Agradeçemos ao Dr. Leonard Verhoef e à excelente revista Traffic Technology + Control que nos liberaram a tradução do trabalho.



Documentos relacionados
Parada Obrigatória. Dê a Preferência. Velocidade Máxima Permitida. Sentido Obrigatório. Passagem Obrigatória. Siga em Frente

Aula 2. Normas de projeto para sinalização viária - introdução

AULA 01/ Educação para o Trânsito - 4º Ano. 1) Quais são os elementos do trânsito? R: 2) Qual é o elemento mais importante do trânsito?

TRÂNSITO E ACIDENTES

Comunicação dos resultados de um trabalho científico: 1. Comunicação de resultados em congressos 1.2. Cartaz/poster

TUTORIAL - COMO SUBMETER ARTIGOS

Pesquisa de Endividamento e Inadimplência do Consumidor (PEIC) JOINVILLE

Conjuntos mecânicos II

SP 10/07/81 NT 071/81. Observações sobre a Uniformidade da Sinalização de Trânsito Urbano no Brasil. Eng.º José Ernesto Lima Gonçalves

2. Acidentes de trânsito: as vítimas

NBR 10126/87 CORTE TOTAL LONGITUDINAL E TRANSVERSAL

22/11/2015. Curso de Engenharia Civil

4.1 Esquema de ligação para Baixa Tensão

01. (UECE-1996) Um menino, parado em relação ao solo, vê sua imagem em um espelho plano E colocado à parede traseira de um ônibus.

3.3 Qual o menor caminho até a Escola? 28 CAPÍTULO 3. CICLOS E CAMINHOS

1o) constância da inclinação do eixo de rotação da Terra. 2o) movimento de translação da Terra ao redor do Sol.

Guia de Instalação do Adaptador N150 Wireless Micro USB WNA1000M

Unidade 10 Análise combinatória. Introdução Princípio Fundamental da contagem Fatorial

Edições da característica do CallerID do CallManager

PROJETO DE LEI Nº..., DE (Do Deputado REGUFFE)

Atividade experimental - Tema: Luz

Escalas ESCALAS COTAGEM

Pesquisa de Avaliação dos Serviços Públicos de Florianópolis

ICEI Índice de Confiança do Empresário Industrial Julho/07 Interiorização da Sondagem

FERRAMENTAS DA QUALIDADE BRAINSTORMING

SOLUÇÕES N item a) O maior dos quatro retângulos tem lados de medida 30 4 = 26 cm e 20 7 = 13 cm. Logo, sua área é 26 x 13= 338 cm 2.

O PROBLEMA DE ESTUDO NA METODOLOGIA DA PROBLEMATIZAÇÃO

Em, janeiro, as escolas ficam com a corda toda. Confira o que você encontra na edição:

Silogística Aristotélica

Gabarito Caderno do Aluno Matemática 5 a série/6 o ano Volume 3

Dúvidas frequentes. Quantas etapas podem ter a Avaliação de Desempenho?

Polígonos e mosaicos

ORIENTAÇÕES PARA DESENVOLVIMENTO DE PLANTAS ARQUITETÔNICAS

O Segredo De Como colocar links externos no Youtube e Aumentar sua taxa de conversão em 1000%

Guia do Professor. Conteúdos Digitais. Audiovisual 01. Série Jornal Numer4l. A Matemática na História

ENSAIO SOBRE AS FASES DA LUA

PAVIMENTOS E REVESTIMENTOS Sika FloorJoint INOVADORA JUNTAS SEM RUÍDO E VIBRAÇÃO

Dispositivos Externos Manual do Utilizador

CURSO DE INSTRUMENTAÇÃO. Erros de Medição. Cedtec 2007/2. Sem equivalente na Apostila 1 Pressão e Nível

GUIA PRÁTICO ATENDIMENTO AÇÃO SOCIAL

P R O V A DE MATE M Á TICA I

OBJECTIVO DO ESTADO DA ARTE

MATEMÁTICA PROVA 2º BIMESTRE 8º ANO

Diário Oficial Digital. Sistema web para pesquisa de mátérias Manual do usuário

Universidade Federal do ABC Disciplina: Natureza da Informação Lista de Exercícios 02 Códigos e conversão A/D Prof. João Henrique Kleinschmidt

A realidade do SAB para as crianças e adolescentes de 7 a 14 anos. O acesso à Educação

0. Objectivo. 1. Erros no remate Ângulo de erro

Conheça o projeto. Saiba sobre as mudanças. Inclui cartilha para o motorista. Apoio

Operação de Empilhadeira

MICROFONANDO UM CORAL

ELETRÔNICA DIGITAL. Parte 6 Display, Decodificadores e Codificadores. Prof.: Michael. 1 Prof. Michael

PLANO DE ESTUDO TRIMESTRE:1º

Copyright de todos artigos, textos, desenhos e lições. A reprodução parcial ou total deste ebook só é permitida através de autorização por escrito de

TOM, SEMITOM, SUSTENIDO, BEMOL.

Dicas de como contornar a crise (e até sair dela)

Aula de Exercícios Recuperação Paralela (Leis de Newton)

CARTILHA DOS PROCEDIMENTOS DA BIOMETRIA

Paradigmas da Teoria da Comunicação

Produtividade e investimento

Manual de Identidade Corporativa

CRENÇAS DE PROFESSORES E ALUNOS ACERCA DO LIVRO DIDÁTICO DE INGLÊS NO ENSINO FUNDAMENTAL DO 6º AO 9º ANOS DO MUNICÍPIO DE ALTOS PI

FICHAS DE PROCEDIMENTO PREVENÇÃO DE RISCOS

METODOLOGIA E PRÁTICA DO ENSINO DA MATEMÁTICA

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO VIRTUAL DE INFORMAÇÕES AO CIDADÃO

CADASTRO. Quem pode se inscrever para fazer esses cursos? Qualquer professor em exercício da rede pública estadual ou municipal.

"USE SEMPRE A PREVENÇÃO EM TRÂNSITO E EVITE SURPRESAS DESAGRADAVEIS"

CIÊNCIAS PROVA 1º BIMESTRE 6º ANO PROJETO CIENTISTAS DO AMANHÃ

ÍNDICE INTRODUÇÃO... 2 APRESENTAÇÕES... 3 FICHAS TEMÁTICAS O JOGO DO SEMÁFORO A SOPA DE LETRAS O JOGO DAS DIFERENÇAS...

2 Com base na situação apresentada no exercício número 1, reescreva as afirmativas incorretas, fazendo as correções necessárias, justificando-as.

ANTP COMISSÃO DE TRÂNSITO GT SEGURANÇA O REGISTRO DEACIDENTES NOBRASIL:

05. COMUNICAÇÃO VISUAL EXTERNA

5. A turma do Carlos organizou uma rifa. O gráfico mostra quantos alunos compraram um mesmo

MATEMÁTICA PROVA 1º BIMESTRE 9º ANO

ÉTICA E MORAL. profa. Karine Pereira Goss

Requisitos legais. Para obter mais informações, consulte o documento Homologação de tipo.

DECISÕES. (Texto relevante para efeitos do EEE)

Supressão de vistas em peças prismáticas e piramidais

Antes do sinal vertical, posso ultrapassar? Não. Sim.

Trabalho Prático II - Resta 1 Data de Entrega: Conferir no calendário!

Ondas Eletromagnéticas. Cap. 33

Livros Espaços Confinados

SOLUÇÃO DA PROVA DE MATEMÁTICA E RACIOCÍNIO LÓGICO DO INSS TÉCNICO DO SEGURO SOCIAL PROVA BRANCA.

SEQUÊNCIA DIDÁTICA PODCAST ÁREA MATEMÁTICA - ENSINO FUNDAMENTAL E ENSINO MÉDIO

Guia do Controlador Universal de Impressão

CONFIANÇA DO EMPRESÁRIO CAI 2,3% NO TRIMESTRE

Padronização de Trabalhos Acadêmicos(parte 2)

MOTO 2007 INTRODUÇÃO VÍTIMAS FROTA MOTOCICLISTAS ACIDENTES FERIDOS 2006 CONCLUSÃO

Classificação da Pesquisa:

Padronização de Trabalhos Acadêmicos

Onde está o peso extra? Série Problemas e Soluções. Objetivos 1. Estudar uma estratégia que valoriza ao máximo as informações disponíveis.

Corpo de Bombeiros. São Paulo

XXXII OLIMPÍADA BRASILEIRA DE MATEMÁTICA Primeira Fase Nível 1 6 o ou 7 o ano

Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências da Saúde Departamento de Saúde Comunitária. Professor: Walfrido Kühl. Svoboda MÉTODOS E MEIOS DE

Sistema de Recuperação da Senha nos Sistemas Informáticos da FEUP

Polinômios. Para mais informações sobre a história de monômios e polinômios, leia o artigo Monômios.

Indicação dos Custos de Energia dos Equipamentos Elétricos

Júlio César Scheiffer Saleh

Os dados quantitativos também podem ser de natureza discreta ou contínua.

Modem e rede local Guia do usuário

Calculando distâncias sem medir

Transcrição:

O artigo a seguir, de autoria do Dr. Leonard Verhoef, foi publicado originalmente na edição de junho/2011 da revista Traffic Technology + Control TEC - e trata da conspicuidade e inteligibilidade da placa Wrong Way. Este tipo de sinalização, utilizada em muitos países mas não no Brasil, adverte o condutor de que ele está circulando na contramão e que, portanto, deve retornar até o ponto onde tomou a decisão errada. Apesar de não utilizarmos essa placa por aqui, o artigo levanta uma série de considerações que podem ser aproveitadas para a sinalização vertical em geral, o que nos levou a traduzir o artigo. Agradeçemos ao Dr. Leonard Verhoef e à excelente revista Traffic Technology + Control que nos liberaram a tradução do trabalho. O caminho correto para as placas de CAMINHO ERRADO Dr. Leonard Verhoef aplica os conhecimentos da psicologia cognitiva à placa Wrong Way, trabalhando o conceito de volte para trás dirigido aos condutores que estejam circulando na contramão. Ele afirma que, atualmente, existem placas bastante complexas que possivelmente confundem os condutores, aumentando em vez de diminuir o número de condutores circulando no sentido incorreto. ****************************************************** Se você nunca viu uma placa alertando que você está na contramão ao entrar numa rodovia, seria melhor não olhar as figuras de placas deste artigo. Mas se você o ler, vai descobrir o porquê. O simples fato de ter observado uma placa desse tipo aumenta a probabilidade de que você tenha se envolvido em um dos 3% dos acidentes fatais causados por condutores na contramão. ******************************************************

Uma maneira inadequada de tratar o alerta de contramão WRONG WAY Nos Estados Unidos, há uma preferência generalizada por placas contendo textos. Para sinalizar que o condutor se encontra na contramão, eles utilizam a placa com os dizeres da Figura 1, cuja tradução literal é CAMINHO INCORRETO. WRONG WAY Figura 1 Placa retangular, a base de texto, informando que algo está errado. Fonte: placa é comum na USA. A luminância do conjunto formado pelo primeiro e segundo plano dessa placa é bastante reduzida devido ao fato de que os caracteres brancos estão posicionados sobre um fundo vermelho. O fundo deveria ser escuro como na figura seguinte:

WRONG WAY A incidência da contramão é mais frequente à noite. Para melhorar a conspicuidade da sinalização no escuro, a placa deveria ser tão clara quanto possível: WRONG WAY A legibilidade das letras minúsculas é 10% melhor do que a das maiúsculas. Deveria, portanto, ser adotada caixa baixa: wrong way O texto exibido pode levar o condutor a raciocinar da seguinte forma: Como eles sabem que eu estou perdido?. Além disso, ele não informa ao condutor equivocado o que deve fazer para corrigir o erro. O mesmo se aplica ao sinal STOP (PARE) da Figura 2. Figura 2 O texto só informa a metade do que deve ser feito. Fonte: Dinamarca. Em vez disso, a sinalização deveria ser mais explícita e avisar o motorista de que deve voltar para trás. go back

A minha preferência para alertar os condutores que se encontram no sentido incorreto é a placa mostrada na Figura 3. ga terug Figura 3 O texto é claro: Volte para trás (tradução da mensagem em holandês). Fonte: Países Baixos. Nos Estados Unidos, costuma-se utilizar mais as palavras na sinalização vertical enquanto que na Europa os símbolos recebem preferência. A Figura 4 apresenta uma solução concreta e a Figura 5 uma solução mais abstrata de placas européias. Esta última é facilmente identificável de longe e é compreendida perfeitamente por condutores do mundo inteiro. Figura 4 Placa representando uma situação concreta para alerta de contramão. Fonte: Áustria. Figura 5 Placa de caráter abstrato com formato circular. Fonte: Países Baixos.

Na sinalização da Figura 5, fica claro que não se deve entrar na via porque isso implicaria em circular na contramão. Essa sinalização é familiar e clara: Não entre. O que se deve fazer também é evidente: Volte para trás. Outra maneira inadequada Devido à gravidade do assunto, pode se alegar que a utilização de texto sem qualquer referência ao artigo da lei em que se baseia a sinalização não é suficiente. Na Áustria, uma imagem eletrônica, retratando uma situação concreta, começa a piscar quando um veículo é detectado na contramão. A eletrônica pode preencher um importante pré-requisito: a sinalização apontando que o veículo está na contramão só deve ser vista pelos motoristas que se encontram nessa condição. A sinalização da Figura 4 começa a piscar quando um veículo trafegando no sentido errado é detectado. Entretanto, a abordagem concreta utilizada nessa placa resulta numa situação insegura pelas seguintes razões: a) Sinalizações com formato triangular são avisos de algo que pode ocorrer adiante. Do ponto de vista do sistema de sinalização vertical, o significado dessa imagem é: Tome cuidado. Há um motorista andando na contramão mais adiante. Não é você que se encontra na direção errada. A forma da figura deveria ser circular, trazendo o significado de: Você não deveria estar aqui. b) Embora a mensagem tenha a intenção de parecer realística, na verdade ela não reflete a verdadeira situação do motorista na contramão. O ingresso não deveria estar ocorrendo numa via com duas faixas e, além disso, não deveriam aparecer outros veículos. A interpretação do condutor poderia ser: Trata-se de um pré-aviso e se refere a alguma situação adiante na via. c) O projetista da placa foi fiel ao paralelismo existente entre os direcionamentos dos veículos que estão na direção correta com o que está na contramão. Todos eles estão na direção vertical. Entretanto, o projetista inverteu os sentidos. Em seu campo visual real, o motorista na contramão se percebe no sentido de baixo para cima enquanto que na placa ele está desenhando de cima para baixo. Essa incorreção também

reforça a interpretação: Tome cuidado, há um motorista na contramão adiante. d) No fundo, a condução na contramão consiste em um conflito de sentidos. Tenta-se passar essa sensação na Figura 4 por: 1) Pequenos faróis dianteiros que, provavelmente, são pequenos demais para serem notados. 2) Diferença de cores que, na verdade, não têm nenhuma relação com o sentido de circulação e 3) O desenho de uma seta que, na verdade, pode ser interpretado como: Deixe os veículos de emergência passar entre dois carros, ou Deixe que o veículo na contramão passe entre dois carros. Sempre que setas forem empregadas, elas devem apontar claramente a situação de conflito entre os veículos. Em resumo, essa placa, que pretende retratar uma situação concreta, só vai contribuir para piorar a confusão e até mesmo sugerir para um condutor na contramão que ele está no sentido correto de circulação da via. Geralmente, confusões de interpretação são resolvidas através de medidas de educação e de informação. Se a sinalização não for corrigida, o condutor vai precisar modificar seu entendimento intuitivo da mesma. Neste caso, a educação tende a aumentar o número de motoristas dirigindo na contramão. Os motoristas não devem precisar estar acostumados com uma placa para conseguir entendê-la! A minha preferência é o de uma placa, de caráter abstrato e claramente visível, que possa ser lida a uma distância três vezes superior à outra que tenha sido composta por texto; além disso, a sinalização tem de ser conhecida por condutores do mundo inteiro (Ver Figura 5). Uma vantagem adicional dessa solução é que não se requer um projetista para diagramar a placa. A maneira adequada de tratar o problema Instalar uma sinalização de alerta de contramão na entrada de uma via parece ser a medida mais lógica para prevenir a circulação na contramão. O ideal é que os condutores sejam corrigidos no momento em que vão tomar a decisão errada a fim de poder evitá-la. A minha opinião é que, em condições normais, os condutores nunca vejam tal sinalização. Toda vez que um condutor no sentido correto observa uma placa

de caminho incorreto, ele vai pensar: Que gente idiota, pegando a entrada errada!. Quando for esse mesmo condutor que pegar a entrada errada, ele vai continuar pensando: Que gente idiota, pegando a entrada errada! e prosseguir no sentido errado de circulação da via. Porém, se esse motorista nunca observou essa placa antes, aumenta a probabilidade de que ele raciocine assim: Como eu sou idiota, eu peguei a entrada errada!. Em resumo, a eficácia dessa sinalização é muito maior para quem nunca a viu antes; por isso as brincadeiras no começo desse artigo dizendo que você não deveria nem mesmo olhar as placas das figuras e no final dizendo que as leis não deveriam permitir que este artigo fosse publicado. Na situação da Figura 6, a placa poderia ser facilmente escondida dos motoristas que estão circulando corretamente, recuando-a cerca de 50 metros. Figura 6 Placa de alerta de contramão posicionada de tal forma que fica visível mesmo para os condutores que estão circulando no sentido correto. É possível recuá-la 50 metros, sem nenhum custo extra, a fim de que esses condutores não consigam observá-la. Fonte: Prática comum nos Países Baixos. Quando a solução para esconder a placa não for possível via posicionamento, podem ser empregados dispositivos tipo persiana, montados no ângulo correto, como é mostrado nas Figuras 7 e 8. Os condutores não devem perceber a placa que alerta a contramão enquanto estiverem dirigindo normalmente ou quando estiverem estudando a sinalização da via a fim de fazer o exame de habilitação para dirigir. Exagerando um pouco, as leis dos regulamentos do trânsito deveriam até mesmo proibir a publicação de artigos como esse que você acabou de ler, mostrando sinalizações que só deveriam ser vistas por quem está na situação incorreta.

Figura 7 Dispositivo tipo persiana em grupo focal. Somente os condutores bem próximos do semáforo conseguem ver as indicações luminosas. Fonte: Londres. Figura 8 Dispositivo tipo persiana instalado no semáforo de uma via impedindo que os condutores da transversal consigam identificar, indevidamente, as indicações luminosas do semáforo. Fonte: Londres. Contacto com o autor: O Dr. Leonard Verhoef é um psicólogo cognitivo, especializado em analisar informações complexas das áreas de trânsito e transporte e interpretá-las de um modo simples, humano e eficiente. www.humaneffiency.nl/public_transport_scan.shtml