TOOLS NEWS Atualiz. 2013.12 Fresa de facear para uso geral com fixação por parafuso B017Z Novas classes com cobertura Estabilidade no faceamento com altas cargas Mecanismo Anti-Fly Insert com calço de metal duro. Ação potente para maior eficiência no fresamento a. Corpo resistente a altas temperaturas e à corrosão.
Fresa de facear para uso geral com fixação por parafuso Características CORPO ESTÁVEL, COM ALTA DURABILIDADE E ELEVADA PRECISÃO O calço de metal duro com o mecanismo Anti-Fly Insert (AFI) exclusivo da Mitsubishi proporciona excelente posicionamento do inserto, tornando a usinagem estável mesmo sob altas cargas. A fixação por parafuso da ASX facilita a montagem dos insertos, mantendo a alta precisão de localização. Permite a troca de arestas sem a necessidade de remover completamente o parafuso. Esforço sistência à fratura Temperatura Baixo Baixa Baixa Inserto quadrado negativo Alto Alta Alta A ASX é uma fresa com inserto positivo, com excelente equilíbrio entre resistência à fratura e esforço. Devido ao esforço reduzido, a ASX é efetiva na usinagem de peças com espessura pequena e nas operações que exigem elevada resistência ao calor, sendo ideal também para acabamentos. sistência à fratura Alta Inserto negativo Inserto positivo Inserto positivo Baixa Alto Esforço Baixo EFETIVO EM DIVERSAS APLICAÇÕES Passo largo Passo fino Passo extrafino 1. Primeira 1. Primeira 1. Primeira recomendação para recomendação para recomendação para usinagem de aços ferro fundido, aço ferro fundido. em geral e aços endurecido e ligas 2. Para operações com inoxidáveis. resistentes ao calor. volume pequeno de 2. Para usinagem 2. Para aplicações com cavacos e quando é profunda com altas baixas profundidades desejável o aumento taxas de avanço e e baixos avanços, com do avanço de mesa. grande volume de volume pequeno de cavacos. cavacos. 3. Para aplicações em longo balanço ou com rigidez relativamente baixa. 1
CLASSES DE INSERTO PARA DIVERSOS MATERIAIS MP6100, MP7100, MP9100 - Com coberturas PVD multicamadas à base de Al-Ti-Cr-N Novas coberturas PVD com alta resistência ao impacto, baixo coeficiente de atrito e excelente resistência à soldagem, ao desgaste e às altas temperaturas. Classes mais resistentes e precisas como as séries MP6100, MP7100 e MP9100. MC5020 Com alta resistência ao desgaste e excelente resistência à fratura, a MC5020 é ideal para fresamento de ferro fundido. F7030 Excelente resistência à soldagem devido ao baixo coeficiente de atrito Cobertura PVD multicamadas Substrato especial de metal duro A cobertura multicamadas previne a propogação de trincas para o substrato. *presentação gráfica. Al2O3 nanotextura com alta resistência ao desgaste TiCN nanotextura fibroso Substrato especial de metal duro Alto desempenho na usinagem de aços e aços inoxidáveis, com ou sem refrigeração. Tecnologia TOUGH-Σ Classes mais resistentes devido à fusão de duas tecnologias de cobertura: (1) deposição física de vapor - PVD e (2) cobertura multicamadas. sistência ao calor 1200 1100 1000 900 800 700 2700 2800 2900 3000 3100 Dureza (Hv) sistência ao desgaste Coeficiente de atrito Classe Medido a 600 graus AISI 1055 AISI 304 Ti-6Al-4V P Aço carbono, Aço liga MP6100 0.4 M Aço inoxidável MP7100 0.5 S Liga de titânio, Liga resistente ao calor MP9100 0.3 0.7 0.7 0.7 Excelente resistência à soldagem devido ao baixo coeficiente de atrito em comparação aos produtos convencionais. com cobertura Permite usinagem estável devido à combinação entre a cobertura e o substrato de metal duro com alta resistência ao desgaste e à fratura. Temperatura de oxidação (Cº) Coeficiente de atrito Série MP61 Série MP71 Série MP91 VP30RT com cobertura Excelente resistência à fratura, sendo ideal para corte interrompido pesado de aços inoxidáveis e aços em geral. Aço carbono Aço liga Aço inoxidável Ferro fundido cinzento Ferro fundido nodular Liga de alumínio Liga resistente ao calor Liga de titânio Aço endurecido Alta Velocidade Baixa F7030 MP6120 F7030 MP7130 MP7140 VP30RT MC5020 HTi10 MP9120 MP6130 MP9130 VP30RT Estável Instável Estável Instável Estável Instável Estável Instável Estável Instável Estável Instável (Nota) Na usinagem de aço ou aço inoxidável com foco no acabamento superficial, use a classe de cermet NX4545. Corte estável : Corte contínuo, profundidade constante, peça pré-usinada e com fixação rígida. Corte instável : Corte interrompido pesado, profundidade irregular, baixa rigidez de fixação. QUEBRA-CAVACOS PARA APLICAÇÕES DIVERSAS Acabamento Usinagem leve Usinagem média Usinagem de JL JM JH JP FT a usinagem leve a semipesada a pesada ligas de alumínio Desbaste de ferro fundido Inserto de alta precisão com acabamento retificado na periferia. Baixo esforço de corte devido ao ângulo de saída grande. zbaixa rigidez da peça. Inserto sinterizado tolerância M de alta precisão. Para materiais e condições de corte diversos. zusinagem geral. Inserto sinterizado tolerância M de alta precisão. Aresta reforçada com alta resistência à fratura. zcorte interrompido. xmoção de casca. Inserto de alta precisão com acabamento retificado na periferia. Alta agudez e alta resistência à soldagem devido ao grande ângulo de saída e face de saída com acabamento espelhado. zusinagem geral de ligas de alumínio. Inserto sinterizado tolerância M de alta precisão. Inserto de face plana com alta resistência à fratura. zdesbaste de ferro fundido com casca. 2
FRESA DE FACEAR USINAGEM GERAL y TIPO ÁRVORE Tipo Passo largo Passo fino Passo extrafino Fresa de facear para uso geral com fixação por parafuso C H : A.R :+20 +23 R.R :-13-10 Acabamento P M K N S H Steel Stainless Steel Cast Iron Non-ferrous Metal Difficult-to-Cut s Hardened Steel a Precisão em insertos moldados de baixo custo tipo 20 positivos. a Fixação por parafuso. a Diversos quebra-cavacos disponíveis. a Alta rigidez devido ao calço de metal duro. T :+4 49 +9 53 I :+22 55 +23 02 Desbaste ø50 ø63 ø200 ø250 M16 2 ød9 W1 2 ø101.6 ød9 W1 L8 ap ø18 ap L8 Fig.2 ø80 ø100 ø125 ø160 Fig.4 ø315 M20 2 ød9 W1 Somente ferramentas corte à direita. ferência para pedido Estoque Número Dimensões (mm) de R dentes D1 D2 D9 D8 D12 W1 L8 Fig.1 Fig.3 2 ø177.8 ø101.6 ød9 W1 ø18-050a03r a 3 50 63.0 40 22 20 11 45 10.4 6.3 0.5 6 1-063A04R a 4 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 0.7 6 1 R08004C a 4 80 93.2 50 25.4 26 38 56 9.5 6 1.1 6 2 R10005D a 5 100 113.2 50 31.75 32 45 70 12.7 8 1.8 6 2 R12506E a 6 125 138.0 63 38.1 35 60 80 15.9 10 2.9 6 2 R16007F a 7 160 173.0 63 50.8 38 80 100 19.1 11 4.7 6 2 R20008K a 8 200 212.9 63 47.625 35 140 175 25.4 14 7.9 6 3 R25010K a 10 250 262.9 63 47.625 35 180 220 25.4 14 12.9 6 3 R31514P a 14 315 327.9 63 47.625 40 245 285 25.4 14 22.4 6 4-050A04R a 4 50 63.0 40 22 20 11 45 10.4 6.3 0.4 6 1-063A05R a 5 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 0.6 6 1 R08006C a 6 80 93.2 50 25.4 26 38 56 9.5 6 1.0 6 2 R10007D a 7 100 113.2 50 31.75 32 45 70 12.7 8 1.7 6 2 R12508E a 8 125 138.0 63 38.1 35 60 80 15.9 10 2.8 6 2 R16010F a 10 160 173.0 63 50.8 38 80 100 19.1 11 4.6 6 2 R20012K a 12 200 212.9 63 47.625 35 140 175 25.4 14 7.8 6 3 R25014K a 14 250 262.9 63 47.625 35 180 220 25.4 14 12.8 6 3 R31518P a 18 315 327.9 63 47.625 40 245 285 25.4 14 22.2 6 4-050A05R a 5 50 63.0 40 22 20 11 45 10.4 6.3 0.4 6 1-063A06R a 6 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 0.6 6 1 R08008C a 8 80 93.2 50 25.4 26 38 56 9.5 6 1.1 6 2 R10010D a 10 100 113.2 50 31.75 32 45 70 12.7 8 1.8 6 2 R12512E a 12 125 138.0 63 38.1 35 60 80 15.9 10 2.9 6 2 R16016F a 16 160 173.0 63 50.8 38 80 100 19.1 11 4.7 6 2 R20020K a 20 200 212.9 63 47.625 35 140 175 25.4 14 7.8 6 3 R25024K a 24 250 262.9 63 47.625 35 180 220 25.4 14 12.8 6 3 R31528P a 28 315 327.9 63 47.625 40 245 285 25.4 14 21.8 6 4 L8 ap ø22 Peso da Máx. profund. ferramenta (kg) ap (mm) ap L8 Tipo (Fig.) 3 z x Inserto c a : Estoque mantido. ACESSÓRIOS ferência da ferramenta z x c * * Calço Parafuso do calço Parafuso de fixação Chave (Inserto) Chave (Calço) STN WCS503507H TPS35 TIP15T HKY35R Torque de fixação (N m) : WCS503507H=5.0, TPS35=3.5 *
Fig.1 ø50 ø63 2 ød9 W1 L8 Fig.2 ø80 ø100 2 ød9 W1 L8 Fig.3 ø125 2 ød9 W1 L8 O diâmetro D9 do furo de centro da fresa está indicado em milímetros. ø50, ø63 y TIPO ÁRVORE Tipo Passo largo Passo fino Passo extrafino Para arbor métrico Acima de ø80 C H : A.R :+20 +23 R.R :-13-10 2 ap T :+4 49 +9 53 I :+22 55 +23 02 Fig.4 ø160 2 ød9 W1 ap L8 ap Fig.5 2 ø200 ø177.8 (somente ø315) ø250 ø101.6 ø22(somente ø315) ø315 ød9 W1 ø18 Somente ferramentas corte à direita. ferência para pedido Estoque Número Dimensões (mm) Peso da Máx. profund. de ferramenta R dentes D1 D2 D9 D8 D12 W1 L8 (kg) ap (mm) Tipo (Fig.) -050A03R a 3 50 63.0 40 22 20 11 45 10.4 6.3 0.5 6 1-063A04R a 4 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 0.7 6 1-080A04R a 4 80 93.2 50 27 22 13.5 56 12.4 7 1.0 6 2-100A05R a 5 100 113.2 50 32 25 17.5 70 14.4 8 1.6 6 2-125B06R a 6 125 138.0 63 40 32 56 80 16.4 9 2.4 6 3-160C07R a 7 160 173.0 63 40 29 56 100 16.4 9 3.9 6 4-200C08R a 8 200 212.9 63 60 32 135 155 25.7 14 6.7 6 5-250C10R a 10 250 262.9 63 60 32 174 200 25.7 14 10.5 6 5-315C14R a 14 315 327.9 80 60 57 256.8 285 25.7 14 22.4 6 5-050A04R a 4 50 63.0 40 22 20 11 45 10.4 6.3 0.4 6 1-063A05R a 5 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 0.6 6 1-080A06R a 6 80 93.2 50 27 22 13.5 56 12.4 7 0.9 6 2-100A07R a 7 100 113.2 50 32 25 17.5 70 14.4 8 1.5 6 2-125B08R a 8 125 138.0 63 40 32 56 80 16.4 9 2.3 6 3-160C10R a 10 160 173.0 63 40 29 56 100 16.4 9 3.6 6 4-200C12R a 12 200 212.9 63 60 32 135 155 25.7 14 5.8 6 5-250C14R a 14 250 262.9 63 60 32 174 200 25.7 14 10.6 6 5-315C18R a 18 315 327.9 80 60 57 256.8 285 25.7 14 22.2 6 5-050A05R a 5 50 63.0 40 22 20 11 45 10.4 6.3 0.4 6 1-063A06R a 6 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 0.6 6 1-080A08R a 8 80 93.2 50 27 22 13.5 56 12.4 7 0.9 6 2-100A10R a 10 100 113.2 50 32 25 17.5 70 14.4 8 1.5 6 2-125B12R a 12 125 138.0 63 40 32 56 80 16.4 9 2.3 6 3-160C16R a 16 160 173.0 63 40 29 56 100 16.4 9 3.6 6 4-200C20R a 20 200 212.9 63 60 32 135 155 25.7 14 6.5 6 5-250C24R a 24 250 262.9 63 60 32 174 200 25.7 14 10.3 6 5-315C28R a 28 315 327.9 80 60 57 256.8 285 25.7 14 21.8 6 5 ap ap L8 4
Fresa de facear para uso geral com fixação por parafuso ød4 y TIPO HASTE ferência para pedido Estoque Número Dimensões (mm) de R dentes D1 D2 D4 L2 R503S32 a 3 50 63.0 125 32 40 6 R634S32 a 4 63 75.9 125 32 40 6 R804S32 a 4 80 93.2 125 32 40 6 ap L2 Somente ferramentas corte à direita. Max. profund. ap (mm) z x Inserto c ACESSÓRIOS ferência da ferramenta z x c * * Calço Parafuso do calço Parafuso de fixação Chave (Inserto) Chave (Calço) STN WCS503507H TPS35 TIP15T HKY35R Torque de fixação (N m) : WCS503507H=5.0, TPS35=3.5 * Chaves Componentes 1. Chave do inserto A ASX400 utiliza o parafuso de fixação TORXPLUS. A chave fornecida deve ser usada exclusivamente para este parafuso. Para garantir a eficiência do TORXPLUS, use somente a chave fornecida. 2. Chave do calço (Allen) A chave Allen fornecida em conjunto deve ser usada para fixar o calço. O tamanho da chave é 3.5mm. Use somente componentes originais. A utilização de outros componentes pode comprometer o desempenho e a segurança. 5 a : Estoque mantido. (Nota: 10 insertos por embalagem) (Nota: 1 inserto de CBN ou PCD por embalagem)
Aplicação Acabamento Usinagem leve Usinagem leve semipesada Usinagem média pesada Desbaste em ferro fundido Para ligas de alumínio P M K N S H F7030 MC5020 MP6120 MP6130 MP7130 MP7140 MP9120 MP9130 VP30RT NX4545 HTi10 D1 S1 F1 SEET13T3AGEN-JL E E a a a a a a a a a a 13.4 3.97 1.9 1.5 SEMT13T3AGSN-JM M S a a a a a a a a a a a 13.4 3.97 1.9 1.5 SEMT13T3AGSN-JH M S a a a a a a a a a a 13.4 3.97 1.9 1.5 F1 SEMT13T3AGSN-FT M S a 13.4 3.97 1.9 1.5 SEGT13T3AGFN-JP G F a 13.4 3.97 2.2 F1 y Instruções para utilizar o quebra-cavaco JP O inserto com quebra-cavaco JP tem arestas agudas. Portanto, use luvas para evitar ferimentos ao manuseá-lo. Na usinagem de ligas de alumínio, tende a ocorrer soldagem sobre a aresta, o que pode causar a fratura do inserto. * comenda-se usinagem com refrigeração. * INSERTOS COM QUEBRA-CAVACO Formato Quebra-cavaco JL Quebra-cavaco JM Quebra-cavaco JH Quebra-cavaco FT Quebra-cavaco JP Aço Aço inoxidável Ferro fundido Metais não ferrosos Ligas resistente ao calor, Ligas de titânio Aço endurecido ferência para pedido INSERTOS ALISADORES Tolerância Preparação Com cobertura Cermet S/ cobert. Dimensões (mm) : : Corte estável : Usinagem geral : Corte instável Preparação : E : Arredondada F : Aguda S : Com chanfro e arredondamento T : Com chanfro D1 D1 D1 D1 D1 Geometria F1 F1 F1 S1 S1 S1 S1 20 20 20 20 20 S1 Formato ferência para pedido Preparação C/ cobert. Cermet MC5020 NX2525 Cermet c/ cob. S/ cobert. CBN PCD Dimensões (mm) VP25N HTi05T MB710 MD220 L2 S1 F1 Geometria WEEW13T3AGER8C E a a a 16.48 16.60 3.97 7.5 1.5 20 WEEW13T3AGTR8C T a a 16.48 16.60 3.97 7.5 1.5 R500 L2 29 F1 S1 WEEW13T3AGFR3C F a 16.48 16.60 3.97 3.0 1.5 WEEW13T3AGTR3C T a 16.48 16.60 3.97 3.0 1.5 F1 L2 S1 29 * Os insertos alisadores possuem apenas uma aresta. A classe MB710 de CBN é recomendada para ferro fundido. A classe MD220 de PCD é recomendada para ligas de alumínio. Consulte a página 10 para instruções sobre o uso do inserto alisador. 6
Fresa de facear para uso geral com fixação por parafuso CONDIÇÕES DE CORTE RECOMENDADAS Dureza Classe P F7030 280 (210 350) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH Aço baixo carbono <180 HB MP6120 Velocidade (m/min) Acabamento Usinagem leve Usinagem leve semipesada Usinagem média pesada Avanço/dente (mm/dente) Quebracavaco Avanço/dente (mm/dente) Quebracavaco Avanço/dente (mm/dente) Quebracavaco 250 (200 300) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH MP6130 240 (190 290) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH VP30RT 230 (180 280) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH NX4545 180 (130 230) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 180 280 HB F7030 250 (200 300) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH MP6120 220 (170 270) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH MP6130 200 (150 230) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH Aço carbono Aço liga 280 350 HB VP30RT 150 (120 180) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH NX4545 150 (120 180) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM F7030 180 (130 230) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH MP6120 140 (100 180) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH MP6130 120 (90 150) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH VP30RT 100 (80 160) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH M N Aço inoxidável <270 HB NX4545 100 (80 160) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM MP7130 MP7140 VP30RT 220 (170 270) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH 200 (150 250) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH NX4545 150 (120 180) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM K sist. à tração MC5020 200 (150 250) 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) <450 MPa Ferro fundido cinzento Ferro fundido nodular Liga de alumínio sist. à tração >450 MPa 180 (130 250) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH MC5020 110 (80 150) 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) HTi10 650 (300 1000) 0.15 (0.1 0.2) JP 0.2 (0.1 0.3) JP 0.3 (0.2 0.4) JP JH FT JH FT S Liga de titânio MP9120 50 (40 60) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH MP9130 45 (30 55) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH Liga resistente ao calor (Inconel718 etc.) MP9120 40 (20 50) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH MP9130 35 (15 45) 0.15 (0.1 0.2) JL 0.2 (0.1 0.3) JM 0.3 (0.2 0.4) JH H Aço endurecido 40 55 HRC 80 (60 100) 0.1 (0.05 0.15) JL 0.15 (0.1 0.2) JM 0.2 (0.1 0.3) JH arotação (min -1 )=(1000 x Velocidade )u(3.14 x &D1) aavanço da mesa (mm/min)=avanço por dente x Número de dentes x Rotação da fresa 7
yinstruções para uso do inserto alisador Fig.1 Fig.2 a Os insertos alisadores da possuem apenas uma aresta. a Ao montar o inserto alisador, posicione a aresta conforme mostrado na Fig.1. Não monte o inserto como mostrado na Fig.2 a A profundidade recomendada é ap = 0.2-0.5(mm). (Atenção ao esforço em aplicações com profundidade superior ao recomendado.) a A aresta do inserto alisador é posicionada "para dentro" em relação aos insertos normais. Com isso, o inserto normal subsequente ao inserto alisador sofre um alto esforço. Para prevenir fraturas, o avanço por dente deve ser menor que 0.2mm/dente. a É possível obter um excelente acabamento superficial com um único inserto alisador. a Caso o avanço por volta seja maior do que a largura da aresta alisadora, monte mais de 2 insertos alisadores com espaçamento equivalente entre eles. CONDIÇÕES DE CORTE RECOMENDADAS PARA USO DO INSERTO ALISADOR P Classe VP25N Velocidade recomendada (m/min) 200 (80 250) 180 (80 250) M 120 270 K MC5020 130 250 S 20 50 H 40 80 acomenda-se profundidade (ap) de 0.2mm-0.5mm e avanço por dente (fz) menor que 0.2mm/dente. 8
Fresa de facear para uso geral com fixação por parafuso Desempenho Usinagem de aços em geral CORPO ESTÁVEL, COM ALTA DURABILIDADE E ELEVADA PRECISÃO sistência ao desgaste 0.30 MP6120 Desgaste frontal VB (mm) 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 MP6120 Comprimento usinado 4m Comprimento usinado 7m Fim 0 0 2 4 6 8 Comprimento usinado (m) : AISI 4140 Ferramenta : R12508E Inserto : SEMT13T3AGSN-JM Vel. : 270m/min Avanço : 0.2mm/dente Prof. : 2.0mm sistência à fratura (Corte interrompido pesado) Quebra-cavaco JH (F7030) Avanço (mm/dente) 0.26 0.28 0.30 0.32 : AISI 4140 Ferramenta : R12506E Inserto : SEMT13T3AGSN-JH Vel. : 200m/min Prof. : 2.5mm Tempo : 2min/passe Concorrente (Classe P20) Fratura Ótimo Controle de cavacos Rugosidade superficial + Quebra-cavaco JM Profundidade (mm) 0.5 3.0 + Quebra-cavaco JL + Quebra-cavaco JM Concorrente A 2.4 3.2 4.1 Fresa tipo fixação por cunha + Sem quebra-cavaco : ASTM A36 Classe : F7030 Ferramenta : R12506E Vel. : 300m/min Inserto : SEMT13T3AGSN-JM Prof. : 0.5mm, 3.0mm (Inserto SEMT13T3AGSN-JM) Avanço : 0.3mm/dente : Fresa tipo fixação por cunha (Sem quebra-cavaco) Concorrente B 0 2 4 6 8 Rugosidade superficial Ry JIS (µm) : AISI 4140 Ferramenta : R12506E Inserto : SEET13T3AGEN-JL SEMT13T3AGSN-JM 6 insertos 5.5 Classe : F7030 Vel. : 220m/min Avanço : 0.1mm/dente Prof. : 0.5mm 9
Usinagem de liga de titânio Para usinagem de ligas de titânio e ligas resistentes ao calor, é recomendada a combinação da classe MP9120 (cobertura PVD) com o quebra-cavaco JM. sistência ao desgaste Desgaste frontal VB (mm) 0.20 0.15 0.10 0.05 0 Fratura MP9120 0.5 1.0 1.5 2.0 Comprimento usinado (m) MP9120 : Ti-6Al-4V Vel. : 50m/min Ferramenta : R804S32 Avanço : 0.15mm/dente Inserto : SEMT13T3AGSN-JM Prof. : 1.5mm Classe : MP9120 Usinagem de aço endurecido Para usinagem de aço endurecido, é recomendada a combinação da classe (cobertura PVD) com o quebra-cavaco JM. sistência ao desgaste Desgaste frontal VB (mm) 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 Fratura B 0.3 Comprimento usinado (m) Fratura A + Quebra-cavacoJM 0.6 Quebra-cavaco JM () : AISI H13 (43 HRC) Ferramenta : R12506E Inserto : SEMT13T3AGSN-JM Classe : A B Vel. : 100m/min Avanço : 0.12mm/dente Prof. : 2.0mm Usinagem de ferro fundido Para usinagem de ferro fundido, a classe MC5020 (cobertura CVD) apresenta excelente resistência ao desgaste. Para desbaste, recomenda-se o quebra-cavaco FT. sistência ao desgaste Desgaste frontal VB (mm) 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0 A B MC5020 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Comprimento usinado (m) MC5020 : DIN GGG-70 Ferramenta : R12506E Inserto : SEMT13T3AGSN-JM Classe : MC5020 A B Vel. : 250m/min Avanço : 0.3mm/dente Prof. : 1.5mm 10
Fresa de facear para uso geral com fixação por parafuso Desempenho Usinagem de aço inoxidável Para usinagem instável de aço inoxidável, é recomendada a combinação da classe MP7140 (cobertura PVD) com o quebra-cavaco JM. sistência ao microlascamento MP7140 Quebra-cavaco JM : AISI 304 Ferramenta : R12508E Inserto : SEMT13T3AGSN-JM Vel. : 200m/min Avanço : 0.2mm/dente Prof. : ap=2.0mm ae=100mm Comprimento usinado: 1.4m Comprimento usinado: 0.8m 11
Usinagem com inserto alisador As classes com cobertura MC5020, e VP25N permitem prolongar a vida útil da ferramenta. Aços em geral : AISI 4140 (244 HB) Ferramenta : R10007D Inserto : WEEW13T3AGTR8C Vel. : 250m/min Avanço : 1.4mm/rot Prof. : ap=0.1mm ae=78mm Perfil de rugosidade superficial (µm) Perfil de rugosidade (Ampliação axial:x2000 Ampliação transversal:x50) Comprimento usinado 8m 10.0 5.0 VP25N 0.0 Rz=1.52µm -5.0-10.0 0mm 2.50 5.00 7.50 (µm) Perfil de rugosidade (Ampliação axial:x2000 Ampliação transversal:x50) 10.0 5.0 0.0 Rz=2.36µm -5.0-10.0 0mm 2.50 5.00 7.50 Rugosidade superficial RZ (µm) Desgaste do inserto 3 Comprimento usinado e rugosidade superficial 2.5 2 VP25N 1.5 1 0.5 00 2 4 6 Comprimento usinado (m) 8 10 Aço inoxidável Comprim. usinado 10.2m Comprim. usinado 6.2m Desgaste do inserto : AISI 304 (171 HB) Ferramenta : R12512E Inserto : WEEW13T3AGER8C Vel. : 270m/min Avanço : 2.4mm/rot Prof. : ap=0.1mm ae=100mm Perfil de rugosidade superficial (µm) Perfil de rugosidade (Ampliação axial:x2000 Ampliação transversal:x50) 10.0 5.0 0.0 Rz=2.95µm -5.0-10.0 0mm 2.50 5.00 7.50 (µm) Perfil de rugosidade (Ampliação axial:x2000 Ampliação transversal:x50) 10.0 5.0 Concorrente 0.0-5.0-10.0 0mm Rz=3.60µm 2.50 5.00 7.50 Ferro fundido Desgaste do inserto Perfil de rugosidade superficial (µm) Perfil de rugosidade (Ampliação axial:x2000 Ampliação transversal:x50) Comprimento usinado 40m MC5020 (Offset na aresta principal ) 10.0 5.0 0.0-5.0-10.0 0mm Rz=3.53µm 1.00 : DIN GG-30 (Perfurado) Ferramenta : R12506E Inserto : WEEW13T3AGER8C Vel. : 200 mm/min Avanço : 0.2 mm/dente Prof. : ap=1mm ae=100mm 2.00 (µm) Perfil de rugosidade (Ampliação axial:x2000 Ampliação transversal:x50) Peça 10.0 Concorrente (Sem offset) 5.0 Fresa 0.0-5.0-10.0 0mm Rz=7.12µm 1.00 2.00 Sentido de avanço 12
Fresa de facear para uso geral com fixação por parafuso EXEMPLOS DE APLICAÇÃO Fresa R16007F R16010F R25010K Inserto (Classe) SEMT13T3AGSN-JM () SEMT13T3AGSN-JM (F7030) SEMT13T3AGSN-JM (VP30RT) Peças soldadas AISI 1045 AISI 316 Peça Peça de máquina Peça de máquina Peça de navio Vel. (m/min) Avanço (mm/dente) 200 200 157 0.27 0.2 0.15 Prof. (mm) 3 1 3.5 frigeração Com refrigeração sultados + Tempo (min/aresta) Tempo (min/aresta) 75 150 5 10 Desgaste normal + F7030 As fresas convencionais apresentaram baixa vida útil devido à ocorrência de fraturas. Já a VP30RT, obteve vida 4 vezes maior, sem sofrer fraturas. Concorrente Fratura Concorrente Fresa Inserto (Classe) R16007F R12506E -063A04R SEET13T3AGEN-JL (NX4545) SEGT13T3AGFN-JP (HTi10) SEMT13T3AGSN-JM (MP9130) Aço inoxidável Liga de alumínio AISI 304 Peça Peça de máquina Peça de máquina Peça de máquina Vel. (m/min) 150 780 60 Avanço (mm/dente) 0.06 0.19 0.1 Prof. (mm) 1.5 (Desbaste) 2 (Acabamento) 0.25 ap:2, ae:63 frigeração sultados Quebra-cavacoJL NX4545 Concorrente Tempo (min/aresta) 15 30 Devido à baixa rigidez da peça, as fresas convencionais geraram vibração. Porém, a ASX realizou usinagem sem vibração, o que resultou em um ótimo acabamento superficial. Comparada às fresas convencionais, a MP9130 obteve o dobro da vida útil sem formação de rebarbas. 13
Fresa Inserto (Classe) R08004C R12508E R12508E SEMT13T3AGSN-JM (MP9130) SEMT13T3AGSN-JM (MP6120) SEMT13T3AGEN-JL (MP9120) 15-5PH (Aço inoxidável) AISI 4140 Ti-6Al-4V Peça Peça aeroespacial Peça de máquina Peça aeroespacial Vel. (m/min) Avanço (mm/dente) 150 250 76 0.12 0.1-0.2 0.1 Prof. (mm) ap:2, ae:76 2.0-5.0 0.25 frigeração Com refrigeração sultados Comparada às fresas convencionais, a MP9130 obteve o dobro da vida da ferramenta, reduziu o tempo de troca da ferramenta e aumentou a eficiência de usinagem. Comparada às fresas convencionais, a MP6120 apresentou um desgaste pequeno, aumentando a vida útil em 50%. Vida útil 3 vezes maior, sem ocorrência de microlascamento. 14
ASX Fresa de facear para uso geral com fixação por parafuso Para sua segurança anão manipule insertos e cavacos sem luvas. ausine seguindo as recomendações de aplicação e substitua as ferramentas antes do desgaste excessivo. autilize roupas e óculos de proteção. acaso utilize óleos, tome medidas de segurança contra incêndios. apara montar insertos e componentes, use a chave correspondente. aantes do uso efetivo da ferramenta, verifique o batimento e a ocorrência de vibrações e sons anormais, etc. MMC METAL DO BRASIL LTDA. (Subsidiária da ) Rua Cincinato Braga, 340-13º Andar - Conj. 131/132 Bela Vista - São Paulo / SP CEP: 01333-010 Tel: (11) 3506-5600 FAX: (11) 3506-5699 E-mail: mmbr@mmbr.com.br URL : (As especificações das ferramentas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.) EXP-12-E027