Director: Alexandre Franco - ANO: LXXV - EDIÇÃO Nº 3926-2 a 8 de Março de 2007 - www.omileniostadium.com

Director: Alexandre Franco - ANO: LXXV - EDIÇÃO Nº 3926-2 a 8 de Março de 2007 - www.omileniostadium.com Joe Botelho - Salesperson Ida Botelho - Broker VEJA O NOSSO ANÚNCIO NA ÚLTIMA PÁGINA RE/MAX 2000 REALTY INC. Brokerage 1480 St. Clair Ave. W. Toronto, On. M6E 1C7 Telefone: 416.656.3500 e-mail: idabotelho@yahoo.com www.joeandida.com

2 2 a 8 de Março de 2007 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! TORONTO AS RUAS ILUMINADAS COM LED Inicialmente até pode parecer uma história de amor (devido ao envolvimento de Peter Love), mas trata-se, na realidade, da forma como Toronto poderá ser um exemplo para o mundo na iluminação da cidade com "Light Emitting Diode". Com o simples pressionar de uma tecla, O Chefe do Departamento de Conservação de Energia do Ontário, Peter Love; o Presidente da Câmara Municipal de Toronto, David Miller; o adjunto do "Mayor" e Presidente do Executivo da Exhibition Place, Joe Pantalone; lado a lado com representantes da TABIA, da GreenTBiz e da Electromega, foi feita a ligação da maior instalação de iluminação de ruas LED em todo o Canadá. O projecto piloto apresentado na CNE mostrou como a cidade de Toronto pode reduzir dramaticamente o custo da iluminação das ruas da capital do Ontário. São muitas as pessoas que conhecem este sistema de iluminação de baixa temperatura, podendo o mesmo ser aplicado nas luzes de Natal, nos sinais de transito luminosos e até em equipamento electrónico. O novo sistema apresentado nas ruas da Exhibition Place incorpora a mesma tecnologia, com base numa redução de 50% no consumo de electricidade e com cada lâmpada a durar cinco vezes mais do que as lâmpadas convencionais. Na ocasião, o Presidente da Câmara, David Miller, afirmou: "O sistema de iluminação LED está a ser cuidadosamente estudado pela nossa Câmara para o aplicarmos em todas as ruas, naquilo que queremos que seja uma transformação única na América do Norte. Esta medida vai reduzir os custos e melhorar o meio ambiente." Joe Pantalone, por seu turno disse: "A experiência agora feita na CNE vai fazer com que população nos diga se gosta, mas a verdade é que vamos poupar muito dinheiro." Quando a cidade mudar para LED, vai poupar muitos milhões de dólares. Depois de se mudarem 160.000 postes de iluminação, a Câmara Municipal vai poupar seis milhões de dólares por ano. "Trata-se de um projecto emocionante" disse Peter Love e um excelente exemplo para o resto do país." LIGHTING LED With the simple press of a button just after the sun set this evening, Ontario's Chief Energy Conservation Officer Peter Love, Toronto Mayor David Miller and Joe Pantalone, Deputy Mayor and Chair of the Board of Governors of Exhibition Place, along with representatives of TABIA, greentbiz, Exhibition Place and electromega, turned on Canada's largest installation of Light Emitting Diode (LED) streetlights. The pilot project at Toronto's Exhibition Place shows how LED can dramatically reduce city lighting costs and cut greenhouse gas emissions. Many people are familiar with the low-heat, energy efficient holiday lights, or even the little red lights on electronic equipment. The new LED streetlights at Exhibition Place incorporate the same technology. Each streetlight comprises 117 LEDs to produce the same intensity as a conventional streetlight. LEDs, however, use 50% less electricity and last 5 times longer. "LED street lighting is one of the options we are enthusiastically examining in order to bring Toronto another step closer to becoming the greenest city in North America," said Mayor David Miller. "This one step will reduce costs, increase safety and improve our environment." Joe Pantalone, City of Toronto Deputy Mayor and Exhibition Place Board of Governors Chair, said, "This project gives everyone an opportunity to see the LED streetlights as they walk or drive through Princes' Gates. It also gives the Exhibition Place an opportunity to see how much money can be saved from electricity and maintenance costs." The pilot will continue through 2007 to test public acceptance, durability, light performance and weather resistance. Additional pilot tests of LED technology are planned for a number of the Business Improvement Areas (BIAs) in Toronto. "The BIAs are delighted to showcase the new technology in these lights," said John Kiru, Executive Director of the Toronto Association of Business Improvement Areas (TABIA). "TABIA is also very pleased to assist in the facilitation of these exciting projects." For the City of Toronto, switching to LED could mean millions of dollars in savings. Converting the city's 160,000 streetlights to LED could save the city $6 million a year in electricity costs, in addition to reducing greenhouse gas emissions by over 18,000 tonnes. This is equivalent to removing 3,608 cars from the streets. The initial investment needed to purchase and install the new LED streetlights would be recouped from both the electricity savings and lower replacement and maintenance requirements. "This is a very exciting project," said Peter Love, Ontario's Chief Conservation Officer. "greentbiz, TABIA and their partners have illuminated new ways for cities to help the environment, while saving electricity and money. This is a great example of how leadership in technological advancement and innovation can benefit all Ontarians." Editorial BEM-VINDOS ILUSTRES VISITANTES! Que me perdoem os restantes seis elementos da Delegação da Federação Portuguesa de Futebol que Alexandre Ribeiro Franco esta semana vão estar entre Director nós, mas a verdade é que logo que a Comunidade teve conhecimento da presença de Luiz Felipe Scolari na cidade de Toronto, de imediato começaram as tentativas no sentido de descobrirem onde é que poderiam ver, ouvir, conhecer pessoalmente, o principal responsá-vel pelas Selecções Nacionais de Futebol de Portugal. Os nossos telefones vibravam em uníssono, com frequência, e as perguntas eram muito semelhantes: Pode dizer-nos onde é que o Scolari vai estar? Onde é que poderei ver o Scolari? Será que o Scolari pode vir ao meu restaurante ou ao meu Sports-Bar? Como é que eu posso ir ao sorteio e cumprimentar Scolari? Isto para já não nos referirmos às perguntas mais indiscretas, do género: Em que hotel é que o Scolari vai ficar? Em que voo é que chega Scolari? A que horas e em que dia chega Scolari? Pois bem, as respostas eram sempre as mesmas: Não sabemos, ou não podemos divulgar. O sigilo prometido era muito importante. O Dr. Gilberto Madaíl, que também está neste evento em representação de Michel Platini, Presidente da UEFA, chefia a Delegação, já deve estar habituado a situações do género, tantas vezes ele é acompanhado pelo Seleccionador-Nacional Luiz Felipe Scolari. José Couceiro, o Seleccionador-Nacional da formação das quinas de Sub-20, também tem que se aquilatar do meio ambiente que vai viver durante quase um mês, mais concretamente entre 30 de Junho e 22 de Julho. Há que testemunhar o sorteio do "Mundial", mas a oportunidade tem que ser aproveitada para se visitarem locais de crucial importância para a Selecção que vai disputar esta competição. José Couceiro quase que faz (se não faz mesmo) uma viagem directa do Funchal até Toronto, pois o Torneio da Madeira em que participou a equipa de Portugal de Sub-20, termina hoje. Já tivemos a oportunidade de entrevistar o Dr. Gilberto Madaíl, em plena Praça da Alegria, quando ele teve a amabilidade de elaborar sobre a Casa das Selecções Nacionais no Murtal, em Cascais. Estivemos na altura com o Presidente no seu gabinete e desde então temos acompanhado com muito mais interesse o seu desempenho como o principal responsável pelo Futebol Português. Também fazem parte desta Delegação os dirigentes federativos, Carlos Godinho e José Cavaco, assim como a responsável pelas Relações internacionais, Cláudia Poças e o Assessor de Imprensa, Onofre Costa. A estes sete representantes da Federação Portuguesa de Futebol damos as boas-vindas e aproveitamos para agradecer todas as amabilidades com que ao longo dos anos nos têm brindado para que pudéssemos, sempre, cumprir as nossas obrigações. Esperamos sinceramente que gostem deste "cantinho" de Portugal... "plantado" no Continente Norte- Americano. POST-MILÉNIO: Semanário Todas as Sextas-feiras, bem pertinho de si! Propriedade de: O MILÉNIO-STADIUM 2138 Truscott Dr., Mississauga, ON, L5J 2A6 Tel: 905-822-8111 e 905-822-6664 Fax: (905) 822-4856 E-mails: info@omileniostadium.com Administrador: Alexandre Franco Director: Alexandre Franco alexandrefranco@omileniostadium.com Desenhadora Gráfica e Paginadora: Fabiane Azevedo fabianeazevedo@omileniostadium.com Colaboradores: Fernando Correia, Mário Carneiro, Bernardete Gouveia, Paula Carneiro, António Nóbrega, Alexandre Campos Silva, Cláudia Afonso Marques, Ângelo Rocha de Oliveira, Natércia Rodrigues, Luís Tavares Bello, Dr. Alberto João Jardim, Dra. Aida Batista, Dr. César Cordeiro, Carlos Morgadinho, ARF. e Fátima Martins Colaboradores do Suplemento Desportivo STADIUM: Aro, Camilo dos Reis e Fernando Correia Correspondentes: Luís Tavares Bello (Montreal), Eduardo Mário Albuquerque (Lisboa), Manuel Simões (Portugal) Marketing e Repórter: Bernardete Gouveia bgouveia@omileniostadium.com Colaboração Fotográfica: Tony Pavia Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack Neves e OMS. Delegação de "O Milénio-Stadium" em Montreal: PMC Publimed Conseil Luís Tavares Bello 7800, Boul. Tashereau Suite 161 Brossard, Qc J4X 1V7 Tel. (514)577-5536/Fax (450)923-0688 tavaresbello@videotron.ca. A Direcção de O MILÉNIO-STADIUM não é responsável pelos artigos publicados neste Jornal, sendo os mesmos de total responsabilidade de quem os assina.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 2 a 8 de Março de 2007 3

4 2 a 8 de Março de 2007 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! MÁRIO SILVA PEDE AJUDA PARA MOÇAMBIQUE Odeputado federal pelo círculo de Davenport, Mário Silva, expressou a sua preocupação para com a catástrofe natural causada pelas chuvas torrenciais, ventos fortes e cheias que se fizeram sentir durante a última semana de Fevereiro em Moçambique. Mário Silva pediu ajuda humanitária para Moçambique à Ministra da Cooperação Internacional, Josée Verner, também encarregada da Canadian International Development Agency - CIDA (Agência Internacional de Desenvolvimento do Canadá). "Moçambique é também um país de expressão portuguesa, é portanto primordial sensibilizar a comunidade e a população em geral das extremas dificuldades que este país tem em alcançar um nível de desenvolvimento aceitável, especialmente em vista das catástrofes naturais que se fazem sentir nesta parte da África," sublinhou Mário Silva. "Moçambique é um país muito carente que tem sofrido muito com as guerras, epidemias e catástrofes naturais. É portanto nosso dever cívico ajudar a população moçambicana no seu esforço de reconstrução," disse o deputado em referência ao país da Àfrica Oriental, ao anunciar o seu pedido de ajuda à CIDA. O Ciclone Fábio que se abateu sobre o litoral moçambicano causou grandes danos materiais, a morte de mais de 20 pessoas, centenas de feridos e forçou mais de 120 mil pessoas a abandonarem as suas casas. Em 2000, Moçambique sofreu cheias devastadoras que afectaram mais de dois milhões de pessoas, deixaram 25,000 pessoas sem-abrigo e mataram mais de 800 pessoas. NR. Queremos expressar o nosso reconhecimento por uma situação que conhecemos "in TAUROMAQUIA PARA QUEM GOSTA DE TOIRADAS loco" durante muitos anos. É na realidade terrível o que de quando em vez acontece em Moçambique. Vivemos em Moçambique durante 30 anos e muitas foram as situações em que a sua população foi afectada por tempestades e furacões que ainda hoje prevalecem na nossa memória. Por isso o nosso sentimento é muito especial, no que concerne Mário Silva e aquilo que ele está a tentar fazer para ajudar um país carente (como diz e muito bem), numa situação tão difícil. Julgo poder dizê-lo em nome de todos os moçambicanos: Kanimambo! ARF Atemporada de 2007, no Campo Pequeno terá 17 espectáculos tauromáquicos, três dos quais integrados numa mini-feira, a realizar a 3, 4 e 5 de Maio. A inauguração oficial da temporada far-se-á a 8 de Abril, Domingo de Páscoa, com uma corrida mista, mas este espectáculo não fará parte dos 17 de que constará o abono, o qual começará a ser vendido a 5 de Março. Estão incluídas na mini-feira uma corrida de toiros à portuguesa, uma corrida com matadores e uma novilhada mista. Na corrida à portuguesa, deverá tomar alternativa de cavaleiro tauromáquico João Moura filho, em cerimónia que terá por padrinho João Moura pai e por testemunha o rojoneador espanhol Pablo Hermoso de Mendoza. Na corrida de dia 4, que será só com matadores, apresentam-se duas das máximas figuras espanholas do momento que alternarão com o português José Luís Gonçalves. Quanto à novilhada, ela marcará a apresentação de "luces" do vencedor do concurso "à procura de novos toureiros", Wilson "Chamaco" que alternará com o espanhol Miguel Tendero, vencedor de um concurso, com idêntico objectivo, realizado em Dezembro de 2006, em Vistalegre (Madrid). Para além da mini-feira, a empresa anuncia uma corrida à portuguesa, a 17 de Maio, comemorativa do primeiro aniversário da re-inauguração do Campo Pequeno, na qual fará a sua estreia em público o cavaleiro João Salgueiro da Costa, filho de João Salgueiro, que também figurará no cartaz. Em Junho haverá uma corrida, no dia 14, integrada nas festas da cidade de Lisboa, com concurso de ganadarias e concurso de pegas. Nos meses de Julho e Agosto, haverá corridas todas as quintas-feiras, o mesmo sucedendo em Setembro, à excepção de quinta-feira 13. Para todo o abono a empresa conta assegurar a presença dos nomes mais significativos do toureio de Portugal e Espanha.No capítulo de ganadarias, apenas está prevista a lide de reses de divisas portuguesas. Mário Vizeu Coelho inactivo quatro meses O matadores de toiros português Mário Vizeu Coelho vai ficar inactivo durante quatro meses, em consequência de uma ruptura dos ligamentos cruzados do joelho esquerdo, ocorrida quando treinava. Mário será submetido a intervenção cirúrgica e a recuperação será longa, pelo que o diestro só deverá regressar às arenas depois de Junho. Portugueses em colóquios em Almería "Espanha, França e Portugal" é o nome do ciclo de colóquios que decorrerá em Almería (Espanha) a 7, 8 e 9 de Março, no qual participarão o gestor taurino do Campo Pequeno, Rui Bento, o ganadero Folque de Mendonça e a Presidente da Câmara de Vila Franca, Maria da Luz Rosinha. No dia 7, Rui Bento participará numa mesa-redonda juntamente com o matador de toiros José Miguel Arroyo "Joselito", o ganadero Ricardo Gallardo e o jornalista Manolo Moles. No dia 8, João Folque de Mendonça, (Palha Blanco) terá como companheiros de mesa o dramaturgo Albert Boadella, o director da praça de toiros de Bayonne, Olivier Baratchart, o director da Plataforma de Defesa da Festa, Luís Corrales e o empresário Ignácio Lloret. No dia 9, a participação é dos políticos, com a presença de Maria da Luz Rosinha, Pio Garcia Escudero, Porta-voz do PP, David Perez, deputado do Partido Socialista da Catalunha, tendo a moderação do jornalista Vicente Zabala de la Serna. Triunfo de Rui Fernandes no México O cavaleiro português Rui Fernandes cortou duas orelhas e saiu em ombros, no final da corrida realizada terça-feira, na cidade mexicana de Matamoros. Rui Fernandes cortou as orelhas na lide do toiro que abriu a corrida, pertencente como o restante curro a Javier Garfias. Fernandes teve por companheiros de cartel o cavaleiro Gastón Santos (duas orelhas) e o matador Rodolfo Rodriguez "El Pana " (orelha - duas voltas) A duo, Rui Fernandes e Gastón Santos cortaram duas orelhas. Actuaram ainda os forcados de Mazatlán, que pegaram a primeira tentativa os toiros lidados a sós pelos cavaleiros. Descoberto o único "pasodoble" dedicado a "Joselito" O único "pasodoble" dedicado existente, dedicado ao matador de toiros José Gomes Ortega "Joselito" foi encontrado na Fundação Pedro Muñoz Seca, em Santander, pelo académico Salvador Árias. A peça, denominada "Pobre Joselito" foi escrita pelo dramaturgo Pedro Muñoz Seca e permaneceu no acervo da fundação, nunca tendo vindo a público. A colhida mortal de "Joselito", a 16 de Maio de 1920, em Talavera de la Reina, inspirou Muñoz Seca, que escreveu um poema sobre a tragédia, o qual viria a ser musicado por Joaquín Taboada. Salvador Árias pôs-se na pista do "pasodoble", através de uma referência na enciclopédia "Los toros", de José Maria Cossío. Diz essa referência: "Assim, Pedro Muñoz Seca, o fecundo e desditoso autor de comédias, dedicou ao acontecimento (a colhida mortal em Talavera de la Reina) umas quintilhas em tom de queixume como em coplas de cego". Graças a este detalhe, Salvador Árias contactou a Presidente da Fundação, Rocio Ussía, cuja colaboração tornou possível o achado, que nunca foi interpretado em público. Este é o único "pasodoble" até agora conhecido dedicado a "Joselito", matador que também foi conhecido por "Gallito", pois a famosa peça "Gallito Chico" de Lope Gonzalo, foi dedicada a seu irmão Fernando "Gallo". Vítor Mendes faz o pregão de Olivença O matador de toiros português Vítor Mendes fará hoje o pregão que marcará o início da "V Feira Ibérica do Toiro", que decorrerá até domingo, em Olivença. A mostra contará com conferências, exposições, homenagens avarias figuras do toiros, designadamente os matadores espanhóis Enrique Ponce e Ortega Cano. PPR

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 2 a 8 de Março de 2007 5 Destinos Falar da Austrália é falar de terras do fim do mundo como se diz em linguagem popular. São horas e horas de viagem que parecem não mais acabar. Mas valerá a pena porque iré encontar a terra dos contrates. Com cerca de vinte milhões de pessoas, a Austrália, com a sua dimensão continental, é um dos poucos destinos de férias que têm o privilégio de conseguir agradar, com a mesma intensidade, a visitantes com gostos muito distintos. Sejam eles amantes da vida cosmopolita e frenética, apreciadores da praia e do sol, apaixonados por culturas ancestrais ou simplesmente admiradores das maravilhas do mundo animal. Dividido em seis estados: Nova Gales do Sul, Queensland, South Australia, Território do Norte e Western Australia, o continente australiano possui uma diversidade natural, cultural e histórica muito AUSTRÁLIA... longe mas fascinante rica. A essência deste destino exótico reside, talvez por isso, na junção perfeita do seu lado urbano e da sua história e ecossistemas ancestrais. Cangurus e crocodilos Quase no centro geográfico do continente, na zona desértica de North Australia, encontra-se o chamado "coração da Austrália". Ayers Rock, um monólito que representa a grandiosidade do espírito aborígene, é um dos ícones da cultura do país. Esta é também, por excelência, a zona onde se pode ver os célebres cangurus e crocodilos no seu habitat natural. Ao longo da costa de Queensland, estende-se por longos quiilómetros o Grande Recife de Coral, uma das sete maravilhas do mundo, sobretudo para mergulhadores, onde vivem cerca de duas mil espécies de peixes e moluscos de todas as formas e cores. Western Australia é o destino perfeito para quem quer estar em contacto com a natureza. Em King Park, na cidade de Perth, pode caminhar por entre as árvores, a cerca de quarenta metros do chão, e se decidir visitar o parque marinho de Ningaloo, entre Março e Abril, são grandes as possibilidade de ver e nadar junto de um tubarão-baleia. E para quem aprecia um bom vinho e não dispensa novidades gastronómicas, nada como saborear uma das inúmeras castas da área vinícola de South Australia, enquanto se delicia com um prato de filetes de canguru, uma especialidade da culinária australiana. O estilo cosmopolita e moderno das grandes cidades completa o roteiro. Em Sydney, as visitas à Opera House e os passeios pela baía são obrigatórios, e em Camberra, a capital australiana, nada como conhecer o National Museum ou desfrutar de uma vista panorâmica sobre a cidade durante uma inesquecível viagem de balão.

6 2 a 8 de Março de 2007 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! CARNAVAL CLUBES, ASSOCIAÇÕES E IRMANDADES FESTEJAM BEM À MODA DOS AÇORIANOS Festejar o Entrudo ou Carnaval é uma tradição bem enraizada das nossas gentes mais precisamente nos naturais da Ilha Terceira, que por esta época nunca deixam passar em branco tão importante acontecimento onde todas as freguesias, vilas e cidades daquela ilha da Região dos Açores, a celebram por três dias como manda a tradição, formando-se dezenas de grupos de danças e teatro. Só no ano passado quando da nossa visita àquela Ilha durante estes festejos registámos 77 grupos inscritos a actuarem em salões dos teatros, Casas do Povo e Filarmónicas, com as lotações totalmente esgotadas, tal era a afluência de público que não queria perder a oportunidade de assistir a esta expressão do teatro popular. Este teatro era, até há cerca de 50 anos, encenado ao ar livre estando já há muito confinado aos pavilhões e teatros existentes e construídos posteriormente nas cidades, vilas e freguesias desta Ilha, por vários factores, um dos quais devido às condições atmosféricas daquela região atlântica onde a chuva, fortes ventos e nevoeiro se faz sentir fortemente e que, como é óbvio, obrigava a alterar ou cancelar aquelas festas no passado. destes rumores mas o que afirmamos é que tais folias perduraram até aos nossos dias através da apresentação de peças teatrais e danças que agrupavam, nas suas freguesias, de 1974. Houve dissabores durante aqueles anos de repressão havendo escritores e actores que sofreram as consequências por infringirem a lei repressiva de alterarem, à CARLOS MORGADINHO nesta época vindas da Terceira, Estados Unidos da América do Norte e de Montreal. Todavia houve clubes, como é o caso do Sport Club Lusitânia de Toronto, que apresentou duas danças e até, a própria Casa da Madeira que saiu com uma dança bem hilariante (...esperamos que o senhor Alberto João Jardim, lá no seu poleiro, no Funchal, não venha a saber disto pois é bem capaz de se candidatar à Região dos Açores acumulando com a da Madeira. É só tal coisa lhe passar pela cabeça e irá de imediato fazer campanha). Outra agremiação, a Irmandade Imigrante do Divino Espírito Santo, também, como é da praxe, teve as suas portas abertas bem como a Irmandade do Divino Espírito Santo da Igreja de Cristo Rei e o Centro Cultural Português de Mississauga. As Danças culminaram com actuações nos salões dos clubes Português de Kitchner e do Oriental, também daquela cidade do Ontário, e no salão paroquial da Igreja portuguesa de Santa Maria, na cidade de Hamilton, cujos salões se encontravam igualmente lotados com povo amante desta forma de expressão teatral. Os salões, devidamente agalanados, sem excepção, estavam lotados de povo que não Segundo alguns entendidos destas festas referem-se que as mesmas têm a ver com o teatro tradicional ou clássico da época de Gil Vicente e que era então encenado nos palácios reais ou da nobreza e trazido para aquela ilha com os primeiros habitantes. Disto há registos nos anos de 1622 e 1752. Outros afirmam ser um derivado das festas religiosas em cujos cortejos eram incorporados foliões que espalhavam a boa disposição com as suas brincadeiras, palhaçadas, ditos e troças mas que foram proibidas ou censuradas posteriormente por incompatibilidade com as autoridades de então, a religiosa ou civil, isto é, a nobreza e o clérigo. Verdade? Não sabemos ao certo a veracidade trabalhadores rurais e artesãos que, nas suas horas de ócio, encenavam ao longo do ano para que, naqueles três dias de Carnaval, se comemorasse vivamente, com um teatro verdadeiramente popular, as festividades da época e onde se troçava de tudo e de todos. Era ali, no Carnaval, onde se dizia - "No Carnaval ninguém leva a mal" - que se brincava e criticava as autoridades, os patrões, vizinhos e o próprio clero com impunidade. No entanto somos testemunhas de que durante a ditadura do Estado Novo, ou de Salazar, era mandatário os textos serem atempadamente censurados pelos elementos da Administração do governo fascista que nos governou por 48 anos, até ao 25 de Abril última da hora, ou já nos palcos, pelo calor e das palmas do público, improvisarem e criticarem muitos aspectos da sociedade de então, seus chefes e representantes. Alguns sofreram na carne tal ousadia sendo de imediato presos no final das sessões ou eram intimados a se apresentarem na sede da temível polícia política e de terror daquela terrível ditadura, a PIDE, onde eram interrogados por dias e levados a Tribunal pelo crime de criticarem. Mas nem as perseguições ou censuras conseguiram quebrar a vontade do povo terceirense de, nestes dias, vir a publico com as suas cenas teatrais e canções onde ninguém escapa à crítica aguçada de quem escreve estes enredos carnavalescos e que um bom observador poderá, sem muita dificuldade, aperceber-se dos maldizeres e para quem são dirigidos, durante as cenas no palco. São noites de festa e alegria onde tradicionalmente é motivo para se socializarem pois as famílias ou os amigos se reúnem para desta maneira assistirem, até bem de madrugada, às cenas teatrais dos muitos grupos que vão entrando e actuando naqueles salões. Muitos dos presentes vivem meses afastados pela circunstância da distância dos lugares onde vivem ou trabalham e é nestas três noites, que muitos deles se reúnem para confraternizar e assistir às festas do Entrudo. Em Toronto todos os anos as gentes oriundas daquela Ilha e não só preparam-se com bastante antecedência para o chegar do Carnaval saindo assim, nesta data com as suas danças e teatros. Este ano foi uma surpresa para nós perante o pequeno número destas, apenas seis actuaram e à ausência de outras danças que normalmente nos visitam arredava pé para ver as danças de carnaval tradicionais terceirenses, naquela noite de ronda, com as danças visitando aqueles lugares dos quais apontamos a Casa dos Açores do Ontário, Victória de Setubal, Sport Club Angrense, Sport Club Lusitânia de Toronto, Graciosa Community Centre, Irmandade do Imigrante do Divino Espírito Santo e outros mais. Antes de terminarmos gostaríamos de desenvolver alguns assunto sobre as danças que se apresentaram naqueles salões. Assim Continuação na página 7

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 2 a 8 de Março de 2007 7 CARNAVAL À MODA DOS AÇORIANOS Continuado da página 6 o Centro Cultural de Mississauga deu-nos uma história de um casal da terceira idade, residente em Toronto, e "abandonado", pelos filhos, numa das muitas casas de repouso para reformados e já de idade avançada, e que resolveu fazer uma visita à sua terra natal, a Ilha Terceira, sem que os filhos disso soubessem. Isto gerou um problema pois os filhos queriam, à viva força, que os pais assinassem a papelada para a venda das propriedades e assim puderem usufruir da "riqueza" antes da morte dos pais. O Sport Club Lusitânia de Toronto com duas danças uma das quais com título de "Revolução das três beatas de Santo António", com textos produzidos pelo bem conhecido escritor de textos carnavalescos, o João Mendonça, de Agualva, Ilha Terceira, cujo tema gira à volta de três viúvas duma aldeia que andavam escandalizadas com os namoros e beijos da gente nova, e a terem frequentemente sonhos tentadores com homens tipo manequins, pelo que frequentavam diariamente a Igreja onde se confessavam ao pároco (o padre Jacinto) e o sacristão abelhudo (o Evaristo) que usurpou o lugar do padre nas confissões, com água benta até dizer basta, as penitências impostas às beatas e a reza final, que foi de arrebenta, pelo padre daquela freguesia. Muito engraçada com textos bem apimentados sendo liderada pelos mestres de longa data nestas danças carnavalescas, o Adriano Borges e a Madalena Baptista. A outra dança do Sport Club Lusitânia, de pandeiro, escrita pelo veterano Ramiro Nunes, era composta na sua totalidade por jovens e apresentava um tema satírico sobre aqueles pais que não davam consentimento para que os filhos namorassem, situações que ainda, por muito arcaico que nos pareça, no presente muitos jovens enfrentam. Bem musicada era puxada por dois experientes jovens, o Ronaldo Homem e o Brian Sequeira. A Casa da Madeira apresentou uma dança em que envolvia um pequeno avião a hélice, seu piloto e três passageiros, que se despenhou em algures deixando os seus "sobreviventes" em mau estado físico e em estado de choque. Foi de se estoirar a rir com os SOS, ditos em inglês, com sotaque português, MeiDei, foi o máximo havendo um deles que, por se suspeitar que o inglês não era suficiente para os operadores de rádio à escuta pudessem compreender a gravidade da situação, que era desesperada, mandaram então mensagens em italiano e até em...chinês, além das choradeiras e dos UAIS (whys) por que tal desgraça lhes ter batido à porta. De coreografia impecável, quiçá uma das melhores, podemos afirmar que agradou plenamente a quem a viu. A jovem Neusa Arruda puxou a pandeiro e liderou esta excelente dança. Foi observado, antes das actuações um minuto de silêncio em memória de José Manuel Machado um membro destas andanças de danças de Carnaval que deixou o nosso convívio, por vontade do Criador, há poucos meses atrás.a casa de pasto "O Petisco", de Toronto, como é tradição nesta época de Carnaval apoiou e apresentou uma dança com o tema "Se os anjos caíssem do Céu" que foca quatro anjos que poisaram na terra, e partir daqui, foi um desfolhar de cenas hilariantes. A dança foi puxada a pandeiro pelo jovem Johnatan Seveta coadjuvado pelo Jácome Vieira, com pandeiro, que tem apenas 4 anos de idade mas já se vê que tem jeito e estilo para estas lides carnavalescas. Fez-nos lembrar o Ronaldo Homem, hoje com 13 anos de idade e um grande animador e lider nas danças de Carnaval que, naquela idade de 4 anos ou até menos, actuava nos palcos dos nossos clubes por esta época. Não parou e hoje é um dos grandes mestres das danças de pandeiro e acrobacia. O Graciosa Community Centre também apresentou uma dança sob o tema "Os segredos da Confissão" onde entrava o sacristão, beatas e um padre que não gostava nada da "pinga" e toda a saga hilariante de confissões que então se sucederam e até se falou das corridas do Olé Toiros e Sol e Toiros. Bastante engraçada e com excelente coreografia liderava por dois veteranos nestas cenas, o Ramiro Nunes e a Otília Silva. A dança do "Petisco" apresentou-se nos palcos com uma fita preta no braço em sinal de luto pelo falecimento súbito, com apenas 60 anos de idade, de um filho da cidade de Praia da Vitória, que foi, desde longa data, um grande impulsionador na formação destes grupos de danças de Carnaval onde praticamente, todos os anos, patrocinava estas danças que tanto amou em vida, não fosse ele oriundo da Ilha Terceira, o saudoso Manuel Vivelino da Silva, um dos fundadores da Associação dos Amigos da Praia da Vitória e proprietário do Petisco Sports Bar, sito na Bloor Street West próximo da Dufferin Street.

8 2 a 8 de Março de 2007 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! OCTOGENÁRIO MANUEL MARTINS UM OBREIRO DA NOSSA COMUNIDADE Por: Carlos Morgadinho Foi organizada muito em segredo por diversos elementos da Direcção do Sport Club Lusitânia de Toronto a festa do octogésimo aniversário do nosso compatriota, Manuel Martins. Para aqueles que nunca ouviram mencionar o nome deste nosso activo voluntário comunitário (poucos pensamos) queremos elucidar que nasceu em S. João, da Ilha do Pico, Açores, tendo há mais de 40 anos emigrado, como outras centenas de milhares de nossos compatriotas, para o Canadá. Logo se envolveu ajudando a criar ao longo dos anos outras associações das quais mencionamos a Primeira Irmandade do Divino Espírito Santo de Mississauga, do PCIM (Portuguese Canadian Integration Moviment) cuja obra era essencialmente de apoio aos recém chegados ao Canadá oriundos do então grupo central da Região Açoriana (Faial, Pico, Flores e Corvo) e não só pois os elementos das outras ilhas e até do continente e Madeira eram também atendidos a fim de se integrarem nestas terras de acolhimento. A acção era direccionado juntos dos diversos serviços canadianos como seja dos serviços de emprego, saúde, serviços de intérprete, procura de alojamento, pesquisa e preenchimento de postos de trabalho no sector fabril ou na construção, contactos junto das escolas e respectivos ministérios para que as crianças, chegadas recentemente, pudessem atender o ano lectivo bem como tradução junto do departamento competente, das habilitações literárias dos nossos emigrantes e seus filhos. Tudo isto era feito voluntariamente e a título gratuito havendo, desta maneira, sempre alguém, nos elementos do PCIM, que estivesse disponível nas horas de expediente para acompanhar os emigrantes portugueses chegados no dia anterior ou poucos dias atrás, a fim de os direccionar nos muitos problemas que se depara nestas situações sendo a língua a principal barreira. No alvor dos anos setenta ajuda a formar outra associação, desta o Amor da Pátria Community Centre de que foi o seu primeiro presidente da Direcção Executiva, tendo seguidamente estado sempre envolvido nos sucessivos corpos directivos até há pouco tempo onde ocupava, como director, o pelouro da Terceira Idade, daquele nosso clube. Nestes últimos anos tem ocupado cargos na Direcção da Associação Cultural 25 de Abril (Toronto) sendo actualmente o seu Tesoureiro. Faz também, presentemente, parte da Direcção do Sport Club Lusitânia de Toronto. Trata-se pois de pessoa respeitável que sempre investiu as suas horas de lazer na vida comunitária em troca de nada, isto é voluntariamente. Pode-se dizer que há muito poucos membros da comunidade portuguesa que tenham, desde que pisaram estas terras, feito um trabalho tão altivo e sublime como o que Manuel Martins nos deu até ao presente momento. Desde que se reformou tem inclusivamente devotado todo o seu tempo livre à causa comunitária. É pessoa simples mas franca sendo respeitada e transpirando idoneidade sendo um caso a ser apontado como um exemplo a seguir a todos os membros das comunidades lusas aqui radicadas. É com pessoas desta fibra e com esta alma que elevam os nomes das regiões que os viram nascer e, desta maneira, o nome de Portugal. É sabido o seu espírito simples e despido de vaidades deste nosso compatriota e que se recusaria a receber louvores ou outras formas de reconhecimento (não é daqueles que parasitadamente nada fazem e que só sabem destruir o que muitos com sacrifício ergueram para beneficio da sua essas atenções, mesmo que fosse merecedor. Tudo o que ele faz é pelo próximo, pelo seu vizinho, pelo seu amigo, pelo seu compatriota e pela sua comunidade. Tem bastante orgulho de ser açoriano, onde passa anualmente três meses, na Ilha do Pico, mas acima de tudo no ser Português. Defensor acérrimo das ideias da Revolução dos Cravos pois foi testemunha dos tempos obscuros do fascismo de que foi das vitima, como todos aqueles que então viviam nesses tempos, não podendo, inclusive, de seguir os seus estudos por seu pai ser pessoa de parcos recursos, tendo por isso, desde muito novo ido trabalhar para ajudar o agregado familiar que pertencia. Tem profundas cicatrizes na alma pela frustração e terror que o antigo regime ditatorial causou ao povo português não importando o local onde vivesse. É para isso, para que os mais novos sejam sensibilizados das dificuldades e dos males da guerra, é que este nosso activista comunitário se tem empenhado na sua obra de preservar os valores de Abril por estas terras de imigração. Assim, sabendo-se antecipadamente do seu espírito pacato mas nobre, um grupo de directores do Club Sport Lusitânia de Toronto, encabeçados por José Ferreira e por outra grande amiga de longa data, a expresidente do Amor da Pátria Community Centre, a Maria Rosalina Amaral, juntamente com outros elementos das direcções da Associação Cultural 25 de Abril (Toronto), PCIM (Portuguese Canadian Integration Moviment), Primeira Irmandade do Divino Espírito Santo, alguns sócios do Amor da Pátria e muitos amigos, resolveram, muito secretamente, surpreender e congratular este nosso activista comunitário no dia do seu aniversário natalício, no passado dia 23 de Fevereiro, Sexta-feira, pelas 20 horas, com uma recepção que contou com mais de 70 pessoas, entre familiares, elementos das direcções das agremiações que faz parte das suas direcções e muitos e muitos amigos. Sem saber do que se estava a urdir nos bastidores Manuel Martins acompanhou o autor destas linhas para supostamente estar presente numa reunião de Direcção. Para comunidade ou então que tudo fazem para ficar na fotografia e se movimentam activamente nos bastidores para serem um dia enobrecidos com distinções honrosas, citações, diplomas, medalhas, comendas, condecorações e outras ordens de elevado grau de mérito. Para quem o conhece ou com ele conviveu sabe de antemão que o Manuel Cândido Martins, é assim o seu nome completo, não aceitaria em troca sua surpresa toda aquela gente que já se encontrava à sua espera no salão nobre do Sport Club Lusitânia de Toronto, o recebeu com uma ovação e palmas. Manuel Martins ficou praticamente em estado de choque pela surpresa de caminhar para o centro das atenções com tanta gente presente, tendo, por uns breves segundos ficado imobilizado perguntando, simultaneamente, se aquela recepção era direc- Continuação na página 9

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! Aniversário Manuel Cândido Martins Continuado da página 8 cionada à sua pessoa. Houve um período de confraternização com todos os presentes tendo o seu filho, artista comunitário, o Victor Martins, cantado algumas canções dedicadas a seu pai, após que foi iniciado um jantar tipo bufete e sido lidas e entregues ao aniversariante as mensagens de congratulações enviadas pelo coronel Vasco Correia Lourenço, presidente da Associação 25 de Abril, com sede em Lisboa, e da Dra. Alzira Serpa Silva, Directora do Gabinete Regional da Emigração Açoriana, pois sendo filho dos Açores, Manuel Martins tem honrado bem alto os valores daquela Região Autónoma por todos estes 40 anos que se encontra no Canadá. A colmatar aquelas noite de franco Mensagens ao: Sr. Manuel Cândido Martins Caro Manuel Cândido Martins Na passagem de mais um aniversário - que esperamos se repita, um de cada vez, mas por muitos e muitos anos - em meu nome pessoal e no da Direcção da A25A, endereço-lhe as nossas felicitações e o desejo de todas as felicidades do mundo. Certo da continuação da sua colaboração nas actividades da Associação Cultural 25 de Abril, na defesa e propagação dos valores democráticos que há 33 anos nos levaram à gesta libertadora da Revolução dos Cravos, enviamos-lhe um caloroso abraço amigo. O Presidente da Direcção Vasco Correia Lourenço HOMENAGEM AO SENHOR MANUEL CÂNDIDO MARTINS Hoje é um dia especial! Estamos a comemorar o Aniversário do Senhor Manuel Cândido Martins que hoje completa oitenta anos de vida. Na impossibilidade de estarmos presentes, a Direcção Regional das Comunidades associa-se a todos vós com umas breves palavras a este grande Senhor da nossa comunidade em Toronto. O Senhor Manuel Cândido Martins, hoje justamente homenageado, é um açoriano por quem nós nutrimos particular carinho e admiração. Pela sua dedicação e nobre trabalho desenvolvido junto da comunidade para manter vivas as tradições e raízes açorianas. Há sensivelmente quatro décadas, altura em que se radicou na cidade de Toronto, que o Senhor Manuel Cândido Martins tem desenvolvido um trabalho louvável, reconhecido por todos nós com muito orgulho e carinho. Este tem sido um trabalho em prol da Comunidade Portuguesa, especialmente com a sua participação activa na vida associativa. convívio e alegria, procedeu-se ao corte de um delicioso bolo pelo aniversariante, tendo-lhe sido, ao mesmo tempo, ofertado, pelos elementos presentes da direcção da Associação Cultural 25 de Abril, de um bonito e elegante relógio de bolso, para perpetuar esta data inesquecível. É interessante mencionar que presente naquela singela mas importante festa de aniversário se encontrava uma outra octogenária que naquele dia também completava 84 risonhas Primaveras, a senhora Maria Estrela Rodrigues. Congratulamos ambos, o senhor Manuel Martins e a senhora Maria Estrela Rodrigues, com votos para que esta festa se repita por muitos e muitos anos. Foi fundador de algumas das mais significativas associações de emigrantes no Canadá e nos últimos anos tem prestado a sua colaboração fazendo parte da direcção de outras duas associações, sendo a Associação Cultural 25 de Abril a responsável por esta importante homenagem que hoje se celebra e que por isso a Direcção Regional das Comunidades quer também deixar uma palavra de apreço. Quero igualmente felicitar os seus familiares, amigos e colegas muito em especial ao Sr. Carlos Morgadinho, Presidente da Direcção da Associação 25 de Abril, pelo simbólico gesto nesta louvável e meritória homenagem ao Senhor Manuel Cândido Martins e apresentar o nosso carinho a todos os presentes, neste momento tão especial. Com uma saudação amiga Horta, 23 de Fevereiro de 2007 A DIRECTORA REGIONAL DAS COMUNIDADES ALZIRA MARIA SERPA SILVA 2 a 8 de Março de 2007 9 "O Túmulo de Jesus" Oprodutor cinematográfico norte-americano James Cameron e o realizador canadiano Simcha Jacobovici afirmam que o seu documentário "O túmulo de Jesus" mostra que a mensagem que foi transmitida há dois mil anos continua a ser válida hoje em dia. Em conferência de imprensa, na Biblioteca Pública de Nova Iorque, Cameron afirmou: "Penso que haverá quem diga que estamos a tentar minimizar a Cristandade mas isso é muito, mas mesmo muito, diferente do que pretendemos". "O que este filme e a investigação para o filme conseguem trazer, pela primeira vez, à luz do dia são provas tangíveis, físicas, arqueológicas e nalguns casos forenses, que podem ser analisadas cientificamente, da mesma maneira que faríamos numa investigação criminal em termos de prova de ADN", acrescentou. Jacobovici explicou que a realização do documentário foi "uma jornada de três anos que parece mais incrível do que a ficção. A ideia de possivelmente encontrarmos o túmulo de Jesus e de vários membros da sua família, com provas científicas tremendas, está para além do que alguém pode imaginar". Os cineastas analisaram dez ossários encontrados em 1980, no Bairro de Talpiot, em Jerusalém, e que presentemente estão entregues à Autoridade de Antiguidades de Israel e guardados num armazém em Bet Shemesh. Seis dos ossários tinham gravados nomes ligados à família de Jesus: Jesus filho de José, Judas filho de Jesus, Maria, Mariamne, José e Mateus. Neles foram encontrados três caveiras e vários ossos, que, segundo o costume judaico, foram imediatamente sepultados. A equipa de Cameron mandou fazer testes de ADN a dois ossários - um com a inscrição "Jesus filho de José" e a outro com a inscrição "Mariamne" - na Universidade de Lakehead, no Canadá, que concluíram que se tratava de duas pessoas sem relações de sangue, e que, por isso, deveriam ser casadas. No documentário, o narrador, Ron Withe, diz: "Talvez Jesus e Maria Madalena fossem casados, como sugerem os resultados de ADN dos ossários de Talpoit e talvez a sua união fosse mantida secreta para proteger uma potencial dinastia - um segredo guardado ao longo dos tempos. Um segredo que agora pudemos descobrir no túmulo da Sagrada Família". O documentário vai ser transmitido pelo Discovery Channel a 4 de Março. MRF

10 2 a 8 de Março de 2007 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! OMEGA 3 - DPA Gold O MÁXIMO EM TERMOS DE SAÚDE OMEGA 3. O que é o OMEGA 3 e porque devemos tomar OMEGA-3? Esta foi a primeira pergunta que colocámos ao Sr. Wayne MacKinnon, Presidente do Executivo da empresa DPA Lifestyles, responsável pela distribuição do DPA Gold, o máximo em termos de saúde. "Omega 3 são ácidos gordurosos essenciais, com os quais nascemos e dos quais necessitamos até à morte. Poderá não acreditar, mas deverá saber que cada organização mundial de saúde afirma que devemos aumentar a quantidade de OMEGA 3 que ingerimos. Omega 3 tem TRÊS componentes principais: DHA, EPA e DPA. Assim, para evitar confusão, a melhor maneira de nos referirmos à OMEGA 3, é Omega 3 DHA, EPA e DPA." Porque tomar Omega 3? "Cada componente de Omega-3 DHA, EPA e DPA fornece nutrientes essenciais a todo o corpo. EPA melhora o fluxo do sangue, a circulação e um coração mais forte. DHA é crucial para o desenvolvimento normal do cérebro e dos olhos. O DPA age como um equilibrador de EPA e de DHA porque ajuda o coração, o sistema nervoso central e o cérebro." O número 3 está muito envolvido com este produto. Poderá explicar porquê? "a. Temos que informar os consumidores que em Omega 3 há 3 componentes: DHA, EPA e DPA. b. Há 3 razões para fazer exame Omega de 3 DHA, EPA e DPA: nascemos com ele; necessitamos dele do berço à velhice e qualquer organização mundial de saúde diz-nos que devemos ingerir mais. c. Há 3 benefícios principais a Omega 3 DHA, EPA e DPA: (i) o coração, (ii) o cérebro e (iii) olhos e coração/sistema nervoso central. d. O DPA Gold tem três características principais: O DPA Gold é natural, equilibrado e saudável. e. O DPA Gold garante o produto com 3 símbolos que você pode confiar: (i) A aprovação de Health Canadá do DPA Gold, (veja o número de NPN no frasco), (ii) da associação canadiana do logo do fabricante Omega-3 que garante que o produto é 100% canadiano e excede-se os padrões de qualidade, mais elevados no mundo e (iii) o nome DPA Gold representa o padrão mais elevado para o Omega 3: DHA, EPA e DPA." Quais os benefícios de saúde relacionados com o Omega 3 DHA, EPA e DPA? "Tudo principiou há 50 anos quando os cientistas descobriram que o inuit, que comeu refeições com graus muito elevados de gordura não tinha quaisquer problemas com o coração. Estes cientistas concluíram que este era o resultado do elevado consumo de Omega 3: DHA, EPA e DPA. Como nós sabemos, o ataque de coração é o assassino número um em todo o mundo. Deste modo, o estudo de Omega 3: DHA, EPA e DPA provou benefícios de saúde não somente para o coração mas também para o cérebro, os olhos e o sistema nervoso. Compreenda por favor que Omega 3 DHA, EPA e DPA não é uma droga. Você é nasce com ele, é um dos componentes principais do leite da mãe (o alimento mais perfeito da natureza). O corpo humano não pode reproduzi-lo naturalmente, pelo que é precido ingerir Omega 3: DHA, EPA e DPA." Quaisquer efeitos secundários? "Os efeitos adversos são mínimos. Omega-3 DHA, EPA e DPA é um diluidor natural do sangue, pelo que qualquer consumidor de diluidores de sangue deve consultar o seu médico antes de ingerir Omega 3 DHA, EPA e DPA." Do berço ao caixão, o corpo humano necessita OMEGA 3 DHA, EPA e DPA? "Como mencionado antes, as organizações mundiais de saúde aconselham um maior consumo de Omega 3 DHA, EPA e DPA. Foi provada pela ciência e pela sua história que Omega-3 DHA, EPA e DPA são necessários para o crescimento e o desenvolvimento apropriados do corpo humano. Nossos corpos necessitam de Ómega 3, pura e simplesmente!" O DPA Gold reivindica que 6 cápsulas por dia lhe dão o Omega requerido 3 DHA, EPA e DPA o que custa 67 cêntimos por dia. Como podem as pessoas relacionar as centenas dos dólares que os alimentos custam, para se conseguir os mesmos resultados que o DPA Gold proporciona? "Há muitos produtos no mercado que reivindicam ser Omega 3. Muitos apenas com quantidades mínimas de DHA, EPA ou DPA. Alguns têm quantidades tão pequenas teria de ingerir quantidades muito maiores de alimentos, diariamente, para se alcançar o Omega 3 DHA, EPA e DPA. Um exemplo simples é iogurte. Seria necessário comer 12 iogurtes por dia para alcançar o DHA requerido (mas nenhuns EPA e DPA). A mesma lógica aplica-se à maioria dos produtos. Não têm quase nenhum Omega 3: DHA, EPA e DPA e teria de comprar, e comer, quantidades muito grandes de cada produto para alcançar as exigências diárias de Omega 3: DHA, EPA e DPA. O DPA Gold fornece todo o Omega 3: DHA, EPA e DPA que necessita em 6 cápsulas (2 com cada refeição), com apenas um custo de 67 cêntimos por dia." Muitos recordam os bons velhos dias em que as nossas mães nos obrigavam a comer o famoso óleo de fígado de bacalhau. Há alguma relação com o DPA Gold? "Sim, muitos de nós comeram óleo de fígado de bacalhau diariamente. Estou certo que se alguém perguntar aos seus pais por que razão tinha que ingerir aquela "mistela" de tão mau gosto... a resposta seria: "porque é bom para si!" Era bom para você principalmente por causa do índice de Omega 3. O DPA Gold remove o gosto terrível e é a geração seguinte de Omega 3: DHA, EPA e DPA porque é quimicamente idêntico ao Omega humano natural 3 DHA, EPA e DPA e tem DHA, EPA e DPA na mesma proporção que se encontra, naturalmente, no corpo humano ao nascimento. O DPA Gold é natural, equilibrado e saudável." Qual seria o melhor conselho a dar a alguém que está prestes a consumir DPA Gold? "O leite maternal, o alimento mais perfeito da natureza, contem Omega 3 EPA, DHA e DPA. Do berço, passando pelos anos formativos nós consumimos o leite ou uma variação do leite maternal. Durante aqueles anos, as crianças podem compreender muito mais claramente a língua e os números do que, por exemplo, uma pessoa aos 70 anos de idade. Se pudesse ingerir Omema 3 durante toda a sua vida, o seu corpo e a sua mente teriam os nutrientes essenciais necessários. Eu recomendaria também que todos os consumidores experimentem o DPA Gold por um período mínimo de 3 meses. Tal como uma casa que não tem merecido a necessária atenção, não é do dia para a noite que se repara tudo. É necessário um período mínimo de 3 meses para equilibrarmos os níveis dos nossos corpos, embora muitas sejam as pessoas que após algumas semanas sintam grandes diferenças." Trata-se de um produto que deve ser ingerido para o resto da vida? "Omega-3 DHA, EPA e DHA é algo que a mente e o corpo necessita do berço à velhice. Imagine uma vida inteira com o Omega-3 do berço à velhice. As crianças terão grande vantagem durante os seus anos de estudantes. Todos nós reconhecemos que com o passar dos anos temos que nos preocupar, e de que maneira, com o coração, com a memória e com a visão. Omega 3 DHA, EPA e DPA é a Continuação na página 11

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 2 a 8 de Março de 2007 11 FIRST PORTUGUESE CENTRO DE IDOSOS JÁ COM 27 ANOS OFirst Portuguese de Toronto comemorou o vigésimo sétimo aniversário do seu Centro de Idosos, com uma linda festa que se realizou no Restaurante Nova Casa Abril, na Oakwood, reunindo alguns dos que pertencem ao Centro (infelizmente poucos), amigos e dirigentes. O Dr. Fernando Gonçalves representou a Cônsul Geral de Portugal, Dr. Amélia Paiva, com o Presidente do First Portuguesese, Peter Ferreira, a ser o anfitrião. Depois de tanto trabalho da parte dos organizadores os idosos, ao serem encarados com uma noite muito fria, preferiram o quentinho dos seus lares. Afinal, para os idosos do First, estas situações são manos importantes do que o carinho e as atenções que recebem, com regularidade, durante a semana, onde o convívio humilde e carinhoso que lhes é oferecido pelos amigos e colegas de todos os dias é muito mais importante e acolhedor. Ao não comparecerem em grande número, os idosos afirmaram que se sentem bem, com tudo quanto lhes é proporcionado pelos directores que os acompanham, fazendo trabalhos manuais, jogando cartas, cozinhando aqueles deliciosos almoços, etc. É nesse ambiente que se sentem bem. A Paula, a Maria, a Celina e tantas mais senhoras que os acompanham e que os compreendem, levam a cabo um trabalho digno dos maiores elogios. É de louvar o facto de se ter levado a cabo uma bonita festa para se comemorar o 27ºaniversário do Centro e deste modo oferecer-se algo de diferente e elegante. Uma festa magnificamente abrilhantada pelo Duo Santos (com a Lisa a interpretar alguns fados), que teve duas magníficas surpresas, a presença de Júlio Costa, o famoso Julinho do Trio Odemira, que deu ainda mais brilho aos olhos de todos quantos estavam presentes, tendo o mesmo acontecido com a actuação da Tuna da Faculdade de Economia da Universidade do Porto. Daquelas festas que não poderíamos deixar de registar. Parabéns. ESTRELA DO MAR e NEW CASA ABRIL NOITES DE SANTOS & SANTOS Santos são todos aqueles que semanalmente fazem o favor de acompanhar todas as iniciativas comunitárias. Mas Santos, também são o João, a Lisa e o James Manuel, que proporcionam o entretenimento que as pessoas adoram, onde quer que se encontrem em serviço. Desta feita, com a achega desse encantador Júlio Costa, o Julinho do Trio Odemira que até nos dá a sensação de ter encontrado algo por este maravilhoso Toronto que o poderá prender a esta não menos encantadora terra que é o Canadá. Primeiro foi no ambiente acolhedor do Restaurante Estrela do Mar, onde a anfitriã Maria Lopes e o seu filho Hélio tratam os convidados com o respeito e atenção que estes merecem. Perante uma sala muito interessante, eis que João Santos chamou a si a primeira parte de um espectáculo que viria a culminar com a participação de Júlio Costa, do Trio Odemira... e quem não se lembra dele? Simplesmente sensacional. Se é verdade que a veia artística de João Santos é impressionante, não só na forma como passeia os seus dedos pelos teclados que tem à sua frente, mas também pelo à- vontade com que a sua voz interpreta todo e qualquer género de musica, acabámos por ser apanhados de surpresa com a música apresentada pelo Duo Santos com o João a tocar o cavaquinho e a Lisa a soprar (maravilhosamente, diga-se de passagem) numa flauta clássica. Ah... e não nos podemos esquecer dos Fados interpretados com muita garra, por uma canadiana. Sim, por uma canadiana. Lis Santos não é uma lusa-canadiana senão por afiliação, é canadiana e canta o Fado com uma interpretação muito sui géneris. Gostámos. Depois, mais concretamente no dia seguinte, a passagem deste maravilhoso grupo artístico para o Restaurante New Casa Abril no 475 da Oakwood, onde, desta feita foi o nosso amigo Barros que, como é seu apanágio, recebeu todos quantos saborearam a sua maravilhosa cozinha. Foi mais uma noite de grande destaque para o Duo Santos, assim como para Júlio Costa. Para todos os nossos parabéns. OMEGA 3 - DPA Gold Continuado da página 10 ferramenta da natureza, a ajudar em todas estas áreas. É importante recordar que nunca é tarde para se começar a ingerir Omega 3 DHA, EPA e os DPA e nós acreditamos que o DPA Gold é a melhor maneira de começar." Provavelmente, esquecemo-nos de fazer a pergunta que seria deveras importante... qual seria a sua resposta a essa pergunta? "Como disse anteriormente, há muitos "produtos novos Omega 3" no mercado. Muitos não têm nenhum DHA, EPA ou DPA. Se você quiser comprar estes, olhe, por favor, com atenção para as etiquetas e confira a quantidade de Omega 3 DHA, EPA e DPA existente nesse produto. Se a etiqueta nada mencionar é porque, provavelmente, nenhum dos produtos existe. Um dos piores exemplos que testemunhei é de "um doce Omega 3" que se anuncia como a melhor maneira das crianças ingerirem Omega 3. Quando olhei com atenção para a etiqueta, 98% dos ingredientes era o açúcar! O DPA Gold dálhe todo o Omega 3 DHA, EPA e DPA em 6 cápsulas e tem a aprovação da "Health Canada" (veja o número de NPN) e da indústria (veja o logo de Omega 3), por apenas 67 cêntimos por dia." Agradecemos ao Sr. Wayne MacKinnon, Presidente do Executivo da DPA Lifestyles, a empresa que distribui o DPA Gold por todo o Canadá e, a partir de agora, junto das Comunidades Luso- Canadianas em todo o Canadá. ARO

12 2 a 8 de Março de 2007 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA AMANHÃ, SÁBADO, 3 DE MARÇO HOMENAGEM A JACK PRAZERES BAILE DO SÓCIO COM A TUNA DA UNIVERSIDADE DO PORTO Éjá amanhã que o Centro Cultural Português de Mississauga leva a cabo uma noite muito especial de homenagem a Jack Prazeres, não só pelos serviços prestados ao longo dos anos como Presidente desta colectividade, mas também pela enorme ajuda dada por este nosso compatriota na edificação do edifício sede do Centro Cultural Português de Mississauga, tão popularmente conhecido como Clube Português de Mississauga e, incontestavelmente, um dos melhores (senão o melhor) de todos os clubes ou associações existentes em todo o Canadá. Jack Prazeres, que ultimamente tem estado muito em foco pelo trabalho que tem desenvolvido junto da Associação de Deficientes Luso-Canadianos, proporcionando-lhes o maior impulso possível e imaginário na construção da sua sede própria, eis que é agora homenageado pelo Centro Cultural Português de Mississauga, como reconhecimento por trabalho semelhante. Entretanto, o Centro Cultural Português de Mississauga levou a efeito mais uma noite de excelente convívio, com a efectivação do Baile do Sócio, o qual foi abrilhantado pelo Duo Som Luso e pela actuação da Tuna da Faculdade de Economia da Universidade do Porto. A Tuna encontra-se entre nós para participar no Festival de Tunas que é levado a efeito amanhã, sábado, 3 de Março, no Convocation Hall da Universidade de Toronto. A Tuna da Faculdade de Economia da Universidade do Porto já existe há 14 anos e é composta por 27 elementos, os quais anteciparam a sua visita a Toronto para deste modo terem a oportunidade de conhecerem um pouco mais do Canadá, uma vez que, de acordo com as declarações de Pedro Lajes, todos quantos fazem parte da Tuna estão a adorar o branquinho da neve e o carinho dos portugueses que aqui residem. "Esta é a nossa primeira visita e queremos agradecer aos dirigentes do Clube Português de Mississauga, uma vez que têm sido incansáveis. Após o jantar, o baile teve início com a actuação do duo SOM LUSO, com a magnífica voz de Carlos Borges e o não menos excelente acompanhamento de Nelson Câmara.O Presidente e o Vice-Presidente da Assembleia Geral, respectivamente, Armindo Silva e Tibério Branco, subiram ao palco, agradeceram a todos os presentes e convidaram para que continuassem a marcar uma presença tão importante como necessária, porque o clube não seria o que é hoje, se não fossem os sócios. O Presidente do Executivo, Gilberto Moniz, também agradeceu a todos por marcarem presença e deu a conhecer o início para breve das obras de extensão do palco, mas para que isso seja uma realidade, precisa da colaboração de todos... para esta e outras obras que serão levadas a cabo no edifício. Foi uma noite linda, tão linda como vai ser certamente aquela que este sábado vai ser uma realidade, a da homenagem a Jack Prazeres. BG Registration n.02736120

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 2 a 8 de Março de 2007 13 FAMÍLIA MOURA DEPORTADA A 9 DE MARÇO Afamília portuguesa Moura, constituída pelo casal Carlos e Sónia e quatro filhos, em situação não documentada no Canadá há seis anos, vai ser deportada para os Açores a 9 de Março, disse à Lusa fonte dos serviços de imigração canadiana. Residente em Toronto, a família recusou partir a 10 de Fevereiro, apesar de ter ordem de repatriamento, alegando que o filho mais novo - Michael, de 11 meses e nascido no Canadá - não tinha passaporte emitido pelos serviços canadianos. "Neste momento, a família já tem esse documento", adiantou a mesma fonte. Carlos e Sónia Moura tiveram terça-feira uma reunião com os funcionários da imigração, para abordar a situação da sua saída do país, na sequência da recusa da sua legalização. A família deveria ter abandonado o Canadá em finais de Novembro de 2006, mas conseguiu ficar no país até ao início de Fevereiro, devido a pedidos judiciais feitos pelo seu advogado George Kubes. Em declarações recentes à Lusa, o advogado da família Moura referiu que dependendo da data a ser marcada para a deportação iria entregar um novo pedido de suspensão, que será fundamentado no estado de saúde de Sónia. Sónia sofre de um problema na tiróide que se suspeita ser cancro, tendo estado a receber tratamento e a ser acompanhada por dois médicos em Toronto. "Sónia correrá perigo se voltar a Portugal. Porque nos Açores não há tratamento para o seu problema de saúde", apontou o advogado na altura. FAMÍLIA MOURA DESEJA "VOLTAR DEPRESSA" "Ainda não saímos do Canadá, mas já queremos voltar depressa e vamos ficar legais", afirmou à agência Lusa Sónia Moura, um dos membros da família portuguesa que será repatriada, a 9 de Março, de Toronto para os Açores. De origem açoriana, toda a família Moura - composta pelo casal Carlos e Sónia e pelos filhos Bernardo, Camila, Steven e Michael - viajará, a 9 de Março, no voo da SATA de Toronto para Ponta Delgada, aonde aterrará na manhã do dia seguinte. Afastada está a impossibilidade de o filho mais novo não poder viajar com a família, devido a não dispor inicialmente de passaporte canadiano. Pedido a 6 de Fevereiro, Sónia confirmou que esse documento lhes foi entregue pelas autoridades canadianas a 20 de Fevereiro, ou seja, em duas semanas, prazo considerado rápido, pois os serviços emissores estão a demorar actualmente mais um mês. À chegada aos Açores, os Mouras aguardam apoio da Secretaria Regional das Comunidades açorianas, na sequência de um pedido feito via Consulado-Geral de Portugal em Toronto. "Tenho as malas prontas desde 10 de Fevereiro e ainda continuam assim", disse Sónia à Lusa, mostrando-se confiante em que a permanência nos Açores dure apenas alguns meses. É que, conforme explicou, a família já tem a garantia das autoridades canadianas de que poderão regressar ao Canadá, porque Carlos - o marido - tem já um contrato de trabalho com uma empresa de construção civil (portuguesa) em Toronto. A aprovação das autoridades permitir-lhes-á ficarem "legais" no país. "As autoridades canadianas disseram-nos que é só o tempo de esperar que o ministro assine a data do nosso regresso, o que deverá demorar três ou quatro meses", elucidou. "Gostamos do Canadá e queremos ficar, porque aqui a vida é melhor, também para os nossos filhos", sublinhou Sónia. Apesar da ordem de repatriamento a 10 de Fevereiro, os Mouras recusaram partir naquela data, porque o filho mais novo - Michael, de 11 meses e nascido no Canadá - não tinha passaporte emitido pelos serviços canadianos. Remessas dos emigrantes cresceram 6,2% em 2006 Os emigrantes portugueses enviaram para Portugal quase 2,5 mil milhões de euros em 2006, um aumento de 6,2 por cento em relação ao ano anterior, indicam estatísticas do Banco de Portugal a que a Lusa teve acesso. No total, ao longo dos 12 meses de 2006 as remessas dos emigrantes atingiram os 2.420.132.000 de euros. O grosso das remessas (62 por cento ou 1.498.820.000 euros) é procedente dos países da União Europeia, um aumento de 8,2 por cento em relação a 2005. Em 2006, a França, a Suíça e os Estados Unidos continuaram a ser individualmente as principais fontes das remessas enviadas pelos emigrantes portugueses, respectivamente com 978.756.000 euros, 530.720.000 euros e 223.064.000 euros. No seu conjunto, os emigrantes colocaram em Portugal em 2006 um montante correspondente a 6,7 milhões de euros por dia, 4,8 milhões dos quais procedentes dos três países maiores geradores de remessas - a França, a Suíça e os Estados Unidos. Por volume de remessas vêm depois a Alemanha (168.899.000 euros), Reino Unido (151.622.000), Luxemburgo (81.836.000), Canadá (68.496.000), Espanha (57.250.000), Venezuela (8.441.000) e Brasil (8.189.000). Entre os dez países referidos pelo Banco de Portugal como principais fontes de remessas, só caíram os montantes procedentes do Canadá e do Brasil, respectivamente, com 68.496.000 e 8.189.000, depois de em 2005 esses montantes terem sido, respectivamente, de 73.304.000 e 8.868.000 euros. FSA Acerca da nacionalidade dos dois filhos mais novos - Steven e Michael, Sónia Moura disse que eles estão inscritos no consulado português em Toronto mas não vão pedir a dupla nacionalidade. "[Essa] será uma decisão para eles quando forem mais velhos", frisou. Em rigor, a família deveria ter abandonado o Canadá em finais de Novembro de 2006 mas conseguiu ficar no país até ao início de Fevereiro, devido a recursos judiciais feitos pelo seu advogado George Kubes. A principal razão para os pedidos de suspensão da deportação tem sido o estado de saúde de Sónia, que sofre de um problema na tiróide, supostamente cancro, o que requer tratamento em Toronto. "Em Ponta Delgada não há tratamento e acabamos por ser enviados para especialistas em Lisboa", referiu Sónia a este propósito. Sónia fará nos próximos meses uma pausa nos tratamentos, tencionando voltar a recebê-los em Junho, já no Canadá. Comissão de apoio a emigrantes indocumentados quer ajudar família Moura Uma comissão de apoio a emigrantes indocumentados de Toronto, Canadá, decidiu oferecer apoio "gratuito" à família Moura, que vai ser deportada em Março, revelou à Lusa um membro do comité. "Ao tomarmos conhecimento da situação da família Moura, estamos na disposição de lhes dar apoio gratuito, se eles quiserem contar-nos o seu caso" disse à Lusa Tony Letra, membro daquela comissão. "A melhor via de imigração dos portugueses que queiram vir para o Canadá é através de um contrato de trabalho", com um empregador local. Este assistente social que trabalha com a comunidade portuguesa em Toronto manifestou alguma perplexidade pela decisão das autoridades canadianas de deportar a família Moura, apesar de terem filhos a frequentarem a escola. "Se as famílias têm filhos na escola o que tem acontecido é que os serviços da Imigração aguardam pelo final do ano lectivo para então as repatriar", salientou. Originária dos Açores, a família Moura é constituída pelo casal Carlos e Sónia e quatro filhos: Bernardo, Camila, Steven e Michael. Em situação clandestina no Canadá desde 2001, a família foi informada de nova data de deportação a 9 de Março, segundo revelou à Lusa fonte ligada à imigração canadiana. A 10 de Fevereiro, os Moura recusaram partir de regresso aos Açores, apesar da ordem de repatriamento, alegando que o filho mais novo - Michael, de 11 meses e nascido no Canadá - não tinha passaporte emitido pelos serviços canadianos. "Neste momento, a família já tem esse documento", adiantou a mesma fonte.carlos e Sónia Moura tiveram uma reunião com os oficiais da imigração para abordar a situação da sua saída do país, na sequência da recusa do seu pedido de imigração. A família deveria ter abandonado o Canadá em finais de Novembro de 2006, mas conseguiu ficar no país até início de Fevereiro, devido a pedidos judiciais feitos pelo seu advogado. O jurista disse à Lusa que tenciona entregar novo pedido de suspensão da deportação, invocando o estado de saúde de Sónia, que padece de um problema na tiróide. EF

14 2 a 8 de Março de 2007 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! USAMA BIN LADEN ESTÁ VIVO MAS ESCONDIDO Usama bin Laden está vivo e em contacto com os líderes talibãs, disse um comandante rebelde afegão numa entrevista à televisão britânica. OMullah Dadullah disse que não está com Bin Laden desde a queda do regime talibã após a intervenção norte-americana em 2001. O dirigente talibã afirmou que o líder da Al-Qaida, que se julga estar escondido próximo da fronteira afegã no nordeste do Paquistão, raramente se encontra com forasteiros. Apenas os seus camaradas mais próximos o vêem; nós apenas trocamos mensagens para comparação de planos", disse Dadullah numa entrevista transmitida quarta-feira pelo Canal 4. "Também fomos juntos para o campo de batalha. Mas actualmente encontramonos muito raramente, apenas para consultas importantes. É muito difícil actualmente alguém reunir-se com Bin Laden, mas sabemos que ainda está vivo", acrescentou. "Ele ainda não foi martirizado. Tal informação seria fácil de obter junto dos seus camaradas que nos mantêm informados", disse o comandante da frente oriental do Afeganistão e braço direito do líder talibã Mullah Omar. A autenticidade destas informações não foi confirmada por fontes independentes e o Canal 4 não disse como obteve as filmagens da entrevista. Dadullah disse ainda que os talibãs têm "centenas" de bombistas suicidas preparados para atacar as forças da Nato no Afeganistão. Os comandantes da NATO afirmaram recentemente esperar uma ofensiva talibã na Primavera contras as tropas da aliança no país.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 2 a 8 de Março de 2007 15 TLEBS A SIGLA DOS DISPARATES AIDA BAPTISTA Há bastante tempo que venho seguindo com alguma atenção tudo quanto se tem escrito sobre a célebra sigla TLEBS, que quer dizer Teminologia Linguística para o Ensino Básico e Secundário. Nisto de siglas, e já que a gente as tem que saber descodificar, eu até acho que esta está incompleta. Faltalhe um "N" inicial porque se trata realmente de uma Nova terminologia. Ora, daquilo que li, cedo percebi que havia imensa gente contra. Como alguns deles pertencem ao grupo de puristas da velha guarda, daqueles que, por exemplo, sempre contestaram a regulamentação de uma nova ortografia, pensei logo que era mais um grupo de resistentes à mudança. Contudo, e à medida que fui estando mais atenta ao volume de contestações, eu própria me comecei a interrogar sobre os critérios que estariam por trás de toda esta nova nomenclatura. Mais especificamente quando, no final do ano, li um conjunto de artigos de vários colaboradores do Expresso a quem foi pedido que fizessem o balanço do ano de 2006. De entre as várias análises e respectivos prognósticos para 2007, todos foram unânimes em pedir a suspensão da aplicação da TLEBS nas escolas. Entretanto, falei com alguns Leitores de Língua e Cultura Portuguersas no estrangeiro ao serviço do Instituto Camões, a quem perguntei se estavam já aplicar esta reforma. Que sim, responderam-me, porque tinham recebido instruções para o fazer. Este é um campo em que me posso gabar de ter alguma experiência. Afinal já ensinei Português como língua materna, como língua segunda e como língua estrangeira. E, como não podia deixar de ser, veio-me logo à mente a minha última missão - Angola. E pensava nas prioridades com que me defrontava diariamente. Nos pedidos constantes de ajuda. Na vontade premente que todos tinham de que lhes ensinasse as coisas mais básicas. Ainda oiço perguntas relacionadas com conhecimentos elementares e a satisfação sentida de cada vez que uma dúvida passava à categoria de certeza. Como escreveu Nuno Crato, a 27 de Janeiro deste ano, na sua coluna Passeio Aleatório, "Numa aula de Matemática para estudantes recémchegados à Universidade, nenhum dos jovens presentes sabia o que queria dizer a palavra "biunívoco". E termina "Não conhecer o sentido de biunívoco é tão grave em Matemática como na vida". Ora, aqui é que está a questão: um país em que muitos dos alunos universitários não dominam ainda um determinam vocabulário, que tem uma taxa de abandono escolar elevada, das mais elevadas da Europa; em que a maior parte das pautas traduzem uma simulação de sucesso ( os professores não estão para fazer uma avaliação rigorosa (tal é a quantidade de papelada que depois é preciso preencher para justificar um baixo rendimento); em que uma grande parte das crianças termina os quatro anos do ensino básico sem saber ler nem escrever; em vez de se preocupar em alterar os dados estatísticos que nos envergonham, dá-se ao luxo de pagar a equipas que se entretém a brincar aos exageros terminológicos gramaticais, que ninguém entende, e não traz nenhuma mais-valia à proficiência dos alunos no domínio da sua língua materna. Não falta muito para que me transforme numa sexagenária que, apesar de ter formação superior na área e quase quarenta anos de serviço cumprido na função docente, se vê confrontada com a impossibilidade de poder ajudar o neto, quando este lhe pede para verificar se ele está a fazer bem a análise morfológica da lista de palavras que a professora mandou como trabalho de casa. A semana passada, por exemplo, aprendi imenso. Se estiverem com paciência, acompanhem-me: Turma - nome colectivo, animado, humano, contável, concreto. Banco - nome comum, concreto, não animado, não humano, não contável. Amizade - nome abstracto, não animado, não humano, não contável. Nem me atrevo a ir mais longe. Peguei apenas nestes três substantivos, porque estou segura de que praticamente todos os leitores recordam a sua anterior classificação morfológica. Percebo agora toda a indignação de Miguel Sousa Tavares quando, num artigo a propósito deste, brincava com a situação e se recusava a classificar o seu cão como um ser desumano, ou seja, "não humano". Felizmente, o Ministério da Educação teve o bom senso de anunciar que iria suspender, a partir do próximo ano lectivo, a experiência em curso em algumas das escolas escolhidas para o efeito. Será que a entidade responsável por este projecto tem verdadeiramente noção do ridículo em que estávamos a cair? Vamos lá a ser honestos: se a língua portuguesa ultrapassa já os duzentos milhões de falantes, acaso se deve a nós tal proeza? Quantos falam a norma europeia? Onde está a maioria dos falantes de português? No Brasil, não é? Nas Universidades da América do Norte e do Sul, o ensino do Português está praticamente nas mãos de professores brasileiros. Cada vez mais também os departamentos de Português, mesmo na Europa, estão entregues a brasileiros? Dizme a minha experiência que a maior parte dos estudantes estrangeiros prefere a pronúncia brasileira à portuguesa, por a considerar muito mais fácil de entender. Sei que vou ser crucificada por ter escrito estas últimas linhas. Mas, antes, permito-me dar um conselho ao Ministério da Educação: Por favor, deixem de gastar tempo, energia e dinheiro com bizantinices. Uma língua com tantos milhões de falantes, precisa, sim, de uma terminologia uniformizada. Armar-se de fisgas para combater gigantes só resultou nos textos bíblicos e nenhum de nós esteve lá para ver. Os ventos mudaram e só nos resta navegar à bolina das velas provenientes do lado de lá do Atlântico. Caso contrário, TLEBS transformar-seá na pergunta: Para quê Tamanha Loucura para o Ensino Básico e Secundário - TLEBS?

16 2 a 8 de Março de 2007 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! NÃO À MENTIRA! ALBERTO JOÃO JARDIM Hoje, chamo a atenção dos Portugueses para mais dois aspectos em que o Governo socialista faltou aos seus compromissos. E faço-o, porque o desprestígio da Política acentuar-seá ainda mais, se os Portugueses continuarem a encolher os ombros, indiferentes à falta da palavra dada quando se tratava de apanhar votos. Vejamos o Programa de Governo do Senhor Engenheiro José Sócrates, no tocante à Madeira. Capítulo III, VII. "O Governo garantirá o PLENO CUMPRIMENTO da lei que estabelece as relações financeiras entre o Estado e as Regiões Autónomas, quer no tocante às transferências nela fixadas, quer no que respeita às receitas fiscais que lhe são devidas por lei". Reparem os Portugueses. "O Governo GARANTIRÁ o pleno cumprimento da lei que ESTABELECE " etc. Os socialistas prometeram ao Povo, sobretudo ao eleitorado madeirense, que garantiam o cumprimento - "pleno", acentue-se - da lei que ESTABELECE. Esconderam os seus intuitos de, para fins partidários e instrumentalizando o Estado, fazerem uma nova lei, diferente. A intenção de fazerem uma lei que, até 2013, nos sonega à volta de quatrocentos e cinquenta milhões de euros. E vejam mais as seguintes faltas de palavra. "O Governo garantirá o pleno cumprimento da lei ( ) no tocante às transferências NELA fixadas ( )" etc. Ora, o Estatuto Político-Administrativo da Região Autónoma da Madeira, Lei n.º 130/99 de 21 de Agosto, aprovada por ACLAMAÇÃO e UNANIMIDADE na Assembleia da República, diz no seu artigo 118.º, n.º2, que "em caso algum, as verbas a transferir pelo Estado podem ser INFERIORES ao montante transferido pelo Orçamento do ano anterior, multiplicado pela taxa de crescimento da despesa pública corrente no Orçamento do ano respectivo". Esta norma visa precisamente acautelar as Regiões Autónomas, para que não dependam das maiorias políticas na República e, assim, possam dar cumprimento ao Princípio da Estabilidade e ao Princípio da Confiança no Estado de Direito democrático. Visa estabelecer aos povos insulares e aos respectivos Órgãos de governo próprio, a responsabilidade de gerir em função das expectativas legítimas adquiridas, e não se verificar a INDECÊNCIA de agora, em que, A MEIO DE UM MANDATO, com compromissos assumidos, tais expectativas legítimas são MISERAVELMENTE atiradas para o lixo. Mas pode insolitamente a lei que estabelece o Estatuto Político-Administrativo, ser alterada pela Assembleia da República, como e quando entender? Não. O artigo 226.º da Constituição determina que este tipo de lei só pode ser alterado mediante projecto exclusivamente reservado à Assembleia Legislativa da Madeira. Se a Assembleia da República rejeitar o projecto ou lhe introduzir alterações, remetê-lo-á a Assembleia Legislativa, para apreciação e emissão de parecer. Só se e quando elaborado o parecer, a Assembleia da República procede à discussão e deliberação final. Mas é à VIOLAÇÃO da Constituição e da lei, que se assiste. Incluso esgrimindo absurdas teorizações de especulação jurídica. E continuam as "promessas" do Governo socialista: "O Governo garantirá o pleno cumprimento " no que respeita às receitas fiscais que lhe são devidas por lei". Ora, posteriormente, os socialistas alteraram normas estabelecidas nos Governos Cavaco Silva e António Guterres, segundo as quais, as receitas do IVA entravam para um bolo comum nacional e a Madeira, como território constitucionalmente autónomo que é, daí retirava a percentagem de verba igual à sua percentagem na população portuguesa. Violação clara do artigo 111.º do referido Estatuto da Região. Agora, diferentemente, o consumidor madeirense ainda tem de pagar, repercutido no preço do bem acabado, o IVA do Continente. O que, incluso, viola o artigo 227.º, n.º 1, alínea j) da Constituição da República. Violação incluso na inadmissível retenção de verbas nossas, a que os socialistas vêm procedendo, violação também do artigo 108.º e seguintes do Estatuto Político-Administrativo. E veja-se outro "compromisso" socialista violado. Diz o seu Programa: "O Governo procurará acautelar o período de adaptação às novas regras comunitárias aplicáveis, decorrentes da previsível saída daquele objectivo de convergência". Trata-se da "promessa" de amparar os Madeirenses pelo facto de a Região deixar de receber as verbas que são dadas às Regiões consideradas mais desfavorecidas (o tal Objectivo1), dadas mesmo que Estas continuem a não se desenvolver por má aplicação dos Fundos Europeus. Mas o Governo socialista, partidariamente, faz o contrário. Viola os artigos 104.º e 119.º da referida Lei n.º 130/99 ("Ultraperificidade" e "Fundo de Coesão para as Regiões Autónomas"). E, assim, também quanto a Fundos Europeus, a Região Autónoma da Madeira, até 2013, perde mais outros à volta igualmente de quatrocentos e muitos milhões de euros. Como se vê, só nestes dois parágrafos citados do Programa de Governo, os socialistas também mentiram ao eleitorado madeirense, especificamente considerado. E não foi ao âmbito de uma qualquer matéria em que todos nós aceitamos ser compreensível que falhe isto ou aquilo. Foi um plano que provoca desemprego, que destrói a qualidade de vida que havíamos construído com afã, num plano que falta ao respeito dos nossos Direitos constitucionais. Não se trata de uma visão egoísta por parte da Madeira. As contrapropostas que apresentámos nas áreas mais diversas, provam a nossa consciência da actual situação nacional. Situação que os Madeirenses não provocaram, antes sempre foram chamando a atenção para o que poderia suceder ao País. Nem tem nada a ver com os Açores. Aufiram, lá, o dinheiro que for entendido - em 2013, no total, terão recebido mais um bilião de euros do que a Madeira, para além de, até agora, virem sempre recebendo mais - só não queremos é que, por razões partidárias, nos roubem o que temos Direito. Podíamos patrioticamente ter aceite algumas limitações, desde que depois de 2008. Não isto. Isto é uma fraude. A violação das "regras do jogo" a meio de um mandato, para fins socialistas nas eleições regionais que seriam em Outubro 2008. Sobretudo é uma mentira ao eleitorado. Não se faz. A Política é algo de mais nobre. Não pactuo com a mentira. POSIÇÃO: Repórter Unidade Portuguesa de Notícias Apresenta-se a: Produtor-Associado Departamento: Notícias COMPANHIA: Rogers Broadcasting Ltd. Local: 545 Lakeshore Blvd. West, Toronto Responsabilidades incluem (mas não limitadas a): Traduções de textos de Inglês para português e vice-versa Preparação diária de notícias, de reportagens e peças. Desenvolvimento de uma rede de contactos para reportagens, concentrada (sempre que for aplicável) na comunidade Luso-Canadiana. Qualificações: É necessário o conhecimento da Comunidade Luso-Canadiana É necessário ter conhecimento das técnicas e dos procedimentos de filmagens em vídeo. Capacidade de planeamento, desenvolvimento e escrita/montagem de notícias e peças. Terá que ser fluente em Português e Inglês (falado, escrito e lido) Ter a capacidade de trabalhar sob pressão e de cumprir prazos de última hora. Terá de ser capaz de ser independente no seu trabalho, participando com espírito de equipa. Experiência de apresentação em câmara será uma vantagem. Experiência relacionada com televisão, será outra vantagem. Será dada preferência aos candidatos oriundos de um programa jornalístico.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 2 a 8 de Março de 2007 17 MADEIRA: ELEIÇÕES A 6 DE MAIO? OPresidente da República, Cavaco Silva, convocou para hoje, sexta-feira, uma reunião do Conselho de Estado para se pronunciar sobre a crise política na Madeira e as eleições poderão realizar-se a 6 de Maio. O anúncio da convocação do Conselho de Estado foi feito pela Presidência da República, no final de uma ronda de audiências de Cavaco Silva com as direcções nacionais dos partidos com assento no Parlamento Regional madeirense. Segundo disseram à Lusa fontes partidárias, o Presidente não terá dado garantias - dado que o Conselho de Estado só se realiza hoje, sexta-feira - mas, nas audiências admitiu como razoável a data de 6 de Maio. PCP e Bloco de Esquerda defendem eleições para meados de Maio, enquanto o PSD e o CDS apenas disseram, no final da reunião em São Bento, que as regionais devem realizar-se o mais depressa possível. A delegação do PS não divulgou publicamente qual a data que prefere par a as regionais. O PSD/Madeira já tinha sugerido duas datas possíveis para a antecipação das eleições - 6 ou 13 de Maio. De acordo com Artigo 133º da Constituição, cabe ao Presidente "dissolver as Assembleias Legislativas das regiões autónomas, ouvidos o Conselho de Estado e os partidos nelas representados". O corte nas transferências de verbas para a Madeira, que atingirá os 34 milhões de euros já em 2007, foi o motivo invocado pelo líder regional madeirense para se demitir e tentar forçar eleições regionais antecipadas. HÁ 35 ANOS SÁ CARNEIRO CONFESSOU DESILUSÃO DA PRIMAVERA MARCELISTA A28 de Fevereiro de 1972, o advogado do Porto Francisco Sá Carneiro, antigo deputado da Ala Liberal, confessava-se desiludido com a prometida abertura da "Primavera Marcelista", em entrevista à revista Flama. Sá Carneiro fazia a primeira defesa pública do modelo que correspondia à social-democracia do Norte da Europa e sustentava os motivos para o afastamento da Assembleia Nacional, para a qual tinha sido eleito. Nesta data, em 1904, era fundado o clube de futebol Sport Clube Lisboa, na base do Sport Lisboa e Benfica. Em 1922, o Egipto proclamava a independência. Em 1969, era sentido, em todo o território continental português, um sismo do grau 7,3 da escala de Richter. Em 1985, eram criados os serviços do IVA, Imposto sobre o Valor Acrescentado. Em 1986, o primeiro-ministro sueco Olof Palme era morto em Estocolmo, junto à entrada de um teatro, quando se dirigia para casa. O assassínio nunca chegou a ser desvendado. Olof Palme tinha 49 anos e era figurachave da social-democracia europeia, pioneiro do chamado Estado Social do pós- Guerra. Em 1991, o presidente norte-americano George Bush anunciava o cessar-fogo no Iraque. Terminava a Guerra do Golfo. Em 1992, a Assembleia Municipal de Lisboa decidia o restauro e a actividade cultural da casa onde viveu o poeta Fernando Pessoa. Em 1996, morria, em Cascais, Daniel Chipenda, um dos fundadores do Movimento Popular de Libertação de Angola. Em 1998, Portugal era declarado um dos onze países fundadores do Euro, que passaria a ser moeda de troca a 01 de Janeiro de 1999. Em 1999, era apresentado, formalmente, o Bloco de Esquerda, organização política integrada pelo Partido Socialista Revolucionário, a União Democrática Popular e o movimento Política XXI. Em 2004, o antigo ministro português das Finanças António de Sousa Franco era apresentado como cabeça de lista do PS ao Parlamento Europeu. E, em Lisboa, estreava-se "A Floresta", ópera para crianças de Eurico Carrapatoso, sobre texto de Sophia de Mello Breyner Andresen. Em 2005, a Portugal Telecom anunciava a venda da Lusomundo Serviços à Controlinveste. E o Birmingham Contemporary Music Group estreia "Hovering Over", do compositor português Luís Tinoco. Em 2006, morria Owen Chamberlain, 85 anos, cientista norte- americano, Prémio Nobel da Física em 1959 pela descoberta do antiprotão.

18 2 a 8 de Março de 2007 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 2 a 8 de Março de 2007 19 VAI SER ESPECTACULAR!

20 2 a 8 de Março de 2007 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!