QUALIDADE EM 1º LUGAR (24 - SP

Documentos relacionados
E CHURRASQUEIRAS COM ESPETOS ROTATIVOS COOKTOP



QR codes CHOPEIRAS.

NOSSAS LINHAS DE PRODUTOS

PROJETO DE CHURRASQUEIRA EM ALVENARIA SC 584 SC.

PROJETO DE CHURRASQUEIRA EM ALVENARIA SC 584 SC.

Grills Churrasqueiras Fornos Lareiras Acessórios Paneleiros

Comprimento do grill 100 cm 15 espetos rotativos

COMO TRABALHAMOS.

Churrasco aproxima a amizade e deixa a vida mais prazerosa.

Churrasqueiras. Ref.ª CI Ref.ª CI Ref.ª CI Ref.ª CI Ref.ª CI Ref.ª CI Ref.ª CI

PAÍS: E.U.A FUNDADA: 1952

Assadores de Carne PATENTE REQUERIDA. Master Grill

ÍNDICE. 1. Introdução Cuidados Necessários e Recomendações Partes Principais Instalação e Operação... 3

Catálogo De Produtos. Impressão - 06/17. Rua Professor Ataliba Paz, 86 - Bairro Marechal Floriano - Caxias do Sul - RS - CEP:

utilidades domésticas / eletroportáteis / 2013

Catálogo de Produtos. Qualidade & Inovação!

Bafo & Grill Tambor. Dimensões (cm): Código 01: C 60 x L 38 x A 110

CATÁLOGO

Catálogo de Produtos #1-2018

www. nardelli.com.br

POST MIX. Para sucos concentrados DISPLAY BAGS BOMBONAS CIRCULAÇÃO DE AR TRASEIRA E SUPERIOR

Evaporador FBA McQuay A melhor performance para seu negócio.

Catálogo de Produtos # EDITORIAL

FORNECEDOR UN 4 TAMANHO 140 X 32 X 54

F OGÕES BERTAZZONI MASTER SERIES TO COOK BEAUTIFULLY

CATÁLOGO DE PRODUTOS COZINHA

LANÇAMENTO BORDTEC Acabamento exclusivo na mesa.

CHURRASQUEIRAS TALHERES FACAS ESPETOS GRELHAS ACESSÓRIOS

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Churrasqueiras Rotativas Standard e Premium

Projeto de instalação para chopeiraresidencial (pre resfriador MÉDIO) - Torre Naja (Italiana) com 1 torneira + gela copos

P R O F I S S I O N A I S

UMA HISTÓRIA DE SUCESSO. O Mercado Nacional. Parcerias de Valor

ÍNDICE: UMA HISTÓRIA DE SUCESSO. O Mercado Nacional. Parcerias de Valor. Conheça seu fogão. Série Luxo Série Super Luxo

TRIBUNAL DE CONTAS DOS MUNICÍPIOS ESTADO DO PARÁ

TAMPO COOKTOP 90 CM. Tampo em vidro preto temperado com superfície espelhada. Acompanha design do cooktop

Você encontra em nosso site:

Você encontra em nosso site:

Instalação do Produto (Churrasqueiras linha DXX 300 DXX 600)

Qualidade / Inovação. Catálogo Churrasqueiras a Carvão Industriais

C A T A L O G O GRILL LINE

Aço Inoxidável CATÁLOGO DE PRODUTOS BELEZA E DURABILIDADE

Preludio SEGURANÇA EM 1º LUGAR!

Importante. Manual de instruções. Aprenda a utilizar todos os recursos de sua. Churrasqueira a Gás. lendo atentamente este manual antes de utilizá-la.

Catálogo De Produtos

CHURRASQUEIRAS ROTATIVAS A CARVÃO

Símbolos usados nas especificações: Observação:

CARRO CHURRASCO (baixa pressão)

A marca preferida dos panificadores.

60, 70, 75, 80 e 90 cm. CVC SLIM INOX 60 cm. CÓD. PROD.: CVC SLIM INOX 70 cm. CÓD. PROD.: CVC SLIM INOX 75 cm

Churrasqueiras residenciais para embutir em alvenaria

FOGÃO DE PLACA SÓLIDA A GÁS MONOBLOCO

PREGÃO PRESENCIAL SESC/MA Nº 15/0008-PG ANEXO I DESCRIÇÕES DOS ITENS

MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA CATERING A CARVÃO

A arte de armazenar. Catálogo. Desde 1970 trazendo soluções para o setor. Móveis de Aço E D

FOGAREIROS. DESMONTADO. Caixa 0,75x0,09x0,34 cm DESMONTADO. Caixa 0,75x0,09x0,34 cm

CATÁLOGO DE PRODUTOS CONFECÇÃO LINHA 900

FOGÃO FREESTANDING LUCE 90 CM

CADERNO DE ESPECIFICAÇÃO EQUIPAMENTOS COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS DE ALIMENTAÇÃO E NUTRIÇÃO DO SESC DF

ANEXO IV MEMORIAL DE EQUIPAMENTOS AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA O SETOR DE COZINHA E RESTAURANTE DO HOTEL SESC PORTO CERCADO

Manual de Instruções Linha Flex. Modelos Flex-600 / Flex-900 Pat. Req.: MU / MU

CAIXILHOS PARA PORTAS DE CORRER EMBUTIDAS ESPESSURA. PAREDE ACABAMENTO (mín)* 96. PORTA (máx.) INTERIOR CAIXILHO EXTERIOR CAIXILHO TIPO DE ACABAMENTO

Conheça também estas empresas: Bloco Administrativo. Escada. PE. Showroom. Atibaia. SP. Ampere. PR. Vista aérea. Fogão-Pia Acendimento automático

Kit Toldo Articulado. Toldos e Componentes

Fogão 6 Queimadores Monobloco

Aplicações. Sistema Clean. Características. Dados Técnicos. Materiais. Portas de Correr. do aço inoxidável

COIFA VIDRO CURVO SLIM INOX / COLORS 60, 70, 75, 80 e 90 cm

CHAR BROILER COM PEDRAS VULCÂNICAS MÓDULO

RESIDENCIAL NOVO CAMPECHE

Sensor Pluviométrico SP-4

EVO900 PLACA SÓLIDA A GÁS EM MONOBLOCO ZANUSSI CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS E DE CONSTRUÇÃO.

Pregao _00007 /2019_ PG. 1 Proposta Comercial - Anexo I

Projeto Arquiteto Marcio Campos POLYTEC.COM.BR

Fornos Combinados Programáveis

CECglass TOP. Produto sob Patente e desenho industrial

REFRIGERAÇÃO. Equipamentos Profissionais elétricos

Catálogo Truck Engenharia Mão Amiga Acesso Livre Box. Box. Box Engenharia. Tradicional. Página. IMPORTANTE: As medidas de Folgas

LUXO HOTY CATÁLOGO DE PRODUTOS FORNOS, FOGÕES E CHURRASQUEIRAS TRADIÇÃO E QUALIDADE DESDE 1941 LUXO ADVANCED

GOURMET ESPRESSIONE FUNZIONALE CANAL ORGANIZADOR ÚMIDO ACESSÓRIOS

Design moderno com linhas retas; Válvula deslocada oferecendo melhor aproveitamento do espaço interno da cuba; Acabamento em aço escovado;

CANOVA 300 / AUTOMEC 300

MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA CHURRASQUEIRA MODELO SUPER.

A5-8. classica FOGÃO COM DOIS FORNOS E PLACA A GÁS, SÉRIE ÓPERA, 150X60 CM, AÇO INOX EAN13: PLACA:

Catálogo Truck Engenharia Mão Amiga Acesso Livre Box. Box. Box Engenharia. Tradicional. Página. IMPORTANTE: As medidas de Folgas

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA SÃO PAULO Campus Presidente Epitácio

REPRESENTANTE EXCLUSIVA

CATÁLOGO DE PRODUTOS FORNOS, FOGÕES E CHURRASQUEIRAS TRADIÇÃO E QUALIDADE DESDE 1941

Casa na rua 3, n.361 Loteamento Praia de Itamambuca

Fogão 4 Queimadores com Forno

EASY KIT STANDARD - 70 kg Kit para porta de correr em madeira ou vidro. Fixação à parede.

Inovação em todos os sentidos.

Na busca por elegância e harmonia, descobrimos que a perfeição está nos detalhes.

FOGÃO FREESTANDING LUCE 90 CM

CHAR BROILER COM PEDRAS VULCÂNICAS MÓDULO

BUILT Industrial Eletrodomésticos Ei

A arte de armazenar. Catálogo. Desde 1970 trazendo soluções para o setor. Móveis de Aço E D

Transcrição:

9 (24 h)

9

u

u

Confraternização - Locall - Jaguaré - SP Locall

Confraternização - Fabiane- Barueri - SP Fabiane

Confraternização - Jestec e Modecar Jestec e Modecar

aniversário - Márca- Bragança - SP Márcia

Confraternização - kfr - Santos Valéria

9

CHOPEIRA MODELO MIRIM 1 OU 2 TORNEIRAS Construída totalmente em aço inoxidável, isolamento térmico em poliuretano, contendo 30 metros de serpentina de aço inox ASI 304, torneira com compensador de aço que permite a regulagem de líquido e creme. Entrada do chopp: 24º C - Saída do chopp: 3º C Funcionamento a gelo Acompanha conjunto a gás contendo: 01 válvula extratora de chopp. 01 válvula redutora de pressão blindada. 01 Tubo de gás carbônico ( Co2) mangueiras e conexões. Medidas: L: 32 cm C: 32 cm h: 35 cm http://www.catira.com.br/lojavirtual/chopeiras.html

CHOPEIRA MODELO BARRIL Construída totalmente em aço inox, isolamento térmico em poliuretano. Disponível com 01 ou 02 torneiras. Funcionamento a gelo. Especificações: - Largura: 36 cm - Comprimento: 45 cm c/ pingadeira - Altura: 41 cm http://www.catira.com.br/lojavirtual/chopeiras.html

GRELHAS LEVADIÇAS AUTOMÁTICA ECHURRASQUEIRAS COM ESPETOS ROTATIVOS COOKTOP O mais novo ELETRODOMÉSTICO QR codes Catálogo, especificações e custos cooktops Dispensa construção de alvenaria Flexibilidade de instalação Instalação igual a de um fogão cooktop Totalmente integrada ao ambiente Grelhas e Churrasqueiras rotativas Cooktop a carvão Grelhas Argentinas com 58,5 e 78,5 cm comprimento. Grelha Grill Churrasqueiras com 7 ou 11 espetos rotativos em 2 galerias + grelha automática embutida (opcional). Loja Virtual Bancada SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu

GRELHA AUTOMÁTICA COOKTOP FICA EMBUTIDO NA BANCADA FICA EMBUTIDO NA BANCADA Loja Virtual SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu

GRELHA AUTOMÁTICA COOKTOP COM 58,0 CM DE COMPRIMENTO O MAIS NOVO ELETRODOMÉSTICO Dispensa construção de alvenaria Flexibilidade de instalação Totalmente integrada ao ambiente Grelha Cooktop a carvão Bancada com 0,80 m de comprimento X 0,80 m de largura X 0,40 m de profundidade é o suficiente para embutir sua grelha e utilizar. Motorização embutida 110 ou 220v. Grelha Argentina levadiça elétrica automática, você aperta o botão e ela sobe e desce de acordo com as necessidades do seu churrasco. Coletor de gordura e grelha Argentina em V. 540 toda em INOX 700 Revestimento interno com tijolos refratários e isolamento térmico. É só fazer o furo na bancada e colocar o conjunto e sua grelha está pronta para ser utilizada. Loja Virtual SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu

GRELHA AUTOMÁTICA COOKTOP COM 58,0 CM DE COMPRIMENTO 585 126 A parte traseira da caixa onde fica as engrenagens e o motor deve ficar afastada da parede no mínimo 5 cm para pode haver recirculação de ar. 550 550 795 23 23 20 540 450 697 25 112 240 700 565 410 Loja Virtual SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu

O MAIS NOVO ELETRODOMÉSTICO Dispensa construção de alvenaria Flexibilidade de instalação Totalmente integrada ao ambiente Grelha Cooktop a carvão Bancada com 1,00 m de comprimento X 0,85 m de largura X 0,40 m de profundidade é o suficiente para embutir sua grelha e utilizar. GRELHA AUTOMÁTICA COOKTOP COM 78,0 CM DE COMPRIMENTO A parte traseira da caixa onde fica as engrenagens e o motor deve ficar afastada da parede no mínimo 5 cm para pode haver recirculação de ar. Motorização embutida 110 ou 220v. Grelha Argentina levadiça elétrica automática, você aperta o botão e ela sobe e desce de acordo com as necessidades do seu churrasco. Coletor de gordura e grelha Argentina em V. Loja Virtual 740 toda em INOX 700 Revestimento interno com tijolos refratários e isolamento térmico. É só fazer o furo na bancada e colocar o conjunto e sua grelha está pronta para ser utilizada. SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu

GRELHA AUTOMÁTICA COOKTOP COM 78,0 CM DE COMPRIMENTO 785 126 A parte traseira da caixa onde fica as engrenagens e o motor deve ficar afastada da parede no mínimo 5 cm para pode haver recirculação de ar. 550 244 795 112 20 740 565 697 610 450 Loja Virtual SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu

CHURRASQUEIRAS ROTATIVAS COOKTOP FICA EMBUTIDO NA BANCADA Loja Virtual SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu

CHURRASQUEIRA COOKTOP 7 ESPETOS ROTATIVOS EM 2 GALERIAS COM ESPETO DE 49,5 CM ou com grelha automatica interna O MAIS NOVO ELETRODOMÉSTICO Dispensa construção de alvenaria Flexibilidade de instalação Totalmente integrada ao ambiente churrasqueira com grill rotativo e grelha automática embutida; Cooktop a carvão. Bancada com 0,80 m de comprimento X 0,80 m de largura X 0,40 m de profundidade é o suficiente para embutir sua churrasqueira com grill rotativo e utilizar. Grelha automática embutida (opcional) 540 700 Motorização embutida 110 ou 220v. 7 espetos (com 49,5 cm de comprimento) rotativos, destribuidos em 2 galerias. Revestimento interno com tijolos refratários e isolamento térmico. É só fazer o furo na bancada e colocar o conjunto e sua churrasqueira está pronta para ser utilizada. toda em INOX Loja Virtual SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu

CHURRASQUEIRA COOKTOP 7 ESPETOS ROTATIVOS EM 2 GALERIAS COM ESPETO DE 49,5 CM ou com grelha automatica interna 585 120 A parte traseira da caixa onde fica as engrenagens e o motor deve ficar afastada da parede no mínimo 5 cm para pode haver recirculação de ar. 445 240 690 445 25 540 B A 700 570 Loja Virtual 410 456 SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 700 COM ESPETO DE 49,5 CM A = 570 mm B = 700 mm COM ESPETO DE 41,5 CM A = 480 mm B = 610 mm

CHURRASQUEIRA COOKTOP 11 ESPETOS ROTATIVOS EM 2 GALERIAS COM ESPETO DE 49,5 CM ou com grelha automatica interna Grelha automática embutida (opcional) O MAIS NOVO ELETRODOMÉSTICO Dispensa construção de alvenaria Flexibilidade de instalação Totalmente integrada ao ambiente churrasqueira com grill rotativo Cooktop a carvão Bancada com 0,90 m de frente X 0,80 m de largura X 0,40 m de profundidade é o suficiente para embutir sua churrasqueira com grill rotativo e utilizar. 740 toda em INOX 700 Motorização embutida 110 ou 220v. 11 espetos (com 49,5 cm de comprimento) rotativos, distribuidos em 2 galerias. Revestimento interno com tijolos refratários e isolamento térmico. É só fazer o furo na bancada e colocar o conjunto e sua churrasqueira está pronta para ser utilizada. Loja Virtual SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu

CHURRASQUEIRA COOKTOP 11 ESPETOS ROTATIVOS EM 2 GALERIAS COM ESPETO DE 49,5 CM ou com grelha automatica interna 785 120 504 A parte traseira da caixa onde fica as engrenagens e o motor deve ficar afastada da parede no mínimo 5 cm para pode haver recirculação de ar. 240 445 25 690 740 A B 570 700 Loja Virtual 610 SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 450 700 COM ESPETO DE 49,5 CM A = 570 mm B = 700 mm COM ESPETO DE 41,5 CM A = 480 mm B = 610 mm

Medidas mínimas da bancada para receber a grelha cooktop A parte traseira da caixa onde fica as engrenagens e o motor deve ficar afastada da parede no mínimo 5 cm para pode haver recirculação de ar. Loja Virtual SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu

Medidas mínimas da bancada para receber a grelha cooktop Loja Virtual SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu

PARRILHA LEVADIÇAS AUTOMÁTICAS DE EMBUTIR para churrasqueira de alvenaria Descanso para legumes OPCIONAL Parrilha com 39 ou 41 cm de comprimento Loja Virtual SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu

PARRILHA LEVADIÇAS AUTOMÁTICAS DE EMBUTIR Desenho de como deve ficar sua alvenaria para acomodar a parrilha FRENTE LATERAL Medidas em cm Críticas (ATENÇÃO) Vidro Comprimento da Parrilha A= 48,5 / 58,5 / 68,5 ou 78,5 cm A caixa de Força 110 ou 220 60 18 Coifa Tijolo comum Parrilha Argentina com controle de altura automático Tijolo refratário 55 60 5 Grelha pode ser com 41 ou 49 cm de comprimento 100 35 46 ou 38 10 5 Granito Tijolo refratário de espelho 22 x 10 x 5 cm Espaço 3 cm Laje de concreto 10 cm Parede de Tijolo 22 x 10 x 5 cm Loja Virtual NÃO colocar gaveta. Ela só serve para trincar a churrasqueira. A grade da 1ª galeria do grill sai e fica fácil retirar a cinza com uma pá e fazer a limpeza do interior do grill. 10 10 90 ou 82 SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu

Catálogo Churrasqueiras a Gás Churrasqueira Industrial a gás, fabricada sob medida de 0,70m a 3,00m de 09 até 80 espetos em 2 ou 3 galerias; Espaço entre os espetos de 101 ou 125mm; Dispensa construção de alvenaria e armazenagem do carvão, proporcionando mais espaço na cozinha; Possui tanque de água para coleta de gordura eliminando a formação de fumaça e facilitando sua limpeza; Proporciona economia de gás, pois você pode ajusta-lo conforme sua necessidade; Possuímos este modelo também com as certificações NSF e UL, para maiores detalhes e orçamentos consulte-nos. Churrasqueiras Profissionais Alta performance e satisfação em mais de 40 países Loja Virtual SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 01/10

1650 / 65 Churrasqueira a Gás - Gas Grill IG 500 Restaurante de Pequeno Porte NSF Produtos certificados Certified products Especificação Técnica inox 430: Estrutura tubular SAE 1020, proporcionando robustez na churrasqueira; Revestimento em aço inox escovado propor-cionando higiene e fácil limpeza; Engrenagem de ferro fundido, pois é ideal para trabalhar com altas temperaturas; Embuchamento duplo em bronze, que aumenta a vida útil do Sistema Rotativo; A carne é assada com queimadores infravermelhos acionados por conjuntos de 2 ou 3 queimado-res, podendo ser regulados conforme sua necessidade assim obtendo maior economia de gás; Funciona com gás propano (GLP) ou gás natural; Possui 04 ou 06 rodízios, facilitando o manuseio; Sistema de isolamento térmico; Sistema hidráulico com entrada e saída de água; Motor 1/4 HP / 50 ou 60HZ; Voltagem 110 ou 220V; Redutor blindado 1/40, dispensando manutenção e proporcionando um aumento de força para o motor. Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers 1000 / 39 3/8 2 13 3 20 2200 / 86 3/4 2 33 3 50 Loja Virtual 700/39 9/16 26 espetos, 3 galerias 26 skewers, 3 galleries SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3711-3054 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 1200 / 47 1/4 1500 / 59 1/16 1800 / 70 7/8 2 17 3 26 2 23 3 35 2 29 3 44 2000 / 78 3/4 2 33 3 50 2500 / 98 5/8 Economia de gás Gas saving Fácil lubrificação Easy lubrication Dimensões milímetros / polegadas Dimension millimeter / inches 2 37 3 56 Restaurante de Pequeno Porte Small size restaurant Outras medidas sob consulta For special sizes consult our staff 02/10

1650 / 65 Churrasqueira a Gás - Gas Grill IG 500 inox 430 Restaurante de Médio e Grande Porte NSF c GAS-FIRED U L LISTED US Produtos certificados Certified products Especificação Técnica: Estrutura tubular SAE 1020, proporcionando robustez na churrasqueira Revestimento em aço inox escovado proporcionando maior higiene e facilitando sua limpeza; A carne é assada com queimadores infravermelhos acionados por conjuntos de 2 ou 3 queimadores, podendo ser regulados conforme sua necessidade assim obtendo maior economia de gás; Funciona com gás propano (GLP) ou gás natural; Possui 04 ou 06 rodízios de 5'', facilitando o manuseio; Sistema de isolamento térmico; Sistema hidráulico possuindo torneiras com acabamen-to ônix para entrada e saída de água e caimento no tanque facilitando a drenagem na hora da limpeza; Motor de 1/4 HP / 110 ou 220V, 50 ou 60HZ redutor blindado 1/40, dispensando manutenção e proporcionando um aumento de força para o motor; Possui canaleta para coleta do excesso de óleo proveniente da lubrificação; Engrenagem de ferro fundido, ideal para trabalhar em altas temperaturas; Cantoneira de apoio para grelhas (opcional); Tucho reforçado, dando mais agilidade no encaixe da ponta do espeto. Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers Loja Virtual 700/39 9/16 41 espetos, 3 galerias 41 skewers, 3 galleries SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3711-3054 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 1000 / 39 3/8 1200 / 47 1/4 1500 / 59 1/16 1800 / 70 7/8 2 13 3 20 2 17 3 26 2 23 3 35 2 29 3 44 2000 / 78 3/4 2 33 3 50 2200 / 86 5/8 2500 / 98 7/16 Economia de gás Gas saving Fácil lubrificação Easy lubrication Dimensões milímetros / polegadas Dimension millimeter / inches 2 37 3 56 2 43 3 65 Restaurante de Grande Porte Larg size restaurant Restaurante de Médio Porte Medium size restaurant Outras medidas sob consulta For special sizes consult our staff 03/10

Churrasqueira a Gás - Gas Grill IG 800 - inox 304 Restaurante de Grande Porte NSF c GAS-FIRED U L LISTED US Produtos certificados Certified products 1650 / 65 Especificação Técnica: Revestimento em aço inox escovado AISI 304, proporcionando maior higiene e facilitando sua limpeza; A carne é assada com queimadores infravermelhos acionados por conjuntos de 2 ou 3 queimadores, podendo ser regulados conforme sua necessidade assim obtendo maior economia de gás; Funciona com gás propano (GLP) ou gás natural; Possui 04 ou 06 rodízios de 5'', facilitando o manuseio; Sistema de isolamento térmico; Sistema hidráulico possuindo torneiras com acabamento ônix para entrada e saída de água e caimento no tanque facilitando a drenagem na hora da limpeza; Motor de 1/4 HP - 110 ou 220V, 50 ou 60HZ; Redutor blindado 1/40,dispensando manutenção e proporcionando um aumento de força para o motor; Possui canaleta para coleta do excesso de óleo proveniente da lubrificação; Cantoneira de apoio para grelhas (opcional); Tucho reforçado, dando mais agilidade no encaixe da ponta do espeto; Engrenagem de ferro fundido, ideal para trabalhar em altas temperaturas; Corrente de moto, proporcionando maior segurança e durabilidade; Embuchamento duplo em bronze especial, aumentando a vida útil do Sistema Rotativo em altas temperaturas; Corrente de moto, proporcionando maior segurança e durabilidade; Embuchamento duplo em bronze especial, aumentando a vida útil do Sistema Rotativo. Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers 700/39 9/16 Loja Virtual 41 espetos, 3 galerias 41 skewers, 3 galleries SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3711-3054 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 1000 / 39 3/8 1200 / 47 1/4 1500 / 59 1/16 1800 / 70 7/8 2 13 3 20 2 17 3 26 2 23 3 35 2 29 3 44 2000 / 78 3/4 2 33 3 50 2200 / 86 5/8 2500 / 98 7/16 Economia de gás Gas saving Dimensões milímetros / polegadas Dimension millimeter / inches 2 37 3 56 2 43 3 65 Fácil lubrificação Easy lubrication Restaurante de Grande Porte Larg size restaurant Outras medidas sob consulta For special sizes consult our staff 04/10

CATERING - Catering a Gás - Gas Catering 1650 / 65 Especificação Técnica: Feita sob medida de acordo com as suas necessidades / Customized machine according your needs; Rodas grandes facilitando o transporte em qualquer tipo de terreno como grama, etc. / Wheels facilitating the transportin any kind of ground as grass, etc; Equipamento revestido com aço inoxidável facilitando alimpeza / Equipment coated with stainless steel providing better cleaning; Revestimento em aço inox / Coated in stainless steel; Construído em 2 ou 3 galerias de espetos / Customized constructed with 2 or 3 galleries of rotisserie skewers; 4 rodas grandes para melhor deslocamento / 4 large wheels to better moving around; A carne é assada com queimadores infravermelhos acionados por conjuntos de 2 ou 3 queimadores, podendo ser regulados conforme sua necessidade e assim obtendo maior economia de gás / The meat is cooked through infrared burners by 2 or 3 sets of burners and can be regulated according your necessities, obtaining; Funciona com gás propano (GLP) ou gás natural / Equipment works with propane gás (LP) or natural gás; Sistema de freios para terrenos inclinados / Breaks system for inclined lands; Motor de 1/4 HP com sistema de redução 1/40 / Motor 1/4 HP with reducer Box ¼ system; Embuchamento duplo em bronze / Double Bronze bushing; Espetos acompanham a churrasqueira / One set of skewers included with this product; Acabamentos diferenciados / Special finishing; Possui tanque de água para coleta de gordura eliminando a formação de fumaça e facilitando sua limpeza / It has a stainless steel water tank for grease collection which eliminates the smoke formation besides making easer the cleaning job. Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers 900/27 9/16 1000 / 39 3/8 2 13 3 20 2200 / 86 3/4 2 33 3 50 1200 / 47 1/4 1500 / 59 1/16 1800 / 70 7/8 2 17 3 26 2 23 3 35 2 29 3 44 2500 / 98 5/8 Economia de gás Gas saving 2 37 3 56 Fácil lubrificação Easy lubrication 26 espetos, 3 galerias 26 skewers, 3 galleries 2000 / 78 3/4 2 33 3 50 Dimensões milímetros / polegadas Dimension millimeter / inches Outras medidas sob consulta For special sizes consult our staff Loja Virtual SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 06/10

Espetos Skewers ACESSÓRIOS - ACESSORIES Miúdos Small Churrasco Medium Cupim Large Duplo Double Triplo Churrasco Trident Medium Triplo Redondo Trident Round Center Grellhas Grills Cabo inox Stainless Steel Handle Cabo revestido em Alumínio Coated Aluminium Handles Cabo Madeira Wooden Handle Fixa Flat Loja Virtual Rotativa Rotisserie Roldana inox Stainless Steel Roller Roldana Zamaq Zamaq Roller SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 08/10

Alguns de nossos clientes Parceria Catira/Scheer Angus Grill Brazilian Steak House +1 713 334 5206 www.angusbraziliansteakhouse.com Boi na Braza USA +1 817 329 5514 www.boinabraza.com Boizão Brazilian Steak House USA +1 813 286 7100 www.boizao.com Braza Churrascaria Sydney AUS +612 9999 6038 www.braza.com.au Chima Steak House +1 954 712 0581 www.chimasteakhouse.cc Churrascaria Bufalo +55 92 3633 3773 www.churrascariabufalo.com.br Churrasco Sydney AUS +612 9665 6535 www.churrasco.com.au Em Chamas Brazilian Grill 816 505 7100 www.emchamas.com Fogo de Chão USA and Brazil +1 972 503 7300 www.fogodechao.com Fogo e Brasa USA +1 480 783 6060 www.fogoebrasa.com Maino Churrascaria www.mainochurrascaria.com Master Grill Churrascaria +1 972 530 6688 www.mastergrill.com Meu Cantinho Churrascaria +55 48 3241 8801 www.meucantinhochurrascaria.com.br Montana Grill Churrascaria +55 11 3078 0999 www.montanagrill.com.br Na Brasa Churrascaria +55 51 3225 2205 www.churrascarianabrasa.com.br Nelore Churrascaria +1 713 395 1050 www.nelorechurrascaria.com Plataforma Churrascaria +1 212 245 0505 www.plataformachurrascaria.com Porcão Churrascaria +55 21 3389 8989 www.porcao.com.br Rei do Gado USA +1 619 702 8464 www.reidogado.net Riodízio Tribeca +1 212 925 6969 www.churrascariatribeca.com Rodízio Restaurant +31 703225 373 www.rodizio.nu Sabor Brazilian Churrascaria +1 414 431 3106 www.saborbrazil.net Sal e Brasa Churrascaria +55 85 3261 8888 www.churrascariasalebrasa.com.br Spettus Steak House +55 81 3423 4122 www.spettusboaviagem.com.br Tucanos Brazilian Grill + 1 801 224 4774 www.tucanos.com Vento Haragano Churrascaria +55 11 3083 4265 www.ventoharagano.com.br Via Brasil Steakhouse +1 702 804 1400 www.viabrasilsteakhouse.com Loja Virtual SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 10/10

defumados, chopeiras e churrasqueiras CHURRASQUEIRAS RESIDENCIAIS A GÁS (churrasco sem fumaça) ideal para apartamento.

Catálogo Churrasqueiras a Gás Churrasqueira Industrial a gás, fabricada sob medida de 0,70m a 3,00m de 09 até 80 espetos em 2 ou 3 galerias; Espaço entre os espetos de 101 ou 125mm; Dispensa construção de alvenaria e armazenagem do carvão, proporcionando mais espaço na cozinha; Possui tanque de água para coleta de gordura eliminando a formação de fumaça e facilitando sua limpeza; Proporciona economia de gás, pois você pode ajusta-lo conforme sua necessidade; Possuímos este modelo também com as certificações NSF e UL, para maiores detalhes e orçamentos consulte-nos. Churrasqueiras Profissionais Alta performance e satisfação em mais de 40 países Loja Virtual SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 01/10

1650 / 65 Churrasqueira a Gás - Gas Grill IG 500 Restaurante de Pequeno Porte NSF Produtos certificados Certified products Especificação Técnica inox 430: Estrutura tubular SAE 1020, proporcionando robustez na churrasqueira; Revestimento em aço inox escovado propor-cionando higiene e fácil limpeza; Engrenagem de ferro fundido, pois é ideal para trabalhar com altas temperaturas; Embuchamento duplo em bronze, que aumenta a vida útil do Sistema Rotativo; A carne é assada com queimadores infravermelhos acionados por conjuntos de 2 ou 3 queimado-res, podendo ser regulados conforme sua necessidade assim obtendo maior economia de gás; Funciona com gás propano (GLP) ou gás natural; Possui 04 ou 06 rodízios, facilitando o manuseio; Sistema de isolamento térmico; Sistema hidráulico com entrada e saída de água; Motor 1/4 HP / 50 ou 60HZ; Voltagem 110 ou 220V; Redutor blindado 1/40, dispensando manutenção e proporcionando um aumento de força para o motor. Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers 1000 / 39 3/8 2 13 3 20 2200 / 86 3/4 2 33 3 50 Loja Virtual 700/39 9/16 26 espetos, 3 galerias 26 skewers, 3 galleries SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3711-3054 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 1200 / 47 1/4 1500 / 59 1/16 1800 / 70 7/8 2 17 3 26 2 23 3 35 2 29 3 44 2000 / 78 3/4 2 33 3 50 2500 / 98 5/8 Economia de gás Gas saving Fácil lubrificação Easy lubrication Dimensões milímetros / polegadas Dimension millimeter / inches 2 37 3 56 Restaurante de Pequeno Porte Small size restaurant Outras medidas sob consulta For special sizes consult our staff 02/10

1650 / 65 Churrasqueira a Gás - Gas Grill IG 500 inox 430 Restaurante de Médio e Grande Porte NSF c GAS-FIRED U L LISTED US Produtos certificados Certified products Especificação Técnica: Estrutura tubular SAE 1020, proporcionando robustez na churrasqueira Revestimento em aço inox escovado proporcionando maior higiene e facilitando sua limpeza; A carne é assada com queimadores infravermelhos acionados por conjuntos de 2 ou 3 queimadores, podendo ser regulados conforme sua necessidade assim obtendo maior economia de gás; Funciona com gás propano (GLP) ou gás natural; Possui 04 ou 06 rodízios de 5'', facilitando o manuseio; Sistema de isolamento térmico; Sistema hidráulico possuindo torneiras com acabamen-to ônix para entrada e saída de água e caimento no tanque facilitando a drenagem na hora da limpeza; Motor de 1/4 HP / 110 ou 220V, 50 ou 60HZ redutor blindado 1/40, dispensando manutenção e proporcionando um aumento de força para o motor; Possui canaleta para coleta do excesso de óleo proveniente da lubrificação; Engrenagem de ferro fundido, ideal para trabalhar em altas temperaturas; Cantoneira de apoio para grelhas (opcional); Tucho reforçado, dando mais agilidade no encaixe da ponta do espeto. Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers Loja Virtual 700/39 9/16 41 espetos, 3 galerias 41 skewers, 3 galleries SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3711-3054 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 1000 / 39 3/8 1200 / 47 1/4 1500 / 59 1/16 1800 / 70 7/8 2 13 3 20 2 17 3 26 2 23 3 35 2 29 3 44 2000 / 78 3/4 2 33 3 50 2200 / 86 5/8 2500 / 98 7/16 Economia de gás Gas saving Fácil lubrificação Easy lubrication Dimensões milímetros / polegadas Dimension millimeter / inches 2 37 3 56 2 43 3 65 Restaurante de Grande Porte Larg size restaurant Restaurante de Médio Porte Medium size restaurant Outras medidas sob consulta For special sizes consult our staff 03/10

Churrasqueira a Gás - Gas Grill IG 800 - inox 304 Restaurante de Grande Porte NSF c GAS-FIRED U L LISTED US Produtos certificados Certified products 1650 / 65 Especificação Técnica: Revestimento em aço inox escovado AISI 304, proporcionando maior higiene e facilitando sua limpeza; A carne é assada com queimadores infravermelhos acionados por conjuntos de 2 ou 3 queimadores, podendo ser regulados conforme sua necessidade assim obtendo maior economia de gás; Funciona com gás propano (GLP) ou gás natural; Possui 04 ou 06 rodízios de 5'', facilitando o manuseio; Sistema de isolamento térmico; Sistema hidráulico possuindo torneiras com acabamento ônix para entrada e saída de água e caimento no tanque facilitando a drenagem na hora da limpeza; Motor de 1/4 HP - 110 ou 220V, 50 ou 60HZ; Redutor blindado 1/40,dispensando manutenção e proporcionando um aumento de força para o motor; Possui canaleta para coleta do excesso de óleo proveniente da lubrificação; Cantoneira de apoio para grelhas (opcional); Tucho reforçado, dando mais agilidade no encaixe da ponta do espeto; Engrenagem de ferro fundido, ideal para trabalhar em altas temperaturas; Corrente de moto, proporcionando maior segurança e durabilidade; Embuchamento duplo em bronze especial, aumentando a vida útil do Sistema Rotativo em altas temperaturas; Corrente de moto, proporcionando maior segurança e durabilidade; Embuchamento duplo em bronze especial, aumentando a vida útil do Sistema Rotativo. Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers 700/39 9/16 Loja Virtual 41 espetos, 3 galerias 41 skewers, 3 galleries SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3711-3054 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 1000 / 39 3/8 1200 / 47 1/4 1500 / 59 1/16 1800 / 70 7/8 2 13 3 20 2 17 3 26 2 23 3 35 2 29 3 44 2000 / 78 3/4 2 33 3 50 2200 / 86 5/8 2500 / 98 7/16 Economia de gás Gas saving Dimensões milímetros / polegadas Dimension millimeter / inches 2 37 3 56 2 43 3 65 Fácil lubrificação Easy lubrication Restaurante de Grande Porte Larg size restaurant Outras medidas sob consulta For special sizes consult our staff 04/10

CATERING - Catering a Gás - Gas Catering 1650 / 65 Especificação Técnica: Feita sob medida de acordo com as suas necessidades / Customized machine according your needs; Rodas grandes facilitando o transporte em qualquer tipo de terreno como grama, etc. / Wheels facilitating the transportin any kind of ground as grass, etc; Equipamento revestido com aço inoxidável facilitando alimpeza / Equipment coated with stainless steel providing better cleaning; Revestimento em aço inox / Coated in stainless steel; Construído em 2 ou 3 galerias de espetos / Customized constructed with 2 or 3 galleries of rotisserie skewers; 4 rodas grandes para melhor deslocamento / 4 large wheels to better moving around; A carne é assada com queimadores infravermelhos acionados por conjuntos de 2 ou 3 queimadores, podendo ser regulados conforme sua necessidade e assim obtendo maior economia de gás / The meat is cooked through infrared burners by 2 or 3 sets of burners and can be regulated according your necessities, obtaining; Funciona com gás propano (GLP) ou gás natural / Equipment works with propane gás (LP) or natural gás; Sistema de freios para terrenos inclinados / Breaks system for inclined lands; Motor de 1/4 HP com sistema de redução 1/40 / Motor 1/4 HP with reducer Box ¼ system; Embuchamento duplo em bronze / Double Bronze bushing; Espetos acompanham a churrasqueira / One set of skewers included with this product; Acabamentos diferenciados / Special finishing; Possui tanque de água para coleta de gordura eliminando a formação de fumaça e facilitando sua limpeza / It has a stainless steel water tank for grease collection which eliminates the smoke formation besides making easer the cleaning job. Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers 900/27 9/16 1000 / 39 3/8 2 13 3 20 2200 / 86 3/4 2 33 3 50 1200 / 47 1/4 1500 / 59 1/16 1800 / 70 7/8 2 17 3 26 2 23 3 35 2 29 3 44 2500 / 98 5/8 Economia de gás Gas saving 2 37 3 56 Fácil lubrificação Easy lubrication 26 espetos, 3 galerias 26 skewers, 3 galleries 2000 / 78 3/4 2 33 3 50 Dimensões milímetros / polegadas Dimension millimeter / inches Outras medidas sob consulta For special sizes consult our staff Loja Virtual SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 06/10

Espetos Skewers ACESSÓRIOS - ACESSORIES Miúdos Small Churrasco Medium Cupim Large Duplo Double Triplo Churrasco Trident Medium Triplo Redondo Trident Round Center Grellhas Grills Cabo inox Stainless Steel Handle Cabo revestido em Alumínio Coated Aluminium Handles Cabo Madeira Wooden Handle Fixa Flat Loja Virtual Rotativa Rotisserie Roldana inox Stainless Steel Roller Roldana Zamaq Zamaq Roller SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 08/10

Alguns de nossos clientes Parceria Catira/Scheer Angus Grill Brazilian Steak House +1 713 334 5206 www.angusbraziliansteakhouse.com Boi na Braza USA +1 817 329 5514 www.boinabraza.com Boizão Brazilian Steak House USA +1 813 286 7100 www.boizao.com Braza Churrascaria Sydney AUS +612 9999 6038 www.braza.com.au Chima Steak House +1 954 712 0581 www.chimasteakhouse.cc Churrascaria Bufalo +55 92 3633 3773 www.churrascariabufalo.com.br Churrasco Sydney AUS +612 9665 6535 www.churrasco.com.au Em Chamas Brazilian Grill 816 505 7100 www.emchamas.com Fogo de Chão USA and Brazil +1 972 503 7300 www.fogodechao.com Fogo e Brasa USA +1 480 783 6060 www.fogoebrasa.com Maino Churrascaria www.mainochurrascaria.com Master Grill Churrascaria +1 972 530 6688 www.mastergrill.com Meu Cantinho Churrascaria +55 48 3241 8801 www.meucantinhochurrascaria.com.br Montana Grill Churrascaria +55 11 3078 0999 www.montanagrill.com.br Na Brasa Churrascaria +55 51 3225 2205 www.churrascarianabrasa.com.br Nelore Churrascaria +1 713 395 1050 www.nelorechurrascaria.com Plataforma Churrascaria +1 212 245 0505 www.plataformachurrascaria.com Porcão Churrascaria +55 21 3389 8989 www.porcao.com.br Rei do Gado USA +1 619 702 8464 www.reidogado.net Riodízio Tribeca +1 212 925 6969 www.churrascariatribeca.com Rodízio Restaurant +31 703225 373 www.rodizio.nu Sabor Brazilian Churrascaria +1 414 431 3106 www.saborbrazil.net Sal e Brasa Churrascaria +55 85 3261 8888 www.churrascariasalebrasa.com.br Spettus Steak House +55 81 3423 4122 www.spettusboaviagem.com.br Tucanos Brazilian Grill + 1 801 224 4774 www.tucanos.com Vento Haragano Churrascaria +55 11 3083 4265 www.ventoharagano.com.br Via Brasil Steakhouse +1 702 804 1400 www.viabrasilsteakhouse.com Loja Virtual SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 10/10

CHURRASCOS QUALIDADE EM 1º LUGAR Borges SAC 11 99626-2331 (24 horas) catirachu@gmail.com borges@catira.com.br Escritório - Rua José Justino Pereira, nº 330 Mandaquí - SP - CEP 02407-140 - Tel.: 11 3042-6790 (secretária eletrônica) QR codes Cartão Catira

Catálogo Sistema rotativo (Grill) para churrasqueira de alvenaria (carvão) e Catering - churrasqueiras (móveis) para eventos, hotéis, sítios, etc. Sistema Rotativo feito sobe medida de 0,70m a 3,30m de 09 até 80 espetos em 1, 2 ou 3 galerias; Espaço entre os espetos de 101 ou 125m.m; O posicionamento do motor pode ser colocado no lado direito, esquerdo ou embaixo; Sistema Rotativo de fácil instalação; Acompanha 1 jogo de espetos ( churrasco / miúdo / cupim). Churrasqueiras Profissionais Alta performance e satisfação em mais de 40 países Loja Virtual SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 01/11

Catálogo Sistema rotativo (Grill) para churrasqueira de alvenaria (carvão) Restaurante de Médio IC 500 - inox 430 e Grande Porte Small size restaurant Larg size restaurant Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers Galerias Espetos Galleries Skewers 900/31 ½ 2 11 3 17 900/35 7/16 2 13 3 20 1000/39 3/8 2 15 3 23 1100/43 5/16 2 17 3 26 1200/47 1/4 2 19 3 29 1300/98 7/16 2 21 3 32 1400/55 1/8 2 23 3 35 1500/59 1/16 2 25 3 38 1600/63 2 27 3 41 1700/66 15/16 2 29 3 44 1800/70 7/8 2 31 3 47 1900/77 13/16 2 33 3 50 2000/78 3/4 2 35 3 53 Loja Virtual Comprimento Length Economia de gás Gas saving Galerias Galleries 2100/82 11/16 2 37 3 56 2200/86 5/8 2 39 3 59 2300/90 9/16 2 41 3 62 2400/94 ½ 2 43 3 65 2500/98 7/16 2 45 3 68 2600/102 3/8 2 47 3 71 2700/106 5/16 2 49 3 74 2800/110 1/4 2 51 3 77 2900/115 2 53 3 80 3000/118 1/8 2 55 3 83 Restaurante de Pequeno/médio Porte Fácil lubrificação Small size restaurant Easy lubrication Dimensões milímetros / polegadas Dimension millimeter / inches Espetos Skewers Galerias Espetos Galleries Skewers Outras medidas sob consulta For special sizes consult our staff Especificação Técnica: Sistema Rotativo feito sobe medida de 0,70cm a 3,30m de 09 até 80 espetos em 1,2 ou 3 galerias; Espaço entre os espetos de 101 ou 125m.m; O posicionamento do motor pode ser colocado no lado direito, esquerdo ou embaixo ; Simples e de fácil instalação; Acompanha 1 jogo de espetos ( churrasco / miúdos / cupim), com cabo de madeira, roldada de zamaq; Revestimento em aço inoxidável, facilitando a limpeza ; Engrenagem de ferro fundido, pois é ideal para trabalhar com altas temperaturas ; Corrente de bicicleta; Embuchamento duplo em bronze, que aumenta a vida útil do Sistema Rotativo ; Voltagem 110 ou 220V; Motor 1/4 HP 50 ou 60hz ; Redutor blindado 1/40, dispensando manutenção e proporcionando um aumento de força para o motor; Cantoneira de apoio para apoiar grelhas (opcional): SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 02/11

Catálogo Sistema rotativo (Grill) para churrasqueira de alvenaria (carvão) IC 800 - inox 304 Restaurante de Grande Porte - Larg size restaurant Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers Galerias Espetos Galleries Skewers 900/31 ½ 2 11 3 17 900/35 7/16 2 13 3 20 1000/39 3/8 2 15 3 23 1100/43 5/16 2 17 3 26 1200/47 1/4 2 19 3 29 1300/98 7/16 2 21 3 32 1400/55 1/8 2 23 3 35 1500/59 1/16 2 25 3 38 1600/63 2 27 3 41 1700/66 15/16 2 29 3 44 1800/70 7/8 2 31 3 47 1900/77 13/16 2 33 3 50 2000/78 3/4 2 35 3 53 Loja Virtual Comprimento Length Economia de gás Gas saving Galerias Galleries 2100/82 11/16 2 37 3 56 2200/86 5/8 2 39 3 59 2300/90 9/16 2 41 3 62 2400/94 ½ 2 43 3 65 2500/98 7/16 2 45 3 68 2600/102 3/8 2 47 3 71 2700/106 5/16 2 49 3 74 2800/110 1/4 2 51 3 77 2900/115 2 53 3 80 3000/118 1/8 2 55 3 83 Restaurante de Pequeno Porte Small size restaurant Dimensões milímetros / polegadas Dimension millimeter / inches Espetos Skewers Galerias Espetos Galleries Skewers Fácil lubrificação Easy lubrication Outras medidas sob consulta For special sizes consult our staff Especificação Técnica: Sistema Rotativo feito sobe medida de 0,70m a 3,30m de 09 até 80 espetos em 1,2 ou 3 galerias ; Espaço entre os espetos de 101 ou 125 mm ; O posicionamento do motor pode ser colocado no lado direito, esquerdo ou embaixo ; Sistema Rotativo de fácil instalação; Acompanha 1 jogo de espetos ( churrasco / miúdo / cupim), com cabo de sua preferência roldada de inox; Revestida em aço inoxidável AISI 304; Engrenagem de ferro fundido, pois é ideal para trabalhar com altas temperaturas; Corrente de moto, proporcionando maior segurança e durabilidade; Embuchamento duplo em bronze especial, que aumenta a vida útil do Sistema Rotativo; Braços em aço inox, que facilita a limpeza e proporciona mais robustez ao produto; Tucho reforçado, dando mais agilidade no encaixe da ponta do espeto; Descanso de tubo em aço carbono, dando maior robustez ao produto; Motor 1/4 HP 50 ou 60HZ ; Voltagem 110 ou 220V; Cantoneira de apoio para apoiar grelhas ( opcional). SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 03/11

DESENHO ORIENTATIVO PARA CONSTRUÇÃO DA ALVENARIA (ATENÇÃO) Medidas em cm Críticas Lado do motor: direito ou esquerdo a escolha do cliente Tijolo comum Coifa ou chaminé Tijolo refratário 23 Lado do motor: Grill direito ou esquerdo 59 60 Comprimento do grill 60 8 x 5 5 13 10 10 46 37 10 Granito Tijolo refratário de 10 deitado 100 Vão preenchido com areia Laje de concreto 10 cm Parede de Tijolo NÃO colocar gaveta. Ela só serve para trincar a churrasqueira. A grade da 1ª galeria do grill sai e fica fácil retirar a cinza com uma pá e fazer a limpeza do interior do grill. Loja Virtual SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 4/11

CATERING - Catering a Carvão churrasqueiras (móveis) para eventos, hotéis, sítios, etc. 1500 Especificação Técnica: Churrasqueira Industrial a carvão indicada para eventos externos bem como o uso no seu estabelecimento, fabricada sob medida de 0,80m até 2,00m de 09 até 50 espetos em 2 galerias mais descanso parado ou 3 galerias; Equipamento fabricado em alumínio proporcionando leveza no transporte; Possui 04 rodízios grandes, facilitando especialmente o deslocamento em terrenos irregulares como grama, paralelepípedo etc; Sistema de travas para terrenos inclinados; Motor 1/4 HP 110ou 220v 50 ou 60HZ e redutor blindado 1/40, dispensando manutenção e proporcionando um aumento de força para o motor; Bandejas para carvão em Aço SAE 1020 com espessura de 3mm; Altura: 1,65m Largura: 0,80m; Feita sob medida de acordo com as suas necessidades / Customized machine according your needs; Rodas grandes facilitando o transporte em qualquer tipo de terreno como grama, etc./wheels facilitating the transport in any kind of ground as grass, etc. Equipamento fabricado em alumínio proporcionando leveza no transporte/equipment manufactured in aluminum providing lightness for transportation Revestimento em alumínio/ Coated with aluminum foils. Contruido em 2 ou 3 galerias de espetos mais descanso parado/customized constructed with 2 or 3 galleries of rotisserie skewers plus; 4 rodas grandes para melhor deslocamento/4 large wheels to better moving around. Motor de 1/4 HP com sitema de reducao 1/40 /Motor 1/4HP with reducer box 1/40 system; Embucha-mento duplo em bronze/ Double Bronze bushing; Espetos acompanham a churrasqueira/ One set of skewers included with this product; Acabamentos diferenciados / Special finishing. Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers Comprimento Length Galerias Galleries Espetos Skewers 800/31 ½ Loja Virtual 15 espetos, 2 galerias 15 skewers, 2 galleries 1000 / 39 3/8 1200 / 47 1/4 1500 / 59 1/16 1800 / 70 7/8 2 13 3 20 2 17 3 26 2 23 3 35 2 29 3 44 2000 / 78 3/4 2 33 3 50 SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 2200 / 86 3/4 2500 / 98 5/8 Economia de gás Gas saving Dimensões milímetros / polegadas Dimension millimeter / inches 2 33 3 50 2 37 3 56 Fácil lubrificação Easy lubrication Outras medidas sob consulta For special sizes consult our staff 06/11

ACESSÓRIOS - ACESSORIES Espetos Skewers Miúdos Small Churrasco Medium Cupim Large Duplo Double Triplo Churrasco Trident Medium Triplo Redondo Trident Round Center Grellhas Grills Cabo inox Stainless Steel Handle Cabo revestido em Alumínio Coated Aluminium Handles Cabo Madeira Wooden Handle Fixa Flat Loja Virtual Rotativa Rotisserie Roldana inox Stainless Steel Roller Roldana Zamaq Zamaq Roller SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 08/11

Alguns de nossos clientes parceria Catira/Scheer Angus Grill Brazilian Steak House +1 713 334 5206 www.angusbraziliansteakhouse.com Boi na Braza USA +1 817 329 5514 www.boinabraza.com Boizão Brazilian Steak House USA +1 813 286 7100 www.boizao.com Braza Churrascaria Sydney AUS +612 9999 6038 www.braza.com.au Chima Steak House +1 954 712 0581 www.chimasteakhouse.cc Churrascaria Bufalo +55 92 3633 3773 www.churrascariabufalo.com.br Churrasco Sydney AUS +612 9665 6535 www.churrasco.com.au Em Chamas Brazilian Grill 816 505 7100 www.emchamas.com Fogo de Chão USA and Brazil +1 972 503 7300 www.fogodechao.com Fogo e Brasa USA +1 480 783 6060 www.fogoebrasa.com Maino Churrascaria www.mainochurrascaria.com Master Grill Churrascaria +1 972 530 6688 www.mastergrill.com Meu Cantinho Churrascaria +55 48 3241 8801 www.meucantinhochurrascaria.com.br Montana Grill Churrascaria +55 11 3078 0999 www.montanagrill.com.br Na Brasa Churrascaria +55 51 3225 2205 www.churrascarianabrasa.com.br Nelore Churrascaria +1 713 395 1050 www.nelorechurrascaria.com Plataforma Churrascaria +1 212 245 0505 www.plataformachurrascaria.com Porcão Churrascaria +55 21 3389 8989 www.porcao.com.br Rei do Gado USA +1 619 702 8464 www.reidogado.net Riodízio Tribeca +1 212 925 6969 www.churrascariatribeca.com Rodízio Restaurant +31 703225 373 www.rodizio.nu Sabor Brazilian Churrascaria +1 414 431 3106 www.saborbrazil.net Sal e Brasa Churrascaria +55 85 3261 8888 www.churrascariasalebrasa.com.br Spettus Steak House +55 81 3423 4122 www.spettusboaviagem.com.br Tucanos Brazilian Grill + 1 801 224 4774 www.tucanos.com Vento Haragano Churrascaria +55 11 3083 4265 www.ventoharagano.com.br Via Brasil Steakhouse +1 702 804 1400 www.viabrasilsteakhouse.com Loja Virtual SAC 24 horas (11) 9626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu 10/11

CHURRASCOS QUALIDADE EM 1º LUGAR Borges SAC 11 99626-2331 (24 horas) catirachu@gmail.com borges@catira.com.br Escritório - Rua José Justino Pereira, nº 330 Mandaquí - SP - CEP 02407-140 - Tel.: 11 3042-6790 (secretária eletrônica) QR codes Cartão Catira

4

defumados, chopeiras e churrasqueiras CHURRASQUEIRAS DE BAFO APOLO Apolo 11, 10, 9 e 8 Temos rodinhas e kit gás Apolo Plus (5 ou 7 espetos rotativos) Apolo Industrial e Mini Industrial Apolo Porco Grill Apolo espeto Frango (64 ou 40 frangos) Loja Virtual SAC 24 horas (11) 99626-2331 / Secretária eletrônica (11) 3042-6790 www.catira.com.br borges@catira.com.br catirachu@gmail.com Skype: catirachu

PARTICULAR

odações: uites para acomodar até 05 pessoas cada, abanas com capacidade para acomodar até 10 pesso ições: da manhã, almoço e jantar inclusos. (bebidas não inc idades: ulho, io de barco pelas ilhas e cachoeira da região, inhadas. ervação da natureza está na essência de tudo. Em sso, não há luz elétrica. Velas e lampiões a gás a stituem, com uma dose extra de charme. A água ve

CHURRASCOS QUALIDADE EM 1º LUGAR Borges SAC 11 99626-2331 (24 horas) catirachu@gmail.com borges@catira.com.br Escritório - Rua José Justino Pereira, nº 330 Mandaquí - SP - CEP 02407-140 - Tel.: 11 3042-6790 (secretária eletrônica) QR codes Cartão Catira