IMPLANTAÇÃO DE TERMINAIS E Em atenção à solicitação de Implantação de Terminais e Desvios Ferroviários, informamos que para abertura do processo e análise do pedido, serão necessários os documentos abaixo: (Não será aceita mais de uma solicitação por processo). 1. Observações Importantes: 1.1 Os pedidos de Travessia serão analisados após apresentação de todos os documentos relacionados abaixo. i. É obrigatório o envio dos documentos conforme estabelece a Res. ANTT nº 2695 de 13/05/08. 1.2 Qualquer projeto apresentado deve garantir a continuidade do tráfego ferroviário. 1.3 Conforme Resolução ANTT nº 2695 de 13/05/2008, após aprovação da ALL, o projeto será encaminhado para análise e aprovação da ANTT - Agência Nacional de Transportes Terrestres. 2. Carta contendo: 2.1 Requerimento (ver anexo 01) 2.2 Dados do SOLICITANTE: Nome; Razão Social; CNPJ/MF; Endereço (Rua/Avenida, número, bairro, município, UF, CEP); Telefone / Fax; 2.3 Dados da OBRA: Localização quilométrica da ferrovia; Estação anterior e posterior; Coordenadas Geográficas do local de implantação; Nome da rua ou referência da obra; Município da obra; Justificativa técnica do projeto; Breve descrição da obra; 1
Extensão total da faixa de domínio em metros; IMPLANTAÇÃO DE TERMINAIS E a. Caso não possua a informação, solicitar no site http://www.all-logistica.com i. Acesse: Quem Somos A Empresa Patrimônio Solicitação de Faixa de Domínio Indicação da responsabilidade pela execução, operação e manutenção do empreendimento. 2.4 Dados do CONTATO: Nome completo; CPF; Telefone comercial; Telefone celular; E-mail. 3. Forma de Apresentação: O processo deverá ser apresentado em 02 vias, em pastas individuais com presilha do tipo grampo trilho ( romeu e julieta ) e uma versão obrigatoriamente digital (CD). Obs: Não encadernar O CD deverá ser encaminhado com os projetos salvos em formato.pdf e.dwg. 4. Documentos a serem apresentados: Os projetos deverão ser apresentados respeitando as normas e legislações vigentes. 4.1 Projetos de Engenharia Estudo de Mercado e da Demanda de Transporte Ferroviário; Características Principais dos elementos que compõe o sistema; Estudos Geológicos; Estudos Hidrológicos; Levantamento Aerofotogramétrico para Projetos Básicos e Executivos da Ferrovia; Estudos Topográficos para Projeto Básico e Executivo da Ferrovia; Estudos Geotécnicos; Estudos preliminares de Traçado; Projeto Geométrico; Projeto de Terraplenagem; Projeto de Drenagem 2
Projeto de Infra e Superestrutura; Projeto de Sinalização e Controle; Projeto de Obras de Arte Especiais; Plano de Execução das Obras; Projeto Operacional. IMPLANTAÇÃO DE TERMINAIS E 4.2 Documentos Complementares: Informação da situação fundiária da área, objeto de implantação do projeto, se é arrendada (operacional ou não), de propriedade da concessionária ou terceiros; Estimativa detalhada de custos de todo o projeto, bem como a fonte dos recursos e a utilização/quantificação de materiais novos e/ou reaproveitados; Apresentação do plano de trabalho metodologia adotada para a execução dos serviços; Licença ambiental; ART de Projeto; ART de Execução; ART de Fiscalização. 4.3 Projeto de Desapropriação: No caso da área do empreendimento exigir desapropriação, indicar os proprietários e apresentar seu custo estimado, assim como a documentação necessária para expedição do Decreto de Utilidade Pública DUP, em conformidade com o Decreto-Lei nº 3.365 de 21 de junho de 1941: Apresentação de justificativas para realização do empreendimento e para a proposta de declaração de utilidade pública da área envolvida; Projeto básico contemplando toda a área do empreendimento contendo: Plantas cartográficas do projeto com identificação de propriedades, imóveis e confrontações envolvidas; Quadro de coordenadas geográficas da diretriz; Licenciamento ambiental (Licença Prévia com EIA e RIMA). 5. Especificações: 5.1 Memorial descritivo contendo: Formato A4, Localização quilométrica da ferrovia; Estação anterior e posterior; 3
Nome da rua ou referência da obra; Município da obra; Extensão total em metros; IMPLANTAÇÃO DE TERMINAIS E Manifestar conhecimento das normas técnicas e procedimentos da ferrovia, comprometendose a cumprí-las; 5.2 Apresentação do Projeto; O projeto da travessia deverá ser elaborado no formato A1, atendendo às normas da ABNT e à norma da ALL. Contendo as seguintes informações: Disposição, Formato da prancha, Planta, Perfil. 5.2.1 Planta de localização (escala 1: 5.000) Posição do norte magnético em relação ao local. Seta indicando as duas estações ferroviárias mais próximas, a ré e a vante. Indicar esquematicamente no sentido crescente da ferrovia o Km inteiro mais próximo da obra. Nome de ruas, avenidas, bairro, cidade e outras referências se existirem. 5.2.2 Perfil da Interferência Demonstrar fielmente o perfil ou seção transversal da ferrovia existente em relação ao projeto proposto, com detalhes tais como: Valeta de proteção, canaletas, trilhos, pé e crista do lastro de pedra e taludes existentes de corte ou aterro e cerca divisa se houver. 6. Cronograma de execução: Em formato A4, mostrando os serviços a serem realizados versus os respectivos tempos previstos para cada etapa; através de diagrama de barras. Não fixar datas no cronograma, devendo ser apresentado com as devidas assinaturas. Obs: No memorial descritivo deverá constar o valor estimado da obra. 7. Dados do Eng. projetista: Data, nome assinatura, nº CREA em todas as plantas. 8. Projeto de Sinalização: 8.1 Sinalização Temporária Para ferrovia e rodovia (caso seja necessário) para o período de execução da obra. 4
IMPLANTAÇÃO DE TERMINAIS E 9. Observações 9.1 Os pedidos de Implantação de Terminais e Desvios Ferroviários serão analisados apenas após apresentação de todos os documentos acima. 9.2 Eventuais complementações de projeto poderão ser requisitadas, a qualquer tempo, pela ALL. 10. Dúvidas técnicas e administrativas: Contato: Relações Corporativas e Patrimônio Andriele Rodrigues Tel: (041) 2141-7390 E-mail: andriele.rodrigues@all-logistica.com Contato: Relações Corporativas e Patrimônio Marcelo Arthur Fiedler Tel: (041) 2141-7410 E-mail: marcelo.fiedler@all-logistica.com Contato: Especialista Via Permanente Eng. José Antônio Fonseca Colla E-mail: jaf.colla@all-logística.com Contato: Projetos Logísticos Gustavo Okihiro E-mail: gustavo.okihiro@all-logística.com OBS: Informamos que esse procedimento também se encontra disponível no site: www.all-logistica.com 5
IMPLANTAÇÃO DE TERMINAIS E ANEXO 01 MODELO DE REQUERIMENTO (02 vias) Local,... de... de... À ALL América Latina Logística S/A. Setor Relações Corporativas e Patrimônio Rua: Emilio Bertolini, 100 Vila Oficinas CEP: 8920-030 Curitiba - PR (nome, empresa, fazenda, sítio, etc...), CPF/CGC:... com sede na..., cidade de..., estado de..., vem requerer a V. Sª, nesta via, solicitar implantação........., situada no (quilometro... +... metros ou entre as torres n os... e...), no município de... Para este fim, é anexada a seguinte relação de documentos, previamente assinados, descritos no procedimento apresentado no site da empresa. Aguardando o tempo necessário a aprovação do processo, a fim de poder executar a referida obra, indicamos como nosso contato técnico o Sr...., Telefone:..., Fax:..., E-Mail:... Uma breve Justificativa da obra:... 6