ELEMENTOS / Parts /Elementos A (mm) B (mm) C (mm) Peso (Kg) Lança 1 / Jib Section / Pluma 720 1040 11920 410 2 4 3 1 Lança 400 2 / Jib Section / Pluma 720 1190 11920 120 2 4 1 Lança 3 / Jib Section / Pluma 720 1040 3100 200 Lança 4 / Jib Section / Pluma 720 1040 6100 Tramo de Torre 12 mts Tramo de Torre 6 mts Tramo de Torre 3 mts 11955 1160 1160 1700 6050 1160 1160 890 3120 1160 1160 500 Contra-lança / Counter Jib / Contrapluma 1400 1610 3600 9020 1 2 Chassis 3,80m / Basis Frame / Chasis 400 620 520 5500 Chassis 3,80m / Basis Frame / Chasis 230 620 300 2710 Chassis 2,80m / Basis Frame / Chasis 400 620 410 4090 Chassis 2,80m / Basis Frame / Chasis 230 620 245 2000 Contra-pesos / Counterweights / Contrapesos 240 2450 1000 DC - CT/06.2004 CE AGENTE / DEALER / AGENTE
ELEVAÇÃO Hoisting/Elevación ORIENTAÇÃO Slewing/Orientación DISTRIBUIÇÃO Trolleying/Distribuición TRANSLAÇÃO (Opção/Option/Opción) Travelling/Translación 7 a 44 m / min. 9 kw 0 a 1 r. p. m. 3,0 dan.m 0 a 50 m / min. 1,1 kw 15 m / min. 2x2 kw 26 kva 400 V ± 5% (50 Hz) H Z P H Z P H Mv P Rh m kn kn m kn kn m knm kn kn 18 360/250 316/258 18 360/250 316/258 18 447 134 16 1 Kn = 100 Kg CARACTERÍSTICAS / Characteristics / Características REACÇÕES / Reactions / Reacciones TABELA DE LASTRO E REACÇÕES MÁXIMAS A UTILIZAR PARA TODAS AS VERSÕES DE LANÇA A B C 21 360/250 343/279 21 360/250 343/279 21 478 139 19 24 360/250 375/305 24 360/250 375/305 24 540 144 22 27 360/250 420/320 27 360/250 420/320 27 605 149 24 30 400/300 440/360 30 400/300 440/360 30 694 154 27 33 400/300 460/380 33 400/300 460/380 33 760 159 30 36 440/350 530/423 36 440/350 530/423 36 825 164 32 O primeiro número indica a carga para a base de 2,80 mts entre centros de furos. First number indicates loads/reactions 2,80 mts between screw jacks centers El primero número indica la carga para la base de 2,80 mts entre cientros de los huecos. O segundo número indica a carga para a base de 3,80 mts entre centros de furos. Second number indicates loads/reactions 3,80 mts between screw jacks centers El segundo número indica la carga para la base de 3,80 mts entre cientros de los huecos. Consultar o Manual de Montagem para Cálculo e Configuração das Sapatas Consult Instructions Handbook for concreet footing design and configuration Consultar el Manual de Montage para Cálculo e Configuración de las Sapatas DIAGRAMA DE CARGAS / Load Diagram / Diagrama de Cargas Carga em Kg Load Kg Carga en Kg 2500 2000 1500 1000 500 OPÇÕES DE MONTAGEM Setting Up Options / Opciónes de Montaje É possível utilizar torres de modelos superiores, para permitir mais altura livre. to allow higher free height. superiores para permitir más altura libre. 3ª Velocidade / 3 rd Gear / 3ª Velocidad 0 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Comprimento da Lança / Jib Length / Longitud de Pluma: m 24m 27m 30m 33m Montagem com Ancoramento Assembly with Anchoring Montage con Ancorage Versão Super Alta Super High Version Versión Super Alta Tramo de Adaptação Tramo de Adaptación SGT 150 Tramo de escastrar ou chassis Grua SGT 150 Tower section for fixing or basis frame Tramo de empotrar ou Chasis 1,16 mts Max 27 mts 36 mts 0,65 mts 64 mts 27 mts 21 mts Max 21 mts
ELEMENTOS / Parts /Elementos A (mm) B (mm) C (mm) Peso (Kg) Lança 1 / Jib Section / Pluma 1000 1350 11920 620 4 5 Lança 2 / Jib Section / Pluma 1000 1350 11920 560 Lança 3 / Jib Section / Pluma 1000 1440 410 7920 Lança 4 / Jib Section / Pluma 1000 1350 210 4120 Lança 5 / Jib Section / Pluma 1000 1350 320 6820 Tramo de Torre 12 mts Tramo de Torre 6 mts Tramo de Torre 3 mts 11985 1160 1160 2450 6075 1160 1160 1300 3120 1160 1160 720 Contra-lança / Counter Jib / Contrapluma 1555 2330 4700 9845 5 4 Chassis / Basis Frame / Chasis 500 635 1075 5525 Chassis / Basis Frame / Chasis 360 635 535 2670 Contra-pesos / Counterweights / Contrapesos 320 2405 1500 1160 DC - LA/06.2004 CE AGENTE / DEALER / AGENTE:
ELEVAÇÃO Hoisting/Elevación ORIENTAÇÃO Slewing/Orientación DISTRIBUIÇÃO Trolleying/Distribuición TRANSLAÇÃO (Opção/Option/Opción) Travelling/Translación 6,5 a 52 m / min. 10,5 kw 0 a 1 r. p. m. 2x4,0 dan.m 0 a 50 m / min. 1,5 kw 15 m / min. 2x3 kw 33 kva 400 V ± 5% (50 Hz) H Z P H Z P H Mv P Rh It's possible to use the mast from upper models, m kn kn m kn kn m knm kn kn to allow higher free height. 18 300 465 18 300 465 18 722 220 29 1 Kn = 100 Kg CARACTERÍSTICAS / Characteristics / Características REACÇÕES / Reactions / Reacciones TABELA DE LASTRO E REACÇÕES MÁXIMAS A UTILIZAR PARA TODAS AS VERSÕES DE LANÇA A B C 21 300 480 21 300 480 21 734 227 34 24 300 483 24 300 483 24 750 234 38 30 400 497 30 400 497 30 783 249 48 33 400 516 33 400 516 33 855 256 53 36 400 539 36 400 539 36 1067 263 58 39 450 575 39 450 575 39 1261 270 62 DIAGRAMA DE CARGAS / Load Diagram / Diagrama de Cargas Carga em Kg Load Kg Carga en Kg 3000 2500 2000 1500 1250 1000 500 0 rd 3ª Velocidade / 3 Gear / 3ª Velocidad 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Comprimento da Lança / Jib Length / Longitud de Pluma: m OPÇÕES DE MONTAGEM Setting Up Options / Opciónes de Montaje 32,5m 36,5m 39m 43m Montagem com Ancoramento Assembly with Anchoring Montage con Ancorage Versão Super Alta Super High Version Versión Super Alta É possível utilizar torres de modelos superiores, superiores para permitir más altura libre. 27 300 486 27 300 486 27 766 242 43 LARGE Consultar o Manual de Montagem para Cálculo e Configuração das Sapatas Consult Instructions Handbook for concreet footing design and configuration Consultar el Manual de Montage para Cálculo e Configuración de las Sapatas Tramo de Adaptação Tramo de Adaptación Tramo de escastrar ou chassis Tower section for fixing or basis frame Tramo de empotrar ou Chasis SGT 150 Grua SGT 150 1,16 mts 1,59 mts Max 12 mts 39 mts 1 mt 52 mts 30 mts 21 mts Max 21 mts
ELEMENTOS / Parts /Elementos A (mm) B (mm) C (mm) Peso (Kg) Lança 1 / Jib Section / Pluma 850 1230 11920 570 Lança 2 / Jib Section / Pluma 850 1310 11920 560 Lança 3 / Jib Section / Pluma 850 1230 330 7320 Lança 4 / Jib Section / Pluma 850 1230 215 4820 Tramo de Torre 12 mts Tramo de Torre 6 mts Tramo de Torre 3 mts 11985 1160 1160 1950 6075 1160 1160 1030 3120 1160 1160 560 Contra-lança / Counter Jib / Contrapluma 1440 1710 4200 9020 1 2 1 2 Chassis / Basis Frame / Chasis 430 720 750 5525 Chassis / Basis Frame / Chasis 250 720 400 2720 Contra-pesos / Counterweights / Contrapesos 320 2450 1500 1160 DC - UR/06.2004 CE AGENTE / DEALER / AGENTE:
ELEVAÇÃO Hoisting/Elevación ORIENTAÇÃO Slewing/Orientación DISTRIBUIÇÃO Trolleying/Distribuición TRANSLAÇÃO (Opção/Option/Opción) Travelling/Translación 7 a 44 m / min. 9 kw 0 a 1 r. p. m. 4,0 dan.m 0 a 50 m / min. 1,5 kw 15 m / min. 2x2 kw H Z P H Z P H Mv P Rh m kn kn m kn kn m knm kn kn 18 250 311 18 250 311 18 669 168 22 1 Kn = 100 Kg CARACTERÍSTICAS / Characteristics / Características REACÇÕES / Reactions / Reacciones 21 250 330 21 250 330 21 692 174 25 24 250 26 kva 400 V ± 5% (50 Hz) TABELA DE LASTRO E REACÇÕES MÁXIMAS A UTILIZAR PARA TODAS AS VERSÕES DE LANÇA A B C 350 24 27 250 360 27 250 360 27 724 186 32 30 300 394 30 300 394 30 783 192 36 33 300 404 33 300 404 33 791 198 40 36 350 445 36 350 445 36 849 204 43 Consultar o Manual de Montagem para Cálculo e Configuração das Sapatas Consult Instructions Handbook for concreet footing design and configuration Consultar el Manual de Montage para Cálculo e Configuración de las Sapatas 250 350 24 716 180 29 DIAGRAMA DE CARGAS / Load Diagram / Diagrama de Cargas Carga em Kg Load Kg Carga en Kg 2500 2000 1500 1000 500 OPÇÕES DE MONTAGEM Setting Up Options / Opciónes de Montaje 3ª Velocidade / 3 rd Gear / 3ª Velocidad 0 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 Comprimento da Lança / Jib Length / Longitud de Pluma: m É possível utilizar torres de modelos superiores, para permitir mais altura livre. It's possible to use the mast from upper models, to allow higher free height. Siempre es posible utilizar torres de los modelos superiores para permitir más altura libre. 24 m 28,5m 31m 31m Montagem com Ancoramento Assembly with Anchoring Montage con Ancorage Versão Super Alta Super High Version Versión Super Alta URBANA Tramo de Adaptação Tramo de Adaptación SGT 150 Tramo de escastrar ou chassis Tower section for fixing or basis frame Tramo de empotrar ou Chasis Grua SGT 150 1,59 mts 36 mts Max 24 mts 0,65 mts 61 mts 27 mts 21 mts Max 21 mts