COAXIAL HELIMAX.

Transcrição

1 COAXIAL Linha de Redutores e Motorredutores para Torre de Resfriamento Línea de Reductores y Motorreductores para Torre de Enfriamiento Gearmotor and Gear Unit for Cooling Tower HELIMAX

2 REDUTORES Motorredutores Motorreductores Geared Motors COAXIAL * * Redutores Reductores Gear Units HELIMAX Redução Reducción Gear Ratio 4,18 4,33 5,13 5, 6, 7, 7,78 4,17 4,51 5,28 6,10 7,07 7,22 7,80 4,57 5,26 5,64 6,53 7,47 8,28 9,52 6, 7,61 8,79 9,48 10,81 6,37 7,68 8,80 9,65 10,92 6,24 7,67 8,85 9,53 10, ,2 Rotações e carcaças de motores 4 pólos - Hz Rotaciones y carcasas de motores 4 polos - Hz Rotations and motors frames 4 poles - Hz Pot. Cv Gear Ratio 4,18 4,33 5,13 214FCG 12,5 132M 215FCG 216FCG 217FCG 218FCG 5, 6, 7, 7,78 12,5 4,17 4,51 5,28 214FCJ 20 / 25 1M/L 215FCJ 216FCJ 217FCJ 218FCJ 6,10 7,07 7,22 7,80 20 v / Motor Carcaça Carcasa Frame Código do Redutor Código del Reductor Gear Unit 212FCG 213FCG 212FCJ 213FCJ 213FCJ 214FCJ 215FCJ 216FCJ 217FCJ 218FCJ 219FCJ 216FCJ 217FCJ 219FCJ 220FCJ 221FCJ 216FCJ 217FCJ 219FCJ 220FCJ 221FCJ 216FCJ 217FCJ 219FCJ 220FCJ 221FCJ E20219Q110L_U E23219Q110L_V E25219Q110L_V E20220Q110L_U E23220Q110L_V E25220Q110L_V E20221Q110L_U E23221Q110L_V E25221Q110L_V Opcionais para todos os modelos Opcionales para todos los modelos Options for all Gearmotors and Gear Units Sensor de temperatura PT Bujão magnético Sensor de temperatura PT Tapón magnético Pt temperature sensor for oil sump temperature Magnet Plug Motorredutores Motorreductores Geared Motors COAXIAL * * Redutores Reductores Gear Units HELIMAX Redução 4,57 5,26 5,64 6,53 7,47 8,28 9,52 6, 7,61 8,79 9,48 10,81 6,37 7,68 8,80 9,65 6,24 7,67 8,85 9,53 10, ,2 Rotações e carcaças de motores 4 pólos - Hz Rotaciones y carcasas de motores 4 polos - Hz Rotations and motors frames 4 poles - Hz Pot. Cv 25 / / / / / / / Motor Carcaça Carcasa Frame 132M 1L /L Código do Redutor Código del Reductor Gear Unit 212FCG 213FCG 214FCG 215FCG 216FCG 217FCG 218FCG 212FCJ 213FCJ 214FCJ 215FCJ 216FCJ 217FCJ 218FCJ 213FCJ 214FCJ 215FCJ 216FCJ 217FCJ 218FCJ 219FCJ 216FCJ 217FCJ 219FCJ 220FCJ 221FCJ 216FCJ 217FCJ 219FCJ 220FCJ 216FCJ 217FCJ 219FCJ 220FCJ 221FCJ E20219Q110L_U E23219Q110L_V E25219Q110L_V E20220Q110L_U E23220Q110L_V E25220Q110L_V E20221Q110L_U E23221Q110L_V E25221Q110L_V Exclusividades da Linha Helimax Exclusividades de la Línea Helimax Options applied only for Unit Gear Helimax Uso de Sistema de Lubrificação Não é necessário o uso de Sistemas de Refrigeração Uso de Sistema de lubricación No es necesario el uso de sistemas de refrigeración. Use of Lubrication System It is not necessary to use Refrigeration Systems Exclusividade para a Linha Coaxial Exclusividades de la Línea Coaxial Options applied only for Gearmotors line Coaxial Os tamanhos * e * devem ser fornecidos com sistema de lubrificação forçada por bomba mecânica Los tamaños * e * son suministrados con sistema de lubricación forzada por bomba mecánica s and is supplied with forced lubricating system Para condições diferentes das descritas na tabela, consulte a WEG-CESTARI Para condiciones diferentes de las descritas en la tabla, consulta la WEG-CESTARI For other conditions different of table, please consult WEG-CESTARI

3 COAXIAL Torre de Resfriamento - Posição 4 - Dimensional Torre de Enfriamiento - Posición 4 - Dimensional Cooling Tower - Mounting position 4 - Dimensional B H C A I ØR ØQ U Z DIN332 K F ØN ØM ØL J T ØDS G 0 Furos ØP 0 Agujeros ØP 0 Holes ØP O Furos ØP Dimensões Dimensiones Dimensions - mm B C F G H I J K ØDS T U Z , ,5 14 M , M , ,5 20 M , M , M , M24 Dimensão A conforme carcaça do motor Dimensión A de acuerdo carcasa del motor Dimension A according motor frame Execução Ejecución Execution 132M 1M 1L ØL ØM ØN O ØP FCE FCF FCG FCG FCJ FCG FCJ FCJ FCK FCJ FCK FCJ FCK Carcaça do motor Carcasa del motor Motor frame 132M 1M 1L ØQ ØR

4 H I COAXIAL Torre de Resfriamento - Posição 2 - Dimensional Torre de Enfriamiento - Posición 2 - Dimensional Cooling Tower - Mounting position 2 - Dimensional F U B Z DIN332 C ØDS ØN ØM ØL J T G A ØQ ØR 0 Furos ØP 0 Agujeros ØP O Furos ØP 0 Holes ØP K Dimensões Dimensiones Dimensions - mm B C F G H I J K ØDS T U Z , ,5 14 M , M , ,5 20 M , M , M , M24 Dimensão A conforme carcaça do motor Dimensión A de acuerdo carcasa del motor Dimension A according motor frame Execução Ejecución Execution 132M 1M 1L ØL ØM ØN O ØP FCE FCF FCG FCG FCJ FCG FCJ FCJ FCK FCJ FCK FCJ FCK Carcaça do motor Carcasa del motor Motor frame 132M 1M 1L ØQ ØR

5 HELIMAX Torre de Resfriamento - Dimensional Torre de Enfriamiento - Dimensional Cooling Tower - Dimensional A C B D M ØR ØQ E F G H N J K L 4 Furos 4 Furos ØP ØP 4 Agujeros ØP 4 Holes ØP I U O Z DIN332 T Dimensões Dimensiones Dimensions - mm E20 E23 E25 A B C D E F G H I J K L M N O ØP ØQ ØR ØDS T U Z E M24 E M24 E M24 ØDS Linhas Coaxial e Helimax fornecidas com: Retentores em viton com mola em aço inox; Parafusos e porcas com tratamento de superfície (bicromatizados); Flange lanterna com drenos para eliminação da água; Aplicação de cromo duro no assento dos retentores; Plaqueta em aço inox; Pintura especial para ambiente agressivo; Filtro de ar para ambiente com alto índice de umidade; Rosca 1/2 BSP para sensor de temperatura PT. Líneas Coaxial y Helimax suministradas con: Retenedores en viton con resorte en acero inoxidable; Tornillos y tuercas con tratamiento de superficie (tropicalizado); Brida tipo campana con agujeros para eliminación de agua; Aplicación de Cromo Duro en el asiento de los retenedores; Placa en acero inoxidable; Pintura especial para ambiente agresivo; Filtro de aire para ambiente con alto índice de humedad; Rosca ½ BSP para sensor de temperatura PT. Coaxial and Helimax Lines supplied with: Radial Seal produced in FPM (Viton) with stainless steel spring; Bolts and nuts provided with appropriate protection; Adapter for IEC motor with drain; Hard chrome plating providing a leak-free seal; Stainless steel identification tag; Special painting for aggressive environment; Special breather with anti-humidity filter; Screw 1/2 BSP for temperature sensor PT.

6 FÁBRICA: Rod. Monte Alto/Vista Alegre, km 3 Monte Alto SP Brasil VENDAS (16) [email protected] SERVICE (16) [email protected] SAC (16) [email protected] Distribuidor Representante / Distributor Dealer Torres de Resfriamento - 05/