Itelliget Drivesystems, Worldwide Services Services MOTOREDUTORES DE LIGA E LEVE INVERSORES COM MOTORES DE FREQUÊNCIA LISOS 0.37 1,1 kw BR PT SISTEMA COMPLETO DE ACIONAMENTOS DE UM SÓ FORNECEDOR
SISTEMAS COMPLETOS DE ACIONAMENTOS DE UM SÓ FORNECEDOR Utilizamos os mais altos padrões de qualidade a produção dos ossos compoetes. Por este motivo possuímos uidades de fabricação própria para motores, redutores, motoredutores e acioametos eletrôicos Fabricação de carcaças Cosultoria próxima ao projeto, alta dispoibilidade das tecologias para acioametos, prazos curtos de forecimeto e assistêcia técica rápida o local fazem da NORD DRIVESYSTEMS um parceiro de acioametos flexível e cofiável em todo o mudo. A Sede da NORD, com os cetros de tecologia e logística, bem como a admiistração, está situada em Bargteheide, juto a Hamburgo. Existem também outros locais de fabricação a Alemaha, a Itália, a Polôia, os Estados Uidos e a Chia. Devido à proximidade com o porto e aeroporto de Hamburgo, as ossas uidades de acioameto chegam rapidamete em todo o mudo. Fabricação de eixos A NORD DRIVESYSTEMS produz redutores coaxais, redutores de eixos paralelos, redutores de egreages côicas e redutores de rosca sem-fim, como também redutores idustriais de até 250 knm com carcaça moobloco. A produção própria de egreages, eixos, carcaças e motores garate aos ossos clietes a alta qualidade e a cofiabilidade de etrega, típicas da NORD. Através da ossa própria produção eletrôica oferecemos aos ossos clietes soluções sistêmicas completas e sofisticadas, de alta eficiêcia e ecoomia. Sede com cetro tecológico e logístico em Bargteheide, juto a Hamburgo Produção de egreages em Glide, juto a Hamburgo Produção de carcaças e eixos em Gadebusch, Meckleburg-Vorpommer e em Wauakee, Wiscosi, EUA Produção de motores em Sa Giovai Persico, Itália e em Suzhou, juto a Shaghai, Chia Fabricação de egreages Produção de iversores de frequêcia em Aurich, Baixa Saxôia A costrução modular de ossos produtos garate maior variedade e flexibilidade para a cofiguração de uma ampla gama de soluções idividuais para acioametos, a partir de uma só forecedor. Redutores com os melhores redimetos, combiados com motores de alta eficiêcia eergética e iversores de frequêcia cetralizados ou descetralizados, possibilitam uma variedade de soluções em acioametos com a mais alta eficiêcia e ecoomia Nossos clietes recebem, se desejarem, soluções pré-programadas, completamete protas, iclusive documetação, em pacotes completos. Fabricação de motores Fabricação de compoetes eletrôicos Redutores Redutores coaxiais Redutores de eixos paralelos Redutores de egreages côicas Redutores de rosca sem fim Eletromotores Motores de alto redimeto Motores moofásicos Motores lisos Motores especiais Tecologia em acioametos eletrôicos Iversores para paiéis elétricos Eletrôica de acioameto descetralizada Motor Starters Proteção cotra corrosão superficial Tratameto de superfície sd tuph 2 Motoredutores e Iversores de Frequêcia www.ord.com
NORMA ECODESIGN EN50598 NOVA CLASSE DE EFICIÊNCIA PARA MOTORES A ova orma que defie as classes IE para iversores e as classes IES para combiação de iversor e motor foi publicada em iício de 2015. "Agêcia Ambietal Federal:" "O objetivo da orma Ecodesig é o de miimizar o impacto ambietal dos produtos que são relevates para o cosumo de eergia ao logo de todo seu ciclo de vida." As soluções de acioametos da NORD DRIVESYSTEMS já cumprem os rigorosos requisitos da ova orma EN 50598. Novos termos e defiições a EN 50598 Produto estedido Sistema completo de cotrole do acioameto, motor, trasmissão de eergia mecâica e a máquia de carga acioada. Equipameto Acioado A carga atual da maquia, icluido a trasmissão de eergia mecâica por redutores ou correias. Sistema Motor Motor mais Sistema de Cotrole de Motor A combiação de um cotrole e um motor icluido o cabo, idepedete da tecologia do motor. (PDS / Power Drive System = CDM + Motor) Sistema de cotrole de motor CDM (Complete Drive Module) ou Motor Starters CDM = iversor de frequêcia e todos os compoetes e equipametos auxiliares icluídos. EN 50598-2 (classes IE para iversor) IE0 IE1 IE2 IE1 = Referêcia +25 % Perdas -25 % Perdas EN 50598-2 (classes IES para iversor e motor) IES0 IES1 IES2 IES1 = Referêcia +20 % Perdas -20 % Perdas www.ord.com Motoredutores e Iversores de Frequêcia 3
NORD DRIVESYSTEMS MOTOREDUTORES Em 1981 a NORD já desevolvia o revolucioário projeto UNICASE. Uma carcaça fabricada em bloco úico combiado todos os elemetos do redutor. Uma carcaça moobloco, a qual estão itegrados todos os macais Usiagem completa em uma úica etapa Elevados torques de saída Alta capacidade de carga axial e radial Máxima seguraça operacioal Loga vida útil Fucioameto muito silecioso Redutores coaxiais (Catálogo G1000) Redutores coaxiais NORDBLOC.1 (Catálogo G1012) Redutores de eixos paralelos (Catálogo G1000) 3 Fixação por pés ou flages 3 Vida útil loga, baixa mauteção 3 Vedação ideal 3 Carcaça moobloco Tamahos 11 kw 0,12 160 Nm 10 26.000 i 1,35:1-14.340,31:1 3 Fixação por pés ou flages 3 Carcaça fudida em alumíio sob pressão 3 Carcaça moobloco 3 Dimesões coforme padrão idustrial Tamahos 8 kw 0,12 37 Nm 55 3.300 i 2,10:1 456,77:1 3 Carcaça com pés, flage ou motagem direta 3 Eixo oco ou maciço 3 Projeto compacto 3 Carcaça moobloco Tamahos 15 kw 0,12 200 Nm 110-100.000 i 4,03:1 6.616,79:1 Redutores de egreages côicas (Catálogo G1000) 3 Mais de 95 % de eficiêcia 3 Carcaça com pés, flage ou motagem direta 3 Eixo oco ou maciço 3 Carcaça moobloco Tamahos 11 kw 0,12 200 Nm 180 50.000 i 8,04:1 13.432,68:1 4 Motoredutores e Iversores de Frequêcia www.ord.com
Redutores de egreages côicas de 2 estágios NORDBLOC.1 (Catálogo G1014) Redutores de rosca sem fim (Catálogo G1000) 3 Até 97% de redimeto 3 Carcaça com pés, flage ou motagem direta 3 Eixo oco ou maciço 3 Carcaça moobloco Tamahos 5 kw 0,12 9,2 Nm 50 660 i 3,58:1-70:1 3 Carcaça com pés, flage ou motagem direta 3 Eixo oco ou maciço 3 Carcaça moobloco Tamahos 6 kw 0,12 15 Nm 94-3.058 i 4,40:1 7.095,12:1 Redutores de rosca sem fim SI UNIVERSAL (Catálogo G1035) 3 Modular 3 Possibilidades uiversais de fixação 3 Lubrificação permaete 3 Versão IEC Tamahos 5 kw 0,12 4,0 Nm 21 427 i 5,00:1 3.000,00:1 Redutores de rosca sem fim SMI (Catálogo G1035) 3 Superfícies lisas 3 Lubrificação permaete 3 Versão IEC Tamahos 5 kw 0,12 4,0 Nm 21 427 i 5,00:1 3.000,00:1 www.ord.com Motoredutores e Iversores de Frequêcia 5
NORD DRIVESYSTEMS MOTOREDUTORES INDUSTRIAIS até 250.000 Nm A NORD é o úico fabricate que mota redutores idustriais de até 250.000 Nm de torque de saída, em uma carcaça moobloco. Redutores idustriais (Catálogo G1050) Módulos para áreas idustriais 3 Em uma úica operação de usiagem são produzidos os alojametos dos rolametos e vedações 3 Sem vãos de separação a carcaça, cosequetemete sem superfícies de vedação sujeitas a esforços por torques 3 Alta precisão do alihameto dos eixos e baixo ível de ruído 3 Vida útil loga, baixa mauteção 3 Reduções de 5,54 até 400:1 com mesmas dimesões dos pés 3 Redutores paralelos e ortogoais Tamahos 9 kw 2,2 3.000 knm 25/30/40/50/75/110/150/190/250 i 5,54:1 1.600,00:1 Os compoetes idividuais, perfeitamete ajustados etre si, formam a base para uma grade variedade de versões, uma alta flexibilidade, bem como prazos reduzidos de plaejameto e motagem. Isso permite que as respectivas soluções de acioameto sejam ajustadas idividualmete aos requisitos do cliete, também para redutores de grade porte, e isso com curtos tempos de etrega. 6 Motoredutores e Iversores de Frequêcia www.ord.com
NORD DRIVESYSTEMS MOTORES Motores de alto redimeto Motores de pólos comutáveis Motores moofásicos Motores lisos Motores à prova de explosão Atmosferas de gás Motores à prova de explosão Atmosferas de poeira A NORD forece motores de desevolvimeto próprio para todos os grades mercados do mudo. Esta capacidade gera uma grade idepedêcia de forecedores e garate alta qualidade e etrega rápida e cofiável aos ossos clietes. Motores para altas temperaturas www.ord.com Motoredutores e Iversores de Frequêcia 7
NORD DRIVESYSTEMS INVERSORES DE FREQUÊNCIA E MOTOR STARTERS A NORD produz iversores de frequêcia e motor starters para a eletrôica de acordo com a potêcia requerida. Estão dispoíveis soluções de iversores tato para a istalação clássica o paiel elétrico como também para uidades de acioameto descetralizadas e totalmete itegradas. Iversores de frequêcia descetralizados SK 500E 3 Fução de ecoomia de eergia 3 Cotrole de posicioameto "Posico" itegrado 3 Módulos para comuicação ecaixáveis (Field bus) Tamahos 11 1 ~ 115V 1 ~ 230V U [V] 3 ~ 230V 3 ~ 400V P [kw] 0,25-160 Iversores de frequêcia descetralizados SK 200E Motor Starter SK 135E 3 Fução de ecoomia de eergia 3 Cotrole de posicioameto "Posico" itegrado Tamahos 4 1 ~ 115V 1 ~ 230V U [V] 3 ~ 230V 3 ~ 400V P [kw] 0,25-22 Iversores de frequêcia descetralizados SK 180E 3 Operação stad aloe 3 4 cojutos de parâmetros (comutáveis olie) 3 Cotrole vetorial de correte (cotrole ISD) Tamahos 2 1 ~ 115V 1 ~ 230V U [V] 3 ~ 230V 3 ~ 400V P [kw] 0,25-2,2 3 Retificador de freagem eletrôico itegrado 3 Estrutura de parâmetros cotíua 3 Partida reversível com fução de partida suave Tamahos 2 U [V] 3 ~ 230V 3 ~ 400V P [kw] 0,12 4kW 0,25 7,5kW 8 Motoredutores e Iversores de Frequêcia www.ord.com
NORD DRIVESYSTEMS INDÚSTRIA 4.0 READY Temos o acioameto para processos iteligetes: Ligado em rede Autôomo Escaloável. Atualmete os acioametos iteligetes da NORD DRIVESYSYSTEMS assumem um papel importate os equipametos iterligados em rede, para levar avate a assim chamada quarta revolução idustrial, que gira em toro da abragete troca de iformações em todos os íveis. "NORD 4.0 READY ou seja, os acioametos NORD são ligados em rede, autôomos e escaloáveis. No poto focal estão os iversores de frequêcia, com seus processadores de alto desempeho e equipados com iterfaces e fuções abragetes. Eles moitoram ão somete a si mesmos e ao motor, mas também ao seu efeito sobre a situação da carga em segmetos do equipameto e além. O CLP itegrado processa os dados dos sesores e atuadores coectados, caso ecessário iicia diretamete um cotrole do processo e trasmite uma alta qualidade de dados do acioameto e da aplicação à cetral de cotrole bem como a outros compoetes ligados em rede. Cotroles de processo iteligetes podem, por exemplo, de forma autôoma decidir sobre a mudaça de operação segudo leitura feita exteramete pelos atuadores e sesores. As uidades de acioameto também podem comuicar etre si: "Ateção, estou eviado um pacote de mercadorias a sua direção, ligue a sua esteira trasportadora." Um acioameto escravo pode ser sicroizado ao mestre para determiada tarefa e a seguir retorar à sua operação ormal. Ceteas de fuções típicas estão registradas como cojutos de parâmetros e podem ser facilmete utilizadas. Dessa forma, em caso de ecessidade os iversores podem coordear aplicações simples e complexas idepedetemete do cotrole do equipameto, reagir às alterações do processo e solucioar muitas falhas sozihos, sem iterveção extera. Sesoriameto / Dados do processo CLP Atuadores www.ord.com Motoredutores e Iversores de Frequêcia 9
A ALTERNATIVA AO AÇO INOXIDÁVEL TRATAMENTO SUPERFICIAL sd tuph Sistema selado de coversão de superfície Motoredutores da NORD com sd tuph são ideais para a aplicação em ambietes severos. Superfícies de fácil limpeza Resistete cotra ácidos e bases (ampla faixa de ph) Sem peetração sob a camada, mesmo em caso de daos Não descama Resistete à corrosão, impede a corrosão por cotato A alterativa ao aço ioxidável Coformidade à FDA Title 21 CFR 175.300 Livre de cromatos A solução completa para codições extremas Peças da carcaça com tratameto superficial Peças DIN e peças ormalizadas de aço ioxidável Carcaça Washdow (redutor e motor) Eixos de aço ioxidável Retetores especiais Óleo compatível com a idústria alimetícia sd tuph para requisitos extremos Idústria de bebidas e alimetícia Idústrias de laticíios Idústria farmacêutica Istalações de água e esgoto Istalações para lavar carros Áreas offshore e áreas costeiras Limpeza com produtos químicos (Washdow, ampla faixa de ph) Os testes realizados em compoetes com carcaça de alumíio com superfície beeficiada: ASTM D714 Formação de bolhas ASTM D610-08 Corrosão ASTM D1654-08 Riscameto ASTM B117-09 Teste de évoa salia ASTM D3170 Teste de batida de pedra DIN EN ISO 9227 Teste de évoa salia DIN EN ISO 2409 Teste de corte em grade Produtos dispoíveis com sd tuph: Redutores coaxiais Redutores de egreages côicas Redutores de rosca sem fim UNIVERSAL Motor liso NORD com sd tuph Motores lisos Iversores de frequêcia SK 180E 10 Motoredutores e Iversores de Frequêcia www.ord.com
NORD DRIVESYSTEMS Group Sede e cetro tecológico próximo a Hamburgo Produtos mecâicos Produtos elétricos Produtos eletrôicos Redutores Motores Iversores de frequêcia e partidas para motores Soluções iovadoras em acioametos para mais de 100 ramos idustriais. Fabricação de redutores Fabricação de motores Fabricação de iversores 7 Locais de fabricação líderes em tecologia produzem redutores, motores, iversores, etc., também sistemas de acioameto completos de um só forecedor. Filiais em 36 países, os 5 cotietes oferecem estoques locais, cetros de motagem, suporte técico e assistêcia técica. Mais de 3.200 fucioários em todo o mudo criam soluções idividuais para cada cliete. www.ord.com Motoredutores e Iversores de Frequêcia 11
NORD DRIVESYSTEMS Group Sede e cetro tecológico em Bargteheide, juto a Hamburgo Soluções iovadoras em acioametos para mais de 100 segmetos idustriais Produtos mecâicos Redutores de eixos paralelos, coaxiais, egreages côicas e rosca sem fim Produtos elétricos Motores IE2/IE3/IE4 Produtos eletrôicos Iversores de frequêcia para paiéis e descetralizados, partidas para motores 7 Locais de produção líderes em tecologia para todos os compoetes de acioametos Filiais em 36 países, os 5 cotietes oferecem estoques locais, cetros de motagem, suporte técico e assistêcia técica. Mais de 3.200 fucioários em todo o mudo criam soluções idividuais para cada cliete. www.ord.com/locator BR PT NORD DRIVESYSTEMS BRASIL LTDA. R. Dr. Moacyr Atôio de Moraes, 127, Pq. Sto. Agostiho, CEP 07140-285 - Guarulhos - São Paulo, Brazil T: +55 11 2402-8855, F: +55 11 2402-8830, ifo.br@ord.com, www.ord.com NORD DRIVESYSTEMS PTP, Lda. Zoa Idustrial de Oiã, lote 8, 3770-059 Oiã, Aveiro, Portugal T: +351 234 727 090, F: +352 234 727 099, ifo@pt.ord.com, www.ord.com Members of the NORD DRIVESYSTEMS Group F1300 Mat.. 6021621 / 1516