AudioBox TUDIO ATIT M7 Gravação fácil com a AudioBox UB e o tudio One Artist www.presonus.com
Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Bem vindo à AudioBox TUDIO Bem vindo à AudioBox TUDIO Agora você tem as ferramentas que precisa para capturar sua criatividade em forma de áudio. e você seguir com atenção as instruções deste guia, você estará gravando muito em breve. Conteúdo da AudioBox TUDIO Interface 2 ntradas/2 aídas AudioBox UB Cabo UB Cabo de microfone AudioBox UB 24 bit/48k ecording Interface ATIT Music Creation and Production ystem M7 User's Manual Version 2.0 2009, Preonus Audio lectronics, Inc. Aplicativo de gravação e produção Manual do Usuário AudioBox Microfone condensador ones de ouvido tudio One Artist para mais extras M7 tudio HD 7 Windows e Mac 2 3
/ P X A equisitos do Computador Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Instalando o driver de software B A. equisitos do Computador B. Instalando o Driver (omente no Windows ) O primeiro passo é confirmar que seu computador tem e você tem um Mac, pode avançar até o passo C. cérebro e músculos necessários para trabalhar com a Como a AudioBox é um dispositivo Core Audio AudioBox e o tudio One Artist. Classcompilant, não é necessária a instalação de driver. Macintosh Windows Mac O X 10.5.8 ou Mac O X 10.6 ou superior Hardware mínimo: Processador PowerPC G4 1.25 GHz ou Intel Core olo 1.5 GHz 1 GB AM Unidade de DVD ecomendado Processador Intel Core Duo ou Intel icore ou superior 2 GB ou mais de AM Unidade de DVD Windows XP P2 ou superior, Vista (32 ou 64-bit), ou Windows 7. Hardware mínimo: Processador Intel Pentium 4 2.4 GHz ou AMD Athlon X2 1 GB AM Unidade de DVD ecomendado: Intel Core 2 Duo ou superior 2 GB ou mais de AM Unidade de DVD NOTA: A velocidade do processador, quantidade de AM e tamanho e velocidade do disco rígido afetam muito o desempenho geral do seu sistema de gravação. Um sistema mais potente (processador mais rápido e mais AM) significa menor latência (atraso do sinal) e melhor desempenho geral. nus Ad u io lect Insira os drivers de instalação da AudioBox com o CD de manual do usuário na unidade de CDOM de seu computador. W i nd ows Wind X i e v Un ( O -A it s a / V it) 6-4 s 7 b al ow 32 & rs 4 5
B Instalando o driver de software Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Install oftware Driver B Abra a pasta 32-bit ou 64-bit (dependendo de seu processador) e dê um duplo clique em etup.exe. O configurador guia da AudioBox UB aparecerá. iga as instruções na tela. Clique em eboot Now e siga as instruções de Conexão a seguir. 6 7
C Conectando sua AudioBox TUDIO Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Conectando sua AudioBox TUDIO C C. Conectando sua AudioBox TUDIO Você pode conectar diversas fontes à AudioBox UB. Veja mais adiante. ones HD7 AudioBox UB AudioBox UB Cabo de microfone Cabo UB Microfone M7 M7 Computador Guitarra ou Baixo 8 9
D Preparando-se para Gravar Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Preparando-se para Gravar D D. Preparando-se para gravar, Parte 1: Instalando o tudio One Artist Independente de você estar gravando o seu primeiro ou o seu 50º álbum, o tudio One Artist lhe propicia todas as ferramentas necessárias para capturar e mixar com excelente desempenho e qualidade *. O instalador do tudio One Artist se executa automaticamente. iga as instruções da tela. Insira o DVD de instalação do programa na unidade de DVD do seu computador. uans dio u -A lect 10 11
D Preparando-se para Gravar Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Preparando-se para Gravar D Certifique-se de estar conectado à internet**. * Você está habilitado a receber um desconto no upgrade para o tudio One Pro, quando for a hora de masterizar seu trabalho criar uma versão digital para a internet ou incorporar plug-ins VT de terceiros no processo de gravação. Para maiores informações, visite: www.presonus.com. ** e o seu computador não está conectado à internet, visite a página do tudio One em www.presonus.com em um computador que tenha conexão e crie sua conta. Assim que criar sua conta, execute o tudio One Artist. No menu do programa, clique na opção de ativar offline (Activate Offline). iga as instruções para fazer log in em sua conta, registrar o produto e obter um arquivo de licença Copie o arquivo de licença ao computador onde o tudio One está instalado e localize o arquivo de licença conforme descrito no menu de ativação. A ativação estará concluída. xecute o aplicativo tudio One Artist dando um clique duplo em seu ícone. O menu de ativação do tudio One aparecerá. 12 13
D Preparando-se para Gravar Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Preparando-se para Gravar D Para criar uma conta de usuário, clique no Create User Account. Você será levado ao registro na Preonus. Preencha as informações. Certifique-se de que que seu endereço de email está correto e que o email da Preonus não será excluído ou tratado como spam. Clique em Create New Account. Um formulário online aparecerá. Clique em "ubmit." A Preonus enviará um email ao seu endereço fornecido para fazer a verificação de seu email. 14 15
D Preparando-se para Gravar Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Preparando-se para Gravar D Anote seu nome de usuário e senha. Username: Password: Clique no link Activate Online e insira seu nome de usuário e senha, e a senha do disco de instalação do tudio One Artist. Clique em "Activate" para finalizar a ativação. Clique no link do email para ativar sua conta. e você não receber o email em alguns minutos, provavelmente o mesmo foi tratado como spam ou excluído por algum filtro de email. Nesse caso, entre em contato com o suporte técnico da Preonus para ter sua conta ativada manualmente. eche seu navegador para ir ao menu Activate tudio One. 16 17
D Preparando-se para Gravar Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Preparando-se para Gravar D eu DVD do tudio One Artist contem uma variedade de instrumentos, loops e samples para abrilhantar suas gravações. O conteúdo do tudio One Artist pode ser instalado a qualquer momento, bastando, acessar o menu Help/tudio One Installation. e você escolheu não instalar alguma parte do conteúdo, você poderá instalar quando desejar. Após a instalação do programa, o instalador de conteúdo do tudio One aparece. Caso não apareça, vá até a ajuda (Help) da instalação do tudio One. No topo do menu de instalação, selecione a origem do conteúdo e o local do drive onde quer que seja instalado. A origem do conteúdo será o mesmo DVD utilizado na instalação do tudio One Artist. Por padrão, o tudio One Artist apontará automaticamente para a sua unidade de DVD como origem do conteúdo. Para cada item disponível, estão listadas entradas separadas. Clique na caixa de seleção próxima a cada item que deseja instalar. 18 19
D Preparando-se para Gravar Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Preparando-se para Gravar D Clique no botão Install Packets no lado esquerdo inferior do menu para instalar o conteúdo selecionado. Preparando-se para gravar, Parte 2: AudioBox, tudio One Artist e seu computador: O encontro Vamos criar uma nova música e preparar para a gravação. Na página inicial, selecione Create a New ong (criar uma nova música). Quando a instalação for finalizada, clique no botão Done para sair do menu. Para começar uma nova música, selecione AudioBox UB na lista de exemplos. 20 21
D Preparando-se para Gravar Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Gravando com a AudioBox tudio Dê um nome (ong title) à sua música.. Gravando com seu sistema AudioBox tudio: Certifique-se de ter conectado o seu computador, o microfone condensador e os fones de ouvido como mostrado nas páginas 8 e 9. Quando finalizado, clique no botão OK. stamos prontos para gravar. Certifique-se de que o tudio One está rodando no seu computador e que você seguiu os passos 1 a 4 da seção anterior. 22 23
Gravando com a AudioBox tudio Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Gravando com a AudioBox tudio Verifique se a luz Power da AudioBox está acesa. Gire o controle de volume dos Phones até a posição 12h Pressione o botão 48V no painel frontal da AudioBox. O LD do botão se acenderá. ale, cante ou toque um instrumento acústico no microfone M7 enquanto observa o nível de entrada no tudio One Artist. 24 25
Gravando com a AudioBox tudio Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Gravando com a AudioBox tudio Aumente o potenciômetro de ganho do Channel 1 na AudioBox até que o medidor de entrada reaja ao som. Ajuste o ganho do Channel 1 de maneira que o nível de entrada seja o máximo possível sem exceder os 0 db. Uma luz vermelha de Clip acenderá no painel da AudioBox e no medidor do tudio One se você exceder o limite recomendado. 26 27
Gravando com a AudioBox tudio Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Gravando com a AudioBox tudio Ajuste o potenciômetro Mix no painel frontal da AudioBox à posição 12h. Agora você pode gravar. Cante, toque, crie! Clique no botão "ecord" do tudio One Artist Quando terminado, pressione o botão "top" do tudio One Artist. 28 29
Gravando com a AudioBox tudio Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Gravando com a AudioBox tudio Para retornar ao início, pressione no ícone eturn to Zero ou pressione a vírgula (,) de seu teclado. Para informações detalhadas, consulte o manual do tudio One, encontrado no DVD de instalação do programa e no menu Help do tudio One Artist. H J K L : " ; ' N M <, >.? / command option Para ouvir a gravação, clique em Play ou pressione a barra de espaço de seu teclado. D G H J K L X C V B N M, < nd command 30 31
Ajuda Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Ajuda.????? Há diversas maneiras de obter ajuda sobre a AudioBox tudio e o tudio One Artist. AudioBox UB 24 bit/48k ecording Interface Um manual completo é fornecido juntamente com a AudioBox. O manual completo do tudio One está disponível ao se clicar em Help no tudio One Artist. User's Manual Version 2.0 2009, Preonus Audio lectronics, Inc. Nós preparamos um vídeo sobre a utilização do 1Box, disponível em Inglês, rancês, Alemão e spanhol. Visite WWW.presonus.com/blog e procure por 1Box: ecording made easy. PD Você pode consultar e imprimir o arquivo PD localizado no DVD de instalação do tudio One. Adobe 32 33
Ajuda Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Ajuda Visite www.presonus.com e selecione Knowledge Base na aba TCHNICAL UPPOT para respostas às questões mais freqüentes. e tudo mais falhar: ora dos UA, contate seu distribuidor Preonus. 34 35
G Adicionando um teclado MIDI e monitores (falantes) Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Garantia e outras informações G G. Adicionando um teclado MIDI e monitores (falantes) Consulte o manual de usuário da AudioBox para se informar sobre as configurações de MIDI no tudio One. Monitores ativos Controlador MIDI MIDI Out Garantia e outras informações GAANTIA LIMITADA UM ANO PONU Preonus Audio lectronics Inc. garante esse produto contra defeitos em material e mão-deobra pelo período de um ano a partir da data da compra. ssa garantia somente poderá ser acionada pelo comprador original. Para estar coberto por essa garantia, o comprador deverá preencher e enviar o Cartão de Garantia incluso em até 14 dias após a compra. Durante o período de validade da garantia, a Preonus deve, a seu exclusivo e absoluto critério, reparar ou substituir, livre de custos, qualquer produto que apresente defeito comprovado pela Preonus ou por seu serviço autorizado. Para utilizar a garantia, o comprador deve primeiro ligar ou escrever para a Preonus através do endereço ou telefone impressos abaixo, para obter um Número de Autorização de etorno e instruções do local para onde o produto deve ser enviado para reparo. Todas as solicitações devem estar acompanhadas da descrição do problema. Todos os retornos autorizados devem ser enviados à unidade de reparo da Preonus com frete já pago, segurados e embalados adequadamente. A Preonus se reserva ao direito de atualizar qualquer unidade enviada para reparo. A Preonus se reserva ao direito de alterar ou melhorar o design do produto a qualquer tempo, sem aviso prévio. sta garantia não cobre casos de dano devido a abuso ou mau uso, negligência, alteração ou tentativa de reparo por pessoas não autorizadas e é uma garantia limitada a falhas ocorridas durante o uso normal do produto (defeitos de fabricação). Quaisquer garantias implícitas, incluindo garantias implícitas de comercialização e adequação para um propósito particular, têm sua duração limitada ao tempo de validade desta garantia. Alguns estados e países não permitem limitações sobre quanto tempo uma garantia implícita pode durar, então a limitação acima não se aplica a você nestes locais. m nenhum caso a Preonus será responsabilizada por danos incidentais, conseqüenciais ou outros danos resultantes da violação de qualquer garantia expressa ou implícita, incluindo, entre outras coisas, danos à propriedade, danos causados por inconveniência ou perda de uso do produto, e, na extensão permitida pela lei, danos por ferimentos pessoais. Alguns estados e países não permitem a exclusão da limitação de danos incidentais ou conseqüenciais, então a limitação acima não se aplica a você nestes locais. sta garantia dá a você direitos legais específicos, e você deve ter outros direitos, o que varia de estado para estado e de país para país. sta garantia se aplica somente a produtos vendidos e usados nos stados Unidos da America. Para obter informações sobre a garantia em outros países, por favor, entre em contato com o seu distribuidor local. Preonus Audio lectronics, Inc. 7257 lorida Blvd. Baton ouge, LA 70806 www.preonus.com 36 37
Garantia e outras informações Preonus AudioBox TUDIO Gravação fácil com a AudioBox Garantia e outras informações Diretivas de Proteção do Meio Ambiente e outras considerações - uropa oh. ste produto é complacente com a diretiva U 2002/95/G sobre restrições de uso de certas substâncias nocivas em equipamentos elétricos e eletrônicos. Não foram adicionados intencionalmente neste dispositivo chumbo (Pb), cádmio (Cd), mercúrio (Hg), crómio hexavalente (Cr+6), PBB ou PB. Quaisquer traços de impurezas dessas substâncias contidas nas partes estão abaixo dos níveis permitidos pela restrição. ACh. ste produto é complacente com a diretiva C1907/206 da União sobre o registro, avaliação, autorização e restrição de químicos e contém nenhum ou menos que 0.1% dos químicos listados como nocivos na regra ACh. W. Como o disposto de todos os equipamentos elétricos e eletrônicos antigos, este produto não deve ser tratado como lixo doméstico comum. Ao invés disso, deve ser encaminhado a um local habilitado a recolher lixo elétrico e eletrônico. C. sse produto é complacente com as diretivas e padrões do conselho da União uropéia, no que diz respeito à compatibilidade eletromagnética (Diretiva MC 89/336/C) e à diretiva de baixa voltagem (73/23/C). Bônus extra: eceita secreta Preonus para Jambalaya Ingredientes: 2,25kg de salsichão 1,35kg frango desossado 900 gramas carne moída 1,35kg cebola 2 talos de salsão 500 gramas pimentão 1 ramo cebolinha 1,35kg arroz Tempero misto 3 tabletes de caldo de galinha 1 lata de tomate c/pimenta Molho tabasco Modo de Preparo: 1 m um recipiente, fatie o salsichão e frite até dourar. 2 Adicione carne moída até dourar. 3 Não retire nada. Acrescente cebola, pimentão e salsão, 1 lata de tomate c/pimenta, caldo de galinha, ½ colher de chá de tempero completo, 1 colher de chá (ou mais) de molho tabasco. 4 Cozinhe até as cebolas ficarem translucentes. 5 Adicione frango e cozinhe até branquear. 6 Adicione cebolinha, 1 pitada de sal, ½ xícara de água e deixe ferver. 7 Adicione arroz e deixe ferver por 8 minutos, tampado, mexendo a cada 2 minutos. 8 Deixe em fogo baixo por 10 minutos, mexendo poucas vezes. 9 Desligue e aguarde 30 minutos. 10 irva e aproveite! ende 20 porções 2011 Preonus Audio lectronics, Inc., Todos os Direitos eservados. AudioBox é marca comercial de Preonus Audio lectronics, Inc. tudio One é marca comercial de Preonus, Ltd. Mac é marca registrada de Apple, Inc. Windows e Vista são marcas comerciais registradas de Microsoft. 38