Divisão Hemodiálise Planta de tratamento de água compacta FG OSM Q/L Fg ingeniería apoiado em seus 10 anos de trajetória e experiência no desenvolvimento e produção de equipamento para o tratamento de água e líquidos de diálise; fabricou uma instalação compacta para a adequação físico-química da água de dializado. Este modelo deriva do módulo de pré-tratamento e osmose de nosso equipamento FG-A.E. sendo este o de maior desenvolvimento tecnológico disponível no mercado de diálise a nível internacional. Planta compacta de adequação físicoquímica, para a água de hemodiálise. Pré-tratamento químico (meta bissulfeto e antiincrustante Q, misto QL ou convencional L) e osmose inversa. Totalmente digital. Produções de 50 L/h (5 postos) a 750 L/h (55 postos). I N O V A Ç Ã O E Q U A L I D A D E
O conceito e qualidade de água obtida coincidem com o modelo AE. La planta compacta ha sido desarrollada y se produce con dos tipos de pre-tratamiento físico - químico, los cuales corresponden a los modelos FG OSMQ e FG OSML, pré-tratamento químico e de leitos respectivamente, ambos poderão se produzir de 1 a 5 membranas correspondendo isto às séries 1.0 a 5.0. Comparativamente com os modelos anteriores incorporaram-se importantes mudanças tecnológicas respeito ao controle de parâmetros operativos, tais como pressões, caudais, conc. Cloro, condutividades, tempos de desinfecções, lavado e manutenções preventivos, já que todos estes parâmetros foram digitalizados. Pré-tratamento físico-químico Assim como indicou no texto introdutório e pode se observar no diagrama de processo, há pelo menos dois pré-tratamentos possíveis, prévios ao sistema de osmose, com certas variantes. A escolha do sistema mais conveniente, dependerá basicamente das características da água a tratar. Conceitualmente todos os elementos prévios às membranas de osmose, têm por único objetivo proteger às mesmas de incrustações e/ou rupturas, deve se orientar ao mínimo prétratamento para conseguir este objetivo, já que o produto final será água endovenosa, e o tratamento deve ser o mais sanitário possível. -Bomba pressurizadora auxiliar, alimentada por água de rede ou profundidade, com uma pressão de alimentação mínima, de 500 grs/cm². Esta bomba é comum aos dois sistemas de pré-tratamento. -No caso do pré-tratamento químico, dispõe-se de dois tanques de 50l. com controle de nível e bombas dosificadoras para injetar na impulsão da bomba auxiliar, metabissulfito de sódio e antiincrustante. Isto marca uma diferença notável com as instalações de tratamento de água tradicionais, já que se substituem os filtros de carvão de resina pelas dosagens mencionadas, gerando deste modo um circuito mais limpo e direto até as membranas de Osmose inversa, com menores probabilidades de poluição e maior facilidade e eficiência nas sanitizações. Página de 5
(continuación) O metabissulfito de sódio em proporções pré-calibradas segundo a água a tratar recombina o cloro e cloraminas segundo se indicam nas seguintes equações: SO5Na +CI +3 NaHSO 4+4 HCI 3 SO5Na + NH 3+6 Cl +9 HO 6 NaHSO 4 +10HCI+NH 4CI O antiincrustante é um poliacrilato fosfatado, de alto peso molecular, que por afinidade química íons tais como: cálcio, magnésio, ferro, alumínio, sílice, etc.; evitando a precipitação e conseqüente incrustação das membranas de osmose inversa, dado o tamanho destas moléculas se garante a rejeição das mesmas pela via do concentrado das membranas. Ambos os produtos estão certificados pela FDA ( Food and Drug Administration dos EUA ). A aplicação do antiincrustante dependerá do tipo de água a tratar, altas concentrações de partículas coloidais, geralmente presentes em águas de tipo superficial, não são compatíveis com esta aplicação. -A outra alternativa de pré-tratamento é o tradicional trem de filtros de leitos de profundidade (areia ou multimídia), carvão e resina catiônica forte (amolecedor). Perante a presença de nitratos superiores a 30mg/lt, é recomendável agregar um filtro desnitrificador com resina aniônica seletiva para nitratos. Tratamento físico, registro e controle de parâmetros de entrada -E.V. de entrada: habilita a passagem de água mediante um comando temporizado eletronicamente. -Para o tratamento físico o equipamento conta com um filtro de areia ou multimídia composto por grava, garnet, arena fina e antracito, que retém partículas de até 10um. Esta passagem pode se evitar se a concentração de sólidos em suspensão não é elevada, como ocorre geralmente nas águas de rede; depois de superar este filtro existe um dual de microfibras de polipropileno que retém um espectro de partículas de até 5um. Esta etapa permite substituir um trem de filtrado e ao filtro de profundidade na grande maioria das águas a tratar. -Sensor de caudal digital por efeito hall -Sensor de cloro: este sensor testa em forma periódica o residual de cloro livre e cloraminas. Se o valor supera 0.1mg/l habilita um alarme e pára o equipamento. Este registro e controle se realiza através de um O.R.P. com uma eletrônica personalizada. -Sensor de pressão digital de alta eficiência. -Sensor de condutividade de entrada: este sensor registra condutividade de entrada informando à tela digital localizada no painel frontal. Osmose inversa Bomba multicelular: por meio desta passagem se obtêm as condições de pressões e caudais de alimentação da/s membrana/s de osmose inversa para obter o produto (permeado). Controle e registro de pressões e caudais: por meio de duas válvulas manuais (à saída da bomba principal e na linha de concentrado), ajustam-se estes parâmetros, os quais se registram em um display digital localizado ergonomicamente no painel de comandos. Membranas e conexões: as membranas de osmose inversa se dispõem em série alojadas em housing de aço inoxidável de qualidade farmacêutica. As interconexões entre as mesmas são de aço inoxidável da mesma qualidade Festo (origem alemã) sanitário de engate rápido. Página 3 de 5
(continuación) Condutividade do produto: este sensor registra condutividade do permeado informando à tela digital localizada no painel frontal. Lavado: o circuito de concentrado tem um sistema de incremento de fluxo para realizar um lavado e preservação das membranas de forma automática programada periódica, ou manual. No caso do pré-tratamento químico o tanque de armazenamento de antiincrustante é utilizado como segundo propósito para realizar a sanitização ou o lavado químico da/s membrana/s. Para isto o tanque conta com um registro de temperatura, um controle de nível e um quadro de válvulas que permite recircular o produto de concentrado e permeado. Isto lhe brinda uma autonomia ao equipamento, já que além de permitir as funções de operação não necessita de nenhum acessório/equipamento externo para poder realizar as sanitizações, ou o lavado da/s membrana/s Operações, alarmes e registros O equipamento é totalmente operado pelas chaves dispostas no painel central. Estas chaves nos permitem operar o equipamento em forma automática ou manual independentemente da demanda externa, realizar operações de lavado e sanitizações químicas, resetear/programar alarmes e produzir paradas de emergências, por meio do punch. O equipamento registra e controla digitalmente, pressão de alimentação, pressão de entrada e saída de membranas, caudais de entrada, rejeição e produto, residual de cloro à entrada das membranas, condutividade de entrada, saída e rejeite porcentual de membranas. Todos estes parâmetros podem ser visualizados no display digital, e estão integrados por meio de um software, que permite proteger o equipamento por valores mínimos, máximos e diferenciais destes parâmetros. No display também se indicarão ações de manutenção preventivas como o recâmbio de elementos e insumos, e as ações de sanitização/lavados químicos e serviços técnicos por acumulação de horas. A possibilidade de controlar todos os parâmetros e ações descritos nos permitirá manter uma excelente qualidade de produto no tempo, além de reduzir custos operativos e de manutenção. Página 4 de 5
fg ingeniería é uma empresa dedicada ao desenvolvimento, produção e comercialização de equipamentos de alta qualidade para a indústria medicinal, farmacêutica, alimentícia, química e de processos. Características Generales Pré-Tratamento Químico Pré-Tratamento Físico Desincrustação E Sanitização Detecção De Cloro Q- 1.0/.0/3.0/4.0/5.0 Dosagem de metabissulfito e leito de resina Filtro de profundidade/ 1 filtro dual de 5u-50u SIM (detecta até 0.1 ppm) Incorporado ao equipamento L- 1.0/.0/3.0/4.0/5.0 Filtro de carvão, de resina Filtro de profundidade e filtro dual de 5u-50u Só necessita o tanque externo Divisão Hemodiálise Hemodiálise, é uma área medicinal que requer uma altíssima qualidade química e bacteriológica da água e das demais soluções utilizadas, assim como um correto tratamento dos elementos que tomam contacto com o paciente. fg Ingeniería abrange com tudo o relacionado com a produção e subministro de água ultra pura, e desenvolveu equipamentos e instalações especiais para a distribuição de água estéril, dissolução e esterilização de bicarbonato e solução ácida, tratamento de água portátil, reprocessado de filtros, tratamento de efluentes patogênicos, etc. fg Ingeniería introduziu as últimas tecnologias (como é a aplicação de ozônio on-line) a nível mundial, sob o conceito de considerar a água e os líquidos de diálise como um medicamento. Condutividades Registros De Parâmetros Alarmes Materiais De Interconexões Potencial De Contaminação Expansível Insonorização Custo Operativo Custo De Manutenção Dimensões SIM (condutividade de entrada, saída e rejeite %) Todos os parâmetros se mostram em forma digital: caudais, pressões, tempos de func., service, condutividades, rejeição, cloro Protege-se contra alarmes programados pelo usuário e o serviço téc.: caudais ( max. e min.), pressões (max. e min.), diferença de pressão, nível de rejeite min., condutividade max., nível de cloro máximo. Timer de : service, mudança de leito, limpezas, sanitização, substituição de filtro. Sanitárias Sim (40 l/h - 100 l/h) Sim 0.76m x 1.5m x 1.77m 1.0.0 Médio 3.0 4.0 5.0 Quantidade de Membranas 1 3 4 5 Fg Ingeniería Rosales 840 (B7608HZN) Mar del Plata, Argentina Tel. +54 3 48-7000 Linha gratuita: 0800 666 3489 info@fgingenieria.com.ar www.fgingenieria.com.ar Caudal de Alimentação Caudal de Produto Min. Potência Requerida 150 l/h 40 l/h 1500 l/h 480 l/h 1750 l/h 70 l/h 3 KW / 380 V 000 l/h 960 l/h 50 l/h 100 l/h Pressão de Alimentação Dimensões 0.4KG/cm (5.8 PSI) 0.76m x 1.5m x 1.77 m Esta tabela é idêntica para ambos os modelos OSMQ e OSML. Não varia com os modelos do equipamento Mais informação sobre este produto no www.fgingenieria.com.ar Copyright 006 Química FG S.C. All rights reserved. FG Ingeniería, Grupo FG, the FG logo and the Grupo FG logo are registered trademarks of Química FG S.C. While every effort is made to ensure the information given is accurate, FG Ingeniería not accept liability for any errors or istakes which may arise. All specifications and design are subject to change without notice. 041607 Página 5 de 5