RELATÓRIO DE LICENÇA SABÁTICA DE JOÃO GOUVEIA MONTEIRO 2.º semestre de 2013-2014 No segundo semestre de 2013-2014, entre finais de fevereiro e finais de maio de 2014, estive a trabalhar em Itália, beneficiando da licença de serviço docente concedida pela Universidade de Coimbra e de uma Bolsa Sabática de três meses atribuída pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia. A minha instalação ficou a cargo da Fondazione Flaminia, que permitiu o meu alojamento no centro da cidade de Ravenna (Palazzo Guiccioli, Via Camilo Moriggia). De acordo com o estabelecido no Plano de Trabalho apresentado à F. C. T., a minha atividade científica desenvolveu-se sob a orientação do Professor Salvatore Cosentino (Universidade de Bolonha, Pólo de Ravenna, Departamento de Património Cultural: http://www.unibo.it/docenti/salvatore.cosentino). Em anexo, apresenta-se um documento deste Professor, confirmando a minha presença e o meu trabalho em Ravenna e Bolonha. Ao longo dos três meses em que estive em Itália, a minha atividade desenvolveu-se de acordo com as seguintes prioridades: a) leituras especializadas no âmbito da história político-militar do Império Romano do Ocidente e do Império Bizantino, que tiveram sobretudo lugar na Biblioteca da Universidade de Bolonha, Pólo de Ravenna, e na famosa Biblioteca Classense, também na cidade de Ravenna, que frequentei quase diariamente. b) frequência de aulas de pós-graduação ministradas, em Ravenna, pelo Prof. Salvatore Cosentino (nomeadamente no curso de Civilização Bizantina, para estudantes de doutoramento) e, em Bolonha, pelo Prof. Giovanni Brizzi (nomeadamente nos cursos 1
Nonfarmale sobre Il mestiere dell estratista, no dia 20 de Março de 2014 (nas instalações do Museo d Arte della Cità di Ravenna e no âmbito da exposição L incanto dell Afresco i conversazioni ). f) apresentação de quatro conferências, em três línguas diferentes, sobre temas distintos e nas datas e locais que a seguir se indicam, assim como os respetivos públicos: i) Portuguese Medieval Castles. An Overview, a 26 de março de 2014, às 11h00, no Departamento de Património Cultural da Universidade de Bolonha, Pólo de Ravenna (no âmbito dos cursos de Doutoramento do Prof. Salvatore Cosentino); ii) Vegezio e l influenza militare romana nell Europa medievale, a 3 de abril de 2014, às 11h00, na Universidade de Bolonha (Departamento de História, Cultura e Civilização, Aula Tibiletti, Via Zamboni 38), no âmbito dos Cursos de Laurea Magistrale do Prof. Giovanni Brizzi; iii) The Battle of Aljubarrota 1385: a Reassessment, a 8 de maio de 2014, às 15h00, no Departamento de Património Cultural da Universidade de Bolonha, Pólo de Ravenna (no âmbito dos cursos de Doutoramento do Prof. Salvatore Cosentino); iv) Chrétiens et Musulmans dans la Péninsule Ibérique durant la Reconquête (XI e -XIII e siècles), a 13 de maio de 2014, às 10h00, na Scuola Normale Superiore, em Pisa, no âmbito do projeto de investigação FIRB Futuro in Ricerca 08UX26, coordenado pelo Prof. Giuseppe Marcocci (de que se junta a correspondente declaração comprovativa). De toda a atividade científica que desenvolvi em Itália entre finais de fevereiro e finais de maio de 2014, e que posteriormente consolidei e ampliei com o intenso trabalho desenvolvido já em Coimbra entre junho e setembro de 2014, decorreram, para além do exposto, os seguintes resultados: 3
a) a preparação de um programa de curso de doutoramento, que funcionará pela primeira vez já em 2014-2015 na Universidade de Coimbra, em colaboração com a Senhora Prof. Doutora Maria Helena da Cruz Coelho, sobre Redes e Instituições de Poder I: As Duas Faces do Poder na Europa da Idade Média: o Oriente e o Ocidente, em que explorarei a temática da organização do poder no Império Bizantino, o que acontecerá pela primeira vez na nossa Universidade (e julgo que também em Portugal). b) a colaboração no manual de História da Roma Antiga, vol. II, O Império, coordenado por Francisco de Oliveira e José Luís Brandão. Para este volume, com publicação prevista para 2015 pela Imprensa da Universidade de Coimbra, preparei durante o meu período sabático dois capítulos, já entregues: um sobre O exército romano: da matriz hoplita à barbarização ; e outro sobre Bizâncio: o Império Romano do Oriente. Devido à sua extensão, este último ensaio poderá ser incluído num terceiro volume do mesmo manual, exclusivamente dedicado à história do Império Bizantino. c) a publicação da palestra proferida em Bolonha, sobre Vegezio e l influenza militare romana nell Europa medievale, provavelmente na Rivista di Studi Militari, dirigida por Giovanni Brizzi e Gabriela Poma e publicada pela editora Patròn. Esta revista é de periodicidade anual, não podendo ainda ser adiantado o ano em que será publicado o meu texto, mas espero que seja em 2015. d) a qualificação da minha pessoa para assegurar a lecionação da disciplina de História da Antiguidade Clássica no âmbito da nova estrutura curricular da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, que entrará em vigor em 2015-2016. e) a planificação de uma série de atividades no âmbito da dinamização dos estudos de História Antiga, Antiguidade Tardia e Alta Idade Média na Faculdade de Letras de Coimbra, no âmbito do Centro de História da Sociedade e da Cultura, já em 2014-2015, correspondendo à única recomendação crítica da recente Comissão de 4
Avaliação Externa ao curso de História da FLUC. Designadamente: um Colóquio comemorativo dos 2000 anos do falecimento de Otávio Augusto (em inícios de dezembro de 2014); e um Curso Livre sobre Grandes Figuras da História da Europa (Ciro da Pérsia, Alexandre da Macedónia, Péricles da Grécia, Aníbal Barca de Itália e Júlio César de Roma), em fevereiro-março de 2015. f) a redação do capítulo A Batalha de Hattin (1187): Saladino esmaga os Cruzados, destinado ao livro A Europa em Armas. Das Cruzadas à Guerra dos Cem Anos, da autoria de João Gouveia Monteiro, Miguel Gomes Martins e Paulo Jorge Agostinho, a publicar pela Imprensa da Universidade de Coimbra em 2015. g) a redação da entrada Guerra no Dicionário da Expansão Portuguesa, 1415-1600, coordenado por Francisco Contente Domigues, a editar pelo Círculo de Leitores em 2015. Por tudo isto, considero extraordinariamente positiva e frutuosa a minha licença sabática, em especial a estadia de três meses em Itália, viabilizada, simultaneamente, pela licença concedida pela Universidade de Coimbra e pela Bolsa Sabática atribuída pela F.C.T.. O trabalho que desenvolvi valorizou-me muito cientificamente e repercutirá muito positivamente na minha atividade nos próximos anos, quer como investigador e autor de livros e artigos, quer como docente universitário. Para além disso, estabeleci contactos preciosos para o futuro e tive a oportunidade de divulgar a história portuguesa e a atividade científica que se faz no nosso país junto de uma comunidade científica que, apesar da sua qualidade, infelizmente não se encontra muito próxima, nem tem grandes laços de cooperação, com a comunidade académica portuguesa, pelo menos ao nível da história antiga e medieval. 5
Finalmente, estando alguns meses em Ravenna, tive a oportunidade de visitar e estudar presencialmente monumentos essenciais para a compreensão dos quadros políticos, mentais e culturais do Império Bizantino, como a Basílica de São Vital ou o Mausoléu de Gala Placídia, classificados pela UNESCO como Património Mundial da Humanidade e cujos mosaicos figuram em todos os manuais de estudo do Império Romano do Oriente (séculos IV a XV). O meu período sabático incluiu ainda a participação ativa na Summer Conference promovida em Trondheim (Noruega), entre 2 e 4 de junho de 2014, pela Norwegian University of Science and Technology, e que reuniu três dezenas de especialistas de história militar da Antiguidade Tardia e da Idade Média, oriundos de universidades europeias e americanas. Neste encontro científico, subordinado ao tema Common Men and Women at War, 300-1500 AD (cf. www.commonmenandwomenatwar.com) moderei uma mesa-redonda sobre história social e militar bizantina (no dia 2) e, no dia 3 de junho, coordenei um painel internacional (dois especialistas portugueses, três espanhóis e um dinamarquês) que eu próprio organizei e que foi sujeito a arbitragem internacional nos meses anteriores, sob o tema Prisoners of War in Medieval Iberia, Southern France and Denmark. Os textos apresentados, que foram desenvolvidos para efeitos de edição durante os meses de junho a setembro de 2014, serão publicados nas Atas deste colóquio, a publicar provavelmente pela editora Brill em 2015. João Gouveia Monteiro (2 de outubro de 2014) 6
7