Criador da Cosmétique Végétale DOSSIER CIENTÍFICO ANTI-FADIGA
O factor N 1 de que as mulheres mais se apercebem: a FADIGA. A Investigação em Cosmétique Végétale Yves Rocher pôs em evidência a importância de uma nova causa maior do envelhecimento da pele: o envelhecimento exterior ou acrescido, ligado a factores ambientais e ao estilo de vida. MAIS DE 80% DAS CAUSAS DO ENVELHECIMENTO DA PELE ESTÃO LIGADAS A FACTORES AMBIENTAIS E AO ESTILO DE VIDA. Poluição, UV, fadiga, stress, tabaco Esses factores externos têm um impacto directo no funcionamento dos metabolismos de juventude da pele. Eles aceleram o seu envelhecimento natural e biológico. A Yves Rocher inova com o mais recente activo extraído do vegetal, os Polifenóis de Vinha de Uvas Tintas, estimulantes da rede anti-fadiga da pele: a micro-circulação. I - A FADIGA FAZ ENVELHECER A PELE UMA REALIDADE CIENTÍFICA. A. A fadiga cutânea: factor de envelhecimento da pele. A fadiga cutânea constitui um abrandamento ou disfunção dos mecanismos de vida e de juventude da pele. O seu envelhecimento acelera-se. A fadiga deixa na pele uma máscara particular cada vez mais difícil de esbater com a idade: o grão de pele modifi ca-se tornando-se irregular e rugoso; a cor da pele altera-se; o rosto fi ca com falta de homogeneidade, fi ca sem brilho até se tornar acinzentado; aparecem rídulas à superfície da epiderme, as rugas fi cam mais profundas Estes sintomas correspondem a tantos outros mecanismos biológicos que se enraízam e fazem envelhecer, dia após dia, cada vez mais a pele. A Investigação em Cosmétique Végétale Yves Rocher encontrou o meio mais eficaz de combater a fadiga cutânea actuando sobre o metabolismo directamente implicado, a micro-circulação, oferecendo assim uma resposta duradoira e profunda à fadiga cutânea.
B. O mecanismo biológico cutâneo implicado: a micro-circulação, a rede anti-fadiga da pele. A micro-circulação sanguínea é uma função essencial, e contudo pouco conhecida, no combate contra a fadiga que acelera o envelhecimento da pele: trata-se de um processo indispensável à vida da pele pois encontra-se na origem de vários mecanismos de juventude como a renovação celular. De facto, pelo sangue circula a água, o oxigénio e os nutrientes indispensáveis ao desenvolvimento e ao bom funcionamento dos órgãos e das células. Portanto, os vasos sanguíneos fornecem à pele todos os nutri-elementos revitalizantes indispensáveis ao seu bom funcionamento e ao das suas células. Vasos capilares: rede de troca e de irrigação de água, nutrientes e oxigénio. Vénulas: rede de transição entre veias e vasos capilares, responsável pela cor e pelo aspecto uniforme do rosto. Veias: rede de transição entre o corpo e a pele. II- A RESPOSTA YVES ROCHER: OS POLIFENÓIS DE VINHA DE UVAS TINTAS. A. A Vinha de Uvas Tintas. Com as suas múltiplas ramifi cações, gavinhas, caules lenhosos e nervuras, a Vinha de Uvas Tintas é uma planta de estrutura densa e resistente. Há milhares de anos na terra, continua a crescer nos 5 continentes. Para além da utilização «diária»: os seus frutos são transformados em vinho e as grainhas num óleo rico em ácidos gordos insaturados. Utilizada na alimentação e na cosmética, a folha da Vinha de Uvas Tintas é reconhecida pela sua actividade venotónica. Ela permite aumentar a tonicidade da parede venosa, diminuindo a permeabilidade dos vasos capilares sanguíneos cutâneos, aumentando a sua resistência. Paralelamente a esta actividade, a folha de Vinha de Uvas Tintas apresenta propriedades vasoconstritoras nesses mesmos vasos capilares sanguíneos, contribuindo assim para melhorar o fl uxo venoso cutâneo. A Investigação em Cosmetique Végétale Yves Rocher seleccionou um extracto de Vinha de Uvas Tintas naturalmente ricas em Polifenóis, capaz de relançar a micro-circulação da pele. B. Os Polifenóis, princípios activos da folha de Vinha de Uvas Tintas. Para estimular a micro-circulação, é preciso relançar a angiogénese, o fenómeno de neo-formação dos vasos constitutivos das redes sanguíneas e linfáticas que põem em principal destaque as células endoteliais que compõem a parede dos vasos. A fadiga faz abrandar a micro-circulação da pele. As marcas de fadiga acentuam-se: perda de brilho, rugas mais profundas. Relançar o fenómeno natural da angiogénese e estimular a micro-circulação é o modo de acção do nosso princípio activo de alcance cosmético anti-fadiga. Os Polifenóis, ou compostos fenólicos, constituem uma família de moléculas largamente presente no reino vegetal. Extraídos do metabolismo secundário dos vegetais permitem, nomeadamente às plantas imóveis, desenvolver notáveis capacidades de adaptação ao seu meio ambiente. Os Polifenóis são frequentemente divididos em várias famílias de moléculas: Flavonóides e Antocianos, Taninos, Fenóis simples e Ácidos fenólicos e os Cumarinos. Certas plantas são frequentemente caracterizadas por uma família específi ca de Polifenóis. Por outro lado, a folha de Vinha de Uvas Tintas é concentrada em Polifenóis que pertencem a uma grande diversidade de famílias. Esses Polifenóis são ainda caracterizados por uma grande variedade de estruturas dentro de cada família. São esses Polifenóis que conferem à folha de Vinha de Uvas Tintas a sua capacidade venotónica. Eles são directamente responsáveis pelas actividades de estimulação da tonicidade venosa.
C. O extracto de Vinha de Uvas Tintas, naturalmente rico em Polifenóis: uma eficácia demonstrada relativamente à angiogénese. Os investigadores dos Laboratórios de Cosmétique Végétale Yves Rocher realizaram vários testes in vitro em cultura celular relativamente à angiogénese. As observações microscópicas (fotos A a D) permitem confi rmar a efi cácia do extracto de Vinha de Uvas Tintas relativamente a um mecanismo de angiogénese. A quantifi cação das ramifi cações induzidas por este cuidado permitem cifrar o aumento em 30%. Estimular a angiogénese em 30% é contribuir para a formação de vasos que constituem as redes sanguíneas. CONCLUSÃO A fadiga acelera o envelhecimento da pele. Na origem do problema: a micro-circulação que diminui. Sinais visíveis: perda de brilho e rugas acentuadas. Estimular a micro-circulação, permite irrigar a pele em água e nutrientes revitalizantes necessários para combater a fadiga e controlar o envelhecimento acrescido. A C B D Visualização microscópica da formação da rede de células endoteliais in vitro (aumento x 40) A Testemunha Negativa B Testemunha Positiva C Extracto de Vinha de Uvas Tintas 0.02% D Extracto de Vinha de Uvas Tintas 0.002% A folha de Vinha de Uvas Tintas é conhecida pelas suas propriedades venotónicas, directamente ligadas ao complexo de Polifenóis que contém. Os investigadores Yves Rocher demonstraram a sua actividade complementar na estimulação da angiogénese cutânea in vitro em cerca de 30% (melhoria da rede endotelial em 30%). Relançar a angiogénese é estimular a micro-circulação. A investigação em Cosmétique Végétale Yves Rocher seleccionou um extracto de folha de Vinha de Uvas Tintas, naturalmente ricas em Polifenóis e demonstrou a sua eficácia na luta contra a fadiga que acelera o envelhecimento a pele. Formidáveis estimulantes da micro-circulação cutânea, favorecem a irrigação em profundidade. Os testes in vitro em células cutâneas demonstraram a eficácia do extracto de Vinha de Uvas Tintas na estimulação da micro-circulação: + 30 %! Este extracto activo encontra-se na origem da eficácia do novo cuidado Yves Rocher: CURE SOLUTIONS ANTI-FADIGA CUIDADO VITALIDADE 24H.
6 Papel extraído de fl orestas enquadradas de forma sustentável. Impresso pela PDI certifi cada IMPRIM VERT