SERVICE /2015-PT. MicroStop. Recipientes de esterilização e acessórios

Transcrição

1 SERVICE /2015-PT MicroStop Recipientes de esterilização e acessórios

2 Recipientes de esterilização MicroStop A ponte entre a cirurgia, o descarte, a esterilização e a armazenagem para uma rotina segura de cirurgia e de central de esterilização 2

3 3

4 MicroStop uma solução equilibrada na forma e na função As clínicas estão atualmente diante de um duplo desafio: Por um lado, na sala de cirurgia precisa ser mantida uma máxima segurança no que se refere a limpeza e a esterilidade e, por outro lado, a pressão de custos em crescimento constante exige soluções que economizem custos, em todas as áreas. Os recipientes de esterilização MicroStop o ajudam a vencer este desafio: eles oferecem segurança máxima e, ao mesmo tempo, contribuem para a redução de custos por meio de tecnologia inovadora e econômica. O sistema de esterilização livre de custos subsequentes, sem filtro a ser trocado, oferece uma alternativa efetiva e eficiente em custos para a embalagem flexível e para recipientes com filtros descartáveis. Do sistema de fechamento simples com a possibilidade da selagem opcional, passando pelo inovador sistema de barreira contra germes com o Green-Check-Pin até o indicador integrado de esterilização com indicador vermelho-verde, o sistema de recipientes de esterilização MicroStop oferece tudo o que torna a rotina da sala de cirurgia e da central de esterilização mais simples e mais segura. 4

5 Disco à prova de germes MicroStop Tampa com Green-Check Proteção contra influências externas Equilibrado e seguro até o detalhe 5

6 A barreira contra germes A barreira contra germes do recipiente de esterilização consiste no disco MicroStop e subsistema fixado no lado interno da tampa. O princípio de funcionamento: devido à geometria especial, ocorre uma separação entre fluxo de ar e microorganismos. Os germes não conseguem ultrapassar a barreira. Um grau de eliminação de 99,99997% está comprovado. A utilização de filtros descartáveis pertence definitivamente ao passado, devido a este sistema. O conceito global Os recipientes de esterilização com o sistema MicroStop oferecem mais do que apenas uma excelente barreira contra germes: um conceito global cuidadosamente considerado e otimizado para a utilização rápida no âmbito da sala de cirurgia e da esterilização que estabelece novos critérios. Equilibrado, de maneira lógica, até nos mínimos detalhes As vantagens são óbvias Placas de codificação com abas coloridas em diferentes cores Grampos de retenção para etiquetas de protocolo de diferentes tamanhos Tecla de abertura com a opção de inserir um peso Empunhaduras ergonômicas Dispositivo de empilhamento na tampa Adequado para todas as peneiras de esterilização normalizadas Inspeção visual sem problemas da barreira microbiológica Claro controle de processo através do indicador de esterilização Nenhum risco de perfuração por instrumentos pontiagudos (ao contrário de embalagens flexíveis e filtros descartáveis) Nenhum custo subsequente com material consumível Menos produtos descartáveis, menos lixo, menores custos de descarte A abertura inadvertida está excluída através do indicador de esterilização vermelho/verde 6

7 Práticos e econômicos pela seleção otimizada de materiais O disco MicroStop e a tampa do recipiente consistem em um plástico esterilizável em vapor de alto rendimento à prova de arranhões, altamente resistente a impactos, altamente resistente a produtos químicos e de estabilidade dimensional. Os fundos dos recipientes são fabricados em alumínio de alta qualidade, com uma superfície especialmente dura e anodizada. Através das características físicas do alumínio, os recipientes dispõem de uma excelente capacidade de retenção de calor e capacidade de condução de calor. Com isto, os resultados da secagem são garantidos. Segurança testada e certificada O sistema de barreira estéril MicroStop oferece um destacado grau de eliminação de 99,99997%. Este valor impressionante foi confirmado em diferentes pareceres independentes. O design da tampa dispõe de caminhos laterais de fluxo e oferece, desta forma, a melhor proteção contra influências externas. Evidentemente, o sistema MicroStop corresponde, em todas as partes, às exigências das normas nacionais e internacionais relevantes. Outras vantagens deste inovador sistema de armazenagem estão no manuseio simples e na logística inequívoca do sistema de placas de codificação. Materiais de alta qualidade e inúmeros detalhes equilibrados de processo complementam o sistema. Certificado e validado Recipientes de esterilização MicroStop e MiniSet Correspondem aos requisitos das normas nacionais e internacionais e dos padrões para sistemas de embalamento ISO parte 1 e parte 2:2006 e EN 868 parte 8:1999, DIN parte 9:2002 Marcação CE de acordo com MDD 93/42 CEE Permitido para procedimento de esterilização com vapor de acordo com EN 285: A1:2008 e validade de acordo com ISO parte 1:2006 O recipiente de esterilização MiniSet é adequado para tipo B e para tipo S (S, quando mencionado pelo fabricante do esterilizador), de acordo com EN 13060:2004 7

8 Recipientes de esterilização MiniSet, peças de reposição e acessórios Recipiente de esterilização MiniSet Medidas externas L P A (mm) Medidas internas L P A (mm) 310 x 189 x x 177 x A 310 x 189 x x 177 x A Placas de codificação e estrutura de codificação para a tampa Placa de codificação com identificação Placa de codificação sem identificação A B Estrutura de codificação - preto Estrutura de codificação - branco Estrutura de codificação - vermelho Estrutura de codificação - azul Estrutura de codificação - verde Estrutura de codificação - amarelo Estrutura de codificação - violeta Estrutura de codificação - laranja A B C D E F G H Placa de codificação para o fundo Estrutura de codificação - cinza Placa de codificação com identificação Placa de codificação sem identificação I A B 8

9 Pesos Peso sem indicador Peso com indicador PKA PKB Peças de reposição Disco de barreira contra germes Vedação de silicone, tampa do recipiente A AD Acessórios de armazenagem para o recipiente de esterilização MiniSet Cestos das peneiras Medidas C x L x A (mm) Cesto de peneira 260 x 165 x MA Cesto de peneira 260 x 165 x MB Inserção de grade de silicone Small Diamond Grid Medidas C x L (mm) SMS 9

10 Recipientes de esterilização MicroStop, peças de reposição e acessórios Recipientes de esterilização Medidas externas L P A (mm) Medidas internas L P A (mm) 600 x 300 x x 267 x A2 600 x 300 x x 267 x A2 600 x 300 x x 267 x A2 600 x 300 x x 267 x A2 300 x 300 x x 267 x A2 300 x 300 x x 267 x A2 300 x 300 x x 267 x A2 300 x 300 x x 267 x A2 Placas de codificação e abas coloridas Placa de codificação com identificação A2 Placa de codificação sem identificação B2 Aba colorida - preta A2 Aba colorida - branca B2 Aba colorida - vermelha C2 Aba colorida - azul D2 Pesos Aba colorida - verde Aba colorida - amarela Aba colorida - violeta Aba colorida - laranja Aba colorida - cinza Peso sem indicador Peso com indicador E F G H I PA PB 10

11 Peças de reposição Disco de barreira contra germes Vedação de silicone para a tampa mm Vedação de silicone para a tampa mm Centralização para a vedação de silicone para a tampa 600 x A AD AD X Acessórios de armazenagem para o recipiente de esterilização MicroStop Cestos padrão Tecido de arame Cesto da peneira com estrutura de empilhamento Cesto de arame de peneira com parede de placa perfurada e estrutura de empilhamento Medidas C x L x A (mm) XH X 240 x 250 x ZH 480 x 250 x Z 535 x 250 x ZL Inserção de grade de silicone Medidas C x L (mm) Large Diamond Grid SH S SL Small Diamond Grid SHS 11

12 Sistema de fixação para cestos padrão Comprimento (mm) Pino de fixação, embalagem com 12 unidades Fixador de silicone, embalagem com 12 unidades PS com 6 unidades cada 85 ou AS Prateleiras de instrumentos para cestos padrão Medidas C x L x A (mm) Prateleira LAP para instrumentos XV Set de prateleiras LAP para instrumentos (incluindo cesto de peneira X) 480 x 250 x XX Prateleira universal para instrumentos XU 12

13 Anotações 13

14 Anotações 14

15 Anotações É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 15

16 KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, andar - Itaim Bibi São Paulo-SP, Brasil Tel.: Fax: br-info@karlstorz.com KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@karlstorz.com SERVICE /2015/EW-PT