a empregar os trabalhadores cadastrados. EXERCER A CIDADANIA NA NOSSA CONJUNTURA SIGNIFICA: Reivindicar seus direitos, não os pedir ou implorar; organizar-se para reagir; exigir igualdade de oportunidades; dizer não aos privilégios escusos; congregar-se para aumentar a influência; sindicalizar-se para efetivar seus direitos, mesmos aqueles que estão pretensamente garantidos em lei; escolher bem os seus candidatos para a próxima 17 2
eleição entre os que você conhece na prática ou a sua trajetória de vida como cidadão. O candidato sério não promete aquilo que não é da sua competência. O caráter local (municipal) dessas eleições constitui-se num divisor de águas muito importante na ordem do poder. Se de um lado, é onde as coisas acontecem, é onde você mora, onde faz compras, convive com a infra-estrutura básica (saneamento, esgoto, etc); de outro lado, está atrelado ao grande poder econômico, isto é, aos critérios que estabelecem as regras do orçamento, das reformas, enfim, das regras constitucionais. NÃO BASTA VOTAR, VOCÊ DEVE ACOMPANHAR A AÇÃO DOS ELEITOS Por isso, as eleições municipais são uma ótima oportunidade para se fazer uma radiografia dos mandatos atuais, para se diagnosticar quais as exigências para os novos mandatários locais. Devemos avaliar as administrações atuais, ainda mais se existe a possibilidade de reeleição dos prefeitos. É O MOMENTO DE COBRAR OS COMPROMISSOS DE CAMPANHA. VAMOS NOS ORGANIZAR PARA EXIGIR QUE AS DIFERENÇAS SOCIAIS SEJAM DIMINUÍDAS. 3 16
COMO FAÇO PARA PARTICIPAR? Você só vai poder participar se você se organizar. Converse, discuta, promova encontros na sua comunidade para discutir os problemas em comum. Eleja representantes para os diferentes Conselhos Municipais. Organize grupos para, juntos, exercerem pressão junto aos Gabinetes dos Vereadores, Secretários Municipais e Prefeito. Participe dos Conselhos de Saúde, de Educação, de Assistência e divulge em sua comunidade. VAMOS PRATICAR... QUEM PRATICA O VOTO ÉTICO? Aqueles que conhecem as propostas do candidato e acreditam que estas propostas são em benefício da população. Aqueles que não trocam seu voto por promessas. Aqueles que não VENDEM seu voto por: tijolos, consultas médicas, remédios, cestas básicas, etc REFLEXÃO Veja bem! Este ano tem Reeleição! Vários prefeitos e vereadores tentarão ser reeleitos O que ele fez no mandato anterior? Fez um bom trabalho? Ouviu as demandas da comunidade? Participe das audiências públicas promovidas pela Câmara dos Vereadores e convide seus vizinhos para irem junto. Fiscalizar é dever de todos nós. Estes conselhos são instrumentos valiosos que permitem à população controlar e fiscalizar a atuação tanto do Vereador como do Prefeito. Na sua comunidade, cumpriu o que prometeu em campanha? VAMOS PRATICAR O VOTO ÉTICO! Você se lembra em quem votou na última eleição? Os eleitos prestaram contas à comunidade? Você participou? Seus candidatos(as) cumpriram o prometido? 15 4
...O VOTO ÉTICO! A T E N Ç Ã O! VOCÊ É UM CIDADÃO, VOCÊ É UMA CIDADÃ. O QUE É SER CIDADÃO É ser solidário, é agir em defesa dos valores humanos e do bem público, é ter consciência de seus direitos e responsabilidades visando sempre a coletividade. AGIR para mudar a realidade em parceria com outros. A HORA DA ELEIÇÃO É O MOMENTO MAIS IMPORTANTE PARA A GENTE LUTAR CONTRA A MISÉRIA E A FAVOR DA VIDA. O uso de todos os recursos (federais, estaduais e municipais) é definido pelos Orçamentos. Exija participar do orçamento do seu Município e conhecê-lo, para reivindicar: Acesso à Saúde Saneamento Básico Benefícios Sociais Transporte Coletivo Escolas de Qualidade 5 14
POSSO LUTAR POR Emprego Moradia Digna Terra para Produzir Saúde Educação Alimentação POSSO PARTICIPAR DE Comitês da Ação da Cidadania Conselhos de Participação Popular Associações de Moradores Projetos de Lei de iniciativa popular Audiência Pública na Câmara de Vereadores Orçamento Participativo Sindicatos e Partidos Políticos O QUE PODEMOS FAZER PARA VOTAR BEM NESTAS ELEIÇÕES? Antes é preciso saber! O que queremos? O que não queremos? Como são os candidatos? São conhecidos por nós? Quais são seus projetos? Votar é acreditar em uma sociedade melhor, que precisamos e queremos construir. Nosso sonho não se realiza de uma só vez, mas tem que começar agora! Não podemos perder esta oportunidade. D I R E I T O A O V O T O Hoje, o voto é uma das formas de participar e um dos momentos de construção da cidadania. Há alguns anos, negros, pobres, analfabetos e mulheres eram proibidos de votar. Hoje, no Brasil, todas as pessoas com mais de 16 anos podem e devem votar. Hoje, o voto é secreto. Hoje o voto de todos tem o mesmo valor. O seu voto é importante no presente e no futuro, é plantar no tempo certo pra colher fruto maduro 13 6
VALE A PENA VOTAR L E M B R E - S E Votar é um exercício de cidadania. Votar é fortalecer a democracia. Votar é participar. É comprometer-se. É preciso encontrar um candidato que represente, de fato, a comunidade. O segundo turno da eleição para Prefeito será no dia 31 de outubro. Seu voto é importante para que os outros não decidam por você. Votar é obrigatório para todos os brasileiros entre 18 e 70 anos. Também podem votar as pessoas com mais de 70 anos e aquelas que têm mais de 16 anos. O voto é secreto para evitar pressões e garantir a liberdade dos eleitores. Ninguém pode obrigar você a votar em uma pessoa ou partido. Ninguém precisa saber em quem você votou. VOCÊ CIDADÃO, ACOMPANHE O RESULTADO DA ELEIÇÃO. FISCALIZE E DENUNCIE QUALQUER IRREGULARIDADE. O QUE É VOTO CIDADÃO? VOTAR É FORTALECER A CIDADANIA NESSES POLÍTICOS NÃO CONFIO MAIS VOTAR É PARTICIPAR EXERCENDO A CIDADANIA MEU VOTO É UM NO MEIO DE MILHARES DE VOTOS TENHO QUE ENCONTRAR UM CANDIDATO QUE ME REPRESENTE 7 12
P A R A V O T A R N O Prefeito Aperte os DOIS números. Na tela aparecerá o número, o partido, o nome e a foto do candidato escolhido. Se for ele mesmo, aperte a tecla verde para confirmar seu voto. Se não for ele, aperte a tecla laranja para corrigir e aperte de novo os 2 números do candidato. Vereador Aperte os CINCO números. Na tela aparecerá o número, o partido, o nome e a foto do candidato escolhido. Se for ele mesmo, aperte a tecla verde para confirmar seu voto. Se não for ele, aperte a tecla laranja para corrigir e aperte de novo os 5 números do candidato. O ANALFABETO POLÍTICO O pior analfabeto é o analfabeto político. Ele não ouve, não fala, não participa dos acontecimentos políticos. Ele não sabe que o custo de vida, o preço do feijão, do peixe, da farinha, do aluguel, do sapato e do remédio depende das decisões políticas. O analfabeto político é tão burro que se orgulha e estufa o peito, dizendo que odeia a política. Não sabe que da sua ignorância nasce a prostituta, o menor abandonado, o assaltante e o pior de todos os bandidos, que é o político corrupto e o explorador das empresas nacionais e multinacionais. (Berthold Brecht, 1898 1956) LEVE OS NOMES E NÚMEROS DE SEUS CANDIDATOS ESCRITOS NUM PAPEL. PRA CHEGAR ATÉ A URNA VALE USAR QUALQUER TRANSPORTE, O QUE IMPORTA É QUE NA HORA O SEU VOTO SEJA FORTE VOTO BRANCO VOTO NULO VOTO NA LEGENDA VOTO CIDADÃO Significa eleger um candidato que você não escolheu Significa perder a oportunidade de escolher É escolher o partido É a escolha CIDADÃ 11 8
A N T E S D E V O T A R Converse com seus familiares, amigos e vizinhos sobre os problemas e as soluções para seu município. URNA ELETRÔNICA COMO VOTAR Organize reuniões com representantes de outras organizações com o objetivo de ampliar o debate sobre as políticas que atendam a coletividade. Acompanhe a apresentação dos candidatos pelo rádio, TV e jornais. O eleitor deve se dirigir ao mesário e apresentar o Título de Eleitor ou a Carteira de Identidade, para que a URNA ELETRÔNICA seja liberada para votação. Uma vez diante da URNA ELETRÔNICA, o eleitor irá votar em dois candidatos. PARA ESCOLHER BEM O SEU CANDIDATO VOCÊ PRECISA... Acompanhar os debates e programas políticos no rádio e TV. Procurar saber quem paga a campanha dos candidatos. Conhecer a história da vida e o passado político do candidato. Conhecer as intenções do programa de governo. NA HORA DE VOTAR Para votar, é preciso ter o Título de Eleitor. Em caso de perda do título, pode-se votar com qualquer documento legal que tenha foto. O primeiro turno será no dia 3 de outubro. O horário é das 8 horas da manhã às 5 horas da tarde. ORDEM DA VOTAÇÃO 1º Prefeito 2º Vereador QUANTIDADE DE NÚMEROS DOS CANDIDATOS Prefeito: 2 números Vereador: 5 números Para cada candidato, o eleitor terá uma quantidade de números para apertar, já visto anteriormente. Ao apertar o número de seu candidato, aparecerá na tela o número, o nome, a foto e o partido do candidato escolhido. Então, o eleitor deve confirmar cada votação apertando a tecla VERDE (confirma), ou se houver erro, apertando a tecla LARANJA (corrige) e, nesse caso, repetir a votação. BRANCO LARANJA VERDE A lei garante o seu direito de votar secretamente. Não permita que ninguém o acompanhe no momento de seu voto. 9 10