BETTOCCHI Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H. )

Transcrição

1 EW GYN PT BETTOCCHI Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H. ) Para a histeroscopia diagnóstica e cirúrgica

2

3 2 3 "Exceda as expectativas" Em 1996 revolucionámos o mundo da histeroscopia, ao desenvolver o histeroscópio cirúrgico de fluxo contínuo com um diâmetro total de 5 mm. O desenvolvimento da primeira óptica de lentes de barra de 2 mm HOPKINS II permitiu-nos reduzir ainda mais o diâmetro total deste endoscópio em Nos últimos dez anos, cada um dos cirurgiões que trabalhou com estes dois instrumentos pôde constatar a sua utilidade e explorar as suas enormes possibilidades. O desejo de exceder as expectativas levou-nos a desenvolver o primeiro histeroscópio integrado, com base numa tecnologia da KARL STORZ melhorada. Prof. Stefano BETTOCCHI, Associate Professor OB/GIN Universidade de Bari, Policlínica Bari, Itália Vantagens do novo B.I.O.H. Imagens brilhantes graças ao sistema de lentes de barra HOPKINS II Diâmetro menor de apenas 4 mm para uma introdução atraumática no canal cervical Óptica integrada na haste interior para melhor estabilidade Manuseamento simples e ergonómico graças ao punho em forma de pistola Punho em dois tamanhos diferentes Ligação rápida da haste exterior através do mecanismo de engate Operação possível com uma só mão Para aplicação de fluxo único e contínuo Canal de trabalho para instrumentos cirúrgicos de 5 Charr. semi-rígidos e eléctrodos bipolares

4 Características especiais O novo sistema B.I.O.H. foi especialmente desenvolvido para a histeroscopia diagnóstica. O seu pequeno diâme intervenções histeroscópicas diagnósticas e mecânico-operativas. O novo design permite um manuseamento mai Óptica reforçada A integração da óptica na haste interior proporciona uma elevada estabilidade Novo mecanismo de fecho Ligação simples e rápida da haste exterior com a peça de mão Canais de aspiração e lavagem directamente no punho Operação com uma mão do sistema de aspiração e irrigação

5 4 5 tro de apenas 4 mm permite uma aplicação atraumática e representa uma solução compacta para todas as s simples e melhor. Novo acesso para o canal cirúrgico Mecanismo de válvula automática Tampa de fecho descartável Isolamento seguro Para a utilização de instrumentos cirúrgicos de 5 Charr. semi-rígidos e eléctrodos bipolares Punho ergonómico Novo punho em forma de pistola em 2 tamanhos diferentes Totalmente autoclavável Novo design de ligação Sistema Monobloco : Todas as ligações (tubos e cabos luminosos) estão colocadas na parte inferior do instrumento Atribuição clara das ligações de entrada e saída Rotação simples do histeroscópio

6 Conjuntos recomendados seg. BETTOCCHI Conjunto com punho comprido: BL Histeroscópio compacto B.I.O.H. seg. BETTOCCHI, punho comprido, tamanho 4 mm, com canal para instrumentos cirúrgicos de 5 Charr. semi-rígidos, com válvula de aspiração e irrigação para aplicação de fluxo único ou contínuo inclui: Haste exterior 2x Válvula de aspiração e irrigação Adaptador Monobloco Vedante para o canal de trabalho (10 unidades) SHW Tesoura, pontiaguda, uma ponta móvel, semi-rígida, 5 Charr., comprimento 34 cm UHW Pinça de biopsia e de preensão, ambas as pontas móveis, semi-rígida, 5 Charr., comprimento 34 cm 495 NT Cabo luminoso de fibra de vidro, Ø 2,5 mm, comprimento 180 cm Conjunto com punho curto: BS Histeroscópio compacto B.I.O.H. seg. BETTOCCHI, punho curto, tamanho 4 mm, com canal para instrumentos cirúrgicos de 5 Charr. semi-rígidos, com válvula de aspiração e irrigação para aplicação de fluxo único ou contínuo inclui: Haste exterior 2x Válvula de aspiração e irrigação Adaptador Monobloco Vedante para o canal de trabalho (10 unidades) SHW Tesoura, pontiaguda, uma ponta móvel, semi-rígida, 5 Charr., comprimento 34 cm UHW Pinça de biopsia e de preensão, ambas as pontas móveis, semi-rígida, 5 Charr., comprimento 34 cm 495 NT Cabo luminoso de fibra de vidro, Ø 2,5 mm, comprimento 180 cm XC Cesta perfurada para limpeza, esterilização e armazenamento de um histeroscópio compacto B.I.O.H., com conexão direta ao aparelho de desinfecção e limpeza, incl. adaptador para limpeza, suportes de silicone para ótica e tampa. Medidas externas (L x P x A): 460 x 150 x 80 mm XCA Adaptador para limpeza, para histeroscópio compacto B.I.O.H., para uso com cesta perfurada XC Características especiais: eficiente limpeza e desinfecção de um histeroscópio compacto B.I.O.H. conexão direta ao aparelho de desinfecção e limpeza irrigação controlada dos canais de sucção e irrigação SP Set de vedação para B.I.O.H. inclui: 10x O-Ring, Ø 10/12 mm, para válvula BV 10x O-Ring Ø 10,5 mm, para válvula BV 10x O-Ring, Ø 14 mm, para válvula BV 5x Tampa de vedação, para canal de trabalho 5x O-Ring, para camisa BO Caixa

7 6 7 Acessórios opcionais A utilização dos instrumentos semirrígidos e reutilizáveis listados abaixo possibilita ao cirurgião várias intervenções cirúrgicas próximas a um diagnóstico limpo, por exemplo: retirada de biópsia sob visualizaçã dilatação de um canal cervical estreito remoção de um pequeno pólipo remoção de um pequeno mioma secção de um septo em patientes inférteis etc UHW Pinça de preensão e biopsia, semi-rígida, duas pontas móveis, 5 Charr., comprimento 34 cm SHW Tesoura, semi-rígida, pontiaguda, uma ponta móvel, 5 Charr., comprimento 34 cm DHW Punção, semi-rígida, de corte seccional, uma ponta móvel, 5 Charr., comprimento 34 cm BHW Pinça de biopsia com ponta em colher, semi-rígida, ambas as pontas móveis, 5 Charr., comprimento 34 cm EHW Tesoura, semi-rígida, pontiaguda, uma ponta móvel, 5 Charr., comprimento 34 cm H Pinça de preensão de tenáculo seg. HESSELING, semi-rígida, ambas as pontas móveis, 5 Charr., comprimento 34 cm A utilização dos electrodos bipolares reutilizáveis possibilita as seguintes intervenções: Secção de septos Excisão de pólipos e miomas Correção de displasias uterinas Coagulação de pequenos vasos sanguíneos Adesiólise BE Eléctrodo de vaporização bipolar, semi-rígido, 5 Charr., comprimento 36 cm BE Eléctrodo de vaporização bipolar, 5 Charr., eléctrodo de agulha angulado 90, com incisura na empunhadura GC Eléctrodo de esfera bipolar seg. GORDTS e CAMPO, semi-rígido, 5 Charr., comprimento 36 cm Os electrodos bipolares são compatíveis com qualquer gerador de alta frequência com conexção bipolar. Portanto, diferentes cabos bipolares de alta frequência encontram-se disponíveis * Set de tubos, descartáveis, estéreis, com conexão Monobloc e tubo de sucção e irrigação, conexão à bomba exclusivamente com o set de tubos , pacote com 10 unidades, para uso com histeroscópio B.I.O.H BB/BH em combinação com ENDOMAT de HAMOU SCB * mtp medical technical promotion gmbh, Take-Off GewerbePark 46, D Neuhausen ob Eck

8 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, andar - Itaim Bibi São Paulo-SP, Brasil Tel.: Fax: br-info@karlstorz.com GYN /2012/EW-PT