Página 1 de 5 Termos e condições da Oferta de Adoção do Cloud PBX do ano fiscal de 2016 Revisado em 1 de fevereiro de 2016 Este documento define os detalhes da Oferta de Adoção do Cloud PBX do ano fiscal de 2016 ( Oferta ), incluindo os requisitos de elegibilidade e as obrigações da Microsoft Corporation ( Microsoft ) e do cliente participante ( Cliente ). Ao participar da Oferta, o Cliente confirma sua aceitação desses termos e condições. Escopo da oferta Conforme especificado a seguir, se o Cliente atender aos requisitos de elegibilidade da Oferta, o Cliente possivelmente estará elegível para usufruir do investimento de implantação pago pela Microsoft diretamente aos Serviços de Consultoria da Microsoft ou a um parceiro qualificado com a competência Silver ou Gold Communications ( Parceiro ). O financiamento estará disponível somente nos territórios em que os recursos estiverem disponíveis. Termos da oferta Financiamento elegível do Cloud PBX O Parceiro pode receber o financiamento a seguir com base no número de SKUs elegíveis do Cloud PBX que o Cliente adquirir entre 1 de dezembro de 2015 e 30 de junho de 2016 ( Período da Oferta ). Existe um requisito mínimo de compra de 50 ou 150 SKUs, dependendo da data da compra, conforme mostrado na tabela a seguir. Tabela de referência da Oferta de Adoção do Cloud PBX do ano fiscal de 2016 Datas efetivas 1º de dezembro de 2015 a 31 de janeiro de 2016 1 de fevereiro de 2016 a 30 de junho de 2016 Compra mínima necessária para a oferta 150 estações 50 estações* *Não é válido para compras anteriores a 1 de fevereiro de 2016 As SKUs elegíveis incluem Office 365 Enterprise E5, Office 365 Government G5, SKUs autônomas do Cloud PBX, Skype for Business Plano 2 autônomo, upgrade do E3 para E5, upgrade do E4 para E5, SKU de complemento do Cloud PBX para E1, SKU de complemento do Cloud PBX para E3. Os parceiros elegíveis podem obter: US$ 10.000 para configuração do Cloud PBX e conclusão de uma implantação para 50 usuários Mais US$ 10 por estação até 5000 SKUs após a implantação de, pelo menos, 90% das SKUs elegíveis, até US$ 50.000 O financiamento máximo é US$ 60.000 por cliente Exemplos:
Página 2 de 5 O cliente adquire 150 SKUs, implanta apenas 49 SKUs, o parceiro não receberá o pagamento de US$ 10.000 O cliente adquire 2.000 SKUs elegíveis, o parceiro pode receber US$ 10.000 para configurar o Cloud PBX e concluir a primeira implantação de 50 usuários, e US$ 20.000 pelas 2.000 SKUs implantadas no Cloud PBX no valor total de US$ 30.000. O cliente adquire 12.000 SKUs elegíveis, o parceiro pode receber US$ 10.000 para configurar o Cloud PBX e concluir a primeira implantação de 50 usuários, e somente US$ 50.000 para o financiamento por estação, considerando que o financiamento máximo permitido é US$ 60.000. Uso do financiamento O financiamento do Parceiro será usado para promover a implantação do Cloud PBX e oferecerá os seguintes resultados para o cliente: Implantação do Cloud PBX Configuração da conectividade PSTN no local Configuração de chamadas PSTN Marcos da implantação Para que um Parceiro seja elegível para receber fundos de investimento nesta oferta, ele deverá cumprir cada um dos marcos a seguir para que a implantação do Cliente seja considerada completa: O cliente deve ter um Plano de Sucesso aprovado no FastTrack Center Validação da configuração bem-sucedida do Cloud PBX com 50 a 5000 usuários implantados utilizando conectividade PSTN no local e/ou chamada PSTN com 90% das SKUs elegíveis implantadas A Microsoft confirmará a implantação de cada estação por meio de um script que o parceiro executará no ambiente do cliente, antes da aprovação do pagamento a um Parceiro. A Microsoft rejeitará as solicitações de investimento do Parceiro quando nenhum usuário tiver sido implantado no Cloud PBX. A Microsoft também pode verificar outras métricas, incluindo migração de dados, comentários do Cliente etc. O financiamento será pago somente depois que o Parceiro concluir todo o trabalho de implantação necessário. Requisitos de elegibilidade O Cliente deve adquirir pelo menos o número mínimo de SKUs elegíveis do Office 365 durante o Período da Oferta, de acordo com as datas mostradas na tabela acima. O Cliente pode atender a esse mínimo agregando qualquer número de transações separadas ocorridas durante o Período da Oferta. Os fundos para os quais um Parceiro é elegível se baseará no número total de SKUs elegíveis que o Cliente adquirir até o fim do Período da Oferta. 1) A Oferta se aplica somente à implantação das SKUs elegíveis do Office 365 que um Cliente adquirir durante o Período da Oferta e para as quais um Parceiro tiver concluído atividades de implantação e enviado à Microsoft uma fatura até 12 meses
Página 3 de 5 após a compra inicial de qualificação ou antes do término da vigência do contrato elegível atual do Office 365 firmado pelo Cliente, o que vier primeiro. 2) O valor do financiamento da Oferta é calculado com base no número de compras de SKU de qualificação feitas no nível do locatário da Microsoft, e não no nível da ID Pai da Microsoft. 3) A transação potencialmente qualificada não deve envolver um Cliente que possa criar um conflito de interesses. 4) Os clientes do Office 365 existentes que adquirirem SKUs elegíveis durante o período da Oferta serão elegíveis para esta Oferta. 5) Os clientes que receberam dólares pela implantação do Office 365 possivelmente serão elegíveis para esta Oferta. 6) Os clientes que estiverem qualificados para esta Oferta também poderão estar qualificados para a Oferta de Adoção do Office 365 do ano fiscal de 2016. Consulte os Termos e condições da Oferta de Adoção do Office 365 do ano fiscal de 2016 para obter mais informações. 7) As compras do Office 365 feitas por meio dos programas beneficentes não são elegíveis para esta Oferta. 8) Os clientes que estão usufruindo o RNYB ( Reservado, mas não cobrado ainda ) oferecido pelas licenças de assinatura integrais do usuário não são elegíveis para esta oferta porque estão recebendo os benefícios flutuantes gratuitos da transição. Os clientes que adquirirem SKUs de complemento no RNYB são elegíveis para esta oferta. 9) Consulte os critérios de conformidade adicionais a seguir. Pagamento Os parceiros poderão enviar à Microsoft uma fatura de US$ 10.000 pelos fundos de investimento desta oferta assim que a implantação inicial de 50 estações for concluída. O Parceiro pode enviar a fatura final à Microsoft após a implantação de, pelo menos, 90% das SKUs elegíveis. Todos os fundos de investimento de implantação serão pagos pela Microsoft diretamente ao Parceiro em moeda local, com base nas taxas de câmbio publicadas da Microsoft, e desembolsados quinzenalmente. Para todos os pagamentos relacionados recebidos nesta Oferta, o Parceiro será exclusivamente responsável por reportar e pagar todos os impostos aplicáveis (como imposto sobre valor agregado, imposto sobre vendas, imposto sobre receita bruta ou qualquer outro imposto) que possam ser necessários sob quaisquer leis aplicáveis. O Cliente deve consultar um conselheiro fiscal se tiver qualquer
Página 4 de 5 dúvida ou problema com os impostos aplicáveis relacionados a esta oferta e concordar em indenizar e isentar a Microsoft de quaisquer danos decorrentes da inadimplência do Cliente em relação a esses impostos. O investimento de implantação associado a esta Oferta pode ou não cobrir o custo total da implantação. Se o custo de implantação incorrido pelo Parceiro exceder o valor dos fundos de investimento de implantação associados a esta Oferta, o Parceiro poderá tentar recuperar junto ao Cliente a diferença entre o custo do Parceiro e os fundos de investimento de implantação que ele recebe da Microsoft. Ao optar por participar da Oferta, o Cliente e o Parceiro reconhecem isso e concordam em indenizar e isentar a Microsoft de quaisquer reclamações relacionadas ao extrapolamento dos fundos de investimento de implantação pelo Parceiro. Ajuste dos pagamentos Se um Parceiro receber da Microsoft um pagamento a maior dos fundos de investimento de implantação ou se a Microsoft chegar à conclusão de que o Parceiro recebeu pagamento por uma implantação que não foi concluída em conformidade total com esta Oferta, a Microsoft poderá ajustar ou deduzir os valores em pagamentos futuros ao Parceiro ou exigir que o Parceiro reembolse a Microsoft por esses fundos. Publicidade O Cliente pode ser destacado em um estudo de caso por escrito e em outros materiais promocionais, detalhando a seleção e o uso das tecnologias do Microsoft Office 365 pelo Cliente, incluindo cotas, logotipos e imagens. É necessário que o Cliente a ser mencionado nos materiais publicitários aprove essa exposição antes que a divulgação ocorra. Compartilhamento de informações O Cliente concorda em compartilhar informações com a Microsoft sobre previsões e progressos da implantação mediante solicitação. Anulação da oferta Qualquer não conformidade com os termos desta Oferta anulará a Oferta. Nessas circunstâncias, o Parceiro precisará reembolsar à Microsoft todos os fundos de investimento de implantação pagos pela Microsoft ao Parceiro em conformidade com a Oferta. A Microsoft também se reserva o direito de buscar todos os outros recursos legais e equitativos disponíveis sob a lei aplicável. Controvérsias da oferta Em caso de controvérsias referentes à Oferta ou a qualquer pagamento relacionado à Oferta, o Cliente deverá entrar em contato com a Microsoft enviando um email para svcskype@microsoft.com até 30 dias após o evento ou pagamento controverso. Após 30 dias, a Oferta e todos os pagamentos relacionados à Oferta serão considerados finalizados, em todos os aspectos. Indenização O Cliente sempre indenizará a Microsoft por quaisquer perdas, custos, despesas ou responsabilidades, sejam diretos ou indiretos, decorrentes da violação dos termos desta
Página 5 de 5 Oferta por parte do Cliente. Essa indenização sobreviverá à expiração ou ao término da Oferta. Responsabilidade Todos os serviços de assistência à implantação fornecidos nesta Oferta serão realizados pelos parceiros sob contrato separado entre o Parceiro e o Cliente. Embora os parceiros tenham recebido a aprovação da Microsoft para participar desta Oferta, eles (com exceção dos MCSs [Serviços de Consultoria da Microsoft]) não são afiliados à Microsoft e não têm autorização para associar ou impor qualquer obrigação ou responsabilidade à Microsoft. Salvo disposição em contrário prevista em contrato separado entre a Microsoft e o Cliente, até o limite máximo permitido pela lei aplicável, a Microsoft não se responsabilizará por quaisquer danos decorrentes dos serviços de implantação que possam ser fornecidos pelo Parceiro em conjunto com esta Oferta. Encerramento ou alterações da oferta A Microsoft, a seu critério exclusivo, pode encerrar, modificar ou revisar os termos desta Oferta a qualquer momento. As modificações podem incluir, sem limitação, as SKUs elegíveis da Oferta, o valor dos fundos de investimento de implantação incluídos na Oferta ou a elegibilidade do Cliente na Oferta. O Cliente pode encerrar sua participação na Oferta a qualquer momento por meio de notificação por escrito à Microsoft. A Microsoft não distribuirá fundos de investimento de implantação como parte desta Oferta para transações qualificadas enviadas pelo Cliente após o encerramento do envolvimento do Cliente na Oferta. Lei aplicável As leis do Estado de Washington regem os termos desta Oferta. Relacionamento Entre as Partes Os termos deste documento como um todo ou qualquer termo ou condição específico relacionado à Oferta não serão interpretados como criadores de parceria, joint venture, agência ou franquia entre a Microsoft e o Cliente.