1 / 7 O presente anúncio no sítio web do TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:87986-2016:text:pt:html Bélgica-Bruxelas: Concurso n.o 06A50/2015/M066 Contrato-quadro de obras de toscos e de acabamentos nos edifícios do Parlamento Europeu em Bruxelas 2016/S 053-087986 Anúncio de concurso Obras Diretiva 2014/24/UE Secção I: Autoridade adjudicante I.1) Nome e endereços Parlamento Europeu rue Wiertz 60 Bruxelles 1047 BÉLGICA Pessoa de contacto: unité des contrats et marchés publics Correio eletrónico: INLO.AO-BRU@ep.europa.eu Código NUTS: BE100 Endereço(s) Internet: Endereço principal: http://europarl.europa.eu I.2) I.3) I.4) I.5) Contratação conjunta Comunicação Os documentos do concurso estão disponíveis gratuitamente para acesso direto, completo e ilimitado em: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftid=1152 Para obter mais informações, consultar outro endereço: Parlamento Europeu rue Wiertz 60 Bruxelles 1047 BÉLGICA Pessoa de contacto: direction générale des infrastructures et de la logistique, unité des contrats et marchés publics, bureau MTY 08R003 Correio eletrónico: INLO.AO-BRU@ep.europa.eu Código NUTS: BE1 Endereço(s) Internet: Endereço principal: http://europarl.europa.eu As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para o endereço indicado acima Tipo de autoridade adjudicante Instituição/Agência europeia ou organização internacional Atividade principal Serviços públicos gerais 1 / 7
2 / 7 Secção II: Objeto II.1) Quantidade ou âmbito do concurso II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) Título: Concurso n. o 06A50/2015/M066 Contrato-quadro de obras de toscos e de acabamentos nos edifícios do Parlamento Europeu em Bruxelas. Código CPV principal 45400000 Tipo de contrato Obras Descrição resumida: Realização de obras de toscos e de acabamentos nos edifícios do Parlamento Europeu em Bruxelas. Valor total estimado Informação sobre os lotes Contrato dividido em lotes: sim Podem ser apresentadas propostas para todos os lotes Descrição Título: Lote A: carpintaria metálica. Lote n.º: 1 Código(s) CPV adicional(is) 45400000 Local de execução Código NUTS: BE1 Local principal de execução: Bruxelas. Descrição do concurso: Realização de obras de toscos e de acabamentos nos edifícios do Parlamento Europeu em Bruxelas Carpintaria metálica. Critérios de adjudicação O preço não é o único critério de adjudicação e todos os critérios se encontram enunciados apenas na documentação do concurso Valor estimado Valor sem IVA: 4 000 000.00 EUR Duração do contrato, acordo-quadro ou sistema de aquisição dinâmico Duração em meses: 48 O contrato é passível de recondução: não Informação sobre as variantes São aceites variantes: não Informação sobre as opções Opções: não Informação relativa a catálogos eletrónicos Informação sobre os fundos da União Europeia 2 / 7
3 / 7 II.2.14) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não Informação adicional Descrição Título: Lote B: realização de obras de toscos e de acabamentos nos edifícios do Parlamento Europeu em Bruxelas Carpintaria em madeira obras interiores revestimentos Lote n.º: 2 Código(s) CPV adicional(is) 45400000 Local de execução Código NUTS: BE1 Local principal de execução: Bruxelas. Descrição do concurso: Realização de obras de toscos e de acabamentos nos edifícios do Parlamento Europeu em Bruxelas Carpintaria em madeira obras interiores revestimentos. Critérios de adjudicação O preço não é o único critério de adjudicação e todos os critérios se encontram enunciados apenas na documentação do concurso Valor estimado Valor sem IVA: 17 000 000.00 EUR Duração do contrato, acordo-quadro ou sistema de aquisição dinâmico Duração em meses: 48 O contrato é passível de recondução: não Informação sobre as variantes São aceites variantes: não Informação sobre as opções Opções: não Informação relativa a catálogos eletrónicos Informação sobre os fundos da União Europeia O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não Informação adicional Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Condições de participação III.1.1) Habilitação para o exercício da atividade profissional, incluindo requisitos em matéria de inscrição em registos profissionais ou comerciais Lista e breve descrição das condições: Um candidato é excluído do presente concurso ou da adjudicação do presente contrato caso se encontre numa das situações previstas nos artigos 106. o e 107. o do Regulamento (UE, Euratom) n. o 966/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25.10.2012, tal como alterado pelo Regulamento (UE, Euratom) 2015/1929 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 28.10.2015. 3 / 7
4 / 7 III.1.2) III.1.3) O proponente adjudicatário deverá, no prazo de 10 dias de calendário a contar da data de receção da notificação da decisão de adjudicação, fornecer as cópias dos documentos indicados no caderno de encargos. Capacidade económica e financeira Lista e breve descrição dos critérios de seleção: Os proponentes devem apresentar os comprovativos exigidos no âmbito das disposições da documentação de concurso. Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis: os candidatos deverão comprovar que realizaram, ao longo dos 3 últimos anos a contar da data de publicação do anúncio de concurso, um volume de negócios anual mínimo de: caso apresentem uma proposta para o lote A unicamente: 2 000 000 EUR, caso apresentem uma proposta para o lote B unicamente: 8 500 000 EUR, caso apresentem uma proposta para os 2 lotes: 10 500 000 EUR, os candidatos devem comprovar que são titulares de uma apólice de seguro contra riscos profissionais. Capacidade técnica e profissional Lista e breve descrição dos critérios de seleção: Os proponentes devem apresentar os comprovativos exigidos no âmbito das disposições da documentação de concurso. Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis: A. Experiência e referências: para o lote A: Os candidatos deverão apresentar o comprovativo de execução, ao longo dos 5 últimos anos a partir da data de publicação do anúncio de concurso: de pelo menos 2 contratos similares de obras de beneficiação em edifícios administrativos ocupados, executados em benefício de uma instituição ou de um serviço público, com atestado de boa execução, relativos a uma superfície mínima de 150 000 m 2, para o lote B: Os candidatos deverão apresentar o comprovativo de execução, ao longo dos 5 últimos anos a partir da data de publicação do anúncio de concurso: de pelo menos 1 contrato similar por domínio técnico específico do lote, de obras de beneficiação em edifícios administrativos ocupados, executados em benefício de uma instituição ou de um serviço público, com atestado de boa execução, relativos a uma superfície mínima de 150 000 m 2, e de pelo menos 1 contrato similar de coordenação de obras de beneficiação, que reagrupe no mínimo os 2 domínios técnicos específicos, em edifícios administrativos ocupados, executados em benefício de uma instituição ou de um serviço público, com atestado de boa execução, relativo a uma superfície mínima de 150 000 m 2. Os domínios técnicos específicos em questão são os seguintes: capítulo 04 carpintaria em madeira, capítulo 05 obras interiores, capítulo 06 revestimentos. B. Autorizações: Os candidatos deverão apresentar o comprovativo, para cada lote para o qual apresentem uma proposta, da sua acreditação enquanto empreiteiros de obras de execução, de acordo com a portaria ministerial belga de 26.9.1991 ou equivalente no país do proponente: para o lote A (capítulo 03): nas categorias D14, D20, 4 / 7
5 / 7 III.1.5) III.2) III.2.2) III.2.3) para o lote B (capítulos 04, 05 e 06): nas categorias D4, D5, D11, D13 e D25. C. Enquadramentos: Os candidatos deverão apresentar o comprovativo da presença na respetiva empresa, incluindo a subcontratação declarada na proposta, do pessoal seguinte: para o lote A (capítulo 03): 1 gestor administrativo de estaleiro (com 3 anos de experiência a contar da data de publicação do anúncio de concurso), 1 chefe de equipa qualificado (com 3 anos de experiência a contar da data de publicação do anúncio de concurso), 6 operários qualificados (com 3 anos de experiência a contar da data de publicação do anúncio de concurso); para o lote B (capítulos 04, 05 e 06): 1 gestor administrativo e coordenador de estaleiro com pelo menos 7 anos de experiência, a partir da data de publicação do anúncio de concurso, nos domínios de carpintaria, obras interiores e revestimentos, 1 chefe de equipa especializado (com 3 anos de experiência a partir da data de publicação do anúncio de concurso) para cada um dos domínios técnico objeto do lote, 10 operários qualificados (com 3 anos de experiência a partir da data de publicação do anúncio de concurso) para cada um dos domínios técnico objeto do lote, 2 operários qualificados no tratamento de reforço para resistência ao fogo e amianto (com 3 anos de experiência a contar da data de publicação do anúncio de concurso). D. Responsável pela segurança, qualidade e ambiente: Os candidatos deverão apresentar a prova de existência na empresa de: um responsável pela segurança, qualidade e ambiente com uma experiência mínima de 3 anos num cargo similar a partir da data de publicação do anúncio de concurso. E. Plano de qualidade específico: Os candidatos deverão apresentar o comprovativo de que a empresa candidata implementa, aquando da execução dos seus estaleiros/contratos, um plano de qualidade específico. A empresa deverá fornecer um modelo de plano de qualidade específico implementado para a execução de um contrato/estaleiro executado no quadro de cada um dos respetivos contratos anteriores fornecidos como referência no ponto A. F. Gestão ambiental: Os candidatos deverão apresentar o comprovativo de que a empresa candidata implementa, aquando da execução dos seus estaleiros/contratos e obras, o controlo dos impactos ambientais. Informação sobre contratos reservados Condições relacionadas com o contrato Condições de execução do contrato: Informação sobre o pessoal responsável pela execução do contrato Secção IV: Procedimento IV.1) Descrição IV.1.1) IV.1.3) Tipo de procedimento Concurso aberto Informação acerca do acordo-quadro ou sistema de aquisição dinâmico O concurso implica a celebração de um acordo-quadro Acordo-quadro com um único operador 5 / 7
6 / 7 IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Informação sobre a redução do número de soluções ou propostas durante a negociação ou o diálogo Informação acerca do leilão eletrónico Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) O contrato é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos: não Informação administrativa Publicação anterior referente ao presente concurso Prazo para a receção das propostas ou pedidos de participação Data: 03/05/2016 Hora local: 17:00 Data prevista de envio dos convites à apresentação de propostas ou dos convites para participar aos candidatos selecionados Línguas em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser apresentados: Búlgaro, Checo, Dinamarquês, Alemão, Grego, Inglês, Espanhol, Estónio, Finlandês, Francês, Irlandês, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letão, Maltês, Neerlandês, Polaco, Português, Romeno, Eslovaco, Esloveno, Sueco Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta Duração em meses: 6 (a contar da data-limite para receção das propostas) Condições de abertura das propostas Data: 10/05/2016 Hora local: 09:30 Local: Parlamento Europeu, bâtiment Montoyer, rue Montoyer 70, Bruxelles, BÉLGICA, às 9:30. Informação sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura das propostas: No máximo, 1 representante por proponente poderá assistir à sessão de abertura das propostas. Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre o carácter recorrente Contrato recorrente: não VI.2) VI.3) Informação relativa aos fluxos de trabalho eletrónicos Informação adicional: O Parlamento Europeu organizará uma visita aos locais facultativa que terá lugar no dia seguinte: para os 2 lotes: 5.4.2016 (10:00). Ponto de encontro na entrada do centro de acreditação do edifício Altiero Spinelli em Bruxelas (ver plano de acesso anexado ao caderno de cláusulas administrativas). Podem participar na visita 2 representantes por empresa, no máximo. A fim de permitir a preparação do seu livre-trânsito, deve comunicar, por correio eletrónico (de preferência) para o endereço seguinte: inlo.ao-bru@ep.europa.eu ou por correio postal para o seguinte endereço: Parlamento Europeu, direction générale des infrastructures et de la logistique, unité des contrats et marchés publics, bureau MTY 08R003, rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles, BÉLGICA, 2 dias úteis no mínimo antes da visita, as informações seguintes: razão social da empresa, endereço eletrónico da empresa, nome, função, número de bilhete de identidade e data de nascimento dos participantes na visita. Os seus representantes devem possuir um documento de identidade válido. 6 / 7
7 / 7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Chama-se a atenção para o facto de que os serviços de segurança do Parlamento Europeu podem ter de recusar o acesso aos representantes do proponente em caso de falta de comunicação das informações solicitadas supra na devida altura. A sua inscrição na visita aos locais será confirmada por correio eletrónico ou por fax. As eventuais despesas de deslocação relacionadas com a visita aos locais ficarão a seu próprio cargo e não poderão ser reembolsadas pelo Parlamento Europeu. Os documentos do concurso (de entre os quais o caderno de encargos) poderão ser descarregados no seguinte endereço: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftid=1152 Procedimentos de recurso Organismo responsável pelos processos de recurso Tribunal Geral da União Europeia rue du Fort Niedergrünewald Luxembourg 2925 LUXEMBURGO Correio eletrónico: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu Endereço Internet:http://curia.europa.eu/ Organismo responsável pelos processos de mediação Processo de recurso Serviço junto do qual podem ser obtidas informações sobre os processos de recurso Data de envio do presente anúncio: 04/03/2016 7 / 7