DOCUMENTO DE TRABALHO

Documentos relacionados
PROJETO DE RELATÓRIO

ALTERAÇÕES DE COMPROMISSO 1-21

COMISSÃO DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL, DO AMBIENTE, DA POLÍTICA ENERGÉTICA, DA INVESTIGAÇÃO, DA INOVAÇÃO E DA TECNOLOGIA

Oportunidades e desafios em matéria de gás de xisto nos países da ALC e nos Estados-Membros da UE

DOCUMENTO DE TRABALHO

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA COMISSÃO DE ASSUNTOS EUROPEUS

PROJETO DE RELATÓRIO

Comissão do Desenvolvimento Sustentável, do Ambiente, da Política Energética, da Investigação, da Inovação e da Tecnologia

PROJETO DE RELATÓRIO

Xisto (Petróleo e Gás)

Nona Sessão Plenária Ordinária

*** PROJETO DE RECOMENDAÇÃO

ALTERAÇÕES PT Unida na diversidade PT 2011/2308(INI) Projeto de parecer Eva Lichtenberger (PE v01-00)

Clima econômico mundial melhora, mas continua piorando na América Latina. Momento ainda é de cautela

RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO

Painel 3 MATRIZ ENERGÉTICA BRASILEIRA: DESAFIOS E ALTERNATIVAS. Nivalde de Castro Coordenador do GESEL Instituto de Economia da UFRJ

DECRETO N.º 95/XIII. A Assembleia da República decreta, nos termos da alínea c) do artigo 161.º da Constituição, o seguinte: Artigo 1.

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU. em conformidade com o artigo 294.º, n.º 6, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia

PT Unida na diversidade PT A8-0341/61. Alteração. Flavio Zanonato em nome do Grupo S&D

DOCUMENTO DE TRABALHO

Portugal está no 14º lugar dos países com melhor desempenho climático

DOCUMENTO DE TRABALHO

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO

SONDAGEM ECONÔMICA DA AMÉRICA LATINA. Fevereiro, 2016

DOCUMENTO DE TRABALHO

Clima econômico da América Latina melhora um pouco apesar de piora no Brasil

Clima econômico registrou suave melhora na América Latina, mas continua desfavorável em quase todos os países

O indicador do clima econômico melhora na América Latina, mas piora no Brasil

Conselho da União Europeia Bruxelas, 14 de outubro de 2016 (OR. en)

Comissão dos Assuntos Económicos, Financeiros e Comerciais

ASSEMBLEIA PARLAMENTAR EURO-LATINO-AMERICANA

Actividades e Realizações da UE. Actividades e Realizações da UE

PROJETO DE RESOLUÇÃO N.º 524/XII/2.ª RECOMENDA AO GOVERNO QUE PROIBA A EXPLORAÇÃO E EXTRAÇÃO DE GASES E ÓLEOS DE XISTO

PROJETO DE LEI N.º./XIII/2.ª PROÍBE A REALIZAÇÃO DE NOVAS CONCESSÕES PARA A EXPLORAÇÃO DE HIDROCARBONETOS NO TERRITÓRIO NACIONAL

SUSTENTABILIDADE ENERGÉTICA, MEIO AMBIENTE E RECURSOS NATURAIS.

Piora das expectativas sinaliza desaceleração do crescimento na América Latina e no Mundo

Pegada Ecológica AMBIENTE E SUSTENTABILIDADE A TEMÁTICA TICA DO AMBIENTE NO CONTEXTO MUNDIAL. António Gonçalves Henriques

Visto de Segurança Apetro

As prioridades da Europa em matéria de clima e de energia: o rumo a seguir Apresentação de J.M. Barroso,

Clima econômico da América Latina melhora em abril, mas permanece desfavorável

LEGISLAÇÃO COMUNITÁRIA NO DOMÍNIO DO AMBIENTE. Principais diplomas legais em 2013

8400/16 mb/pbp/fc 1 DGE 2B

PROJETO DE RELATÓRIO

Clima Econômico da América Latina piora com expectativas menos favoráveis

Envia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento SWD(2016) 26 final.

A ECONOMIA MUNDIAL E NA AMÉRICA DO SUL E O AGRONEGÓCIO 3 FORO DE AGRICULTURA DA AMÉRICA DO SUL. Eugenio Stefanelo

Piora no clima econômico mundial leva a região latina para a fase de declínio do ciclo econômico.

PESQUISA INVESTIMENTO NA INDÚSTRIA

RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO

(Texto relevante para efeitos do EEE)

A exploração e distribuição dos recursos energéticos

PROJETO DE PARECER. PT Unida na diversidade PT 2013/0435(COD) da Comissão do Comércio Internacional

A GLOBALIZAÇÃO. Esse processo se torna mais forte a partir de 1989 com o fim do socialismo na URSS.

América Latina: Uma região Produtora e um Mercado Crescente para a Tilápia

Indicador de Clima Econômico (ICE) da América Latina avança e se aproxima da zona de avaliação favorável

As Inspeções Técnicas de Veículos. a Segurança Rodoviária

PARLAMENTO EUROPEU. Delegação para as Relações com o Mercosul INTRODUÇÃO À DELEGAÇÃO

ALTERAÇÕES PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu Projeto de parecer Jens Geier (PE v01-00)

Informações gerais sobre o respondente

O rumo para uma UE mais sustentável, competitiva e de baixo carbono

Proposta de Intervenção de S. Exa. a SEAE no Seminário Energia e Cidadania CIEJD, 23 de Março de 2009

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Décima Sessão Plenária Ordinária

O Brasil lidera a piora do clima econômico na América Latina

DQA e DQEM - Sobreposição ou complementaridade?

DOCUMENTO DE TRABALHO

FACT SHEET. BP Statistical Review of World Energy 2016

PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS. Proposta de Lei n.º 45/XIII. Exposição de Motivos

DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO. de

COMUNICAÇÃO PROFERIDA PELO DR

Os Regimes de Concessão e Partilha de Produção de Petróleo e Gás Natural no Brasil

O clima econômico na América Latina é o pior desde julho de 2009

DOCUMENTO DE TRABALHO

OBJETIVO º ANO E.M. MÓDULO 19 INDUSTRIALIZAÇÃO DA AMÉRICA

RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO. de relativa ao papel internacional do euro no domínio da energia. {SWD(2018) 483 final}

A Industria. Nuno Ribeiro da Silva

(Atos não legislativos) REGULAMENTOS

ENERGIA NUCLEAR BASE JURÍDICA OBJETIVOS REALIZAÇÕES

A S S E M B L E I A D A R E P Ú B L I C A Comissão de Assuntos Europeus. COM (2010) 372 final

GLOBALIZAÇÃO Profº Gustavo Silva

X Conferência RELOP Cooperação e Integração nos Mercados de GN e Petróleo

FONTES DE ENERGIA PROFESSOR : DANIEL DE PAULA

O GNL NO TRANSPORTE RODOVIÁRIO DE MERCADORIAS

ANEXO COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO, AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU E AO COMITÉ DAS REGIÕES

PARLAMENTO EUROPEU Comissão do Comércio Internacional PROJETO DE PARECER

PROJETO DE RELATÓRIO

Naladi/SH 96 ARGENTINA BOLÍVIA BRASIL CHILE COLÔMBIA CUBA EQUADOR MÉXICO PARAGUAI PERU URUGUAI VENEZUELA E E E E E E E

INTERNACIONALIZAÇÃO DE EMPRESAS BRASILEIRAS. ESPANHA COMO PLATAFORMA E DESTINO DE INVESTIMENTO.

PROJETO DE RELATÓRIO

Clean Energy Energia Limpa para todos os Europeus A visão da Indústria Petrolífera

O que é uma Energia Renovável?

6693/17 mc/jc 1 DGE 2A

PROJECTO DE RELATÓRIO

Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos PROJETO DE PARECER. dirigido à Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia

Economia de Baixo Carbono: Oportunidade na reforma do sector da energia Maria da Graça Carvalho e Ana Pipio

Comunicação de Progresso. Implementação dos princípios da United Nations Global Compact

ASSEMBLEIA PARLAMENTAR EURO LATINO-AMERICANA. As políticas energéticas da União Europeia e da América Latina

PROJETO DE RESOLUÇÃO Nº 133/XIII/1.ª RECOMENDA AO GOVERNO A PROIBIÇÃO DA EXPLORAÇÃO E EXTRAÇÃO DE GASES E ÓLEOS DE XISTO

PROJETO DE RELATÓRIO

Transcrição:

Euro-Latin American Parliamentary Assembly Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana ASSEMBLEIA PARLAMENTAR EURO-LATINO-AMERICANA Comissão do Desenvolvimento Sustentável, do Ambiente, da Política Energética, da Investigação, da Inovação e da Tecnologia. 24.2.2014 DOCUMENTO DE TRABALHO sobre oportunidades e desafios em matéria de gás de xisto nos países da ALC e nos Estados-Membros da UE Correlatora PE: Pilar Ayuso DT\1020754.doc AP101.587v01-00 Unida na diversidade

Oportunidades e desafios em matéria de gás de xisto nos países da ALC e nos Estados-Membros da UE O gás de xisto representa uma revolução no setor da energia. O interesse por este recurso teve origem na América do Norte, mais precisamente nos Estados Unidos. No entanto, tendo em conta o potencial comercial dos interesses geopolíticos e geoeconómicos e das reservas existentes em várias partes do mundo, o interesse alargou-se rapidamente. Os geólogos já tinham conhecimento das grandes quantidades de metano preso entre as rochas de xisto, mas apenas depois de importantes melhorias tecnológicas foi possível rentabilizar a extração de gás de xisto. Tendo em conta a quantidade de reservas de gás de xisto na Europa e na América Latina e a relação histórica entre as duas regiões, a resposta a este desafio é fulcral para ambas. A aquisição de gás de xisto é realizada através do processo de fracturação hidráulica maciça (também conhecido por fracking). O fracking consiste em bombear água, areia e agentes químicos com grande pressão nas formações rochosas de xisto que se encontram no subsolo profundo, com vista a libertar o gás natural (e outros hidrocarbonetos) ali presos. As maiores preocupações no que diz respeito à fracturação hidráulica são a possível contaminação das massas de água (subterrâneas ou de superfície), os produtos químicos utilizados e a sismicidade induzida. Além disso, pode ocorrer um aumento das emissões de gases com efeito de estufa, principalmente devido à libertação de metano. A revolução do gás de xisto obedece a três fatores principais: em primeiro lugar, à crescente dificuldade em explorar reservatórios de hidrocarbonetos à medida que os mais acessíveis e produtivos se vão esgotando, com o consequente impacto no preço dos hidrocarbonetos e na sua tendência a longo prazo; em segundo lugar, aos baixos custos da extração do gás de xisto graças aos avanços tecnológicos, pelo menos nos países em que existem grandes reservas com determinadas características; e, em terceiro lugar, às decisões de caráter político que favorecem, por motivos de segurança do abastecimento, a exploração de recursos energéticos endógenos. Os Estados Unidos são pioneiros na exploração do gás de xisto. Durante a última década, a produção aumentou exponencialmente. A Administração norte-americana prevê que a produção triplique em 2035. Segundo o Departamento da Energia, a quantidade de gás natural utilizado na produção de eletricidade aumentou nos últimos cinco anos, enquanto a de carvão diminuiu de forma contínua. União Europeia: prudência política perante a experiência limitada na exploração do gás de xisto A atitude dos países europeus relativamente à extração do gás de xisto não é unânime. A escassa experiência na exploração deste tipo de reservatórios da UE, a falta de conhecimento por parte das administrações competentes e a sensibilidade social perante os eventuais impactos ambientais levaram alguns países a adotar posturas que proporcionam mais garantias neste tópico. Por outro lado, o facto de uma grande parte da UE (especialmente no centro e norte do continente) depender, a nível energético, do gás russo é o principal catalisador político a favor da prospeção e exploração de gás de xisto. AP101.587v01-00 2/6 DT\1020754.doc

Em Espanha, há pedidos de autorização de prospeção no norte do país e na costa do Mediterrâneo. O Governo manifestou a sua posição favorável à prospeção em todo o território nacional, a fim de avaliar com maior precisão a presença deste recurso (que pode ser considerável). Nesse país, a fracturação hidráulica foi subordinada ao cumprimento da legislação relativa à proteção do ambiente. A sensibilidade social e ambiental varia nas diferentes regiões espanholas. Em contrapartida, tendo em conta os riscos ambientais do fracking, a França foi o primeiro país na UE a proibir esta técnica de aquisição do gás de xisto, embora seja o segundo em termos de potenciais reservas, depois da Polónia. Esta proibição tornou-se efetiva em junho de 2011. A geração de eletricidade em França apoia-se principalmente num grande parque nuclear a preços relativamente baratos, pelo que não existe uma necessidade prioritária relativamente ao gás de xisto. A Bulgária, extremamente dependente do gás natural importado da Rússia, apesar do constante aumento dos preços energéticos, estabeleceu uma moratória em janeiro de 2012 no que diz respeito à utilização de fracking. Consequentemente, todas as licenças para a prospeção e exploração foram revogadas. Por outro lado, a Alemanha depende muito das importações de gás e pode vir a depender ainda mais com a decisão de encerrar instalações nucleares. O seu maior interesse reside na redução da dependência energética que seria alcançada, já que, atualmente, importa 86.2 % do gás consumido. A Alemanha decidiu recentemente impor uma moratória sobre a fracturação hidráulica, devido a motivos ambientais, até que se verifique que o fracking não é prejudicial para o meio ambiente ou se desenvolva uma técnica mais segura. Na Polónia encontram-se as maiores reservas potenciais de gás de xisto da UE. Simultaneamente, a Polónia sofreu problemas de segurança energética durante muito tempo (69.4 % do seu consumo de gás deriva de importações da Rússia). Como tal, para este país, as consideráveis reservas de gás de xisto representam uma fonte de independência energética e de crescimento económico. O governo polaco pretende iniciar a produção comercial de gás de xisto em 2015, com as devidas garantias ambientais e administrativas. Na Roménia, foi imposta, em maio de 2012, uma moratória sobre a exploração do gás de xisto, que foi anulada em março de 2013. Espera-se que, durante o período que leva a fazer as explorações, os progressos tecnológicos permitam explorar os recursos com menos riscos ambientais. As grandes reservas deste gás na Roménia (que a colocariam em terceiro lugar, depois da Polónia e da França) poderiam reduzir consideravelmente a sua dependência energética da Rússia. Por fim, o Reino Unido, apesar de não ter a mesma quantidade de reservas de gás de xisto do que outros países da UE, é favorável à extração deste gás. Tal deve-se ao facto de que o Reino Unido tem de importar um terço do gás consumido e ao declínio na produção própria de gás no mar do Norte (maior dependência energética). Além disso, um relatório da Royal Society 1 determinou que os riscos provocados pela fracturação hidráulica poderiam ser atenuados. Considerou-se que o fracking não cria um risco considerável para as águas subterrâneas. Assim, em dezembro de 2012, o Reino Unido permitiu a continuação da prospeção de 1 http://royalsociety.org/uploadedfiles/royal_society_content/policy/projects/shale-gas/2012-06-28-shalegas.pdf DT\1020754.doc 3/6 AP101.587v01-00

reservatórios de gás de xisto. Rumo a uma maior harmonização na UE Nas suas conclusões de março de 2011, o Conselho Europeu instou os países da UE a fazer uma estimativa do seu potencial de extração e utilização de recursos fósseis convencionais e não convencionais (gás e petróleo de xisto), a fim de aumentar a segurança energética do continente. 1 Em novembro de 2012, o Parlamento Europeu instou igualmente à implementação em toda a UE de um enquadramento para gerir a prospeção e extração de recursos fósseis não convencionais, com o objetivo de harmonizar a legislação em matéria de saúde e ambiente em todos os Estados-Membros. 2 Em setembro de 2012, a Comissão publicou três estudos sobre o gás de xisto, nos quais se teve em consideração o potencial efeito que este recurso pode ter a nível comercial e ambiental. Tais estudos «Contribuição para a identificação de possíveis riscos ambientais e para a saúde humana derivados das operações de extração de hidrocarbonetos através de fracturação hidráulica na Europa» 3, «O impacto climático da possível produção de gás de xisto na Europa» 4 e «Gás não convencional: Potenciais impactos no mercado da energia na União Europeia» 5 evidenciam os riscos ambientais e para a saúde humana da extração de gás de xisto e salientam a redução dos preços do gás devido à produção nos Estados Unidos. Relativamente às emissões de gases com efeito de estufa, a produção de gás a partir de recursos endógenos poderia compensar as emissões de CO 2 do transporte de gás natural importado, resultando num balanço líquido positivo, desde que sejam tomadas as medidas adequadas. A Comissão Europeia também identificou claramente a legislação da UE aplicável ao gás de xisto e concluiu que os principais elementos de preocupação relativamente à extração de gás de xisto (seja mediante fracturação hidráulica ou outras técnicas que venham a ser desenvolvidas no futuro) são abrangidos pela legislação da UE já em vigor: a autorização de licenças de prospeção e exploração, a avaliação de impacto ambiental, a proteção das águas, as emissões contaminantes, as emissões de gases com efeito de estufa, a responsabilidade ambiental das empresas, o ruído, a gestão de resíduos, a utilização de produtos químicos, as zonas protegidas, a prevenção de acidentes e a saúde e segurança dos trabalhadores. Parece assim que, por motivos de clareza legislativa, segurança jurídica e neutralidade tecnológica, a aplicação da legislação em vigor é o caminho mais simples e eficiente. Em qualquer caso, e tendo em conta a pressão política relativamente a este tema, em 22 de janeiro de 2014, a Comissão Europeia adotou uma Recomendação a fim de oferecer um panorama de todos os aspetos a ter em consideração caso um Estado-Membro decida autorizar a técnica de fracking. A Recomendação convida todos os Estados-Membros da UE, em particular, a: a) planear os projetos e avaliar os eventuais efeitos antes de conceder as autorizações; b) avaliar cuidadosamente os impactos e riscos ambientais; c) zelar para que a 1 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=&t=pdf&gc=true&sc=false&f=st%202%202011%20rev%2 01&r=http%3A%2F%2Fregister.consilium.europa.eu%2Fpd%2Fen%2F11%2Fst00%2Fst00002-re01.en11.pdf 2 http://www.europarl.europa.eu/sides/getdoc.do?pubref=-//ep//text+ta+p7-ta-2012-0443+0+doc+xml+v0//. 3 http://ec.europa.eu/environment/integration/energy/pdf/fracking%20study.pdf 4 http://ec.europa.eu/clima/policies/eccp/docs/120815_final_report_en.pdf 5 http://ec.europa.eu/dgs/jrc/downloads/jrc_report_2012_09_unconventional_gas.pdf AP101.587v01-00 4/6 DT\1020754.doc

integridade do poço esteja ao nível das melhores práticas; d) verificar a qualidade da água, do ar e do solo antes de iniciar as operações; e) controlar as emissões atmosféricas; f) informar a população sobre as substâncias químicas utilizadas em cada poço e g) zelar para que os operadores apliquem as melhores práticas durante todo o projeto. A Comissão Europeia e as administrações dos Estados-Membros continuam a avaliar cuidadosamente os recursos potencialmente disponíveis, os benefícios económicos e os efeitos nocivos para o ambiente, a fim de tomar decisões melhor informadas. Talvez seja prematuro aprovar uma legislação europeia comum, mas não há dúvida de que uma legislação da UE nesta matéria conferiria uma maior segurança às empresas que procuram investir na exploração do gás, com vista a evitar situações nas quais as licenças foram conferidas às empresas energéticas para, mais tarde, serem revogadas mediante moratórias. América Latina: Terra de oportunidades energéticas O facto de se terem encontrado grandes reservas de gás de xisto na América Latina, sobretudo na Argentina, Brasil e México, cria muitas expectativas sobre o potencial económico global deste recurso e sobre as oportunidades que poderia oferecer aos países da região. A Argentina possui grandes reservas de gás de xisto (o segundo país do mundo, depois da China). Este país tem também a indústria de xisto mais avançada da região, com centenas de poços perfurados e vários projetos planeados. Contudo, diversos problemas de natureza política e económica, além de certas medidas regulamentares, estagnaram o desenvolvimento da indústria. O controlo de preços e a taxa de câmbio são dois deles. Por outro lado, apesar de possuir grandes reservas de gás de xisto, o Brasil tem um problema de acesso ao capital para o explorar, pois a maioria dos investidores potenciais (incluindo a empresa estatal Petrobas) estão mais interessados nos reservatórios petrolíferos no mar. O México, o quarto país no mundo em termos de reservas de gás de xisto, deve enfrentar as importações de gás natural barato dos Estados Unidos. O governo admite que existem limitações no país relativamente à capacidade financeira, técnica e de execução para alcançar o potencial máximo. Parece que a reforma energética em curso recolhe uma certa abertura do mercado nacional ao investimento procedente do estrangeiro, ainda que limitada a contratos de parceria. Apesar de a Colômbia não possuir recursos de gás de xisto tão vastos como os outros três países, alguns peritos consideram que este país tem o enquadramento jurídico mais estável e favorável para a exploração de recursos naturais. A Bolívia, Uruguai, Paraguai, Chile e Peru também possuem reservas de gás de xisto consideráveis. Na América Latina, a ausência de capital para o desenvolvimento da indústria do gás de xisto e, em particular, do processo de fracturação hidráulica, constitui o maior inconveniente. Por exemplo, em termos de comparação, em 2012 investiram-se nesta indústria 90 mil milhões de dólares nos Estados Unidos, enquanto o total de todos os investimentos em todos os setores na América Latina nesse ano foi de 180 mil milhões de dólares. O modelo dos Estados Unidos não é comparável ao da UE nem ao da América Latina. A sua constituição económica, a proteção da propriedade privada e o caráter privativo dos recursos DT\1020754.doc 5/6 AP101.587v01-00

naturais fazem com que o modelo dos Estados Unidos não seja facilmente exportável. A rapidez do desenvolvimento de explorações de gás de xisto nos Estados Unidos, devido às condições jurídicas que facilitam a atração de investimento e a sua estabilidade regulamentar, não poderá ser reproduzida. Este elemento afeta principalmente o México, país onde existe um «efeito fronteira» devido a diferentes regulamentos. Por outro lado, a UE tem um «modelo intermédio»: os recursos do subsolo são do domínio público. Contudo, o seu controlo não é realizado através do monopólio concedido a uma empresa estatal, mas sim mediante a atribuição por parte da administração pública de meios técnicos e financeiros suficientes para controlar que as prospeções e explorações sejam realizadas respeitando os parâmetros ambientais, de saúde e de segurança no trabalho previstos na legislação. A administração concede licenças de exploração às empresas que o solicitam. Resumidamente, o modelo da UE caracteriza-se por um regulamento claro, transparente, estável e não discriminatório para as empresas. A contrapartida é que as taxas pela exploração dos recursos naturais são mais altas do que nos Estados Unidos, o que conduz a uma menor rentabilidade das explorações e a um menor atrativo para o investidor. Na América Latina predomina um modelo baseado conceptualmente em que os recursos naturais são do domínio público, como na UE. A diferença fundamental entre ambos os modelos reside na presença de uma empresa estatal à qual se concede o monopólio de todos os recursos de gás e petróleo do país. É esta empresa que decide, sob controlo do governo, as necessidades e os possíveis contratos de parceria com outras empresas. O modelo tem bastante lógica, dado que os governos têm uma forte dependência dos rendimentos derivados das explorações de recursos naturais. De facto, é o mesmo modelo pelo qual transitaram a maioria dos países da UE. No entanto, as limitações no que diz respeito à capacidade financeira, técnica e de execução nos países da América Latina a fim de alcançar o máximo potencial, derivadas da insuficiência de investimento, indicam que poderiam ser necessárias reformas progressivas com vista a conseguir atrair capital. A América Latina é o continente com maior riqueza natural e potencial de crescimento económico durante os próximos anos. Uma maior abertura ao exterior poderá reforçar o seu papel já imprescindível no cenário mundial. Por sua parte, as empresas europeias devem fazer os seus investimentos na América Latina cumprindo escrupulosamente as normas em vigor, respeitando os costumes das comunidades locais, reduzindo os impactos ambientais e com uma gestão exemplar. Estas ações irão reforçar os laços entre a América Latina e a UE, melhorar o clima dos investimentos e permitir continuar neste caminho de entendimento, confiança mútua e cooperação entre as duas regiões. AP101.587v01-00 6/6 DT\1020754.doc