http://www.vmetrochem.com.br/ São Paulo, Brazil, November 11 13, 2009 Courses 09 and 10 November 2009 08:30-18:00h Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) from Fundaments to the Final Certification of Meat and Fish Products Instituto de Tecnologia de Alimentos - ITAL Metrological Reliability in Laboratories resources and tools for Quality Assurance in Analytical Results Fundação Centros de Referência em Tecnologias Inovadoras - CERTI Congress Program 11 November 2009 Morning Session: 09:00-12:30h Chair: Nilson Dias Vieira Junior: Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares IPEN / Brazil Co-chair: Vahan Agopyan: Secretaria de Ciência, Tecnologia e Desenvolvimento Econômico do Estado de São Paulo - SCTDE Registration of participants Opening ceremony Welcome Coralusp Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Ministério da Saúde Secretaria da Ciência, Tecnologia e Desenvolvimento Econômico do Estado de São Paulo Federação das Indústrias do Estado de São Paulo Organization Committee Vera Maria Lopes Ponçano Rede Metrológica do Estado de São Paulo - REMESP Scientific Committee Olívio Pereira de Oliveira Júnior - Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares IPEN Marina Beatriz Vasconcelos Agostini - Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares IPEN Recognitions
The Importance of Quality of Laboratories Results for Trade and Industry Secretaria de Desenvolvimento do Estado de São Paulo Metrological Traceability in the Global Economy: an Overview of the World Status Robert Kaarls Comité Consultatif pour la Quantité de Matière - CCQM CITAC role in the development of metrological traceability in chemistry Ilya Kuselman Cooperation on International Traceability in Analytical Chemistry - CITAC National Physical Laboratory of Israel -INPL The impact of the estimation of measurement uncertainty in science and technology Wolfhard Wegscheider University of Leoben Austria Chemical metrology and its impact on innovation, trade and quality of life Willie E. May National Institute of Standards and Technology NIST / USA 11 November 2009 Afternoon Session: 14:00-18:00h Metrological traceability: concepts and applications Chair: Robert Kaarls Comité Consultatif pour la Quantité de Matière - CCQM Co Chair: Nelson Pereira Reis ABIQUIM/SINPROQUIM Measurements inside European legislation and CMCs : how well do they match? Philip Taylor Institute for Reference Materials and Measurements IRMM/Belgium Registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals (REACH) Marcelo Kós Silveira Campos Associação Brasileira da Indústria Química Abiquim / Brazil Industry challenges to comply with standards, regulations and specifications: a metrological perspective SINPROQUIM, SINCOQUIM e Associações Dissemination of traceability in industry and global market Ed Nemeroff National Conference of Standards Laboratories - NCSL
Metrological traceability in heath: clinical, pharmaceutical and biotechnology laboratories José Airamir Padilha de Castro Anvisa, CRF (FCF USP) Kátia Torres - Ministério da Saúde Fleury, Delboni, Albert Einstein 12 November 2009 Morning Session: 09:00-12:30h Formal requirements to recognize laboratory competence Chair: Octavio Maizza Neto - fomer UNIDO e EPUSP Co-chair: Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento - MAPA Formal recognition for testing laboratories: difficulties and facilities in a global economy Robert Kaarls Former Nederlands Meetinstituut (NMi) / Netherlands Comité Consultatif pour la Quantité de Matière Evaluation on the accreditation requirements of testing laboratories Alan Squirrell International Laboratory Accreditation Cooperation - Australian Why traceability is required for accreditation Inmetro / IPEM - Brazil Accreditation requirements to certify agriculture products Fundação Vanzolini, CIEE, Ministério da Agricultura Accreditation requirements to certify products or services in the health area ANVISA, Albert Einstein, Fleury, Delboni Traceability Dissemination Chair: Wynand Louw - National Metrology Institute of South Africa - NMISA Co-chair: Oswaldo Rossi - Inter-metro Traceability dissemination in Thailand: an example of partnerships Chainarong Cherdchu Department of Chemical Metrology and Biometry National Institute of Metrology(Thailand) Metrological traceability in a national agriculture laboratory Eugênia Vargas: Lanagro Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento MAPA - Brazil
Metrological traceability in analytical techniques used in agriculture products analysis Centro de Energia Nuclear na Agricultura CENA/USP Brazil Lunch Afternoon Session: 14:00-18:00h Traceability in the production chain Chair: Luis Fernando Ceribelli Madi - Instituto de Tecnologia de Alimentos - ITAL Co-chair: Industry and private laboratories Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP): from basement to the certification of meat and fish products Luciana Miyagusku and Margarete Okazaki Instituto de Tecnologia de Alimentos - ITAL Traceability chain for fishery industry Estevam Martins Sindicato das Indústrias de Pesca de Itajaí e Região SEBRAE/SC- Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas The establishment of metrological traceability for radio-pharmaceuticals produced in Brazil Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares IPEN Comissão Nacional de Energia Nuclear CNEN-SP (Brazil) Establishing traceability in a developing country environment: the example of AFRIMETS Wynand Louw National Physical Laboratory of South Africa Advances of traceability in the context of trade and industry Octavio Maizza Neto former director United Nations Industrial Development Organization - UNIDO The establishments of traceability in the Brazilian gas industry Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental - CETESB Indústrias do setor de gases White Martins, AGA, Air Liquide, Air Products Cocktail 18h00 21h00
13 November 2009 Morning Session: 09:00-12:30h Metrological Traceability in the Production and Use of Reference Materials, Reference Methods and Interlaboratory Comparison Programs Chair: Centro de Energia Nuclear na Agricultura Co-chairs: Claudia Souza - Instituto de Pesquisas Tecnológicas Challenges for chemical measurements introduced by the newest VIM Paul de Bièvre Independent consultant on metrology in chemistry, Kasterlee, Belgium Production and use of certified reference materials in agriculture, industry and health Willie May National Institute of Standards and Technology NIST / EUA Traceability aspects applied to quality control of industrial activities Marisa Ferraz Figueira Pereira Manufatura mecânica - Instituto de Pesquisas Tecnológicas Ricardo Zucchini O papel dos materiais de referência na área metalurgia e de mineração Vale do Rio Doce/CST Reference materials in the petroleum industry, with emphasis on biofuels Agência Nacional de Petróleo ANP Petrobras Inmetro Reference materials used in the sugar and alcohol industry União da Indústria da Cana de Açúcar - UNICA Reference materials used in the water supply industry Francisco Lopes Viana Agência Nacional de Águas - ANA Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo SABESP Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial - SENAI/CETIND Traceability in the production chain Chair: Marco Antonio D Elia Rede Metrológica do Estado de São Paulo - Remesp / Brazil Co-chair: Olguita Geralda Ferreira Rocha - Fundação Centro Tecnológico de Minas Gerais - CETEC Chain of custody for forest products Amantino de Freitas Cooperativa de Serviços e Pesquisas Tecnológicas e Industriais CPTI Traceability of production chain, certification and quality control in meat products ABIPECS - Associação Brasileira da Indústria Produtora e Exportadora de Carne Suína ABCS - Associação Brasileira dos Criadores de Suinos (pequenas empresas) UBA - União Brasileira de Avicultura APA - Associação Paulista de Avicultura ABIEC - Associação Brasileira das Indústrias Exportadoras de Carnes Representante dos frigoríficos BNDES Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social ABRAS - Associação Brasileira de Supermercados Fabiano Tito Rosa - Scot Consultoria
Lunch Afternoon Session: 14:00-18:00h Traceability, uncertainty and quality in laboratory services Chair: Tikae Takaki: Analytical Technology Co-chair: Laboratórios e indústria Metrological traceability and traceability in productive chains related to hazard analysis and critical control points (HACCP) and restriction of certain hazardous substances (ROHS) The impact of traceability and uncertainty for manufacturers of analytical instruments Traceability in testing laboratories Requirements of traceability, quality and assurance control in the consumer s protection code Greenpeace Cenário Mundial Instituto de Defesa do Consumidor IDEC O Código de Defesa do Consumidor PROCON/Secretaria da Justiça e da Defesa da Cidadania A rastreabilidade em Leis e Regulamentos Traceability and the quality of measurements: the role of the Brazilian state metrology networks Rede Metrológica do Estado de São Paulo - Remesp Rede Metrológica de Minas Gerais RMMG 18h00 Congress Closing