RELATÓRIO MENSAL ANO - 6 AGOSTO/2014

Documentos relacionados
RELATÓRIO MENSAL SETEMBRO/2013

RELATÓRIO MENSAL ANO - 6 MARÇO/2014

RELATÓRIO MENSAL ANO - 6 NOVEMBRO/2013

INDICE. Introdução Estações Elevatórias de Esgoto Estações de Tratamento de Esgoto... 5

RELATÓRIO MENSAL JULHO/2013

RELATÓRIO MENSAL ANO - 7 DEZEMBRO/2014

RELATÓRIO MENSAL ANO - 7 NOVEMBRO/2014

COPASA PPP SES DIVINÓPOLIS

APRESENTAÇÃO PLANICON ENGENHARIA LTDA.

CORTE A-A CORTE B-B PLANTA PLANTA EEE CORPORATE PARK EEE TREVO EMISSÃO INICIAL 10/2016

ANEXO VI MATRIZ DE RESPONSABILIDADES PROCEDIMENTO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE PMI COPASA 01/2018. Companhia de Saneamento de Minas Gerais COPASA

Sistemas de Esgotamento Sanitário do Município de Cariacica. Região Metropolitana da Grande Vitória/ES ANEXO IV OBRAS DA CESAN

Monitoramento e assessoria técnica para ações de saneamento básico

INDICE. Introdução: Estações Elevatórias de Esgoto Estações de Tratamento de Esgoto... 4

INDICADOR 1A-5 - PLANO DE APLICAÇÃO

17 a 20 de agosto de 2010, Rio de Janeiro

Imagem 3D: como ficará a Estação de Tratamento de Esgoto Investimentos em sistemas de água e esgoto

RELATÓRIO DE FISCALIZAÇÃO TÉCNICA DOS SERVIÇOS PÚBLICOS DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE ARARAQUARA

ÁGUA PARA TODOS e MAIS SANEAMENTO SÃO LUÍS. Eng. Carlos Rogério Santos Araújo Diretor presidente CAEMA 26/02/2018

Relatório do período de 22 de Março a 23 de Abril de Comentários sobre a operação da Estação de Tratamento de Esgoto (E.T.

REGIONAL SÃO JOAQUIM. MUNICÍPIOS DO SISTEMA CASAN Bom Jardim da Serra, Bom Retiro, São Joaquim, Urubici e Urupema

O Município População estimada: Área territorial: Número de Economias de Água e Esgoto Orçamento Anual (2017):

ANEXO 01 MEMORIAL DESCRITIVO

Relatório do período de 21 de Abril a 22 de Maio de Comentários sobre a operação da Estação de Tratamento de Esgoto (E.T.E):

Relatório do período de 22 de Setembro a 23 de Outubro de Comentários sobre a operação da Estação de Tratamento de Esgoto (E.T.

Concessão administrativa para ampliação, manutenção e operação do sistema de esgotamento sanitário do município da Serra

Relatório do período de 21 de Julho a 21 de Agosto de Comentários sobre a operação da Estação de Tratamento de Esgoto (E.T.

P L A N I L H A O R Ç A M E N T Á R I A

Steven David Sodek. Engenheiro Civil MEng CEng MICE MAUÁ 11/06/13

PROJETO DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E OPERACIONAL NO SAEMAS SERTÃOZINHO (SP) COM RECURSOS DO PROGRAMA DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA DA CPFL

ASSUNTO: ALTERAÇÃO DO FATOR K - CONTRATO DE PPP Nº 48/ SERVIÇO MUNICIPAL DE ÁGUA E ESGOTO - SEMAE - ÁGUAS DO MIRANTE S/A

RELATÓRIO ANUAL DO SISTEMA DE TRATAMENTO DE ESGOTOS 2015

RELATÓRIO ANUAL DO SISTEMA DE TRATAMENTO DE ESGOTOS 2016

Prescrições Técnicas de Serviços Data:

SANTA MARIA DA SERRA

EMPREENDIMENTOS RECURSOS COBRANÇA FEDERAL - DEMANDA ESPONTÂNEA A 2013

Relatório mensal das atividades

RELATÓRIO ANUAL DO SISTEMA DE TRATAMENTO DE ESGOTOS

I ABASTECIMENTO DE ÁGUA - A INOVAÇAO DA GESTÃO DA OPERAÇÃO

CERQUILHO RELATÓRIO DE FISCALIZAÇÃO TÉCNICA DOS SISTEMAS DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE. Relatório R5 Não Conformidades

3.3. DIAGNÓSTICO DO SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO (SES)

INDICADOR 1 DISPONIBILIZAÇÃO DE INFORMAÇÕES 1A 5 PLANO DE APLICAÇÃO PLURIANUAL

PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE

Inserir Foto da obra atualizada

Esquema de um Sistema de Gestão da Qualidade.

PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE ÁGUA E ESGOTOS NS038 EXECUÇÃO DE RAMAL PREDIAL Revisão: 01 Out/08 SUMÁRIO

AUDIÊNCIA PÚBLICA. Prospectiva, Planejamento Estratégico e Prognóstico do PMSB e PMGIRS

MOGI MIRIM RELATÓRIO DE FISCALIZAÇÃO TÉCNICA DO SISTEMA DE TRATAMENTO DE ESGOTO DO MUNICÍPIO DE

INDICE. Introdução: Estações Elevatórias de Esgoto Estações de Tratamento de Esgoto... 5

MACEDÔNIA OBRAS E AÇÕES - GESTÃO R$ ,00

DIVULGACAO_DEMANDA_ESPONTANEA_PRE % CP ANÁLISE SITUAÇÃO MOTIVO DO. Valor Contrap. (R$) Valor Pleiteado (R$) Valor Global (R$)

DIVULGACAO_DEMANDA_ESPONTANEA_PRE. Valor Contrap. (R$) Valor Pleiteado (R$) PDC/SUB- PROGRAMA. Valor Global (R$) % CP ANÁLISE SITUAÇÃO MOTIVO DO

INDICE. Introdução: Estações Elevatórias de Esgoto Estações de Tratamento de Esgoto... 4

IGARATÁ OBRAS E AÇÕES GESTÃO

Termo de Referência 15/2016

Obras e projetos de sistemas de água e esgoto Eng. Valter José Gallina Diretor-presidente

INDICE. Introdução Estações Elevatórias de Esgoto Estações de Tratamento de Esgoto... 6

Inserir Foto da obra atualizada

INDICE. Introdução Estações Elevatórias de Esgoto Estações de Tratamento de Esgoto... 5

ÁGUAS DE SÃO PEDRO OBRAS E AÇÕES GESTÕES

Sistema de Esgotamento Sanitário. Marllon B. Lobato UFPR

PAULÍNIA OBRAS E AÇÕES GESTÃO

II MAXIMIZAÇÃO DA EFICIÊNCIA OPERACIONAL NO SISTEMA DE COLETA DE ESGOTO O PLANO REGIONAL DE ESGOTO UBERABA

RELATÓRIO DE FISCALIZAÇÃO DE ESGOTO DO MUNICÍPIO DE RIO CLARO

RELATÓRIO DE FISCALIZAÇÃO TÉCNICA DOS SISTEMAS DE ESGOTO DO MUNICÍPIO DE CAMPINAS

Prof. Me. Victor de Barros Deantoni

Portaria Administrativa N 10.00/147/15, de 30 de julho de 2015.

A EVOLUÇÃO. 1. Se não faltar Água Tudo Bem. 2. Pesquisa de Vazamentos e Macromedição. 3. Controle de Pressão

SALTO RELATÓRIO DE FISCALIZAÇÃO TÉCNICA DOS SISTEMAS DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE. Relatório R6 Continuação do Diagnóstico e Não-Conformidades

CC-MD-18 ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTO SANITÁRIO ETE Escola Lygia Maria

Proprietário Consórcio Intermunicipal de Desenvolvimento da Região Sul de Mato Grosso do Sul Plano Municipal de Saneamento Básico

PROGRAMA DE MONITORAMENTO DO CORPO RECEPTOR

RELATÓRIO GERENCIAL TRIMESTRAL 003 MARÇO/15

IX Seminário de Tecnologia em Saneamento Ambiental da Regional São Paulo

ANEXO III PROJETOS EXECUTIVOS DE ENGENHARIA DOS LAGOS ARTIFICIAIS E DAS OBRAS DE INFRAESTRUTURA DA FASE 01 DO SAPIENS PARQUE

ANÁLISE DO SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO DO MUNICÍPIO DE CAMBUQUIRA

INDICADOR 1 - DISPONIBILIZAÇÃO DE INFORMAÇÕES INDICADOR 1A CONTEÚDO DISPONIBILIZADO E ATUALIZADO NA PÁGINA ELETRÔNICA DO COMITÊ OU DA CONTRATADA

PLANO DE MANUTENÇÃO, ATUALIZAÇÃO DE EQUIPAMENTOS E INSTALAÇÕES E PROCEDIMENTOS PARA EXPANSÃO DA INFRAESTRUTURA

PROJETO DE SUBSTITUIÇÃO DA COBERTURA DOS REATORES ANAERÓBIOS DA ETE POTECAS S.I.E. CONTINENTAL GRANDE FLORIANÓPOLIS

DEPEO/SUPRO DEPARTAMENTO DE ORÇAMENTOS E ESPECIFICAÇÕES TERMO DE REFERÊNCIA

21º Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental

EDITAL DE CONCORRÊNCIA INTERNACIONAL Nº XXX ANEXO INVESTIMENTOS DA CORSAN

PPP DO SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO DA PARTE ALTA DE MACEIÓ

GESTÃO SUSTENTÁVEL DOS RECURSOS HÍDRICOS DO AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO - GALEÃO. Pedro Masiero Jr.

FIGURA 18 -! Estação Total Utilizada no Levantamento Topográfico. FIGURA 19 -! Área de Alagamento, Antigo Rio Carahá. Fonte: Acervo do Autor (2016)

APÊNDICE 01 PROJETOS EXECUTIVOS DE ENGENHARIA DAS OBRAS PARQUE DE INFRA-ESTRUTURA DA FASE ZERO DO SAPIENS

CC-MD-08 Águas Pluviais, Esgoto Sanitário e Industrial

IMPRESSÃO NÃO AUTORIZADA

INSTITUTO FEDERAL DO CEARÁ PRÓ-REITORIA DE ADMINISTRAÇÃO E PLANEJAMENTO

ANEXO IIII MEMORIAL ESTRUTURAL

SALTO DE PIRAPORA. OBRAS E AÇÕES Gestão R$ ,00

MEMORIAL DESCRITIVO DE REFORMA DA USF CORNÉLIA DA CONCEIÇÃO BOM SUCESSO

DIRCE REIS. OBRAS E AÇÕES - Gestão R$ ,00

Queimados Nova Iguaçu. Seropédica Paracambi Miguel Pereira. Itaguaí Piraí Barra do Piraí. Consórcio. Municípios LOTE I CONCREMAT - CONEN LOTE II

O Papel da Regulação na Excelência da Gestão dos Serviços de Saneamento. A Regulação pela ARIS

SISTEMAS PÚBLICOS DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO

Gestão da SRM. Redução de Despesas e Aumento de Faturamento. 30/03/2017 Florianópolis

Relatório do período de 24 de Outubro a 22 de Novembro de Comentários sobre a operação da Estação de Tratamento de Esgoto (E.T.

Município de: Visconde do Rio Branco - MG SISTEMA DE INFORMAÇÕES DE SANEAMENTO BÁSICO

Transcrição:

RELATÓRIO MENSAL ANO - 6 AGOSTO/2014 TERMO DE CONTRATO DE PARCERIA PÚBLICO PRIVADA CONTRATANTE: SAEG Companhia de Serviços de Água, Esgoto e Resíduos de Guaratinguetá. OBJETO: Prestação de Serviços público para coleta, tratamento de esgotos sanitários e a disposição do lodo, contemplando a realização dos investimentos e obras necessárias para atender às metas de universalização do sistema, bem como assunção do sistema existente.

SUMÁRIO INTRODUÇÃO... 03 1 - INDICADORES TÉCNICOS... 04 2 - ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS DE ESGOTO... 04 3 - ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ESGOTO... 06 4 - CONSUMO DE ÁGUA E ENERGIA ELÉTRICA... 12 5 INVESTIMENTOS... 17 6 MANUTENÇÃO DAS REDES COLETORAS DE ESGOTO... 22 7 PALESTRAS E EVENTOS... 27

INTRODUÇÃO Este relatório tem como base o contrato de PPP Administrativa, firmado entre a SAEG Companhia de Serviço de Água, Esgoto e Resíduos de Guaratinguetá e a CAB Guaratinguetá que, em sua cláusula décima sexta, item 4, estabelece o seguinte: Para o recebimento da contraprestação, a SPE apresentará relatório mensal dos serviços executados no período compreendido entre o primeiro e o último dia de cada mês. Em atendimento à cláusula supracitada, estão descritos neste relatório os serviços e investimentos realizados, no mês de agosto de 2014, nos sistemas de coleta e tratamento de esgoto do município. Página 3 de 28

1 INDICADORES TÉCNICOS Os indicadores técnicos abaixo resumem a performance dos serviços prestados pela SPE ao longo do sexto ano do contrato de PPP entre a CAB Guaratinguetá e a SAEG, o qual teve início em julho de 2013. N DE DIAS NO MÊS INFORMAÇOES GERAIS UNID jan/14 fev/14 mar/14 abr/14 mai/14 jun/14 jul/14 ago/14 31 28 31 30 31 30 31 31 População n 112.072 112.072 112.072 112.072 112.072 112.072 112.072 112.072 SERVIÇO ESGOTO Tempo de intervenção serviços de esgoto h 2,6 2,4 2,5 4,2 4,1 4,5 3,6 3,7 Carga DBO de saída da ETE mg/l 61 235 94 39 47 49 77 42 Carga DBO de entrada da ETE mg/l 799 15.239 491 311 399 502 637 422 N Total de análise de esgoto n 1.419 1.389 1.432 1.429 1.446 1.430 1.424 1.449 Extensão limpa da rede de esgoto km 35 32 40 41 53 58 60 48 N Total de análise de esgoto não conforme n 0 0 0 0 0 0 0 0 MANUTENÇÃO ELETROMECÂNICA N de intervenção de manutenção corretiva n 10 6 5 4 5 5 6 7 Tempo de intervenção de manutenção h 3,0 3,0 2,8 3,0 2,9 2,9 3,2 3,0 2 - ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS DE ESGOTO Ao longo do mês de agosto de 2014, a equipe da CAB Guaratinguetá continuou com as ações previstas no Plano de Manutenção Preventiva das EEE s, com a frequência mínima de duas vezes na semana, a fim de avaliar as condições de funcionamento dos equipamentos (bombas, bóias, painéis etc.). Também foi feita a limpeza dos poços com o caminhão combinado (vácuo e jato) e outros serviços de manutenção, conforme a demanda durante o mês. Todos esses serviços estão descritos nos check list, que seguem no anexo I. Página 4 de 28

A tabela abaixo apresenta as manutenções mais relevantes realizadas ao longo do mês de agosto nas elevatórias. Estação Elevatória Belo Horizonte Jequitibás Jardim Rony Senac (Centro) São Manoel Rua 3 Vitória Vila Regina Ação realizada Manutenção no painel da bomba Troca da bomba do poço Troca do contator do painel Manutenção no painel Manutenção no recalque Manutenção no painel Troca da bomba Relatório fotográfico Limpeza e roçada da E.E.E. Vitória Limpeza e roçada da E.E.E. Jequitibás Página 5 de 28

3 - ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ESGOTO 3.1 - ETE Campo do Galvão Com o objetivo de garantir a dinâmica do processo e otimizar a eficiência da estação, a equipe da CAB Guaratinguetá continua realizando, de forma contínua, a recirculação do lodo dos decantadores para a estação elevatória de esgoto bruto. Além das atividades rotineiras de operação da ETE, algumas outras ações listadas a seguir, foram realizadas no período de vigência deste relatório: Limpeza e conservação geral das instalações internas e externas da ETE, incluindo: pintura dos prédios, painéis, guias, tanques, guarda-corpos, corte da grama, varrição e jateamento dos tanques e pisos que compõem as mesmas, com lava jato, realizados pelos operadores, além da limpeza e organização das instalações que compõem o prédio administrativo, seguindo programação pré-elaborada. Treinamentos contínuos dos colaboradores da empresa, incluindo operação e processo aplicado na ETE, análises de monitoramento, rotinas de laboratório, cronograma de limpezas, segurança no trabalho, educação no trânsito, considerando a especificidade para cada tipo de função (operador ou ajudante). Limpeza no canal de entrada de esgoto bruto, composta de gradeamento e caixa de areia, com auxílio do caminhão hidrovácuo e equipe operacional. Manutenção dos aeradores nº 3 e 4. Página 6 de 28

Coleta de amostra, feita no dia 01/08/14, para análise por laboratório contratado (AMPROLAB), devidamente credenciado e certificado pelo INMETRO a fim de monitorar a ETE e atender as exigências previstas na Licença de Operação. De acordo com os resultados das análises, todos os parâmetros analisados na saída do processo atendem aos padrões estabelecidos pelas legislações ambientais, referenciadas nos relatórios de análises Nºs 14080037-A 14080038-A; 14080037-B 14080038-B, anexo II. Houve uma redução em termos da DBO em 90,40% e a concentração da DBO no esgoto tratado foi de 31 mg/l, sendo que a Legislação (CETESB; artigo 18) exige 80% ou 60 mg/l, respectivamente. Segue anexo relatório de operação da ETE Campo do Galvão, com o registro das vazões médias diárias e a vazão média do mês registrada em formulário da SAEG, o qual deverá ser encaminhado à CETESB, conforme exigência do órgão ambiental. Página 7 de 28

3.2 - ETE Vila Bela Na ETE Vila Bela, a equipe também continua com a recirculação de lodo dos decantadores para a estação elevatória de esgoto bruto, a fim de privilegiar a dinâmica do processo e otimizar a eficiência da estação. O lodo excedente é encaminhado ao adensador e, posteriormente, aos leitos de secagem, com a finalidade de alcançar um lodo mais concentrado para desidratação. Abaixo seguem outras ações realizadas no período de vigência deste relatório: Limpeza e conservação geral das instalações internas e externas da ETE, incluindo: pintura dos prédios, painéis, guias, tanques, guarda-corpos, varrição e jateamento dos tanques e pisos que compõem as mesmas com Lava Jato, realizados pelos operadores, além da limpeza e organização das instalações que compõem o prédio administrativo, seguindo programação pré-estabelecida pela empresa. Corte de grama, poda das árvores e limpeza geral das instalações externas da ETE Vila Bela, realizados pelos operadores, dando continuidade à programação estabelecida para tal. Limpeza no canal de entrada do esgoto bruto, composta de gradeamento e caixa de areia, com auxílio do caminhão hidrovácuo e equipe disponibilizada para tal. Limpeza do poço de entrada do efluente bruto. Manutenção na bomba do poço. Manutenção nos aeradores nº 1 e 3. Coleta de amostra, feita no dia 04/08/14, para análise por laboratório contratado (AMPROLAB), devidamente credenciado e certificado pelo INMETRO a fim de monitorar a ETE e atender as exigências previstas na Licença de Operação. Página 8 de 28

Conforme os resultados das análises, todos os parâmetros analisados na saída do processo atendem aos padrões estabelecidos pelas legislações ambientais, referenciadas nos relatórios de análises Nºs. 14080033-A; 14080034-A; 14080033-B; 14080034-B, anexo III. Houve uma redução em termos da DBO em 86,46% e a concentração da DBO no esgoto tratado foi de 39 mg/l, sendo que a legislação (CETESB; artigo 18) exige 80% ou 60mg/l, respectivamente. Relatório fotográfico Instalação do aerador na ETE Vila Bela Aerador em funcionamento após instalação Segue anexo relatório de operação da ETE Vila Bela com as vazões médias diárias e a vazão média do mês, registradas em formulário da SAEG, o qual deverá ser encaminhamento à CETESB, conforme exigência do órgão ambiental. Página 9 de 28

3.3 - ETE Pedrinha Abaixo estão relacionadas algumas ações feitas na ETE Pedrinha ao longo do mês de agosto/14. Limpeza e conservação geral das instalações internas e externas da ETE, como: pintura das mesmas, varrição, roçada da grama, pintura do meio fio com cal, jateamento dos tanques e pisos que compõem as mesmas com lava jato, serviços realizados pelos operadores. A limpeza e a organização das instalações que compõem o prédio administrativo também foram realizadas pelos operadores da ETE. Treinamento contínuo com os colaboradores, incluindo operação e processo aplicado na ETE em referência, análises de monitoramento, rotinas de laboratório, cronograma de limpezas, segurança no trabalho, educação no trânsito, considerando a especificidade para cada tipo de função (operador ou ajudante). Limpeza no canal de entrada do esgoto bruto, que engloba gradeamento e caixa de areia, com auxílio do caminhão hidrovácuo e equipe operacional. Manutenção no recalque. Coleta de amostra, feita no dia 01/08/14, para análise por laboratório contratado (AMPROLAB), credenciado pela CETESB, a fim de monitorar a ETE e atender as exigências previstas na Licença de Operação. De acordo com os resultados das análises, feitas pelo laboratório contratado, todos os parâmetros analisados na saída do processo atendem aos padrões estabelecidos pelas Legislações Ambientais, referenciadas nos Relatórios de Análises Nºs. 14080041-A; 14080042-A; 14080041-B; 14080042-B, anexo IV. Houve uma redução em termos da DBO de 91,60% e a concentração da DBO no esgoto tratado foi de 55 mg/l, sendo que a Legislação (CETESB; artigo 18) exige 80% ou 60 mg/l, respectivamente. Página 10 de 28

Quadro Resumo jan/14 fev/14 mar/14 abr/14 PARÂMETRO VOLUME DBO (mg/l) EFICIÊNCIA VOLUME DBO (mg/l) EFICIÊNCIA VOLUME DBO (mg/l) EFICIÊNCIA VAZÃO VOLUME DBO (mg/l) VAZÃO MÉDIA VAZÃO MÉDIA VAZÃO TRATADO TRATAMENTO TRATADO TRATAMENTO TRATADO TRATAMENTO MÉDIA TRATADO (l/seg) (l/seg) MÉDIA (l/seg) ETE'S (m³) BRUTO TRATADO (%) (m³) BRUTO TRATADO (%) (m³) BRUTO TRATADO (%) (l/seg) (m³) BRUTO TRATADO EFICIÊNCIA TRATAMENTO (%) ETE CAMPO DO GALVÃO 22,62 60.517 1832 61 96,67 21,43 51.792 3200 590 81,56 20,90 55.904 966 189 80,43 21,24 54.933 376 36 90,43 ETE VILA BELA 20,80 55.637 203 58 71,43 20,59 49.749 416 78 81,25 18,77 50.287 411 65 84,18 17,55 45.492 382 26 93,19 ETE PEDRINHA 0,33 872 361 65 81,99 0,32 781 42.101 38 99,91 0,30 883 95 27 71,58 0,31 804 175 55 68,57 mai/14 jun/14 jul/14 ago/14 MÊS PARÂMETRO VOLUME DBO (mg/l) EFICIÊNCIA VOLUME DBO (mg/l) EFICIÊNCIA VOLUME DBO (mg/l) EFICIÊNCIA VAZÃO VOLUME DBO (mg/l) EFICIÊNCIA VAZÃO MÉDIA VAZÃO MÉDIA VAZÃO TRATADO TRATAMENTO TRATADO TRATAMENTO TRATADO TRATAMENTO MÉDIA TRATADO TRATAMENTO (l/seg) (l/seg) MÉDIA (l/seg) ETE'S (m³) BRUTO TRATADO (%) (m³) BRUTO TRATADO (%) (m³) BRUTO TRATADO (%) (l/seg) (m³) BRUTO TRATADO (%) ETE CAMPO DO GALVÃO 20,53 54.930 229 35 84,72 20,05 51.900 947 37 96,09 19,40 51.901 318 34 89,31 20,59 55.084 323 31 90,40 ETE VILA BELA 20,79 55.689 241 58 75,93 20,06 51.990 271 58 78,60 15,97 42.725 332 63 81,02 17,65 47.219 288 39 86,46 ETE PEDRINHA 0,29 787 728 47 93,54 0,27 750 288 51 82,29 0,29 776 1260 134 89,37 0,28 736 655 55 91,60 Página 11 de 28

4 - CONSUMO DE ÁGUA E ENERGIA ELÉTRICA As planilhas a seguir apresentam o consumo de água e energia elétrica nas estações elevatórias e de tratamento no mês de agosto de 2014. Página 12 de 28

Resumo do Consumo de Água ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ESGOTO Mês de Competência: AGOSTO / 2014 ITEM LOCAL ENDEREÇO CÓDIGO DA LIGAÇÃO VOLUME m³ VALOR R$ 1 CAMPO DO GALVÃO RUA DR. NEIR ORTIZ PEREIRA, S/Nº 5607-7 61 484,42 2 VILA BELA RODOVIA WASHINGTON LUIZ, S/Nº 32644-7 0 59,16 3 PEDRINHA ESTR. MUNICIPAL TANCREDO NEVES, S/Nº 33296-5 5 57,88 TOTAL 66 601,46 Página 13 de 28

Resumo do Consumo de Água ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS DE ESGOTO Mês de Competência: AGOSTO / 2014 ITEM LOCAL ENDEREÇO CÓDIGO DA LIGAÇÃO VOLUME m³ VALOR (R$) 1 CHÁCARAS SELLES RUA ARGEMIRO DOS SANTOS, 21 32635-5 2 59,63 2 VISTA ALEGRE RUA BELO HORIZONTE, 656 32642-1 0 55,66 3 INTERNACIONAL PARQUE RUA A, S/Nº 32643-9 0 55,66 4 CLUBE DOS 500 RUA JEQUETIBAS, S/Nº 32640-5 0 55,66 5 VISTA ALEGRE RUA VITORIA, 139 32641-3 0 55,66 6 CENTRO AV. DR. J. BATISTA R. CAMARGO, 280 31165-4 4 83,49 7 BOSQUE DOS IPÊS RUA JOÃO DORAT, 100 34755-9 2 56,82 8 BOM RETIRO RUA DOIS, 01 34754-2 0 57,88 9 SÃO MANOEL RUA ALEXANDRINA FERREIRA LEITE, S/Nº 32636-3 0 56,77 10 SÃO MANOEL RUA MARIA DO CARMO G. FRANÇA, S//Nº 32637-1 0 56,77 11 JARDIM RONY RUA KALIL FRANCIS, S/Nº 32639-7 0 55,66 12 VILA REGINA AV DO IMPERIO, 1 38330-7 0 35,02 13 PEDREGULHO RUA OSCAR PIRES DE CASTRO (10), 100 36455-4 0 35,02 14 SANTA LUZIA ES RAFAEL AMERICO RANIERI 985 39613-5 54 444,35 TOTAL 62 1.164,05 Página 14 de 28

Resumo do Consumo de Energia ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ESGOTO Mês de Competência: AGOSTO / 2014 ITEM LOCAL ENDEREÇO NÚMERO DA INSTALAÇÃO kwh VALOR R$ 1 CAMPO DO GALVÃO RUA DR. NEIR ORTIZ PEREIRA, S/Nº 600251 22.096 6.621,45 2 VILA BELA RODOVIA WASHINGTON LUIZ, S/Nº 163716 14.150 4.574,29 3 PEDRINHA ESTR. MUNICIPAL TANCREDO NEVES, S/Nº 94189978 2.350 777,21 4 PEDREGULHO RUA OSCAR PIRES DE CASTRO, 100 150160581 689 285,11 TOTAL 39.285 12.258,06 Página 15 de 28

Resumo do Consumo de Energia ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS DE ESGOTO Mês de Competência: AGOSTO / 2014 ITEM LOCAL ENDEREÇO NÚMERO DA INSTALAÇÃO kwh VALOR R$ 1 CHÁCARAS SELLES RUA ARGEMIRO DOS SANTOS, 21 82115371 1.228 449,41 2 VISTA ALEGRE RUA BELO HORIZONTE, 656 84561556 1.370 471,36 3 INTERNACIONAL PARQUE RUA A, S/Nº 89908201 150 73,28 4 CLUBE DOS 500 RUA JEQUETIBAS, S/Nº 84720689 159 76,17 5 VISTA ALEGRE RUA VITÓRIA, 139 84561432 240 102,13 6 CENTRO AV. DR. J. BATISTA R. CAMARGO, 280 150183814 1.119 402,96 7 BOSQUE DOS IPÊS RUA V, S/Nº 150132246 0 57,35 8 BOM RETIRO RUA DOIS, 01 150092009 1.326 449,00 9 SÃO MANOEL RUA ALEXANDRINA FERREIRA LEITE, S/Nº 90777981 229 97,39 10 SÃO MANOEL RUA MARIA DO CARMO G. FRANÇA, S//Nº 91080240 1.837 300,98 11 SÃO MANOEL BOSQUE DAS QUARESMEIRAS 150470093 152 82,95 12 JARDIM RONY RUA KALIL FRANCIS, S/Nº 89849388 1.126 386,20 13 JARDIM DO VALE II RUA GERALDO B. DOS REIS, S/Nº 92398235 744 262,45 14 EATON AV DO IMPERIO, 1 150370235 813 350,32 15 SANTA LUZIA ES DR RAFAEL AMERICO RANIERI 985 150419330 0 0,00 16 SANTA LUZIA PARQUE AMBIENTAL - ESTRADA MUNIC. DO 150443180 194 86,17 TOTAL 10.687 3.648,12 Página 16 de 28

5 - INVESTIMENTOS 5.1. Subsistema Pedregulho 5.1.1 2ª etapa ETE Pedregulho No mês de agosto de 2014, a Zuin & Zuin Engenharia e Construção Ltda., empresa contratada pela CAB Guaratinguetá, executou o acompanhamento do sistema de impermeabilização aplicado. Foi contratada pela CAB Guaratinguetá a empresa Nord Eletric S/A para a revisão geral e adequações aos projetos elétricos da ETE Pedregulho. Esta atividade não estava prevista no escopo original das obras, porém visa uma maior confiabilidade do projeto existente executando as alterações de especificações de equipamentos e atualizações de normas técnicas vigentes. 5.1.2 1ª Etapa ETE Pedregulho No mês de agosto de 2014, a Zuin & Zuin Engenharia e Construção Ltda., empresa contratada pela CAB Guaratinguetá para executar as obras civis do Tratamento Preliminar - 1ª etapa em comum da ETE Pedregulho deu andamento em suas atividades. As atividades transcorreram com a montagem das torres de cimbramento, armação, fôrmas metálicas e de madeira. Durante este período foram executados diversos ensaios laboratoriais com cartas de traço visando desenvolver o concreto estrutural com as características especificadas em projeto e normas técnicas. Esses estudos visam garantir a qualidade do concreto aplicado, reduzindo a probabilidade da ocorrência de patologias. Todos os estudos estão sendo feitos em conjunto com a CAB Guaratinguetá pela Zuin & Zuin, Qualitec e Engemix. Página 17 de 28

Relatório Fotográfico: Tratamento Preliminar 1 Etapa: Vista Geral Tratamento Preliminar 1 Etapa: Vista Superior, cimbramento Tratamento Preliminar 1 Etapa: Detalhe da montagem de fôrma Página 18 de 28

5.1.3 - Coletor Tronco Reversão A Saneproj Projetos, contratada da CAB Guaratinguetá para desenvolver os projetos executivos do CT Reversão, realizou o levantamento topográfico georreferenciado ao longo dos logradouros previsto no projeto básico. Com posse dos levantamentos in loco, serão desenvolvidos os projetos executivos. CT Reversão: Levantamento topográfico 5.2 Subsistema Vila Bela 5.2.1 Emissário final da ETE Vila Bela A Saneproj Projetos, contratada da CAB Guaratinguetá para desenvolver os projetos executivos do Emissário Final da ETE Vila Bela, realizou o levantamento topográfico georreferenciado ao longo do caminhamento previsto no projeto básico. Em reunião, foi solicitado à SAEG informações quanto à existência de possíveis interferências ao longo do levantamento executado. Página 19 de 28

5.3 Sistema Isolado Rocinha A Saneproj Projetos, contratada da CAB Guaratinguetá para desenvolver os projetos executivos do Sistema Isolado Rocinha, esta realizando o levantamento topográfico georreferenciado ao longo de todos os logradouros do sistema. 5.4 - Sistema Isolado Santa Edwiges A CAB Guaratinguetá continua aguardando a definição pela SAEG da área para instalação da ETE Compacta e faixas de servidão para interligação da rede coletora do bairro Santa Edwiges e lançamento do efluente tratado no corpo receptor, para então reiniciar as obras, paralisadas no dia 05/01/12. 5.5 - Ligações novas e extensão de rede de esgoto A próxima tabela apresenta as ligações novas de esgoto realizadas pela CAB Guaratinguetá ao longo do sexto ano do contrato, que teve início em julho de 2013. MÊS Julho / 2013 Agosto / 2013 Setembro / 2013 Outubro / 2013 Novembro / 2013 Dezembro / 2013 Janeiro / 2014 Fevereiro / 2014 Março / 2014 Abril / 2014 Maio / 2014 Junho / 2014 QUANTIDADE DE LIGAÇÕES EXECUTADAS 37 ligações 52 ligações 67 ligações 40 ligações 39 ligações 35 ligações 51 ligações 39 ligações 10 ligações 36 ligações 76 ligações 55 ligações Página 20 de 28

Julho / 2014 Agosto / 2014 Total acumulado 54 ligações 58 ligações 649 ligações 5.6 Extensões de rede 5.6.1 Parque das Garças A FRANSTERRA Construtora e Pavimentadora Ltda, contratada pela CAB Guaratinguetá para executar as obras de implantação de rede coletora de esgoto no bairro Parque das Garças finalizou suas atividandes no mês de agosto de 2014, com o assentamento de 3.705,50 metros de rede coletora em PVC Corrugado Ø150mm, a construção de 48 poços de visita e o assentamento de 111 ramais de esgoto, deixados próximos a calçada. A CAB Guaratinguetá entregou à SAEG, no dia 17 de julho de 2014 sob o ofício OPR. 096/14, o processo fundiário solicitando a disponibilização de áreas para a implantação do interceptor (que será instalado junto a área de APP e áreas particulares), assim como as áreas das estações elevatórias de esgoto. Desta forma, faz-se necessário a disponibilização de tais áreas para que, em posse destes documentos, seja solicitada à CETESB as licenças ambientais prévias, de implantação e operação. Devido aos fatos acima relacionados, as equipes da contratada foram desmobilizadas. Somente após a emissão de tais licenças, será possível dar prosseguimento as obras. 5.6.2 Santa Luzia (Novo Olhar) A rede coletora foi finalizada em maio de 2014, porém devido a existência de residências em cota inferior a cota prevista para implantação da estação elevatória de esgoto, a SAEG está estudado viabilidade de mudar a área de implantação da elevatória, buscando atender as residências que estão em cota inferior. Continuamos no aguardo de uma definição. Página 21 de 28

5.6.3 Parque do Sol Executado levantamento topográfico cadastral para desenvolvimento do estudo de viabilidade de implantação de um novo trecho de rede de esgoto para remanejamento da rede existente. Aguardando liberação pela SAEG. 5.7 Sistema de Esgotamento Sanitário de Guaratinguetá Conforme mencionado nos relatórios anteriores, a equipe técnica da CAB Guaratinguetá apresentou à presidência da SAEG, em dezembro/2013, o estudo feito pela Proesplan Engenharia com as possíveis alternativas para universalizar os sistemas de coleta e tratamento de esgoto no município. 6 MANUTENÇÃO DAS REDES COLETORAS DE ESGOTO 6.1 - Demanda das Ordens de Serviço (OS s) Durante o mês de agosto de 2014, foram emitidas 318 Ordens de Serviço. Abaixo estão descritos alguns dos serviços executados ao longo do mês pela equipe da CAB Guaratinguetá: Verificações Diversas Esgoto Av. Doutor Ariberto P. da Cunha, S/n Mirante. No dia 04 de Agosto 2014, foi executado o serviço de verificações diversas de esgoto na Av. Doutor Ariberto P. Da Cunha, no bairro Mirante. A equipe da CAB Guaratinguetá foi ate o local e constatou que o problema se localizava no Parque Ambiental, realizando o conserto da rede de esgoto do local. Página 22 de 28

Equipe realiza conserto do ramal de esgoto no bairro Mirante Os Nº. 024085/2014 Vazamento de Esgoto Rua Professor Eucario Rodrigues Pinto (6), 23 Santa Luzia. No dia 17 de agosto 2014, foi emitida a ordem de serviço Nº 024085/2014, na Rua Professor Eucario Rodrigues Pinto, referente vazamento de esgoto. Ao chegar ao local, a equipe da CAB Guaratinguetá constatou que seria necessário realizar a escavação do local para localizar o vazamento de esgoto. De acordo com a programação, o serviço foi realizado no dia 18 de agosto, substituindo 2 metros de tubo cerâmico por tubo PEAD corrugado. Equipe faz reparo vazamento de esgoto no bairro Santa Luzia Página 23 de 28

Desobstrução de Ramal Rua Caramurus, nº 397 Pedregulho. No dia 20 de Agosto 2014, foi executado o serviço de desobstrução de ramal na rua Caramurus, no bairro Pedregulho. A equipe da CAB Guaratinguetá tentou realizar a desobstrução com as varas de aço. Foi constatado que o ramal estava quebrado, sendo necessário realizar a escavação do solo e o conserto do ramal. Equipe da CAB realiza conserto do ramal de esgoto no Pedregulho OS. Nº 022854/2014 Afundamento de Esgoto. Rua Major Francisco Moreira, 51- Vila Galvão. No dia 07 de agosto 2014, foi aberta ordem de serviço Nº 022854/2014, na Rua Major Francisco Moreira, nº 51, no bairro Vila Galvão, referente a afundamento de esgoto. A equipe da CAB Guaratinguetá foi ate o local e constatou que problema era no poço de visita. Para evitar problemas futuros, o poço de visita foi quebrado e construído outro no mesmo local. Equipe realiza conserto na rede de esgoto na Vila Galvão. Página 24 de 28

OS. Nº 025133/2014 Vazamento de Esgoto Rua Doutor Fernando José de Almeida Mileo, 533 Parque São Francisco. No dia 23 de Agosto de 2014 foi aberta a ordem de serviço Nº 025133/2014, na rua Dr. Fernando José de Almeida Mileo, no bairro Parque São Francisco, referente a vazamento de esgoto. Ao chegar ao local, a equipe da CAB Guaratinguetá constatou que a rede coletora de esgoto estava quebrada. Foi feita a escavação do solo e substituído 2,00 metros de tubo cerâmico por tubo PVC ocre liso DN 300 mm. Equipe da CAB realiza conserto de vazamento de esgoto no Parque São Francisco. Vazamento de Esgoto Rua Adolfo de Castro, 62 Centro. No dia 29 de agosto 2014, foi executado na Rua Adolfo de Castro, um vazamento de esgoto. Ao abrir o local, a equipe da CAB Guaratinguetá constatou que o ramal estava quebrado, sendo necessário realizar a substituição do ramal cerâmico por tubo PEAD corrugado. Página 25 de 28

Equipe realiza a substituição do ramal de esgoto no Centro OS. Nº 025599/2014 Desobstrução Ramal de Esgoto. Rua José Sebe (9), 307 Beira Rio. No dia 27 de agosto 2014, foi emitida a ordem de serviço Nº 025599/2014, na Rua José Sebe, no bairro Beira Rio, referente à desobstrução ramal de esgoto. A equipe da CAB Guaratinguetá foi ate o local e verificou que a rede estava obstruída. O serviço de desobstrução da rede foi executado pelo caminhão combinado (vácuo/jato), eliminando o vazamento do ramal do imóvel. Equipe realiza ligação nova de esgoto No anexo VI, segue a listagem geral de todas as Ordens de Serviço do mês de agosto de 2014, bem como o resumo por tipo de serviço e os respectivos gráficos. Página 26 de 28

7 PALESTRAS E EVENTOS 7.1 Palestras e eventos 7.1.1 Palestra sobre Direção defensiva A CAB Guaratinguetá realizou no mês de agosto, em parceria com o departamento de trânsito do município, uma palestra sobre direção defensiva com o tema: Proteção e prioridade ao pedestre. O objetivo dessa palestra foi reforçar com os colaboradores as orientações sobre o comportamento seguro no trânsito, conscientizando-os de seu papel como cidadão, seja como pedestre, motorista ou ciclista. Colaboradores participam da palestra sobre Direção defensiva 7.1.2 Dia dos pais No mês de agosto, a SPE promoveu um café da manhã especial, em comemoração ao Dia dos Pais. A homenagem contou com a exibição de um vídeo, ressaltando a importância de um pai na vida de um filho e ainda com a entrega de kit, acompanhado de um cartão com mensagem comemorativa. Página 27 de 28

Colaboradores participam de evento comemorativo de Dia dos pais 7.1.3 Portas abertas A CAB Guaratinguetá recebeu no mês de agosto a visita dos alunos do grupo de pesquisa de Tratamento de efluentes da Faculdade de Engenharia de Lorena (USP) nas estações de tratamento de esgoto do Campo do Galvão, Vila Bela e Pedrinha. Durante a visita, os alunos puderam conhecer toda a infraestrutura das ETE s, além do processo de tratamento de esgoto das três estações. O Objetivo da visita foi tirar dúvidas dos alunos e colher informações para um projeto de pesquisa que visa à melhoria da qualidade das águas do Rio Paraíba do Sul e seus afluentes. Alunos visitam ETE Campo do Galvão Visita à ETE Pedrinha Página 28 de 28