Guia de teste Entre no Jogo

Guia de teste Entre no Jogo Guia de uso da nova app móvel e web OneTouch Reveal

Conteúdo 2 Medidor OneTouch Select Plus Flex 7 App móvel OneTouch Reveal 11 App web OneTouch Reveal

Apresentamos a nova app móvel e web OneTouch Reveal Vamos ajudá-lo a controlar a sua diabetes no momento, no seu percurso e ao longo do tempo O seu novo medidor OneTouch Select Plus Flex inclui o nosso simples Indicador de intervalo Objetivo com 3 Cores* para o ajudar a compreender os seus resultados de glicose no sangue. A app móvel e web OneTouch Reveal revela os seus padrões através de gráficos coloridos e fáceis de compreender ajudando-o a controlar a informação importante entre as visitas ao seu profissional de saúde. Este guia mostra como configurar e usar a sua nova app móvel e web OneTouch Reveal, em conjunto com o medidor OneTouch Select Plus Flex Vamos começar! * Os limites Alto e Baixo que definir aplicam-se a todos os resultados de teste de glicose no sangue. Isto inclui resultados de teste efetuados antes ou após as refeições, medicação ou qualquer outra atividade que possa interferir com o seu nível de glicose no sangue. Certifique-se de que discute com o seu profissional de saúde quais os limites inferiores e superiores certos para si. 1

Vamos começar com o seu novo medidor OneTouch Select Plus Flex Tire simplesmente o seu novo medidor OneTouch Select Plus Flex da caixa, confirme a hora e a data e estará pronto para começar fazer testes. 2

Tenha os seus resultados com apenas 2 passos simples Com apenas 2 simples passos terá o seu resultado e saberá se a sua glicose no sangue está fora ou dentro do seu intervalo objetivo. + = Passo 1: Introduza uma tira de teste OneTouch Select Plus Passo 2: Aplique a gota de sangue na parte lateral da tira Passo 3: Já está. Os seus resultados no ecrã - com o seu intervalo claramente indicado pela seta no Indicador de Intervalo Objetivo com 3 Cores * Estas instruções estão simplificadas para complementar a formação do seu profissional de saúde. Antes de começar a usar, por favor leia atentamente o Guia do Utilizador do Medidor OneTouch Select Plus Flex. Dispositivo de Punção OneTouch Delica Deve ter recebido o dispositivo de punção OneTouch Delica com o seu medidor OneTouch Select Plus Flex. Para instruções detalhadas sobre como obter uma amostra de sangue para o teste, por favor consulte o seu Guia de Utilizador do Medidor OneTouch Select Plus Flex. * Os limites Alto e Baixo que definir aplicam-se a todos os resultados de teste de glicose no sangue. Isto inclui resultados de teste efetuados antes ou após as refeições, medicação ou qualquer outra atividade que possa interferir com o seu nível de glicose no sangue. Certifique-se de que discute com o seu profissional de saúde quais os limites inferiores e superiores certos para si. 3

O simples Indicador de Intervalo Objetivo com 3 Cores* ajuda-o a compreender imediatamente os seus resultados de glicose no sangue. A seta do Indicador de Intervalo Objetivo aponta para uma das barras de cor azul, verde, vermelha por baixo do ecrã do medidor, para que possa ver rapidamente se está ou não dentro do intervalo. O verde diz-lhe que o resultado está no intervalo NO INTERVALO O vermelho diz-lhe que o resultado está acima do Intervalo Objetivo ALTO O azul diz-lhe que o resultado está abaixo do Intervalo Objetivo BAIXO 4

Os limites predefinidos são fáceis de alterar Limite Baixo 70 mg/dl Limite Alto 180 mg/dl Os seus limites predefinidos do intervalo objetivo de glicose no sangue podem ser facilmente alterados. Certifique-se de que fala com o seu profissional de saúde sobre o seu intervalo objetivo antes de fazer qualquer alteração. Veja a parte de trás do medidor para obter instruções de atalhos > > > OK + = Editar data/hora + = > Editar intervalo OK + = Ligar/Desligar Compreender o seu intervalo objetivo pode ajudá-lo a ter um melhor controlo e a atingir os seus objetivos de glicose no sangue * Os limites Alto e Baixo que definir aplicam-se a todos os resultados de teste de glicose no sangue. Isto inclui resultados de teste efetuados antes ou após as refeições, medicação ou qualquer outra atividade que possa interferir com o seu nível de glicose no sangue. Certifique-se de que discute com o seu profissional de saúde quais os limites inferiores e superiores certos para si. Num estudo de pesquisa de mercado realizado em Agosto de 2014 com 76 profissionais de saúde nos EUA, 9 em cada 10 profissionais de saúde concordaram com esta afirmaçã.. 5

6 Compreenda melhor os seus resultados de glicose no sangue...

Apresentamos a app móvel OneTouch Reveal Gráficos coloridos, fáceis de compreender e resumos de 14 dias revelam padrões para lhe dar uma vista geral Regista e organiza automaticamente os seus resultados de glicose no sangue P ode partilhar os resultados com o seu profissional de saúde através de email ou mensagem, para que possa ver o seu progresso entre visitas Pode descarregar a app para o seu smartphone ou tablet (ios & Android)...com a app móvel OneTouch Reveal ios é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos os EUA e outros países. App StoreTM é uma marca da Apple Inc. Android e Google Play são marcas registadas da Google Inc. 7

Agora vamos configurar a sua app móvel OneTouch Reveal O seu guia passo-a-passo para conectar o seu medidor OneTouch Select Plus Flex com a app móvel OneTouch Reveal 1 Descarregue a app para o seu smartphone ou tablet Aceda à App Store ou Google Play e procure OneTouch Reveal. Instale a app móvel OneTouch Reveal. O ícone da aplicação aparece no seu dispositivo. Toque em Aceito para aceitar a licença. 2 Criar uma conta Toque em Criar uma Conta Introduza os seus dados e depois toque em Registar Se já tem uma conta OneTouch Reveal toque em Iniciar sessão e digite o seu utilizador e palavra-passe ios é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos os EUA e outros países. App StoreTM é uma marca da Apple Inc. Android e Google Play são marcas registadas da Google Inc. 8

3 Sincronizar o medidor com o seu smartphone ou tablet No seu medidor: Pressione o botão OK para ligar o medidor Depois pressione OK e ^ ao mesmo tempo (irá aparecer o símbolo) para ativar Bluetooth Smart no seu medidor O seu medidor irá mostrar um número PIN de seis dígitos quando solicitado pela app móvel OneTouch Reveal No seu smartphone/tablet: Ative o Bluetooth Smart no smartphone ou tablet Quando o Bluetooth Smart está ativado, o medidor irá aparecer na lista de dispositivos smartphone ou tablet (o nome começa com OneTouch ) Se o Bluetooth Smart já estiver ativado, toque em Bluetooth e a lista de Dispositivos aparecerá Toque no nome do medidor e digite o número PIN Toque em Sincronizar e espere que apareça Conectado ao lado do nome do medidor 4 Sincronizar o medidor com o seu smartphone ou tablet Abra a app móvel OneTouch Reveal no seu smartphone ou tablet e ligue o medidor OneTouch Select Plus Flex O símbolo de sync irá aparecer e piscar no ecrã do medidor O seu smartphone ou tablet irá exibir uma mensagem de Sincronização de Dados A app irá exibir uma mensagem sobre a diferença de hora do medidor. Toque em Sim para igualar a hora do seu medidor e do seu smartphone ou tablet A palavra, marca e logotipo Bluetooth são marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc., e qualquer uso de tais marcas pela LifeScan Europe está licenciado. 9

Vamos ajudá-lo a dar o passo seguinte no controlo da sua diabetes... Padrões 10

A nova app web OneTouch Reveal Permite fazer o seguimento da sua glicose no sangue, alimentação, doses de insulina e dados de atividade ao longo do tempo Sugere recomendações personalizadas para o ajudar a ir no bom caminho e a manter-se no intervalo Os relatórios podem ser impressos, prontos para rever na próxima consulta com o seu profissional de saúde Pode ser usada no PC e Mac os dados são descarregados do medidor OneTouch Select Plus Flex através de um cabo de dados...com a app web OneTouch Reveal Certifique-se de falar com o seu profissional sobre quais as ações mais adequadas para si e para a sua saúde. Adobe Reader é uma marca registada da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou outros países. 11

Como configurar a sua app web OneTouch Reveal Antes de começar, por favor, verifique online os requisitos mínimos do sistema para garantir que o seu computador está preparado para a app web OneTouch Reveal. Consulte a contracapa para detalhes. 1 Registar e ativar a sua conta Confirme que as cookies estão ativadas no seu navegador Vá a www.onetouchreveal.pt, clique em Criar Nova Conta e siga as instruções Selecione o seu país e idioma, e clique em Submeter Verifique na sua caixa de entrada de email um link para confirmar o seu endereço de email Se já está registado, basta clicar em Entrar e digite o nome de utilizador e palavra-passe 2 Instalar Ferramenta de Transferência de Dados (só na primeira vez) Desligue todos os cabos USB OneTouch do seu computador Clique em Instalar Ferramenta de Transferência de Dados Escolha Executar/Abrir na janela pop-up e clique em OK Clique em Avançar e aceite os termos de utilização Verifique os medidores que usa Clique em Concluir para concluir a instalação, reinicie o computador 3 Transferência de dados do medidor OneTouch Select Plus Flex Com a Ferramenta de transferência de dados em execução, defina o seu medidor para Transferir Dados Conecte o dispositivo ao computador com o cabo USB OneTouch Quando solicitado,digite o seu Nome de Utilizador e Palavra-passe do OneTouch Reveal Se cancelar a transferência, os dados não serão transferidos 12 Para obter informações sobre a compatibilidade de outros produtos, contacte o Apoio ao Cliente OneTouch

4 5 Veja os seus resultados de glicose no sangue Clique em Livro para ver os seus resultados de glicose no sangue Clique em Início para exibir um resumo de 14 dias Prepare-se para a sua próxima visita ao seu profissional de saúde Clique em Visitar o seu Médico: Aparece o ecrã Prepare a sua Visita Clique em Relatórios para imprimir Clique em Download de Relatórios Clique em Abrir no ficheiro PDF do relatório para abrir o relatório Escolha Imprimir no menu do Ficheiro Adobe Reader Se quiser mudar a lista de relatórios que deseja imprimir para a sua visita, pode fazê-lo clicando em Configurações, depois, Relatórios Preferidos para Imprimir e, em seguida, selecione os relatórios de que necessita. Padrões 13

Alguma dúvida? Estamos aqui para ajudar www.lifescan.pt Serviço de Apoio ao Cliente OneTouch 800 201 203 (chamada gratuita) Horário de funcionamento, dias úteis, das 09:00 às 18:00. Visite www.lifescan.pt/onetouchreveal Produto com marcação CE. Leia atentamente as limitações e precauções nas instruções de utilização. Para solicitar qualquer esclarecimento contacte o seu profissional de saúde. LifeScan, Johnson & Johnson, Lda. Estrada Consiglieri Pedroso, nº 69 A. Queluz de Baixo. 2730-055 Barcarena (16-LFS-51)