MANUAL DOUSUÁRIO
Siga as normas para produção de seu material gráfico, respeitando-as sempre, muitos trabalhos não são processados em nosso sistema por pequenos detalhes. VERIFIQUE SEMPRE Dimensões especificadas (sempre considerar uma sangria de 3 ou 5 mm sobre a dimensão especificada). Sangria: 5 mm Quantidade de lâminas ou páginas. Lâmina 3 Lâmina 2 Lâmina 1 Quantidade de cores, incluindo as especiais com suas especificações. As cores especiais devem estar fazendo parte no arquivo como composite. Marcas de corte e dobra (texto obrigatório). Se for embalagem, envelope ou um produto com corte especial não esquecer de enviar o desenho da faca. Páginas individuais sequenciais. Fontes, imagens adequadas. Se for material com verniz de reserva, fornecer o arquivo na área de aplicação do verniz. 1
Aproveite todos os recursos que os aplicativos gráficos podem lhe oferecer, mas tome cuidado com: CRIAÇÃO DE CORES Os espaços de cores do monitor (RGB) é diferente do espaço de cores da impressora (CMYK), portanto as tonalidades terão diferença uma das outras. Fontes A ausência de uma única fonte em um trabalho, faz com que o mesmo não seja processado. Faça com que as fontes em preto, estejam apenas na cor preta. Criação de objetos complexos Ilustrações, bendays e degradês No momento do fechamento, certifique-se de que todos os elementos estejam vinculados com o arquivo. Fontes e imagens encorporadas ao arquivo durante o fechamento. 2
UTILIZE FONTES CONFIAVÉIS EM SEU TRABALHO Existem dois tipos de fontes: PostScript (ou Type 1) e True Type. As fontes PostScript são totalmente compatíveis com a linguagem PostScript, e são divididas em fontes de tela (screen fonts, são fontes bitmaps, criadas de acordo com a reolução do monitor que se trabalha, quando se amplia a fonte ela torna-se serrilhada) e fontes de impressão (printer fonts, são fontes vetoriais, devem ser iguais em todos os diferentes equipamentos de saída). As fontes True Type são fontes não totalmente compatíveis a linguagem PostScript. São fontes que demoram mais para serem impressas em impressoras PostScript, e são capazes de gerar muitos erros. O mais seguro é converter todas as fontes em curvas. 3
As imagens devem ser em CMYK, com ou sem cores especiais. Os monitores dos computadores mostram as imagens no sistema de cor RGB (Red, Green, Blue), baseado em luz. As máquinas impressoras utilizam sistema CMYK (Cyan, Magenta, Amarelo e Preto), baseado em tintas. As cores especiais ou Spot Color (Cores Pantone), são cores de impressão baseadas na mistura especial de tintas. Por isso, aquilo que você vê no monitor não é igual ao resultado da impressão, a não ser que o monitor esteja calibrado. Atenção na resolução das imagens Recomendamos que sejam utilizadas imagens acima de 260 dpi (resolução de uma imagem em pontos por polegada), para que a reprodução seja de boa qualidade Imagem com 72 dpi IDEAL 300 dpi Imagem com 300 dpi 4
CHECK LIST Confira seus arquivos antes de nos enviar. A partir de um PDF gerado é possível verifiar se todos os elementos de trabalho estão presentes. VERIFIQUE: - SANGRIAS - FONTES - FORMATOS - CORES - RESOLUÇÃO PARA O ENVIO DO MATERIAL, É NECESSÁRIO GERAR: - Formato PDF: PDF/X1-A:2001/2003 ou PDF/X4:2010 - Perfil de Cores: CMYK - COATED FOGRA 39 (ISO 12647-2:2004) 5
ENVIO DOS ARQUIVOS Os arquivos devem estar no formato PDF ( nas configurações conforme página 5). Arquivos de até 10 MB podem ser enviados diretamente por email. Arquivos acima de 10 MB devem ser enviados por meio de compartilhamento on-line. - Send space https://www.sendspace.com/ - Wetransfer https://www.wetrasnfer.com/ entre outros. 6
CHECK LIST GERAL para preparar e fornecer arquivos digitais Veja se os documentos estão com páginas de tamanho igual ao tamanho final do trabalho, além disso a sangria. Os trabalhos devem sempre ter sangria de no minímo 3 mm. Fechar o arquivo com as marcas de corte e dobra. Não envie páginas desnecessárias. Envie sempre arquivos em PDF Verifique se todas as imagens estão em alta resolução, acima de 260 dpi. Defina as cores de impressão, inclusive definindo as cores especiais com identificação clara. Cuidado com as imagens RGB ou LAB converta tudo para CMYK, a não ser se cores especiais. Não envie arquivos com separação de cores, tudo deve estar em cor composta (composite). Textos pretos devem ter na composição da cor somente preto: C: 0% - M: 0% - Y: 0% - K: 100% Áreas de chapada preto, utilize essa composição: C: 40% - M: 30% - Y: 30% - K: 100% 7
CHECK LIST ESPECÍFICO Revistas, Cartão, Logos para preparar e fornecer arquivos digitais Procure deixar pelo menos 5 mm de margens laterais Quando o material tiver no expediente o ítem impressão, por favor coloque: Caso o material tenha a aplicação de UV Reverva, por favor nos forneça o arquivo com a máscara de aplicação, evite as áreas de dobra pois o verniz quebra onde é feito o vinco. Jamais forneça arquivos imposicionados, envie-nos com as páginas soltas pois temos software para realizar esse processo automaticamente. 8
APROVAÇÃO VIA PORTAL Apogee WebApproval É um portal interativo para aprovação online, onde cada cliente tem acesso aos seus trabalhos no modelo de um livro digital. Aprovando com apenas um click, visualizando em páginas normais ou espelhadas, e tendo mais agilidade na liberação. Para maiores informações, assista o vídeo official no endereço: https://www.youtube.com/watch?v=thlco4yqvk0 Ou também no nosso Canal do Youtube: - Vídeo: Conheça o Webapproval. 9