07/04/2016 Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Ana Carolina Coelho Fernandes de Lima) English Dados gerais Formação Atuação Produções Eventos Bancas + Ana Carolina Coelho Fernandes de Lima Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/3485445815681149 Última atualização do currículo em 14/01/2016 Especializada em LIBRAS e Educação para Surdos pelo IBPEX Instituto Brasileiro de Pós Graduação e Extensão. Possui graduação em Administração pela AIEC e Licenciatura em Pedagogia Plena. Experiência na área de Administração, com ênfase em Gestão de Pessoas e na área da Educação com Ensino de Libras Língua Brasileira de Sinais. Professora e Tradutora Intérprete de Libras. Realiza traduções/interpretações LP/Libras/LP em eventos, palestras e seminários. Certificada pelo Prolibras/MEC em Ensino e Tradução Superior. (Texto informado pelo autor) Identificação Nome Ana Carolina Coelho Fernandes de Lima Nome em citações bibliográficas LIMA, A. C. C. F. Endereço Formação acadêmica/titulação 2011 2012 Especialização em LIBRAS e Educação para Surdos. (Carga Horária: 420h). Instituto Brasileiro de Pós Graduação e Extensão, IBPEX, Brasil. Título: Contribuições da Literatura Surda no Desenvolvimento da Subjetividade em Crianças Surdas. Orientador: Simone Schemberg. 2012 2015 Graduação em Pedagogia Licenciatura. INET INSTITUTO DE EDUCAÇÃO E TECNOLOGIAS, INET, Brasil. Título: Artigo Científico: BINLINGUISMO E A CRIANÇA SURDA NO CONTEXTO ESCOLAR. http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=k4359768u9 1/10
2007 2010 Graduação em Administração. Associação Internacional de Educação Continuada, AIEC, Brasil. Título: Plano de Negócios Sepro Sistema de Educação Profissional de Itabira Ltda.. Bolsista do(a): Programa Universidade para todos, PROUNI, Brasil. Formação Complementar 2013 2013 Saúde Vocal para Professores. (Carga horária: 20h). Secretaria do Estado de Educação de MG, SEE MG, Brasil. 2013 2013 Aperfeiçoamento de Intérpretes Educacionais Libras. (Carga horária: 32h). Centro de Capacitação de Profis. da Educação e de Atend. Pessoas com Surdez, CAS, Brasil. 2011 2011 Extensão universitária em Curso Aquisição da Linguagem, Cognição e Surdez. (Carga horária: 60h). Associação Brasileira de Educação a Distância, ABED, Brasil. 2008 2008 Libras via Web. (Carga horária: 120h). Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil. 2002 2002 Língua Portuguesa? Gramática. (Carga horária: 45h). Curso Vilela, VILELA, Brasil. 2002 2002 Noções de Direito. (Carga horária: 30h). Curso Orvile Carneiro, ORVILE, Brasil. 2001 2001 Orientação para o Crédito. (Carga horária: 16h). Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas de Belo Horizonte, SEBRAE/MG, Brasil. Atuação Profissional Faculdade Ipemed de Ciências Médicas, IPEMED, Brasil. http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=k4359768u9 2/10
2015 2015 Vínculo:, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 4 Professora de disciplina Libras no 4º período do curso Superior Tecnólogo em Radiologia. Uníntese, UNÍNTESE, Brasil. 2015 Atual Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Professora das disciplinas para o cursos de capacitação e especialização em Tradução, Interpretação e Docência em libras. Secretaria do Estado de Educação de MG, SEE MG, Brasil. 2013 Atual Vínculo: Servidor designado, Enquadramento Funcional: PROFESSORA INTÉRPRETE DE LIBRAS Acompanhamento escolar de alunos Surdos matriculados no Ensino Médio. Tradução e interpretação Libras/LP/Libras. Instituto Federal Minas Gerais, IFMG, Brasil. 2013 2014 Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: PROFESSORA Professora no curso de Libras para alunos ouvintes e professora no curso de Recreador pelo Pronatec. http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=k4359768u9 3/10
Professora no curso de Libras para alunos ouvintes e professora no curso de Recreador pelo Pronatec. Prefeitura Municipal de Contagem, PMC, Brasil. 2013 2015 Vínculo:, Enquadramento Funcional: TRADUTORA INTÉRPRETE DE LIBRAS Intérprete de Libras em reuniões e eventos realizados pela Prefeitura Municipal de Contagem. INSTITUTO MUNDIAL DE DESENVOLVIMENTO E CIDADANIA, IMDC, Brasil. 2009 2013 Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: COORDENADORA DE PROJETOS Parceria realizada entre o IMDC e a Secretaria Municipal de Educação e Cultura do município de Contagem/MG. Cargo de coordenadora de projetos. Coordenei uma equipe de mais de 30 profissionais desde o recrutamento e seleção a organização de eventos. O Projeto Libras desenvolvido, teve como objetivo recrutar, selecionar, coordenar e orientar Tradutores Intérpretes de Libras e Instrutores de Libras que atuam em sala de aula das várias escolas municipais onde se encontra estudantes surdos. Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil. 2009 2010 Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LIBRAS Atuei como Professora de Libras Língua Brasileira de Sinais, por 2 anos, na UFMG / Cenex. Ministrei aulas no Básico II para pessoas ouvintes e surdas através de material didático preparado por mim. Se estendendo até o ano de 2012 atando como professora substituta na sala de aula do Pré Intermediário I. Associação Brasileira de Criadores de Girolando, GIROLANDO, Brasil. http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=k4359768u9 4/10
2000 2010 Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: SECRETÁRIA, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva. Atuei na coordenação administrativa do núcleo regional, serviços de escritório em geral, financeiro, organização de eventos, organização de cursos. Fundação dos Empregados da Fiat, FUNDAÇÃO FIAT, Brasil. 1998 1999 Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiária na área administrativa, Carga horária: 44 Recepcionista e Telefonista, marcação de consultas, fechamento de estoque. Áreas de atuação Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Tópicos Específicos de Educação/Especialidade: LIBRAS E EDUCAÇÃO PARA SURDOS. Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração. 3. Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Tópicos Específicos de Educação/Especialidade: Educação Especial. 4. Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Orientação e Aconselhamento. Idiomas Libras http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=k4359768u9 5/10
Compreende Bem, Fala Bem. Prêmios e títulos 2005 Honra ao Mérito, Federação das Associações dos Criadores de Animais das Raças Leiteiras de MG Minas Leite. Produções Produção bibliográfica Textos em jornais de notícias/revistas LIMA, A. C. C. F.; Tuender Durães de Lima. Alunos com deficiência auditiva expressam por sinais (Libras) o que pensam para o futuro. Portal da Prefeitura de Contagem, Site, 27 set. 201 LIMA, A. C. C. F.. O Ato de Interpretar. Jornal Estado de Minas, Minas Gerais, p. 4 4, 24 out. 2010. Outras produções bibliográficas LIMA, A. C. C. F.. Palestra: Bilinguismo, Cultura e Identidade Surda, 201 (Tradução/Outra). LIMA, A. C. C. F.. Mostra das Profissões UFMG, 2009. (Tradução/Outra). Produção técnica Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia LIMA, A. C. C. F.. Entrevista para o Programa Brasil das Gerais Rede Minas. 201 (Programa de rádio ou TV/Entrevista). Demais tipos de produção técnica http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=k4359768u9 6/10
LIMA, A. C. C. F.. Curso de Libras Pronatec. 2014. (Curso de curta duração ministrado/outra). LIMA, A. C. C. F.. Curso de Recredor Pronatec. 2014. (Curso de curta duração ministrado/outra). 3. LIMA, A. C. C. F.; Lima, T. D.. Curso de Libras Básico I. 201 (Desenvolvimento de material didático ou instrucional Apostila). 4. LIMA, A. C. C. F.; Lima, T. D.. Relatório Semestral 1º/2011 Avaliação de Libras Teste Formativo. 201 (Relatório de pesquisa). 5. LIMA, A. C. C. F.. Libras Básico II. 2010. (Curso de curta duração ministrado/outra). 6. LIMA, A. C. C. F.. Libras Básico II. 2009. (Curso de curta duração ministrado/outra). Bancas Participação em bancas de trabalhos de conclusão Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização LIMA, A. C. C. F.; Pessoa, R. A. R.. Participação em banca de Ana Carolina Coelho Fernandes de Lima. Contribuições da Literatura Surda no Desenvolvimento da Subjetividade em Crianças Surdas. 201 Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em LIBRAS e Educação para Surdos) Instituto Brasileiro de Pós Graduação e Extensão. Trabalhos de conclusão de curso de graduação LIMA, A. C. C. F.; Coura, A. S.; Ferreira, C. M.; Barcelos, E. M.; Quaresma, J. A.; Fortunato, L. D. G.. Participação em banca de Ana Carolina Coelho Fernandes de Lima e grupo.plano de Negócios Sepro? Sistema de Educação Profissional de Itabira Ltda.. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Administração) Associação Internacional de Educação Continuada. Participação em bancas de comissões julgadoras Outras participações http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=k4359768u9 7/10
LIMA, A. C. C. F.. Prolibras 2010 Uso e Ensino Nível Superior. 2010. Ministério da Educação. LIMA, A. C. C. F.. Prolibras 2009 Uso e Ensino Nível médio. 2009. Ministério da Educação. 3. LIMA, A. C. C. F.. Avaliação de Interpretação Simultânea Libras/LP/Libras. 2008. CAS Centro de Capacitação de Profissionais da Educação e de Atendimento. 4. LIMA, A. C. C. F.. Prolibras 2008 Tradução e Interpretação Nível Médio. 2008. Ministério da Educação. Eventos Participação em eventos, congressos, exposições e feiras Ensino de Libras como L2 XIV Congresso Internacional e XX Seminário Nacional do INES: "Experiências Surdas: Políticas e Práticas". 2015. (Congresso). XIV Congresso Internacional e XX Seminário NAcional do INES: "Experiências Surdas: Políticas e Práticas". 2015. (Congresso). 3. 9ª Conferência Municipal da Assistência Social de Contagem. 2013. (Seminário). 4. 1ª Oficina de Aperfeiçoamento de Prática em Interpretação Libras/LP/Libras.1ª Oficina de Aperfeiçoamento de Prática em Interpretação Libras/LP/Libras. 201 (Oficina). 5. 1º Seminário da Pessoa Surda Cega Belo Horizonte e Região. 201 (Seminário). 6. II Conferência dos Direitos da Pessoa com Deficiência de Contagem. 201 (Seminário). 7. III Seminário de Educação Inclusiva. 201 (Seminário). http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=k4359768u9 8/10
8. IV Fórum Internacional de Comunicação e Sustentabilidade. 201 (Congresso). 9. Oficina de Movimentos Cênicos.Oficina de Movimentos Cênicos. 201 (Oficina). 10. Seminário de Educação Inclusiva na Visão da Pessoa com Deficiência, da Família e de Profissionais. 201 (Seminário). 1 1º Seminário de Inclusão das Pessoas com Deficiência Empregabilidade. 2010. (Seminário). 1 2º Seminário de Inclusão das Pessoas com Deficiência. 2010. (Seminário). 13. Seminário Sinais para Inclusão Social. 2010. (Seminário). 14. XIII Encontro de Extesão.O ensino de Libras no CENEX/FALE. 2010. (Encontro). 15. Encontro Surdo Surdo. 2009. (Encontro). 16. Palestra: Conhecendo e Aprendendo Libras. 2006. (Outra). Organização de eventos, congressos, exposições e feiras LIMA, A. C. C. F.; Lima, T. D.. IV EducaLibras de Contagem Mãos que Falam. 201 (Festival). LIMA, A. C. C. F.; Lima, T. D.. III EducaLibras de Contagem Mãos que Falam. 201 (Festival). 3. Projeto Libras ; LIMA, A. C. C. F. ; Lima, T. D.. II EducaLibras de Contagem Mãos que Falam. 2010. (Festival). 4. http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=k4359768u9 9/10
LIMA, A. C. C. F.. Semana da Pessoa com Deficiência de Contagem Libras Sem Limite. 2010. (Festival). 5. LIMA, A. C. C. F.; Lima, T. D.. Libras Sem Limite Uma Reflexão sobre a Educação dos Surdos. 2010. (Outro). 6. LIMA, A. C. C. F.; Lima, T. D.. I EducaLibras de Contagem Mãos que Falam. 2009. (Festival). Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 07/04/2016 às 18:46:05 Baixar Currículo Imprimir Currículo http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=k4359768u9 10/10