Endoscópio veterinário para inseminação artificial e histeroscopia VET 33 7.1 03/2016-PT

Endoscópio veterinário para inseminação artificial e histeroscopia VET 33 7.1 03/2016-PT

Uma revolução na inseminação artificial A endoscopia é o melhor método para o diagnóstico e tratamento do trato urogenital canino. O diâmetro reduzido e o comprimento de trabalho especial do endoscópio ITC da KARL STORZ permitem um acesso fácil ao colo uterino e ao útero de cadelas de qualquer porte. Um canal de trabalho integrado permite a inserção de instrumentos sob controle visual, como por exemplo, para inseminação artificial, retirada de biopsias por aspiração, irrigação e remoção de corpos estranhos. O Prof. Alain FONTBONNE, DVM, PhD, Dip.ECAR, Diretor do Centred`Etude en Reproduction des Carnivores (CERCA) no Alfort National Veterinary College em Paris, França realiza uma inseminação transcervical (ITC) em uma cadela, assistido por Paulo Borges, DVM e Cindy Maenhoudt, DVM, DACT, DECA. Em comparação com a inseminação cirúrgica, a inseminação transcervical endoscópica (ITC) é menos dolorosa, menos invasiva e não exige nenhum cuidado pós-operatório. A ITC é executada geralmente sem sedação e é, por conseguinte, mais simples que outros métodos. 2

Áreas de aplicação: Exame visual da vagina, da cérvix e do útero Inseminação transcervical (ITC) Possibilidade de múltiplas inseminações durante o período de fertilização Diagnóstico e possível tratamento de anomalias vaginais (septos, estrituras e adesões) Visualização da parede vaginal e do colo uterino durante uma ITC, eliminação de possíveis problemas (cervicite) para melhorar as taxas de prenhez com a ITC Biopsias do aumento de volume na vagina, cérvix e útero Lavagem uterina Diagnóstico do comportamento fetal e placentário e possível remoção Avaliação de distocias Introdução do endoscópio na vagina: com um dedo sob a extremidade final do endoscópio pode ser evitada a inserção involuntária da ótica na abertura uretral. Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 1: Cateterização do colo do útero para inseminação artificial ou para intervenções diagnósticas, inclusive biopsia uterina Fig. 2: Histeroscopia: presença de petéquias no endométrio (possível sinal de endometrite) Fig. 3: Parede vaginal durante o estro, com rugas Fig. 4: Visualização de uma bolsa amniótica na vagina cranial de uma cadela no primeiro estádio do processo de parto 3

Histeroscópio/Endoscópio ITC Características especiais: Camisa com extremidade distal atraumática e ponta arredondada O diâmetro reduzido da camisa e o comprimento específico facilitam a passagem pelo colo uterino em pacientes de pequeno e grande porte O grande canal de trabalho permite a utilização de instrumentos rígidos e cateteres de até 5 Fr. 2 conexões de irrigação dispostas em ângulo reto A ocular angulada e fixa simplifica o trabalho e permite uma inserção fácil de cateteres e instrumentos Especificações técnicas: Ponta distal: 8 Fr. Camisa: 9,5 Fr., cônica, 1 nível 9,5 13,5 Fr. Canal de trabalho: 6 Fr., para utilização com instrumentos de até 5 Fr. Ótica: Sistema de fibra ótica KARL STORZ, direção visual de 6 Comprimento: 43 cm Ocular: angulada, fixa Canal de irrigação/trabalho Ótica Ponta atraumática: permite uma fácil introdução no colo do útero 27001 G 63002 LA Histeroscópio/Endoscópio ITC, 43 cm de comprimento, autoclavável Os seguintes acessórios estão incluídos no fornecimento: 27001 G Peça para inserção de instrumentos com sistema de vedação e fechamento rápido 27550 N Vedação, para a peça para inserção de instrumentos 27001 G, embalagem com 10 unidades 27001 RA Adaptador de limpeza, para a peça para inserção de instrumentos 27001 G 4

Instrumentos opcionais 27425 F Pinça para preensão de fragmentos de cálculo, rígida, abertura bilateral, 5 Fr., 60 cm de comprimento 27425 P Pinça para preensão de cálculos e fragmentos grandes, rígida, abertura bilateral, 5 Fr., 60 cm de comprimento 27425 Z Pinça para biopsia, rígida, abertura bilateral, 5 Fr., 60 cm de comprimento 67023 VK Extrator de cálculos, flexível, 5 Fr., 60 cm de comprimento inclui: Empunhadura de 3 anéis Cesta Espiral 27651 UB Escova de limpeza, cilíndrica, flexível, 2,2 mm de Ø externo, para canal de trabalho com 0,8 2 mm de Ø, 60 cm de comprimento 63002 MK Cateter ITC, 5 Fr., 70 cm de comprimento Cesto aramado para limpeza, esterilização e armazenamento 39501 X Cesto aramado para limpeza, esterilização e armazenamento, com adaptador de limpeza integrado para conexão com lavadoras termodesinfectadoras, com tampa, cesto para peças pequenas 39501 XS e suportes de silicone para ótica, dimensões externas (L x P x A): 644 x 150 x 80 mm 5

Unidade videoendoscópica móvel Cinco aparelhos em uma unidade compacta O potente aparelho all in one reúne tudo o que é necessário para a criação de imagens em Endoscopia: câmera, fonte de luz, monitor, bomba de insuflação e armazenamento de imagem. O TELE PACK VET X LED é compatível com todos os endoscópios, inclusive videoendoscópios, endoscópios rígidos, fibroscópios e exoscópios. RP 100 S1 RP 100 S2 TELE PACK VET X LED, unidade videoendoscópica para utilização com cabeçotes de câmera de 1 chip TELECAM KARL STORZ, cabeçote de câmera Veterinary Video e videoendoscópios, inclusive fonte de luz LED similar à Xenon, com bomba de insuflação e módulo digital de processamento de imagem integrado, monitor TFT LCD de 15 com retroiluminação LED, módulo de memória SB/SD, sistemas de cores PAL/NTSC, tensão de serviço 100 240 VCA, 50/60 Hz inclui: Pen drive, 8 GB Cabo de rede Cabo de rede, plugue central padrão americano Maleta Idem, sem maleta Para acessórios opcionais, veja ENDOWORLD VET 36 e TELE PACK VET X LED. 6

Cabeçote de câmera 20 2120 30 PAL Cabeçote de câmera 20 2121 30 NTSC de 1 chip TELECAM sistemas de cores PAL/NTSC, imersível, esterilizável a gás, com objetiva zoom parfocal integrada, f = 25 50 mm (2x), 2 teclas programáveis no cabeçote da câmera Para outras opções de cabeçote de câmera veja ENDOWORLD VET 36 e TELE PACK VET X LED. Cabo de luz de fibra ótica 69495 NA Cabo de luz de fibra ótica, com conector reto, 3,5 mm de Ø, 230 cm de comprimento Adaptador 20 0300 30 Adaptador, com conexão para insuflação 610 AFT Conjunto de mangueiras de silicone, cada uma com conector LUER-Lock fêmea/macho, autoclavável, 250 cm de comprimento 7

KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemanha Tel.: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: vet@karlstorz.com www.karlstorz.com 96182028 VET 33 7.1 03/2016/EW-PT