Sistema de coleta descartável

Transcrição

1 MTP /2017-PT Sistema de coleta descartável O novo sistema de coleta de fluidos

2 O sistema de coleta descartável é adequado para a coleta e o descarte seguros de fluidos aspirados. Este sistema de coleta descartável oferece um gerenciamento de fluidos higiênico e econômico e é muito fácil de usar. Opcionalmente, os sacos para coleta de secreções já se encontram cheios com solidificador, para facilitar o descarte e, se necessário, diminuir os custos consideráveis com resíduos. O acessório abrangente permite a utilização em diferentes áreas de aplicação. 2

3 Características Fácil de usar O sistema de coleta descartável oferece inúmeras vantagens para uma utilização sem problemas na clínica. O saco de uma peça é inserido facilmente no recipiente e, em segundos, está operacional. Uma vez que a conexão de vácuo se encontra no recipiente, o saco pode ser retirado e trocado de forma confortável, sem ter de remover o recipiente ou trocar a conexão de vácuo no saco. O bloqueio de encaixe fixa o recipiente firmemente e permite uma troca de saco fácil, somente com uma mão. Se tiverem que ser aspiradas grandes quantidades de secreções, o sistema pode ser usado em circuito de série ou com uma válvula de comutação especial. Codificação a cores O recipiente e o saco para coleta de secreções têm uma codificação a cores inequívoca, impedindo a troca inadvertida: o saco para coleta de secreções marcado a amarelo (1,5 l) no recipiente para coleta de secreções marcado a amarelo (1,5 l) o saco para coleta de secreções marcado a laranja (2,5 l) no recipiente para coleta de secreções marcado a laranja (2,5 l). Proteção contra transbordamento e filtro de bactérias Válvula de retorno com condução de fluidos Material do saco em duas camadas Higiênico O sistema está equipado com proteção contra transbordamento e filtro de bactérias. Além disso, cada saco inclui um pré-filtro, para reduzir o fechamento precoce devido a fumaça ou partículas. Uma válvula de retorno com condução de fluidos impede o fluxo de retornar ao paciente e reduz a formação de espuma bem como respingos de fluido. O material do saco é composto por duas camadas, para garantir a resistência e o controle do odor. Uma peculiaridade é a película solúvel, na qual o solidificador é mantido em segurança até à inserção do saco de secreções. 3

4 Manuseio Preparar o saco e o recipiente individuais Inserir o saco no recipiente Pressionar firmemente a tampa Clique! Conectar a mangueira de vácuo à conexão de vácuo Conectar a mangueira de paciente à conexão de paciente através do CONECTOR RETO ou Alternativamente: conectar a mangueira de paciente através de CONECTOR ANGULAR Ligar a bomba Criar um sistema com dois sacos Com circuito em série Circuito em série, VÁCUO Com válvula de comutação Conexão de VÁCUO à bomba MANGUEIRA DO PACIENTE Serienschaltung, Circuito em série, PATIENT PACIENTE NOTA Medela recomenda vigorosamente o uso de um conjunto de segurança ou de uma proteção contra transbordamento e filtro de bactérias no regulador de vácuo, para impedir a entrada de fluido no ponto de sucção. MANGUEIRA DO PACIENTE Válvula de comutação Permite comutar o vácuo de um recipiente para outro NOTA Antes da conexão para o saco seguinte, fechar a conexão do paciente. 4

5 Criar uma conexão em série com quatro recipientes Conexão em série de VÁCUO Conexões em série de VÁCUO + Conexões em série de paciente + Mangueira do paciente Diagrama Vácuo Vácuo Paciente Vácuo Paciente Conexões em série de paciente Conexões em série de paciente Desligar as conexões e descartar os sacos Remover a MANGUEIRA DO PACIENTE Desligar a bomba e colocar o vácuo a zero ou Remover e descartar o saco Fechar a conexão DO PACIENTE IMPORTANTE: fechar a conexão do paciente e de série, antes de o vácuo ser eliminado. ou 5

6 Visão geral Conjunto de mangueiras conexão ao paciente, p. ex , , Saco para coleta de secreções com solidificador descartável 1,5 l ,5 l Saco para coleta de secreções descartável 1,5 l ,5 l Recipiente de secreções 1,5 l ,5 l Utilização de um saco e um recipiente: Utilização de dois sacos e dois recipientes: Circuito em série (2-5 peças): Conector Válvula de comutação Conector Conjunto de mangueiras vácuo/bombas conexão para aspiração, p. ex , , Conector (para o primeiro recipiente) Circuito em série, vácuo Circuito em série, paciente /

7 Vantagens Fácil de montar e operacional em segundos Saco resistente para coleta de secreções O saco pode ser removido do recipiente, independentemente da conexão de vácuo Proteção contra transbordamento e filtro de bactérias em cada saco. O pré-filtro reduz o fechamento precoce devido a partículas ou produção de fumaça na eletrocirurgia A válvula de retorno impede o fluxo de retorno de fluidos de secreções para o paciente. Menor formação de espuma na condução dos fluidos O circuito em série permite a aspiração de quantidades superiores de secreções O solidificador é mantido em uma película solúvel até à utilização do saco para coleta de secreções Volumes de 1,5 e 2,5 l para armazenagem e logística fáceis É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 7

8 Dados do produto Recipiente para coleta de secreções, 1,5 l Recipiente para coleta de secreções, 2,5 l Saco para coleta de secreções, 1,5 l, descartável, embalagem com 40 unidades Saco para coleta de secreções, 1,5 l, com granulado gelificante, descartável, embalagem com 30 unidades Saco para coleta de secreções, 2,5 l, descartável, embalagem com 40 unidades Saco para coleta de secreções, 2,5 l, com granulado gelificante, descartável, embalagem com 30 unidades Compatibilidade O sistema de coleta descartável pode ser operado com um sistema de vácuo ou uma bomba de aspiração como KARL STORZ ENDOMAT de HAMOU ou KARL STORZ UNIMAT 30. Uma mangueira de bomba, p. ex ou , conecta o recipiente do sistema de coleta descartável com a bomba de aspiração. 8

9 Conjuntos de mangueira de bomba KARL STORZ lado do aparelho: Conjunto de mangueiras para aspiração, 1,5 m, não estéril, para utilização com bombas com conexão para conector ISO Conjunto de mangueiras para aspiração, 1,5 m, com LUER-Lock EXTRA-LARGE, não estéril, para utilização com ENDOMAT de HAMOU SCB Conjunto de mangueiras para aspiração, 1,7 m, não estéril, embalagem com 20 unidades Conjunto de mangueiras para aspiração, 1,5 m, não estéril, para utilização com com bombas com conexão LUER-Lock Conjuntos de mangueiras para paciente KARL STORZ lado do paciente: Conjunto de mangueiras para aspiração, 2,5 m, com LUER-Lock macho, estéril, descartável, embalagem com 10 unidades Conjunto de mangueiras para aspiração, de fumaça, gás e líquidos, com conexão para uma segunda mangueira de aspiração, estéril, descartável, embalagem com 10 unidades, para utilização com KARL STORZ S-PILOT (LAP) Conjunto de mangueiras para aspiração, estéril, descartável, embalagem com 10 unidades, para utilização com KARL STORZ S-PILOT (URO/GYN) 9

10 Acessórios Para satisfazer as diversas necessidades do cliente, oferecemos os seguintes acessórios para o sistema coletor descartável: Grampo para trilho, padrão, plástico, embalagem com 5 unidades Válvula de comutação, grampo de trilho e conjunto de mangueiras Recipiente para coleta de tecido, para sistema coletor, não estéril, descartável, embalagem com 10 unidades Circuito em série, vácuo Mangueira de vácuo, com conector reto (para sistema descartável) Mangueira de silicone, D 7x12 mm, 100 cm, sem conector (100 unidades) (1 unidade) Conexão, paciente Trolley Mangueira de silicone, D 7x12 mm, 30 cm, com conector Peça em forma de Y, 7 de Ø / 5 mm de Ø, embalagem com 10 unidades Peça em forma de Y, 7 mm de Ø, embalagem com 10 unidades Conector, , embalagem com 10 unidades 10

11 Guardian Large Volume Collection Canister (LVC) Com esse recipiente é possível aspirar uma grande quantidade de fluido. O produto é fácil de usar, imediatamente aplicável e muito higiênico. O reservatório descartável pode conter até 12 l de fluido. Desse modo, não é mais necessário um circuito em série. Esse reservatório descartável é compatível com todos os conjuntos de mangueiras de bombas e de pacientes da KARL STORZ (consulte Produtos na página 8). O produto é feito de um plástico robusto e tem uma empunhadura ergonômica. O volume aspirado pode ser lido na escala de medição. Na tampa, estão integrados um filtro de bactérias e uma válvula de transbordamento mecânica. O suporte de rolamento torna esse sistema móvel e permite o transporte leve do reservatório Recipiente de aspiração Guardian, 12 l, descartável, embalagem com 4 unidades Cesto para coleta de tecido, com adaptador, não estéril, descartável, embalagem com 10 unidades, para utilização com sacos coletores para aspiração VACUSAFE e outros sistemas de frascos de aspiração Suporte móvel Guardian LVC, 12 l, para 1 recipiente 11

12 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Alemanha Postbox 230, Tuttlingen/Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) MTP /2017/EW-PT