produto Informações sobre queimadores a óleo, a gás e duais Minimale Queimadores Emissionswerte industriais mit Gas Queimador industrial 1. 11.7 kw flexível e confiável
Queimadores industriais Weishaupt: flexível e confiável Há mais de 6 anos os queimadores industriais da Weishaupt estabelecem mundialmente critérios nos quesitos segurança, eficiência de energia, nível de ruído e facilidade de operação. A faixa de aplicação estende-se desde a capacidade de 1. até 11.7 kw para boilers, caldeiras a vapor, aquecedores de ar e para as mais modernas caldeiras de alta capacidade. Com uma ampla gama de modelos de queimadores industriais, os quais podem ser usados com quase qualquer combustível gasoso ou líquido, a Weishaupt oferece um queimador adequado para a maioria das aplicações.
Índice Queimador a óleo execução padrão Seleção de queimador Escopo de fornecimento / equipamentos especiais Dados técnicos 1 1 15 Queimador dual 1LN Seleção de queimador Seleção de diâmetro nominal Escopo de fornecimento / equipamentos especiais Dados técnicos 6 5 51 Queimador a gás NR Seleção de queimador Seleção de diâmetro nominal Escopo de fornecimento / equipamentos especiais Dados técnicos 1 3 Queimador a gás multiflam execução 3LN Seleção de queimador Seleção de diâmetro nominal Escopo de fornecimento / equipamentos especiais Dados técnicos 55 56 5 59 Queimador a gás 1LN Seleção de queimador Seleção de diâmetro nominal Escopo de fornecimento / equipamentos especiais Dados técnicos 5 6 7 Queimador dual multiflam execução 3LN Seleção de queimador Seleção de diâmetro nominal Escopo de fornecimento / equipamentos especiais Dados técnicos 6 61 63 6 Queimador a gás LN Seleção de queimador Seleção de diâmetro nominal Escopo de fornecimento / equipamentos especiais Dados técnicos 9 3 31 Dimensões Esquemas funcionais 65 6 Queimador dual NR Seleção de queimador Seleção de diâmetro nominal Escopo de fornecimento / equipamentos especiais Dados técnicos 3 3 1 3 Estação de bomba e pré-aquecedor 7 3
Queimadores industriais Weishaupt Tamanhos 3 a 7: potente e flexível na aplicação Os queimadores industriais Weishaupt tamanhos 3 a 7 foram desenvolvidos especialmente para a aplicação na indústria. Os queimadores monoblocos se destacam pela ampla faixa de capacidade e aplicação como também pelos inúmeros detalhes interessantes: aplicação flexível Os queimadores são aplicáveis para geradores de calor como boilers, caldeiras a vapor, aquecedores de ar e certas instalações de processos de calor. Como os queimadores podem vencer altas contrapressões da câmara de combustão, o emprego deles se destaca principalmente nas modernas caldeiras de alta capacidade. Gerenciamento de combustão digital Devido ao emprego de série do gerenciamento de combustão digital, a operação de uma instalação de combustão se torna mais simples e segura. Todas as funções importantes como alimentação de combustível e fluxo de ar, ou a supervisão da chama, são monitoradas e controladas com precisão digital. Sequências de funcionamento são otimizadas, a economia é maximizada e as emissões são reduzidas. Todos os dados do funcionamento podem ser transmitidos para um sistema superior de supervisão através de vários tipos de interfaces de bus. Economia de energia pelo controle de rotação e controle de O Em caso de instalações de combustão de grande porte, o consumo de energia elétrica representa um elevado fator de custo. Mediante o controle de rotação através de inversor de frequência pode se ajustar a rotação do ventilador à efetiva demanda. Principalmente na faixa de capacidade parcial consegue-se uma considerável economia da energia elétrica. O controle de O vigia continuamente os gases de combustão e garante assim, uma melhoria na eficiência de combustão e por consequência uma redução no consumo de combustível e um aumento na segurança. Combustíveis aplicáveis Óleo Diesel (EL) viscosidade até 6 mm²/s com ºC conforme DIN 51 63 Óleo combustível médio e pesado (S) viscosidade até 5 mm²/s com 1 ºC conforme DIN 51 63 Gás natural E e LL conforme DVGW folha G6/I Gás GLP conforme DVGW folha G6/I Condições do ambiente Temperatura ambiente em funcionamento: -1 até + ºC (queimador a óleo e dual) -15 até + ºC (queimador a gás) Umidade relativa máx.: % sem condensações Funcionamento em ambiente fechado Em instalações sem ambiente aquecido são necessárias, eventualmente, certas providências (favor consultar o fabricante). O uso do queimador fora das aplicações indicadas ou além do limite da temperatura ambiente somente é permitido com a concordância por escrito da Max Weishaupt GmbH. Os intervalos de manutenção são menores conforme condições mais rigorosas. Certificações O queimador foi testado por um laboratório independente, e atende às seguintes normas europeias: EN 67 e EN 676 Diretrizes para máquinas MD 9/37/EC e 6//EC Compatibilidade eletromagnética EMC /1/EC Diretrizes para baixa tensão LVD 6/95/EC Diretrizes para aparelhos de gás GAD 9/396/EEC Diretrizes para aparelhos de pressão PED 97/3/EC Os queimadores são marcados com o símbolo CE, assim como com o CE-PIN conforme 9/396/EWG Excelente Assistência Técnica A Weishaupt mantém mundialmente uma ampla rede de vendas e serviços. A assistência técnica está à disposição horas todos os dias. Excelentes condições de treinamento e cursos na matriz garantem o alto nível dos técnicos. Resumo das vantagens mais importantes: Ampla faixa de capacidade e aplicação; Comportamento estável do ventilador; Curva do queimador estável; Carcaça do queimador basculante; Simples montagem, colocação em funcionamento e manutenção; Segurança aumentada devido bloqueio do bico e lança magnética; Enxague dos bicos e controle preciso de temperatura nos queimadores para óleo pesado; Atende mundialmente a todos os valores limite referentes à emissão de gases poluentes; Ampla faixa de regulagem (RL, RGL)
Motor do queimador com inversor de frequência acoplado Carcaça do queimador basculante para direita ou esquerda Sensor de chama Câmara de mistura Pressostato de ar Bomba de óleo Servomotor para o difusor Ventoinha Acoplamento magnético Damper de ar com servomotor Tela de proteção 5
Características das diversas variantes Execução padrão Queimadores a óleo, a gás e duais para instalações sem exigências específicas para os valores de NO x. Aplicável para gás natural, gás GLP, óleo leve, óleo pesado, assim como para gases e óleos especiais, sob consulta. Queimador homologado para gás natural e óleo leve conforme emissão de NO x classe 1, de acordo com EN 676 e EN 67. Execução NR Queimadores a gás e duais com câmara de mistura desenvolvida para instalações com exigências referentes à emissão de NO x em funcionamento com gás. NR significa: em funcionamento com gás há valores menores de NO x em relação à execução padrão. Em funcionamento com óleo é igual à execução padrão. Aplicável para gás natural, gás GLP, óleo leve, óleo pesado. Queimadores homologados para gás natural, gás GLP e óleo leve na exec. ZM-NR. Em funcionamento com gás atendem à emissão de NO x classe (em parte também emissão de NO x classe 3) e em funcionamento com óleo atendem à emissão de NO x classe 1, de acordo com EN 676 e EN 67. Execução 1LN Queimadores a gás e duais exec. Low- NO x com câmara de mistura especial para instalações com exigências referentes à emissão de NO x em funcionamento com gás e óleo. 1LN significa: valores menores de NO x em relação à execução NR. Aplicável para gás natural, gás GLP e óleo leve. Queimadores homologados para gás natural, gás GLP e óleo leve na exec. ZM-1LN (ar frio). Em funcionamento com gás atendem à emissão de NO x classe 3 e em funcionamento com óleo atendem à emissão de NO x classe, de acordo com EN 676 e EN 67. Execução LN Queimadores a gás exec. LowNO x com câmara de mistura especial para instalações com exigências referentes à emissão de NO x em funcionamento com gás. LN significa: valores menores de NO x em relação à execução 1LN em funcionamento com gás. Aplicável para gás natural e gás GLP. Queimadores homologados para gás natural em exec. ZM-LN (ar frio). Atendem à emissão de NO x classe 3, de acordo com EN 676 e EN 67. Execução 3LN Execução LowNO x para queimadores a óleo, a gás e duais com câmara de mistura tipo multiflam para instalações com exigências extremamente baixas de NO x (somente para caldeiras de 3 passagens). Valores de NO x extremamente baixos são possíveis, devido à injeção estagiada do combustível. Aplicável para gás natural, gás GLP e óleo leve. Queimadores homologados para gás natural e óleo leve em exec. 3LN. Atendem à emissão de NO x classe 3, de acordo com EN 676 e EN 67. Comentários e indicações Queimadores execução padrão, NR, 1LN e 3LN em funcionamento com gás estão equipados com um dispositivo de ignição a gás. Valores de emissões de NO x para projetos específicos podem ser consultados na nossa lista com valores para NO x impressão nº 3971, apoiada nas diretrizes DIN EN 67 e 676 e/ou impressão nº 315391 para instalações conforme TA-Luft 5 MW e 1. BlmSchV 1 MW. De acordo com o sistema e geometria da câmara de combustão, e da sua carga volumétrica pode haver diferentes valores satisfatórios de NO x. É necessário observar as condições citadas, como tolerâncias de medição, temperatura, pressão, umidade e outros. Visão geral do sistema Gerenciamento de combustão digital W-FM 1 W-FM Funcionamento com um combustível l l Funcionamento com dois combustíveis l l Programador de chama para funcionamento intermitente l l Programador de chama para funcionamento contínuo l l Sensor de chama para funcionamento intermitente ION/QRI/QRB/QRA ION/QRI/QRB/QRA Sensor de chama para funcionamento contínuo ION/QRI ION/QRI Servomotores para controle eletrônico conjugado (máx.) peças 6 peças Servomotores com motor a passo l l Possibilidade de controle de rotação Possibilidade de controle de O Controle de estanqueidade para válvulas de gás l l Sinal de entrada - ma opção l Controlador PID auto-ajustável integrado para temperatura ou pressão opção Unidade de operação removível (distância máx. possível) 1 m 1 m Medidor de consumo de combustível (conectável) Indicação do grau de eficiência de combustão Interface ebus / MOD BUS l l Colocação em funcionamento via PLC l l Possibilidade de conexão para funções adicionais, como p.ex. damper para gases de combustão, dispositivos para bloqueio de óleo e outros sob consulta l l l l l 6
Sonda de CO (máx. 1 m) Sonda de O (QGO) ou sonda de difusão de O (QGO1 para óleo pesado) (máx. 1 m) Queimador com gerenciador de combustão digital T P -1 V - ma Entrada do valor nominal M Módulo de O Módulo de CO Alimentação de gás Alimentação de óleo Alimentação de ar Haste do difusor (ar) Inversor de frequência para controle de rotação Unidade de monitoramento e operação no queimador / no painel de comando CAN-Bus (máx. 1 m) Modbus RTU Visualização através de PC / painel touch Interface com rede através de PLC / DDC Gerenciador de combustão W-FM Módulo de comunicação W-FM COM Controle remoto através de linha telefônica / internet / comunicação via rádio 7
Queimadores a óleo
Seleção de queimadores a óleo Tamanho 3, execução padrão [ mbar ] Modelo de queimador MS3Z/-A Modelo do bocal de chama M3/ 19kx65 Capacidade kw 675 - Capacidade kg/h, óleo médio/pesado M/S 6-17 1 1 1 6 - [kw] 5 1 15 5 3 [ mbar ] Modelo de queimador RMS3/-A Modelo do bocal de chama M3/ 19kx65 Capacidade kw 675 - Capacidade kg/h, óleo médio/pesado M/S 6-17 1 1 1 6 - [kw] 5 1 15 5 3 Combustível Óleo pesado S Os valores de vazão de óleo indicados referem-se a um poder calorífico de 11, kwh/kg para óleo pesado (S). Modelo queimador Exec. DIN-CERTCO N referência MS3Z/-A 1 33 RMS3/-A ZM 1 35 As capacidades em função da contrapressão na câmara de combustão correspondem aos valores máximos medidos em câmaras de combustão ideais conforme EN 67. O campo de trabalho conforme EN 67 refere-se a uma temperatura do ar de C e uma altitude de 5 m acima do nível do mar. Conforme a altitude, haverá uma redução de capacidade de aproximadamente 1% para cada 1 m acima do nível do mar. Tensões e frequências: Os queimadores estão de série equipados com um motor trifásico (D) V, 3~, 5 Hz. Tensões e frequências diferentes favor especificar (sem custo adicional) Motor do queimador execução padrão: Classe de isolação F, proteção IP 55. Classe de eficiência IE3 1
Seleção de queimadores a óleo Tamanho, execução padrão [ mbar ] Modelo de queimador a MSZ/1-B MSZ/1-B b Modelo do bocal de chama M3/ x5 M3/ 175x5 Capacidade kw 11-56 11-9 Capacidade kg/h, 9 9-65 óleo médio/pesado M/S 1 1 1 1 6 - [kw] 5 1 15 a b 5 3 35 [ mbar ] Modelo de queimador RMS/1-B Modelo do bocal de chama M3/ 19kx65 Capacidade kw 75-9 Capacidade kg/h, 7 6 óleo médio/pesado M/S 1 1 1 1 6 - [kw] 5 1 15 5 3 35 [ mbar ] Modelo de queimador RMS/-A Modelo do bocal de chama M/ 17kx75 Capacidade kw 11-369 Capacidade kg/h, 9-3 óleo médio/pesado M/S 1 1 1 1 6 - [kw] 5 1 15 5 3 35 Modelo queimador Exec. DIN-CERTCO N referência MSZ/1-B 1 RMS/1-B ZM 1 RMS/-A ZM 1 5 Combustível Óleo pesado S Os valores de vazão de óleo indicados referem-se a um poder calorífico de 11, kwh/kg para óleo pesado (S). As capacidades em função da contrapressão na câmara de combustão correspondem aos valores máximos medidos em câmaras de combustão ideais conforme EN 67. Tensões e frequências: Os queimadores estão de série equipados com um motor trifásico (D) V, 3~, 5 Hz. Tensões e frequências diferentes favor especificar (sem custo adicional) Motor do queimador execução padrão: Classe de isolação F, proteção IP 55. Classe de eficiência IE3 O campo de trabalho conforme EN 67 refere-se a uma temperatura do ar de C e uma altitude de 5 m acima do nível do mar. Conforme a altitude, haverá uma redução de capacidade de aproximadamente 1% para cada 1 m acima do nível do mar. 11
Seleção de queimadores a óleo Tamanho 5, execução padrão [ mbar ] Modelo de queimador RMS5/1-B Modelo do bocal de chama M/ 17kx75 Capacidade kw 15-31 Capacidade kg/h, 11-339 óleo médio/pesado M/S [ mbar ] Modelo de queimador RMS5/-A Modelo do bocal de chama M5/ 9x15 Capacidade kw 16-617 Capacidade kg/h, 13-59 óleo médio/pesado M/S 1 1 1 1 6 - [kw] 1 3 5 6 1 1 1 1 6 - [kw] 1 3 5 6 Modelo queimador Exec. DIN-CERTCO N referência RMS5/1-B ZM 1 5 RMS5/-A ZM 1 55 Combustível Óleo pesado S Os valores de vazão de óleo indicados referem-se a um poder calorífico de 11, kwh/kg para óleo pesado (S). As capacidades em função da contrapressão na câmara de combustão correspondem aos valores máximos medidos em câmaras de combustão ideais conforme EN 67. Tensões e frequências: Os queimadores estão de série equipados com um motor trifásico (D) V, 3~, 5 Hz. Tensões e frequências diferentes favor especificar (sem custo adicional) Motor do queimador execução padrão: Classe de isolação F, proteção IP 55. Classe de eficiência IE3 O campo de trabalho conforme EN 67 refere-se a uma temperatura do ar de C e uma altitude de 5 m acima do nível do mar. Conforme a altitude, haverá uma redução de capacidade de aproximadamente 1% para cada 1 m acima do nível do mar. 1
Seleção de queimadores a óleo Tamanhos 6 e 7, execução padrão [ mbar ] Modelo de queimador RL6/-A RMS6/-A Modelo do bocal de chama M6/-35-3 M6/-35-3 Capacidade kw 131-765 1-765 Capacidade kg/h óleo Diesel EL 11-61 óleo pesado S - 66 1 1 1 1 6 - [kw] 1 3 5 6 7 [ mbar ] Modelo de queimador RL7/1-A RMS7/1-A Modelo do bocal de chama M7/1a-5-9 M7/1a-5-9 Capacidade kw 195-75 5-75 Capacidade kg/h óleo Diesel EL - 735 óleo pesado S 1-77 1 1 1 1 6 - [kw] 6 1 [ mbar ] Modelo de queimador RL7/-A RMS7/-A Modelo do bocal de chama M7/1a-5-9 M7/1a-5-9 Capacidade kw 195-19 5-19 Capacidade kg/h óleo Diesel EL - 915 óleo pesado S 1-97 1 1 1 1 6 - [kw] 6 1 Modelo queimador Exec. DIN-CERTCO N referência RL6/-A ZM 5G57/1 11 65 RMS6/-A ZM 1 65 RL7/1-A ZM 5G5/1 11 7 RMS7/1-A ZM 1 7 RL7/-A ZM 5G59/1 11 75 RMS7/-A ZM 1 75 Combustíveis Óleo Diesel (EL) Óleo pesado (S) Os valores de vazão de óleo indicados, referem-se a um poder calorífico de 11,91 kwh/kg para óleo Diesel (EL) e/ou 11, kwh/kg para óleo pesado (S). As capacidades em função da contrapressão na câmara de combustão correspondem aos valores máximos medidos em câmaras de combustão ideais conforme EN 67. Tensões e frequências: Os queimadores estão de série equipados com um motor trifásico (D) V, 3~, 5 Hz. Tensões e frequências diferentes favor especificar (sem custo adicional) Motor do queimador execução padrão: Classe de isolação F, proteção IP 55. Classe de eficiência IE3 O campo de trabalho conforme EN 67 refere-se a uma temperatura do ar de C e uma altitude de 5 m acima do nível do mar. Conforme a altitude, haverá uma redução de capacidade de aproximadamente 1% para cada 1 m acima do nível do mar. 13
Escopo de fornecimento/equipamentos especiais Queimadores a óleo tamanhos 3 a 7, exec. padrão Escopo de fornecimento MS3 MS RMS3 RMS RMS5 RMS6 RMS7 RL6 RL7 Carcaça do queimador, flange basculante, tampa da carcaça, motor Weishaupt do queimador, carcaça de regulagem de ar, ventoinha, bocal de chama, dispositivo de ignição, cabos de ignição, eletrodos de ignição, lança magnética com bicos de óleo, gerenciador de combustão com IHM, sensor de chama, servomotores, junta do flange, chave fim-de-curso no flange basculante, parafusos de fixação Gerenciador de combustão W-FM 1 Pressostato de ar Pressostato de óleo no retorno Pressostato de óleo na entrada Bucha de regulagem na câmara de mistura para ajuste de fixação Bucha de regulagem na câmara de mistura para controle conjunto Bomba de óleo, acoplada Pré-aquecedor de óleo, acoplado Mangueiras de óleo 3 válvulas solenoides para óleo, 1 válvula de segurança, suporte de bicos de 3 estágios sem dispositivo de bloqueio 1 válvula solenoide respectivamente na entrada e no retorno, suporte de bicos com dispositivo de bloqueio (lança magnética nos queimadores RL e RMS, válvula de esfera controlada hidraulicamente no queimador MS) 1 válvula solenoide respectivamente na entrada e no retorno, válvula de by-pass, suporte de bicos com dispositivo de bloqueio (lança magnética) Queimador execução vertical Aquecimento dos acessórios Equipamentos especiais MS3 MS RMS3 RMS RMS5 RMS6 RMS7 RL6 RL7 Flange para duto de captação de ar Mangueiras de óleo em aço inox aquecidas Acoplamento magnético Prolongamento do bocal de chama Pré-aquecedor com acessórios Regulagem de rotação Regulagem de O W-FM avulso para montagem em painel de comando Interface com BUS Execução TRD h/7h (funcionamento contínuo) IHM em diversos idiomas Escopo de fornecimento Execução especial Demais execuções especiais vide lista de preços e/ou sob consulta 1
Dados técnicos queimadores a óleo Tamanhos 3 e, execução padrão Dados técnicos MS3Z/-A RMS3/-A Motor do queimador 3~V 1) modelo W-D11/17-/K5 W-D11/17-/K5 Potência nominal kw,5,5 Corrente em V A 9,5 9,5 Proteção do motor (partida estrela-triângulo) A Rotação (5 Hz) 1/min 9 9 Ventoinha cor / ø azul / 6 x 1 azul / 6 x 1 Gerenciador de combustão modelo LAL.5 W-FM1 Dispositivo de ignição modelo W-ZG W-ZG Servomotor ar modelo 155/ SQM5 combustível modelo SQM5 câmara de mistura modelo SQM5 Bomba acoplada modelo E7 TA3 Pré-aquecedor de óleo modelo EVD EVD vazão de óleo kg/h 7 7 potência de aquecimento kw 13, 13, Válvulas solenoide óleo 3V 1/ 19 W modelo 11 K 3 3V 1/ 19 W modelo 1 K 931 115V 3/ (entrada) W modelo 31 H 3 31 H 3 115V 3/ (retorno) W modelo 11 G 3 11 G 3 Pressostato de óleo 1 1 bar (retorno óleo Diesel EL 5 bar) modelo 1 1 bar (retorno óleo pesado S 7 bar) modelo DSA 6 F1 DSA 6 F1 Mangueiras de óleo DN, comprimento /1 /1 (em caso de MS, RMS e RGMS, mangueiras de alta pressão em aço) /13 /13 Peso do queimador aprox. kg 135 1 Dados técnicos MSZ/1-B RMS/1-B RMS/-A Motor do queimador 3~V 1) modelo W-D11/17-/5K5 W-D11/17-/5K5 W-D11/17-/7K Potência nominal kw 5,5 5,5 7 Corrente em V A 1 1 15 Proteção do motor (partida estrela-triângulo) A 5 Rotação (5 Hz) 1/min 9 9 9 Ventoinha cor / ø azul / 95 x 1 azul / 95 x 1 azul / 95 x 1 Gerenciador de combustão modelo LAL.5 W-FM1 W-FM1 Dispositivo de ignição modelo W-ZG W-ZG W-ZG Servomotor ar modelo SQM1 SQM5 SQM5 combustível modelo SQM5 SQM5 câmara de mistura modelo SQM5 SQM5 Bomba acoplada modelo E7 TA3 TA3 Pré-aquecedor de óleo modelo EVD EVD ) 3) EVD vazão de óleo kg/h 7 7 7 potência de aquecimento kw 13, 13, 13, Válvulas solenoide óleo 3V 1/ 19 W modelo 11 K 3 3V 1/ (válvula de segurança) W modelo 3V 1/ 19 W modelo 1K931 115V 3/ (entrada) W modelo 31 H 3 31 H 3 31 H 3 115V 3/ (retorno) W modelo 11 G 3 11 G 3 11 G 3 Pressostato de óleo 1 1 bar (retorno óleo Diesel EL 5 bar) modelo 1 1 bar (retorno óleo pesado S 7 bar) modelo DSA 6 F1 DSA 6 F1 DSA 6 F1 Mangueiras de óleo DN, comprimento /1 /1 /1 (em caso de MS, RMS e RGMS, mangueiras de alta pressão em aço) /13 /13 /13 Peso do queimador aprox. kg 159 6 17 1) Os motores elétricos atendem ao nível de eficiência IE3 conforme portaria (EG) nº 6/9. ) Queimadores com consumo acima de 7 kg/h: pré-aquecedor de óleo WEV. em vez de EVD, veja preço adicional na lista dos opcionais especiais 3) Queimadores com consumo acima de 3 kg/h: pré-aquecedor de óleo WEV3 em vez de WEV., veja preço adicional na lista dos opcionais especiais 15
Dados técnicos queimador a óleo Tamanho 5, execução padrão Dados técnicos RMS5/1-B RMS5/-A Motor do queimador 3~ V 1) modelo W-D13/17-/9K W-D13/1-/1K Potência nominal kw 9 1 Corrente em V A 1 Proteção do motor (partida estrela-triângulo) A 35 5 Rotação (5 Hz) 1/min 93 9 Ventoinha cor / ø azul / 35 x 1,5 azul / 35 x 1,5 Gerenciador de combustão modelo W-FM1 W-FM1 Dispositivo de ignição modelo W-ZG W-ZG Servomotor ar modelo SQM5 SQM5 combustível modelo SQM5 SQM5 câmara de mistura modelo SQM5 SQM5 Bomba acoplada modelo TAC TC Pré-aquecedor de óleo modelo WEV./1 ) WEV3/1 vazão de óleo kg/h 3 5 potência de aquecimento kw 13,, Válvulas solenoide óleo 115V 3/ (entrada) W modelo 31 H 3 31 H 3 115V 3/ (retorno) W modelo 11 G 3 11 G 3 Pressostato de óleo 1 1 bar (retorno óleo Diesel EL 5 bar) modelo 1 1 bar (retorno óleo pesado S 7 bar) modelo DSA 6 F1 DSA 6 F1 Mangueiras de óleo DN, comprimento 5/115 5/115 (nos queimadores MS, RMS e RGMS, mangueiras de alta pressão em aço) 5/15 5/15 Peso do queimador aprox. kg 5 1) Os motores elétricos atendem ao nível de eficiência IE3 conforme portaria (EG) nº 6/9. ) Queimadores com consumo acima de 3 kg/h: pré-aquecedor de óleo WEV3 em vez de WEV., veja preço adicional na lista dos opcionais especiais
Dados técnicos queimadores a óleo Tamanhos 6 e 7, execução padrão Dados técnicos RL6/-A RMS6/-A Motor do queimador 3~V 1) modelo W-D13/1-/1K W-D13/1-/1K Potência nominal kw 1 1 Corrente em V A Proteção do motor (partida estrela-triângulo) A 5 5 Rotação (5 Hz) 1/min 9 9 Ventoinha cor / ø azul / 515 x 1 azul / 515 x 1 Gerenciador de combustão modelo W-FM1 W-FM1 Dispositivo de ignição modelo W-ZG W-ZG Servomotor ar modelo SQM SQM combustível modelo SQM5 SQM5 câmara de mistura modelo SQM5 SQM5 Bomba acoplada modelo TC Válvulas solenoide óleo 115V 3/ (entrada) W modelo 31 H 3 31 H 3 115V 3/ (retorno) W modelo 11 G 3 11 G 3 3V 3/ (by-pass) 19 W modelo 3 H 736 Pressostato de óleo 3 5 bar (entrada-1 bar) modelo DSA 5 F 1 1 1 bar (retorno óleo Diesel EL-5 bar) modelo DSA 6 F 1 1 1 bar (retorno óleo pesado S-7 bar) modelo DSA 6 F 1 Mangueiras de óleo DN, comprimento 5/13 ( St.) /115 (em caso de RMS e RGMS, mangueiras de alta pressão em aço) /15 Peso do queimador aprox. kg 5 1 ) Dados técnicos RL7/1-A RL7/-A RMS7/1-A RMS7/-A Motor do queimador 3~V 1) modelo W-D/-/1K W-D/-/K W-D/-/1K W-D/-/K Potência nominal kw 1 1 Corrente em V A 35 3 35 3 Proteção motor (partida estrela-triângulo) A 5 63 5 63 Rotação (5 Hz) 1/min 95 9 95 9 Ventoinha cor / ø verde / 53 x 1 azul / 59 x verde / 53 x 1 azul / 59 x Gerenciador de combustão modelo W-FM1 W-FM1 W-FM1 W-FM1 Dispositivo de ignição modelo W-ZG W-ZG W-ZG W-ZG Servomotor ar modelo SQM SQM SQM SQM combustível modelo SQM5 SQM5 SQM5 SQM5 câmara de mistura modelo SQM5 SQM5 SQM5 SQM5 Bomba acoplada modelo TC (até 6 kg/h) TC (até 6 kg/h) modelo T3C (a partir de 6 kg/h) T3C (a partir de 6 kg/h) Válvulas solenoide óleo 115V 1/ (entrada) W modelo 31 H 5 31 H 5 31 H 5 31 H 5 115V 1/ (retorno) W modelo 11 G 5 11 G 5 11 G 5 11 G 5 3V 3/ (by-pass) 19 W modelo 3 H 736 3 H 736 Pressostato de óleo 3 5 bar (entrada-1 bar) modelo DSA 5 F 1 DSA 5 F 1 1 1 bar (retorno óleo Diesel EL-5 bar) modelo DSA 6 F 1 DSA 6 F 1 1 1 bar (retorno óleo pesado S-7 bar) modelo DSA 6 F 1 DSA 6 F 1 Mangueiras de óleo DN, comprimento 5/13 ( St.) 5/13 ( St.) /115 /115 (em caso de RMS e RGMS, mangueiras de alta pressão em aço) /15 /15 Peso do queimador aprox. kg 35 35 31 ) 31 ) 1) Os motores elétricos atendem ao nível de eficiência IE3 conforme portaria (EG) nº 6/9. ) Peso sem estação de bomba e pré-aquecedor 17
Queimadores a gás
Seleção de queimadores a gás Tamanhos 6 e 7, execução NR [ mbar ] Modelo de queimador G6/-A, exec. ZM-NR Modelo do bocal de chama G6/-NR 35x3 Capacidade kw gás natural E, LL - 61 gás GLP - 61 1 1 1 1 6 - - [kw] 1 3 5 6 7 [ mbar ] Modelo de queimador G7/1-B, exec. ZM-NR Modelo do bocal de chama G6/-NR 35x3 Capacidade kw gás natural E, LL - 7 gás GLP - 7 1 1 1 1 6 - - [kw] 1 3 5 6 7 [ mbar ] Modelo de queimador G7/3-A, exec. ZM-NR Modelo do bocal de chama G7/3-NR 35x11 Capacidade kw gás natural E, LL 1-17 gás GLP 1-17 1 1 1 1 6 - [ mbar ] Modelo de queimador G7/-A, exec. ZM-NR * Modelo do bocal de chama G7/3-NR 35x11 Capacidade kw gás natural E, LL 1-117 gás GLP 1-117 1 1 1 1 6 - [kw] 6 1 1 - - [kw] 6 1 1 Combustiveis Gás natural E, LL Gás GLP As capacidades em função da contrapressão na câmara de combustão correspondem aos valores máximos medidos em câmaras de combustão ideais conforme EN 676. O campo de trabalho conforme EN 676 refere-se a uma temperatura do ar de C ao nível do mar. Conforme a altitude, haverá uma redução de capacidade de aproximadamente 1% para cada 1 m acima do nível do mar. Tensões e frequências Os queimadores estão de série equipados com um motor trifásico (D) V, 3~, 5 Hz. Tensões e frequências diferentes favor especificar (sem custo adicional) Motor do queimador execução padrão Classe de isolação F, proteção IP 55. Classe de eficiência IE3 em 5 e 6 Hz (em 55 Hz sem identificação IE) Queimador modelo Exec. CE-PIN Componentes Nº referência G6/-A ZM-NR CE-5-AQ 7 DN 65 17 65 DN 17 65 5 DN 1 17 65 6 DN 15 17 65 7 DN 15 17 65 G7/1-B ZM-NR CE-5-AQ 73 DN 65 17 7 DN 17 7 5 DN 1 17 7 6 DN 15 17 7 7 DN 15 17 7 G7/3-A ZM-NR CE-5-AQ 73 DN 65 17 71 1 DN 17 71 15 DN 1 17 71 DN 15 17 71 17 DN 15 17 71 1 G7/-A * ZM-NR CE-5-AQ 73 DN 65 17 73 1 DN 17 73 15 DN 1 17 73 DN 15 17 73 17 DN 15 17 73 1 * De série com W-FM e controle de rotação (55 Hz)
Diâmetros nominais dos componentes de gás Queimador a gás tamanho 6, execução NR Modelo 6/-A, execução NR Capacidade Alimentação de baixa pressão (com FRS) Alimentação de alta pressão (com regulado (pressão de fluxo em mbar antes do registro dor de alta pressão) (pressão de fluxo queimador de gás, pe máx = 3 mbar) em mbar antes da válvula dupla) kw Diâmetro nominal dos componentes Diâmetro nominal dos componentes 65 1 15 15 65 1 15 15 Diâmetro nominal da borboleta de gás Diâmetro nominal da borboleta de gás 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gás natural E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 3 1 7 3 5 3 6 37 1 19 37 9 6 5 36 31 5 3 7 5 1 7 66 5 3 35 1 57 3 3 31 3 5 5 17 5 6 13 69 5 1 3 37 9 95 15 9 63 5 9 15 1 6 9 5 53-17 19 73 6 56 9 9 7 56 5 5 57-1 3 7 6 19 1 6 59 57 61-7 1 93 7 71-1 9 71 66 6 Gás natural LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 3 199 9 5 37 3 7 9 9 35 6 3 3 37 3 117 71 5 37 3 113 6 33 3 9 1 93 15 57 7 1 75 55 3 37 5-175 6 57 51 9 91 67 51 6 5 9-7 15 1 67 6-1 6 55 53 53-1 15 93 77 69-15 9 7 6 61 57-77 6 7 7-1 15 79 7 7 61 - - 1 119 9 7 - - 119 9 1 7 Gás GLP (F)* H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 3 6 39 36 17 17 37 1 7 3 7 3 9 1 1 99 5 1 33 3 9 5 36 3 7 6 5 5 119 69 9 39 36 3 66 3 37 3 31 3 9 11 1 5 5 1 77 51 3 3 36 36 53 9 67 5 5 9 6 5 1 57 1 17 76 59 5 51 1 6 57 5 7 61 1 1 6 67 6 5 11 77 65 56 5 53 * A seleção para gás GLP se refere ao gás propano, porém também é aplicável para gás butano! A seleção para gás GLP se refere ao gás propano, porém também é aplicável para gás butano. A contrapressão da câmara de combustão em mbar deve ser somada à mínima pressão de gás obtida. Na alimentação de baixa pressão com válvulas duplas são instalados reguladores de pressão com membrana de segurança, conforme a Norma EN. A máxima pressão de alimentação permitida antes do registro é de 3 mbar em instalações de baixa pressão. Na alimentação com alta pressão podem ser selecionados reguladores de alta pressão conforme DIN 33, do folheto técnico "Reguladores de pressão com dispositivos de segurança para queimadores Weishaupt a gás e duais". Neste folheto estão especificados os reguladores de alta pressão para pressão de alimentação até bar. Pressão máx. de alimentação de gás vide plaqueta de dados. 1
Diâmetros nominais dos componentes de gás Queimador a gás tamanho 7, execução NR Modelo 7/1-B, execução NR Capacidade Alimentação de baixa pressão (com FRS) Alimentação de alta pressão (com regulado (pressão de fluxo em mbar antes do registro dor de alta pressão) (pressão de fluxo queimador de gás, pe máx = 3 mbar) em mbar antes da válvula dupla) kw Diâmetro nominal dos componentes Diâmetro nominal dos componentes 65 1 15 15 65 1 15 15 Diâmetro nominal da borboleta de gás Diâmetro nominal da borboleta de gás 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gás natural E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 39 19 97 6 36 33 93 53 1 3 3 9 39 1 77 5 1 11 66 5 37 36 9 95 15 93 63 53 9 15 1 61 3 5-1 11 75 63 57 175 97 73 57 53 51 59-13 13 7 73 67-115 6 67 6 6 6-9 153 11 5 77-13 11 7 7 7 69-177 1 97-15 1 9 7 - - 13 11 1-177 13 1 9 91 Gás natural LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 39 6 13 5 6 1 13 71 53 1 37 36-17 1 6 57 5 9 67 51 7 6 9-9 17 3 69 63-11 63 5 56 5-53 153 1 3 75-133 99 76 69 67 59 - - 1 117 97-15 117 9 79 6 - - 1 137 113 1-15 137 1 95 9 69 - - 5 157 19 1 - - 15 119 19 15 7 - - 179 17 13 - - 1 136 1 1 Gás GLP (F)* H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 39 5 3 1 1 5 15 15 15 57 39 9 5 5 33 6 1 9 13 71 35 31 3 67 1 33 6 6 5 15 6 5 3 35 5 3 3 31 59 1 11 6 5 1 97 6 3 37 6 11 79 5 51 11 69 56 7 3 69 5 136 9 66 5 5 13 6 53 5 9 7 91 155 13 7 65 61 15 91 73 6 57 56 Modelo 7/-A, execução NR Capacidade Alimentação de baixa pressão (com FRS) Alimentação de alta pressão (com regulado (pressão de fluxo em mbar antes do registro dor de alta pressão) (pressão de fluxo queimador de gás, pe máx = 3 mbar) em mbar antes da válvula dupla) kw Diâmetro nominal dos componentes Diâmetro nominal dos componentes 65 1 15 15 65 1 15 15 Diâmetro nominal da borboleta de gás Diâmetro nominal da borboleta de gás 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gás natural E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 65 19 119 66 9 1 99 65 35 33 7 53 13 76 56 7 115 75 1 3 75 9 15 7 6 53 13 6 55 7-179 9 7 6 15 9 63 53 5 9-6 13 9 75 19 1 79 67 63 1-7 151 111 9-153 97 77 11 - - 1 133 11-1 117 99 93 117 - - 5 15 1 - - 133 11 15 Gás natural LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 65-17 93 6 56 1 93 59 5 6 7-197 17 7 65 5 17 6 57 53 75-6 1 9 7 19 13 7 66 61-56 13 11 3-1 7 69 9 - - 17 17 1-176 111 9 7 1 - - 1 155 1 - - 137 115 17 11 - - 5 17 15 - - 5 139 13 117 - - 91 11 173 - - 17 157 16 Gás GLP (F)* H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 65 96 56 3 7 6 3 3 19 7 11 63 37 9 6 5 36 5 1 75 15 71 3 59 7 3 11 6 36 31 66 5 3 6 5 9 177 99 57 37 3 56 3 33 31 1 1 1 7 53 6 1 69 6 3 11 6 1 5 65 55 1 57 9 7 117 99 7 96 7 63 1 96 65 57 5 Modelo 7/3-A, execução NR Capacidade Alimentação de baixa pressão (com FRS) Alimentação de alta pressão (com regulado (pressão de fluxo em mbar antes do registro dor de alta pressão) (pressão de fluxo queimador de gás, pe máx = 3 mbar) em mbar antes da válvula dupla) kw Diâmetro nominal dos componentes Diâmetro nominal dos componentes 65 1 15 15 65 1 15 15 Diâmetro nominal da borboleta de gás Diâmetro nominal da borboleta de gás 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gás natural E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 53 16 5 33 66 3 6 17 1 57 35 5 56 36 3 7 53 13 76 56 7 115 75 1 3-179 9 7 6 15 9 63 53 5 9-6 13 9 75 19 1 79 67 63 1-7 151 111 9-153 97 77 17 - - 17 16 15-175 111 9 Gás natural LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 53 1 115 63 6 39 95 6 33 31 6 69 16 79 5 9 1 79 5 7-197 17 7 65 5 17 6 57 53-56 13 11 3-1 7 69 9 - - 17 17 1-176 111 9 7 1 - - 1 155 1 - - 137 115 17 17 - - 177 16 - - 156 13 13 Gás GLP (F)* H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 53 69 7 3 35 5 19 17 6 9 31 5 1 9 1 1 1 7 11 63 37 9 6 5 36 5 1 11 6 36 31 66 5 3 6 5 9 177 99 57 37 3 56 3 33 31 1 1 1 7 53 6 1 69 6 3 17 5 1 61 5 117 5 6 * A seleção para gás GLP se refere ao gás propano, porém também é aplicável para gás butano A seleção para gás GLP se refere ao gás propano, porém também é aplicável para gás butano. A contrapressão da câmara de combustão em mbar deve ser somada à mínima pressão de gás obtida. Na alimentação de baixa pressão com válvulas duplas são instalados reguladores de pressão com membrana de segurança, conforme a Norma EN. A máxima pressão de alimentação permitida antes do registro é de 3 mbar em instalações de baixa pressão. Na alimentação com alta pressão podem ser selecionados reguladores de alta pressão conforme DIN 33, do folheto técnico "Reguladores de pressão com dispositivos de segurança para queimadores Weishaupt a gás e duais". Neste folheto estão especificados os reguladores de alta pressão para pressão de alimentação até bar. Pressão máx. de alimentação de gás vide plaqueta de dados.
Escopo de fornecimento/equipamentos especiais Queimadores a gás tamanhos 6 a 7, exec. NR Escopo de fornecimento G6 G7 / 7/ Carcaça do queimador, flange basculante, tampa da carcaça, motor Weishaupt do queimador, carcaça de regulagem de ar, ventoinha, bocal de chama, dispositivo de ignição, cabos de ignição, eletrodos de ignição, gerenciador de combustão com IHM, sensor de chama, servomotores, junta do flange, chave fim-de-curso no flange basculante, parafusos de fixação Gerenciador de combustão W-FM 1 Gerenciador de combustão W-FM Válvula solenoide dupla classe A Borboleta de gás Válvula solenoide para ignição a gás (grupo A) Pressostato de ar Pressostato de gás (mín.) Bucha de regulagem na câmara de mistura para controle conjunto Servomotor para controle conjugado para gás/ar com W-FM 1 servomotor para regulagem de ar servomotor para borboleta de gás servomotor para bucha de regulagem Equipamentos especiais G6 G7 / 7/ Queimador execução vertical Flange para duto de captação de ar Válvula solenoide para teste do pressostato de ar em caso de funcionamento contínuo ou pós-ventilação Prolongamento do bocal de chama Controlador de capacidade para W-FM 1 Regulagem de rotação Regulagem de O W-FM avulso para montagem em painel de comando Interface com BUS Pressostato de gás máx. IHM em diversos idiomas Montagem deslocada da borboleta de gás e da válvula dupla Escopo de fornecimento Execução especial Demais execuções especiais vide lista de preços e/ou sob consulta 3
Dados técnicos queimadores a gás Tamanhos 6 e 7, execução NR Dados técnicos G6/-A G7/1-B G7/3-A G7/-A Motor do queimador 3~ V 1) modelo W-D13/1-/1K W-D/-/1K W-D/-/K W-D/-/K Potência nominal kw 1 1 Corrente em 3 V (V) A 35 3 53 Proteção do motor (partida estrela-triângulo) A 5 63 63 * Rotação (5/55 Hz) 1/min 9 95 9 3 Inversor de frequência com resistência de frenagem modelo FC31 PK IP Ventoinha cor / ø azul / 515 x 1 azul / 59 x azul / 59 x azul / 59 x Gerenciador de combustão modelo W-FM1 W-FM1 W-FM1 W-FM Dispositivo de ignição modelo W-ZG W-ZG W-ZG W-ZG Servomotor ar modelo SQM SQM SQM SQM câmara de mistura modelo SQM5 SQM5 SQM SQM combustível modelo SQM5 SQM5 SQM5 SQM5 Peso do queimador aprox. kg 75 39 Peso dos componentes (DMV) R/DN 1 1/ 65 1 15 15 aprox. kg 13 3 31 39 37 1) Os motores elétricos atendem ao nível de eficiência IE3 conforme portaria (EG) nº 6/9. * Funcionamento somente com inversor de frequência 55 Hz. (sem identificação IE)
Seleção de queimadores a gás Tamanho 7, execução 1LN [ mbar ] Modelo de queimador G7/1-B, exec. ZM-1LN Modelo do bocal de chama G6/-1LN 3x75 Capacidade kw gás natural E, LL - 73 gás GLP 1-73 1 - [kw] 1 3 5 6 7 [ mbar ] Modelo de queimador G7/-A, exec. ZM-1LN Modelo do bocal de chama G7/-1LN 365x5 Capacidade kw gás natural E, LL 1-1 gás GLP 1-1 1 - [kw] 6 1 1 Combustíveis capacidade com bocal de chama aberto bocal de chama fechado Gás natural E, LL Gás GLP F As capacidades em função da contrapressão na câmara de combustão correspondem aos valores máximos medidos em câmaras de combustão ideais conforme EN 676. O campo de trabalho conforme EN 676 refere-se a uma temperatura do ar de C ao nível do mar. Queimador modelo Exec. CE-PIN Componentes Nº referência G7/1-B ZM-1LN CE-5AQ 73 DN 65 17 7 5 DN 17 7 55 DN 1 17 7 65 DN 15 17 7 75 DN 15 17 7 5 G7/-A ZM-1LN CE-5AQ 73 DN 65 17 75 5 DN 17 75 55 DN 1 17 75 65 DN 15 17 75 75 DN 15 17 75 5 Conforme a altitude, haverá uma redução de capacidade de aproximadamente 1% para cada 1 m acima do nível do mar. Tensões e frequências Os queimadores estão de série equipados com um motor trifásico (D) V, 3~, 5 Hz. Tensões e frequências diferentes favor especificar (sem custo adicional) Motor do queimador execução padrão Classe de isolação F, proteção IP 55. Classe de eficiência IE3 5
Diâmetros nominais dos componentes de gás Queimador a gás tamanho 7, execução 1LN Modelo 7/1-B, execução 1LN Capacidade Alimentação de baixa pressão (com FRS) Alimentação de alta pressão (com regulado (pressão de fluxo em mbar antes do registro dor de alta pressão) (pressão de fluxo queimador de gás, pe máx = 3 mbar) em mbar antes da válvula dupla) kw Diâmetro nominal dos componentes Diâmetro nominal dos componentes 65 1 15 15 65 1 15 15 Diâmetro nominal da borboleta de gás Diâmetro nominal da borboleta de gás 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gás natural E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 31 7 5 36 3 5 3 3 31 3 37 95 63 5 37 5 3 36 3 33 3 1 77 53 6 66 5 1 3 3 9 151 9 6 5 5 6 9 5 55 16 115 77 65 59 1 76 59 5 53 61 7 1 9 7 7 1 9 71 65 63 67 73 111 93 16 11 5 7 76 73-199 131 11 1 17 131 1 9 91 Gás natural LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 31 11 6 51 5 3 6 9 1 39 3 37 131 59 51 7 73 57 6 3 3 7 1 7 59 5 9 69 5 5 9 11 19 5 71 6 11 6 59 57 55 6 159 13 5 77 13 1 7 71 69 61-193 15 13 93 1 9 6 3 67-3 15 13 111-15 11 1 11 73-76 17 17 13-179 136 1 1 Gás GLP (F)* H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 31 51 37 35 3 3 3 3 3 31 37 6 9 39 3 39 36 35 35 3 76 59 9 6 53 7 3 1 1 9 9 71 5 5 53 6 56 51 9 9 55 115 6 7 65 63 7 6 61 59 59 61 139 13 7 75 95 7 71 71 67 7 1 1 93 9 113 99 6 5 73 19 16 119 11 135 117 15 1 11 * A seleção para gás GLP se refere ao gás propano, porém também é aplicável para gás butano! Modelo 7/-A, execução 1LN Capacidade Alimentação de baixa pressão (com FRS) Alimentação de alta pressão (com regulado (pressão de fluxo em mbar antes do registro dor de alta pressão) (pressão de fluxo queimador de gás, pe máx = 3 mbar) em mbar antes da válvula dupla) kw Diâmetro nominal dos componentes Diâmetro nominal dos componentes 65 1 15 15 65 1 15 15 Diâmetro nominal da borboleta de gás Diâmetro nominal da borboleta de gás 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gás natural E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 53 153 7 51 3 7 5 3 3 59 1 6 1 9 61 36 35 65 7 1 7 57 9 17 73 5 1 71 69 151 7 67 5 1 7 59 5 9 77-177 1 7 67 15 1 69 6 57 3-5 11 9 77 17 11 7 66 9-35 135 13 135 9 76 95-67 153 1 99-15 1 91 6 1-96 9 19 11-171 115 1 95 Gás natural LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 53 15 119 67 51 3 1 67 3 36 59 66 1 63 5 1 3 55 5 65-179 11 77 65 151 11 67 5 55 71-13 1 91 77 1 11 7 66 77-5 11 9-1 9 77 3-9 3 13 1-5 19 9 9 9 - - 16 1 119-19 15 1 1 95 - - 11 159 13 - - 1 1 115 1 - - 33 175 17 - - 157 135 17 Gás GLP (F)* H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 53 75 33 9 7 1 31 5 3 3 59 9 59 1 35 3 5 39 31 9 65 111 71 9 39 61 7 37 35 3 71 13 5 9 5 73 56 1 77 155 9 67 57 53 5 66 5 7 3 179 113 77 66 6 99 76 6 56 5 9 5 19 75 69 113 7 69 6 6 95 33 16 99 77 1 9 7 7 7 1 57 1 19 93 5 1 19 6 7 * A seleção para gás GLP se refere ao gás propano, porém também é aplicável para gás butano! A seleção para gás GLP se refere ao gás propano, porém também é aplicável para gás butano. A contrapressão da câmara de combustão em mbar deve ser somada à mínima pressão de gás obtida. Na alimentação de baixa pressão com válvulas duplas são instalados reguladores de pressão com membrana de segurança, conforme a Norma EN. A máxima pressão de alimentação permitida antes do registro é de 3 mbar em instalações de baixa pressão. Na alimentação com alta pressão podem ser selecionados reguladores de alta pressão conforme DIN 33, do folheto técnico "Reguladores de pressão com dispositivos de segurança para queimadores Weishaupt a gás e duais". Neste folheto estão especificados os reguladores de alta pressão para pressão de alimentação até bar. Pressão máx. de alimentação de gás vide plaqueta de dados. 6
Escopo de fornecimento/equipamentos especiais Queimador a gás tamanho 7, execução 1LN Escopo de fornecimento Carcaça do queimador, flange basculante, tampa da carcaça, motor Weishaupt do queimador, carcaça de regulagem de ar, ventoinha, bocal de chama, dispositivo de ignição, cabos de ignição, eletrodos de ignição, gerenciador de combustão com IHM, sensor de chama, servomotores, junta do flange, chave fim-de-curso no flange basculante, parafusos de fixação Gerenciador de combustão W-FM 1 Válvula dupla de gás, classe A Borboleta de gás Dispositivo de ignição a gás Pressostato ar Pressostato gás (mín.) Bucha de regulagem na câmara de mistura para ajuste de fixação Servomotor para controle conjugado para gás/ar com W-FM 1 servomotor para regulagem de ar servomotor para borboleta de gás Equipamentos especiais Queimador execução vertical Flange para duto de captação de ar Válvula solenoide para teste do pressostato de ar em caso de funcionamento contínuo ou pós-ventilação Prolongamento do bocal de chama Controlador de capacidade para W-FM 1 Regulagem de rotação Regulagem de O W-FM avulso para montagem em painel de comando Interface com BUS Pressostato de gás máx. G7 G7 Escopo de fornecimento Execução especial Demais execuções especiais vide lista de preços e/ou sob consulta 7
Dados técnicos queimador a gás Tamanho 7, execução 1LN Dados técnicos G7/1-B G7/-A Motor do queimador 3~ V 1) modelo W-D/-/1K W-D/-/K Potência nominal kw 1 Corrente em V A 35 3 Proteção do motor (partida estrela-triângulo) A 63 63 Rotação (5 Hz) 1/min 95 9 Ventoinha cor / ø azul / 59 x azul / 59 x Gerenciador de combustão modelo W-FM1 W-FM1 Dispositivo de ignição modelo W-ZG W-ZG Servomotor ar modelo SQM SQM combustível modelo SQM5 SQM5 Peso do queimador aprox. kg 39 39 Peso dos componentes (DMV) R/DN 1 1/ 65 1 15 15 aprox. kg 13 3 31 39 37 1) Os motores elétricos atendem ao nível de eficiência IE3 conforme portaria (EG) nº 6/9.
Seleção de queimadores a gás Tamanhos 6 e 7, execução LN [ mbar ] Modelo de queimador G6/-A, exec. ZM-LN Modelo do bocal de chama G6/-3a-3 x 1 Capacidade kw gás natural E, LL 65-5 [ mbar ] Modelo de queimador G7/1-B, exec. ZM-LN Modelo do bocal de chama G6/-3a-3 x 1 Capacidade kw gás natural E, LL 7-7 1 1 - [kw] 1 3 5 6 - [kw] 1 3 5 6 7 [ mbar ] Modelo de queimador G7/-A, exec. ZM-LN Modelo do bocal de chama G7/-3a-355 x 1 Capacidade kw gás natural E, LL - 5 1 - [kw] 1 3 5 6 7 9 Combustíveis capacidade com bocal de chama aberto bocal de chama fechado Gás natural E, LL Queimador modelo Exec. CE-PIN Componentes Nº referência G6/-A ZM-LN CE-5AQ 7 R 17 65 13 DN 65 17 65 3 DN 17 65 53 DN 1 17 65 63 DN 15 17 65 73 DN 15 17 65 3 G7/1-B ZM-LN CE-5AQ 73 DN 65 17 7 3 DN 17 7 53 DN 1 17 7 63 DN 15 17 7 73 DN 15 17 7 3 G7/-A ZM-LN CE-5AQ 73 DN 65 17 75 3 DN 17 75 53 DN 1 17 75 63 DN 15 17 75 73 DN 15 17 75 3 As capacidades em função da contrapressão na câmara de combustão correspondem aos valores máximos medidos em câmaras de combustão ideais conforme EN 676. O campo de trabalho conforme EN 676 refere-se a uma temperatura do ar de C ao nível do mar. Conforme a altitude, haverá uma redução de capacidade de aproximadamente 1% para cada 1 m acima do nível do mar. Tensões e frequências Os queimadores estão de série equipados com um motor trifásico (D) V, 3~, 5 Hz. Tensões e frequências diferentes favor especificar (sem custo adicional) Motor do queimador execução padrão: Classe de isolação F, proteção IP 55. Classe de eficiência IE3 9
Diâmetros nominais dos componentes de gás Queimadores a gás tamanhos 6 e 7, exec. LN Modelo 6/-A, execução LN Capacidade Alimentação de baixa pressão (com FRS) Alimentação de alta pressão (com regulado (pressão de fluxo em mbar antes do registro dor de alta pressão) (pressão de fluxo queimador de gás, pe máx = 3 mbar) em mbar antes da válvula dupla) kw Diâmetro nominal dos componentes Diâmetro nominal dos componentes 65 1 15 15 65 1 15 15 Diâmetro nominal da borboleta de gás Diâmetro nominal da borboleta de gás 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gás natural E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 7 9 31 19 17 5 5 19 15 1 1 3 11 59 3 7 3 56 3 5 19 1 33 13 7 6 3 6 6 39 3 3 36 3 5 5 3 33 3 1 7 36 9 7 6 39 191 99 63 3 35 95 5 3 31 3 113 7 5 3 39 19 6 3 36 35 5 51 19 1 56 1 71 5 3 39 5 15 91 6 53 1 79 6 3 5-1 7 59 5 9 69 5 5 Gás natural LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 7 16 6 37 19 17 5 3 1 1 3 15 79 31 6 75 9 33 19 96 59 39 33 3 9 5 37 9 6 5 36 9 115 71 7 36 111 61 6 35 3 31 39 69 135 55 7 131 7 5 3 37-157 96 6 5 9 151 3 63 5 3 5-179 11 73 61 55 173 95 71 55 51 9-3 1 6 6 197 1 1 6 57 55 5-35 1 93 77 69-1 9 7 6 6 Modelo 7/1-B, execução LN Capacidade Alimentação de baixa pressão (com FRS) Alimentação de alta pressão (com regulado (pressão de fluxo em mbar antes do registro dor de alta pressão) (pressão de fluxo queimador de gás, pe máx = 3 mbar) em mbar antes da válvula dupla) kw Diâmetro nominal dos componentes Diâmetro nominal dos componentes 65 1 15 15 65 1 15 15 Diâmetro nominal da borboleta de gás Diâmetro nominal da borboleta de gás 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gás natural E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 36 5 36 3 3 7 5 1 6 37 3 55 33 31 3 1 77 5 1 66 5 37 36 1 9 61 5 7 7 59 7 3 5 7 1 7 59 5 9 6 53 9 56 19 119 79 66 6 13 7 6 56 5 6 1 13 7 67 117 7 67 6 6 6 6 15 9 7 131 9 75 69 67 7 9 175 113 9 15 113 6 7 76 Gás natural LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 36 113 69 5 3 3 59 3 33 3 9 11 6 57 7 3 7 55 39 3 17 15 69 5 5 9 6 5 6 1 1 6 61 17 6 57 55 5 36 1 9 7 71 15 93 7 66 6 56 7 5 17 9 1 17 75 7 6-17 11 1 9 3 11 9 1 6-9 133 19 9 1 133 1 9 7-3 153 1 111-153 11 13 1 A contrapressão da câmara de combustão em mbar deve ser somada à mínima pressão de gás obtida. Na alimentação de baixa pressão com válvulas duplas são instalados reguladores de pressão com membrana de segurança, conforme a Norma EN. A máxima pressão de alimentação permitida antes do registro é de 3 mbar em instalações de baixa pressão. Na alimentação com alta pressão podem ser selecionados reguladores de alta pressão conforme DIN 33, do folheto técnico "Reguladores de pressão com dispositivos de segurança para queimadores Weishaupt a gás e duais". Neste folheto estão especificados os reguladores de alta pressão para pressão de alimentação até bar. Pressão máx. de alimentação de gás vide plaqueta de dados. Modelo 7/-A, execução LN Capacidade Alimentação de baixa pressão (com FRS) Alimentação de alta pressão (com regulado (pressão de fluxo em mbar antes do registro dor de alta pressão) (pressão de fluxo queimador de gás, pe máx = 3 mbar) em mbar antes da válvula dupla) kw Diâmetro nominal dos componentes Diâmetro nominal dos componentes 65 1 15 15 65 1 15 15 Diâmetro nominal da borboleta de gás Diâmetro nominal da borboleta de gás 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gás natural E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 51 13 9 39 3 69 33 3 56 17 9 59 6 3 57 35 3 61 3 1 6 53 6 9 67 7 1 39 66 36 13 79 61 53 113 7 5 7 5 71 71 153 9 69 59 13 9 61 53 51 76-173 1 77 66 17 1 6 6 56 1-193 19 3 71 3 11 73 6 6 5-117 7 176 117 77 67 63 Gás natural LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 51 1 113 65 5 3 95 6 3 37 35 56 135 7 59 51 11 77 5 5 3 61 7 91 69 59 135 91 61 53 5 66-15 15 6 157 15 7 61 57 71-13 1 9 77 1 1 69 65 76-1 135 11 5-136 9 77 73 1-71 15 11 9-15 99 5 5-93 11 9-1 3
Escopo de fornecimento/equip. especiais/dados técnicos queimadores a gás tam. 6 e 7, exec. LN Escopo de fornecimento G6 G7 Carcaça do queimador, flange basculante, tampa da carcaça, motor Weishaupt do queimador, carcaça de regulagem de ar, ventoinha, bocal de chama, dispositivo de ignição, cabos de ignição, eletrodos de ignição, gerenciador de combustão com IHM, sensor de chama, servomotores, junta do flange, chave fim-de-curso no flange basculante, parafusos de fixação Gerenciador de combustão W-FM 1 Válvula solenoide dupla classe A Borboleta de gás Pressostato de ar Pressostato de gás (mín.) Bocal de chama na câmara de mistura para ajuste de fixação Servomotor para controle conjugado para gás/ar com W-FM 1 servomotor para regulagem de ar servomotor para borboleta de gás Equipamentos especiais G6 G7 Queimador execução vertical Flange para duto de captação de ar Prolongamento do bocal de chama Controlador de capacidade para W-FM 1 Regulagem de rotação Regulagem de O W-FM avulso para montagem em painel de comando Interface com BUS Pressostato de gás máx. Escopo de fornecimento Execução especial Demais execuções especiais vide lista de preços e/ou sob consulta Dados técnicos G6/-A G7/1-B G7/-A Motor do queimador 3~ V 1) modelo W-D13/1-/1K W-D/-/K W-D/-/K Potência nominal kw 1 Corrente em 3 V ( V) A 33 3 Proteção do motor (partida estrela-triângulo) A 5 5 63 Rotação (5 Hz) 1/min 9 96 9 Ventoinha cor / ø azul / 515 x 1 azul / 59 x azul / 59 x Gerenciador de combustão modelo W-FM1 W-FM1 W-FM1 Dispositivo de ignição modelo W-ZG W-ZG W-ZG Servomotor ar modelo SQM SQM SQM combustível modelo SQM5 SQM5 SQM5 Peso do queimador aprox. kg 75 39 39 Peso dos componentes (DMV) R/DN 1 1/ 65 1 15 15 aprox. kg 11 1 9 37 35 6 1) Os motores elétricos atendem ao nível de eficiência IE3 conforme portaria (EG) nº 6/9. 31