Soluções para melhorar os espaços de trabalho A Nederman é a empresa líder com soluções baseadas na captura na fonte, isto é, extracção de contaminantes exactamente no ponto onde são gerados. Oferecemos uma vasta gama de produtos e soluções no mercado para a extracção de pós, fumos e gases de escape. Juntamente com a nossa gama de sistemas de fornecimento de água, ar, óleo e outros consumíveis, tornamos os locais de trabalho limpos, seguros e eficientes em todo o mundo. A nossa presença a nível global permite-nos ter uma visão aprofundada da miríade de normas e directivas nacionais e internacionais que regulamentam as questões de segurança, saúde e ambiente no trabalho. Com mais 60 anos de experiência, somos pioneiros conhecidos pela nossa excelente qualidade e fiabilidade, certificada em conformidade com a ISO 9001 e ISO 14001. O sucesso do nosso progresso baseia-se no nosso empenho em desenvolvimento contínuo de produtos, na produção eficiente e nas actividades abrangentes de marketing. Soluções que compensam nas mais diversas formas O investimento em produtos e sistemas Nederman permite obter: um ambiente de trabalho aperfeiçoado, reduzindo os riscos para a saúde e segurança. qualidade assegurada dos produtos acabados desgaste reduzido em ferramentas e equipamento emissões mínimas de gases nocivos para o meio ambiente exterior. Manual de Projecto da Nederman Este Manual de Projecto é publicado especialmente para engenheiros consultores. Tem como objectivo facilitar o planeamento de soluções de captura na fonte e sistemas de fornecimento. Tem ao seu dispor ainda uma gama única de software e ferramentas de design. Mais informações sobre os nossos produtos standard podem ser encontrados no Catálogo de Produtos Nederman. Manual de Projecto da Nederman Introdução Alto, médio e baixo vácuo... 2 Aplicações com riscos de explosão... 3 Áreas de aplicação... 4 5 Ferramentas da Nederman para engenheiros consultores... 7 Manuais... 8 Soluções de extracção em aplicações industriais...8-9 Sistema de extracção de gases de escape... 10 Enroladores de mangueiras e cabos... 11 Soluções de baixo vácuo... 12 Braços... 15 Filtros... 22 Cartuchos dos filtros... 25 Filtros de névoas de óleo... 28 Ventiladores e equipamento de controlo... 31 Soluções de alto vácuo... 39 Unidades de vácuo... 44 Braços... 51 Válvulas... 53 Arrancadores... 55 Colectores de pó... 56 Pré-separadores... 61 Kits de extracção de pó... 63 Acessórios das tubagens... 64 Soluções de médio vácuo... 67 Unidades de vácuo... 68 Filtros... 70 Unidades compactas de vácuo... 71 Arrancadores... 72 Acessórios... 73 Sistemas de extracção de gases de escape do veículo... 75 Acessórios... 75 Veículos estáticos... 76 Veículos em movimento... 80 Veículos de emergência... 89 Enroladores de mangueiras e cabos... 98 Especificações técnicas e Manual de selecção... 98 1
Alto, médio e baixo vácuo Dominamos todas as suas aplicações Captura na fonte O modo mais eficiente para capturar a poluição do ar na indústria é o mais próximo possível da fonte. Evita-se a extracção de grandes volumes de ar e, acima de tudo, o poluente não se propaga na área de trabalho. É este processo que denominamos de capturar na fonte. Os contaminantes podem existir na forma de desperdícios sólidos, poeira, fumos, vapores e gás, produzidos, por exemplo, em processos metalúrgicos tais como a soldadura ou rebarbagem ou num processo de manuseamento de alimentos ou químicos. A extracção de gases de escape de motores de veículos ligeiros e pesados é outro exemplo típico de resolução de problemas na sua fonte. Soluções óptimas A tecnologia de captura na fonte pode ser dividida em duas categorias principais: Alto vácuo = extracção a alta velocidade - volume de ar baixo Baixo vácuo = extracção a baixa velocidade - volume de ar elevado Por vezes também nos referimos ao médio vácuo. Esta técnica é utilizada em aplicações com pó e aparas leves, onde a capacidade de extracção pode ser ajustada, de modo a consumir energia e reduzir o ruído. A Nederman domina todo o espectro das tecnologias de aspiração do alto ao baixo vácuo. Como tal, podemos sempre oferecer a solução mais prática e efectiva em termos de custos, a partir da nossa extensa gama de produtos e sistemas. Ver também guias de produtos nas páginas 8 a 11. Alto vácuo Alto vácuo, ou seja, a extracção a alta velocidade é efectuada muito perto da fonte ou directamente na fonte. As aplicações típicas são a limpeza de máquinas e do piso, extracção de ferramentas de alta velocidade, como rebarbadoras, tochas de corte, lixadeiras e pistolas de soldadura. A tecnologia de alto vácuo permite soluções com flexibilidade sobre toda a área de trabalho combinado com volumes de ar baixos. Baixo vácuo Soluções de baixo vácuo, ou seja, a extracção a baixa velocidade permite capturar poluentes a uma grande distância devido ao caudal de ar mais elevado. É recomendada a captura a baixa velocidade para a extracção de fumos, poeiras e outras partículas no ar. A extracção é executada com braços extractores, bocais de exaustão, coberturas e resguardos sobre as máquinas. Alto vácuo Baixo vácuo Tipo de contaminante Partículas e impurezas sólidas no ar Partículas no ar Vácuo kpa 15 50 1 3 Caudal de ar m 3 /h por pontos de extracção 80-400 até 3000 Velocidade da partícula m/s 20 90 até 25 2
Aplicações com risco de explosão O relatório de avaliação de riscos da Nederman (publicado em www.nederman.com), preenchido pelo cliente, qualifica e quantifica os aspectos pertinentes do processo de produção, incluindo, por exemplo, o tipo e composição das poeiras, os requisitos do caudal de ar e o sistema de extracção. Posteriormente recomendaremos o equipamento adequado para a aplicação descrita e garantimos a sua funcionalidade considerando a informação fornecida. Cada projecto é individualmente documentado em detalhe para referência futura. As consequências de incêndios ou explosões podem ser muito graves, e inclusivamente provocar a ruptura dos sistemas de filtragem e recirculação de ar contaminado com consequente risco para a saúde e de danos na fábrica. Embora seja impossível eliminar completamente o risco de criação de misturas explosivas, é possível reduzir o risco de ignição e os efeitos de uma explosão. No que respeita à poeira a avaliação baseia-se no risco da presença na atmosfera de poeira combustível, classificado numa escala de presença contínua de concentrações explosivas até uma presença pouco provável, com riscos limitados a curto prazo. Uma escala similar é utilizada para avaliar os riscos envolvidos quando se lida com gases. Directivas para aplicações explosivas Desde 1994 que na UE estão em vigor normas harmonizadas nas quais as entidades empregadoras devem avaliar o risco de criação de uma atmosfera explosiva nos respectivos ambientes de produção. Duas outras directivas passaram a ser obrigatórias em 2003 no que diz respeito a aplicações explosiv as: Directiva europeia 99/92/EC/ATEX 137 Esta directiva indica que é da responsabilidade do utilizador/empregador avaliar e classificar o ambiente de trabalho. Como tal, o risco de trabalhar numa atmosfera potencialmente explosiva é o primeiro critério que tem de ser examinado, ao escolher um braço extractor, filtro ou ventilador para qualquer operação ou processo. O relatório de avaliação de riscos da Nederman será a base para a sua escolha de produtos, para a qual, como fabricante e fornecedor, seremos responsáveis no que respeita à conformidade do produto. Directiva europeia 94/9/EC/ATEX 100a A Directiva Europeia 94/9/EC, aplica-se aos fabricantes de equipamentos e harmoniza as normas técnicas e legais e que regem o fabrico de equipamento para utilização em atmosferas potencialmente perigosas. O que é uma explosão de pó? Uma explosão é a combustão rápida de uma mistura de pó e um gás normalmente ar. As concentrações de poeira têm de ser elevadas o suficiente para alimentar a combustão da reacção em cadeia. A velocidade da onda de choque resultante, é inferior a 340 m/s. Se a mistura é altamente instável, poderá haver uma explosão muito mais violenta e a onda de choque poderá alcançar os 2 000 m/s, causando enormes danos. As potenciais fontes de ignição também são importantes em termos de avaliação. Por exemplo, fagulhas da rebarbagem ou soldadura, fagulhas eléctricas, e material incandescente do processo de trabalho. Exemplos de diferentes tipos de poeiras explosivas. Poeira orgânica na indústria alimentar: Poeira orgânica sintética: Poeira metálica: Poeiras em ambiente farmacêutico: Farinha em pó, sopa em pó, especiarias, temperos Tinta em pó, plástico, pó proveniente da rebarbagem Alumínio, magnésio, titânio e crómio Um vasto número de pós A Nederman oferece uma gama de produtos marcados e aprovados EX, os quais são fabricados de acordo com estes requisitos. Formulário de avaliação de risco 3
Abrangendo a maioria das indústrias e áreas de aplicação A Nederman oferece produtos práticos e económicos e sistemas completos para uma vasta gama de aplicações e indústrias. Estes podem ser considerados a partir de três aspectos principais: tipo de contaminantes operações ou processos realizados materiais trabalhados ou manuseados. Aeroespacial Automóveis Edifícios e construção Instalações químicas e farmacêuticas Compósitos Educação e formação Electrónica Postos de socorro Engenharia Alimentar Vidro e cerâmica Engenharia pesada Marcenaria e carpintaria Laboratórios Médica e veterinária Metalomecânica Militar Museus e conservação Pintura Papéis e impressão Reciclagem Escolas Têxteis e Confecção Transportes Centros de inspecção de veículos Oficinas de reparação de automóveis Soldadura Oficinas Oficina de reparação de veículos Baço para bate-chapas FilterMax Sistema de calha exaustora Enroladores de mangueiras e cabos Unidade de alto vácuo portátil Enrolador de mangueiras para gases de escape E-PAK Braço para colocação de pára-brisas Sistema de calha exaustora Enroladores de mangueiras e cabos Enrolador de mangueiras para gases de escape 4
Indústria metalúrgica - Soldadura - Maquinaria FilterMax E-PAK ou L-PAK Braço extractor original Braço extractor NEX HD FilterCart FilterBox Unidade de alto vácuo portátil Enroladores de mangueiras e cabos Extracção de fumos integrada na tocha Indústria metalúrgica - Filtragem de névoas de óleo Filtro de névoas de óleo FilterMax Braços extractores Extracção na bancada Unidade de alto vácuo portátil Sistema de filtragem modular 5
Oficinas de carpintaria nas escolas Extracções em máquinas - directamente a partir das saídas de extracção ou dos pontos de extracção existentes na máquina Saídas de limpeza Unidade de médio vácuo e unidade do filtro Indústria alimentar/farmacêutica FilterBox Braços extractores de bancada Enroladores de mangueiras para necessidades higiénicas Limpeza Braço extractor NEX 6
Ferramentas da Nederman para engenheiros consultores Recorrendo à sua experiência de mais de 60 anos em soluções de extracção, a Nederman oferece um conjunto de ferramentas e serviços especialmente desenvolvidos para engenheiros consultores. Com estas a planificação e criação dos sistemas de extracção de fumos e poeiras serão consideravelmente mais fáceis e económicas. Os nossos serviços abrangem desde da concepção completa do projecto e especificações até à montagem, manutenção e consultas pós-venda. NEDQuote NEDQuote é um potente programa de desenho e cálculo desenvolvido pela Nederman. Oferece uma oportunidade única para testar e criar diferentes cenários e projectar instalações completas. Os seguintes dados de planificação básicos é tudo o que necessitamos, para que seja possível apresentar uma solução completa: o tipo de funcionamento ou processo o número de pontos de extracção a área do piso e a altura das instalações. As soluções podem ser apresentadas em desenhos a 2 ou 3 dimensões e incluem listas completas de especificação de produtos, diagramas de queda de pressão e alternativas de preços desde um só produto até ao nível do projecto em si. Símbolos prontos a utilizar e modelos de produtos Efeitos visuais/gráficos, incluindo o produto e especificações e peças de produtos da Nederman, em formato DWG/DXF para apresentações em 2-D e 3-D que podem ser encontradas no CD em anexo ou transferidos do nosso website. Os símbolos à escala de arrastar e largar com o rato, podem ser utilizados em todas as aplicações de documentação e design. Disponível através do nosso website. www.nederman.com O website internacional da Nederman, com uma área especial para consultores de engenharia, contém extensa informação sobre a aplicação e produtos. 7
Soluções de extracção da Nederman para aplicações industriais A tabela apresenta uma breve descrição geral dos produtos e sistemas da Nederman. Quando conceber um sistema é importante ter em conta todos os parâmetros, ou seja, tipo de contaminantes, número de pontos de extracção, área de trabalho, caudal de ar, volumes do ar e temperatura do ar extraído à entrada. Outros parâmetros a ter em consideração são a eficiência da filtragem, a recirculação de ar possível e potenciais riscos de segurança, etc. Nas páginas seguintes encontrará informação detalhada. Braços extractores para ser combinados com ventiladores ou sistemas de ventiladores/filtro centrais Ventiladores Aplicações ligeiras a médias Aplicações médias a pesadas Aplicações especiais Zona de trabalho alargada Telescópico 600 1000 m 3 /h 0.9 1.6 m Braço para bate chapas 700-1000 m 3 /h 5 m Braço extensível Comprimento máx.: 4.2 m e 6.0 m Ventiladores N 500 4000 m 3 /h BAIXO VÁCUO Aplicações não explosivas Standard 600 900 m 3 /h 2 3 m Original 700 1000 m 3 /h 2 5 m NEX MD 900 1300 m 3 /h 2 5 m NEX HD 1000 1900 m 3 /h 2 5 m Braço para colocação de pára-brisas Para extracção de cola do pára-brisas do veículo Máx. 800 m 3 /h 4 m Sistema de calhas Comprimento até 50 m Ventiladores NCF 1600 17000 m 3 /h ALTO VÁCUO Aplicações não explosivas Braços giratórios Bocais de extracção ALTO/BAIXO VÁCUO Aplicações explosivas e/ou higiénicas NEX D EX ΙΙ 3D 900 1700 m 3 /h 2 5 m NEX DX EX ΙΙ 2D (Pó) 900 1700 m 3 /h 2 5 m NEX S EX ΙΙ 2D/G (Pó e gás) (Design resistente ao ácido) 700 1700 m 3 /h 2 4 m Ventiladores NCF DX 1500 16000 m 3 /h NÉVOAS DE ÓLEO 8
Tipo de contaminante Vácuo kpa Caudal de ar m 3 /h por pontos de extracção Velocidade da partícula m/s Baixo vácuo Partículas no ar 1 3 up to 1900 m 3 /h até 25 Médio vácuo Partículas e impurezas leves no ar 6 12 200 600 m 3 /h 15 20 Alto vácuo Partículas e impurezas sólidas no ar 15 50 80 400 m 3 /h 20 90 Filtros FilterBox Unidades centrais/fixas Unidades de filtros portáteis e móveis FE 840/841 Extractor de fumos FilterBox MFS Filtros modulares FilterMax C25 1500 3000 m 3 /h FilterMax F 1500 10000 m 3 /h FilterMax DF 2200 13000 m 3 /h FilterMax SFC (Filtro de recirc. de segurança) 2000 4000 m 3 /h FilterCart/ FilterCart Carbon para solventes de odores Midvac (Médio vácuo) 1000 2600 m 3 /h L-PAK 150 400 m 3 /h E-PAK 150 860 m 3 /h FlexPAK 800 1300 m 3 /h Séries P equipamento de limpeza para poeiras secas C-PAK 1500 2500 m 3 /h FlexFilter Filtros modulares 1600 m 3 /h Sistemas VAC 1500 5000 m 3 /h Sistemas RBU 1300 3200 m 3 /h FilterMax DX (Baixo vácuo) com dispositivos de segurança para aplicações explosivas 3600 7200 m 3 /h FlexFilter DX (Alto vácuo) com dispositivos de segurança para aplicações explosivas 2200 5000 m 3 /h P 221 DX Os filtros de névoas de óleo NOM e unidades de ventiladores 400 2800 m 3 /h 0.37 2.2 kw 9
Sistemas de extracção de gases de escape da Nederman Veículos estáticos Extractores de gases de escape simples e duplos Enroladores TrackArm Oficinas Manual com mola Ø75 150 mm Comprimento: 5 10 m Alcance: 180 Com equilibrador Com cabo de suspensão Duplo com cabos de suspensão Controlado por motor Ø100 150 mm Comprimento: 7.5 10 m Veículos estacionados/ Veículos em movimento Oficinas Centro de inspecção de veículos Sistema de calhas 920/400 Sistema de calhas 920/1500 Comprimento da calha: 2,5 100 m Mangueira de 5 m de comprimento, Ø100 mm Temp.: até +150 C Desacoplamento manual Transportador movido manualmente Uma vasta variedade de bocais disponível Comprimento da calha: 2,5 100 m Temp.: até +150 C Desacoplamento manual ou automático Uma vasta variedade de bocais disponível Para veículos estáticos: Mangueira de 5 m de comprimento, Ø150 mm Veículos em movimento: Mangueira de 6 m de comprimento, Ø100 mm (veículos ligeiros) Ø150 mm (camiões) Veículos em movimento Fabrico de veículos ligeiros / camiões Centro de inspecção de veículos ALU 150/250 da Nederman ALU 150/250 é um robusto, sistema de extracção de gases de escape feito por medida. ALU 150: para veículos ligeiros ALU 250: para veículos de mercadorias pesadas, estaleiros de construção e uso militar. Nederman - Série ALU Para linhas de produção contínuas Baseado no sistema ALU150 Com retorno motorizado numa calha separada Unidades de elevação de mangueiras com motor Veículos em movimento Postos de socorro MagnaSystem da Nederman PTS MAGNARAIL A solução mais avançada apresentando um desempenho excepcional. Assistência de até 4 veículos em simultâneo. MAGNATRACK HS Para aplicações de elevada frequência/elevada velocidade. Assistência a 1 veículo de cada vez. MAGNATRACK S Uma alternativa económica para locais de baixa velocidade e pouca utilização. 1 veículo de cada vez. MAGNATRACK B Para estações com menos solicitações de utilização. Assistência de 1 veículo de cada vez. MAGNASTACK A solução segura para chaminés de escape vertical. Assistência de 1 veículo de cada vez. PTS - Pneumatic Track System Perfeito para estações em que os tipos de veículos variam ocasionalmente. Assistência de 1 veículo de cada vez. 10
Manual de aplicação de enroladores de mangueiras e cabos Enroladores de mangueiras e cabos Séries Ar Água/ sistema de água a alta pressão Óleo Lubrificante Oxigénio / Acetileno / GPL Vácuo Electricidade Enroladores de mangueiras e cabos Séries Ar Água/ sistema de água a alta pressão Óleo Lubrificante Oxigénio / Acetileno / GPL Vácuo Electricidade 882 886 883 881 888 876 893 782 889 793 884 11
Captura na fonte soluções de baixo vácuo Em termos gerais, os produtos e sistemas de baixo vácuo são utilizados para operações de extracção, quando o ar está contaminado com partículas pequenas, leves e de velocidade reduzida, que podem ser consideradas, para fins de projecto, como tendo o mesmo comportamentos de um gás. Fumos de soldadura e pó de farinha de cozinha são bons exemplos de substâncias potencialmente perigosas, que devem ser tratadas na fonte. O que significa que: a sua remoção utiliza elevados volumes de ar, 600 m³/h 2000 m³/h são extraídas através de uma conduta de grande diâmetro a velocidades relativamente reduzidas, cerca de 10 25 m/s as quebras de pressão a ultrapassar são baixa, normalmente, na ordem de 1 3 kpa. Aplicações típicas de soluções de baixo vácuo processos de engenharia como a soldadura rebarbagem e reciclagem de névoas de óleo processos alimentares e farmacêuticos, que envolvam o manuseamento de pós e químicos. Nestes últimos exemplos, regista-se frequentemente um risco de explosão latente e existem produtos especialmente adaptados para lidar com estas situações. Aplicações de bancada A extracção de fumos, vapores e poeiras leves em bancadas é frequentemente utilizada em aplicações de pequena escala ou de indústria ligeira, tais como a soldadura e a colagem ou operações com solventes. Escolas, laboratórios, centros de saúde e instituições de investigação médicas são alguns dos locais de trabalho que podem beneficiar destas soluções. Informações detalhadas acerca de extracção de bancada podem ser consultadas no Catálogo de Produtos Nederman. NEDQuote NEDQuote é um potente programa de desenho e cálculo e uma ferramenta única, na qual diferentes situações de configuração de braços, filtros e ventiladores podem ser testadas. Consulte o Apoio ao cliente da Nederman para mais detalhes. Dimensionamento das condutas Volume do ar m³/h Diâmetro da conduta mm Fumos Velocidade do ar m/s Diâmetro da conduta mm Poeiras Velocidade do ar m/s até 600 125 10-15 100 15-25 700-1100 160 10-15 125 15-25 1100-1700 200 10-15 160 15-25 1700-2600 250 10-15 200 15-25 2600-4200 315 10-15 250 15-25 4200-6800 400 10-15 315 15-25 6800-12000 500 10-15 400 15-25 Uma instalação de baixo vácuo com ventilador, filtro e braços. 12
Como dimensionar No exemplo de dimensionamento, pressupõe-se que apenas 50% dos extractores estão em funcionamento em simultâneo. O cálculo fornece o caudal de ar máximo aproximado e os requisitos de vácuo, de modo a escolher o ventilador adequado. Se for feita uma análise do factor de simultaneidade de utilização do equipamento e se forem instalados válvulas automáticas e variador de frequência para comando do ventilador, será possível reduzir o tamanho do mesmo. Dimensionamento das condutas O procedimento de dimensionamento simplificado que se segue pode ser utilizado para qualquer sistema de extracção: 1. Desenhe um esquema simples Marque as localizações propostas para os extractores, o filtro (se instalado) e o ventilador. Anote o comprimento das condutas e quantas curvas de 90 são necessárias. Neste exemplo, pressupôs-se que existem 5+5+5+5+5 m de condutas e 5 curvas. 4. Calcular o vácuo necessário Determine o vácuo necessário, executando os seguintes passos: a) Proceda à leituras das quebras de pressão para os braços NEX HD de 4 m e 2 m NEX HDs a funcionar a 1200 m³/h. O modelo com a maior necessidade de vácuo fornece o valor de dimensionamento. Neste caso, são 340 Pa para o braço de 4 m. Atenção! O cálculo é baseado apenas num braço. b) Adicione 5 Pa por cada metro de conduta, medido a partir do braço mais distante do ventilador. 20 metros de conduta neste exemplo. c) Adicione mais 15 Pa por cada curva de 90 5 curvas neste exemplo d) Adicione 1200 Pa para o filtro, FilterMax F, módulo simples. (Com uma área filtrante de 60 m²e uma carga operacional de 40m³/m²h a unidade do filtro pode gerir um caudal de ar de 2400 m³/h). Consulte a página 27 para encontrar os cartuchos de filtros adequados. O vácuo necessário é de: 340 + (20 x 5) + (5 x 15) + 1200 = 1715 Pa 2. Escolher os braços extractores Foram escolhidos dois braços de 4 m e dois braços NEX HD de 2 m. 3. Calcular o caudal de ar total necessário Os braços serão utilizados para soldadura pesada, com requisitos de 1200 m³/h por braço. O que representa um potencial caudal máximo de 4800 m³/h quando estiverem a funcionar em simultâneo. No entanto, em termos práticos, é mais provável que apenas 2 braços se encontrem em funcionamento em simultâneo, o que significa que a taxa de caudal de ar do desenho será de apenas de 2400 m³/h (1200 m³/h + 1200 m³/h = 2400 m³/h, utilização de 50%). = 2400 m³/h, 50% use). A=Filtro B=Ventilador 13
5. Escolher o ventilador x= caudal de ar y= pressão estática N 29 NCF 30/25 NCF 30/15 A capacidade necessária do ventilador é de 2400 m³/h a 1715 Pa. O ventilador adequado é o NCF 30/25. A ligação do braço do extractor à conduta principal deve ter sempre pelo menos 160 mm de diâmetro. Para um dimensionamento mais preciso das condutas, contacte o seu fornecedor. Atenção! Ao utilizar o programa de desenho e cálculo NEDQuote, é possível analisar rapidamente diferentes configurações de instalação para determinar a melhor solução. Assegurar sempre se existe um abastecimento de ar de entrada suficiente no local de trabalho. Num sistema de condutas comum, com um ventilador a servir vários extractores, existe um risco de oscilações temporárias da capacidade de sucção e de queda de pressão. No entanto, estes problemas são facilmente resolvidos, utilizando válvulas reguladoras e ventiladores controlados por frequência. Como dimensionar um sistema de alto vácuo ver página 40. Neste exemplo são necessárias as seguintes dimensões para as condutas: Caudal de ar, m³/h Conduta, mm Do braço 1 ao braço 2 1200 200 Do braço 2 ao braço 3 2400 250 Do braço 3 ao braço 4 2400 250 Do braço 4 ao filtro 2400 250 Do filtro ao ventilador 2400 315 Do ventilador à saída 2400 315 14
Braços extractores de baixo vácuo A gama de braços extractores Nederman abrange uma grande variedade de aplicações para utilização em ambientes explosivos e não explosivos. Os diferentes modelos cumprem os requisitos das Directivas Europeias relevantes, tal como a Directiva 98/37/EC relativa à segurança de maquinaria e a Directiva 94/9/EC, normalmente conhecida como Directiva ATEX 100a relativa à utilização de equipamento e sistemas de protecção em atmosferas potencialmente perigosas. Antes da escolha de um braço extractor, é da responsabilidade do utilizador/ empregador, em conformidade com a Directiva Europeia 99/92/EC ou ATEX 137, avaliar e classificar o ambiente de trabalho. A classificação resultante será a base para a escolha de um braço, pelo qual a Nederman, na qualidade de fabricante e fornecedor, será responsável relativamente à conformidade do produto. Todos os braços Nederman são altamente flexíveis e simples de posicionar, estender e retrair. Existem disponíveis diferentes elementos de fixação para montagem na parede, no tecto ou em suportes de extensão, bem como vários acessórios para melhorar a eficácia, incluindo campânulas e válvulas reguladoras. Braços extractores para utilização em ambientes não explosivos Nederman Standard Nederman Telescopic Nederman Original Nederman NEX MD Nederman NEX HD Posicionamento dos braços extractores Standard Telescópico Original NEX MD NEX HD Aplicações ligeiras Extracção de fumos, vapores e poeira Escolas, espaços limitados, pequenas cabines Caudal de ar necessário: 600 900 m³/h Aplicações médias Extracção de fumos, vapores e poeira Pequenas oficinas, oficinas metalúrgicas Caudal de ar necessário: 900 1300 m³/h Aplicações pesadas Extracção de fumo pesado, vapores e poeiras Oficinas de engenharia pesada, soldadura, corte a laser, rebarbagem com fagulhas Caudal de ar necessário: 1300 1900 m³/h X X X X X X X X Especificações gerais Standard Telescópico Original NEX MD NEX HD Caudal de ar recomendado m 3 /h 600-900 600-1000 700-1000 900-1300 1000-1900 Temperatura máxima dos fumos C 70 70 70 70 120 Nível de ruído na campânula db(a) 67 70 63-75 * 63 Válvula reguladora Opcional Opcional Standard Standard Standard Material das mangueiras Folha de alumínio revestida a PVC Tecido de poliéster revestido a PVC Tecido de poliéster revestido a PVC Tecido de poliéster revestido a PVC PVC reforçado a fibra de vidro Tecido de poliéster revestido a PVC Diâmetro da ligação mm 160 150/160 150/160 150/160 200 Atenção Suporte de parede embutido rodar 360 rodar 360 rodar 360 rodar 360 15
Braço extractor Standard da Nederman Alcance Peso Descrição 2 m 11 kg Braço Standard 2 m 10500238 3 m 13 kg Braço Standard 3 m 10500338 Braço extractor Telescópico da Nederman Alcance Peso Descrição 0.9-1.6 m 12 kg Com campânula metálica 10502531 0.9-1.6 m 12 kg Com campânula original 10502331 Acessórios Válvula reguladora 10500438 Acessórios Suporte de parede 10550635 Suporte de parede,, 1 m 10550735 Suporte de parede, 2 m 10550835 Campânula Original com interruptor para ventilador/luz de trabalho, 24V, 20W 10551235 Campânula original com protecção contra faíscas 10551335 Campânula metálica com válvula reguladora 10321542 Campânula metálica com interruptor para ventilador/luz de trabalho, 24V, 20W 10507435 Campânula metálica com interruptor para ventilador 10371080 Campânula metálica com protecção contra faíscas 10373118 Queda de pressão Braço extractor Standard Queda de pressão Braço extractor Telescópico x= caudal de ar m³/h y= pressão estática Pa A= 3 m, B= 2 m x= caudal de ar m³/h y= pressão estática Pa Dimensões do Braço extractor Standard Dimensões do Braço extractor Telescópico 16
Braço extractor Original da Nederman Alcance Peso Descrição 2 m 11 kg Braço Original 2 m 10554235 3 m 13 kg Braço Original 3 m 10554335 4 mv 16 kg Braço Original 4 m na vertical 10554435 4 mh 16 kg Braço Original 4 m na horizontal 10554535 5 m 18 kg Braço Original 5 m 10554935 Acessórios Suporte de parede 10550635 Suporte de parede, 1 m 10550735 Suporte de parede, 2 m 10550835 Interruptor de projector/ventilador, 24V, 20W campânula original 10551235 Campânula original de protecção contra faíscas 10551335 Campânula metálica com válvula reguladora 10321542 Interruptor de projector/ventilador, 24V, 20W, campânula metálica 10507435 Interruptor do ventilador, campânula metálica 10371080 Protecção contra faíscas, campânula metálica 10373118 Queda de pressão Braço extractor Original Braço extractor NEX MD da Nederman Alcance Peso Descrição 2 m 16 kg Braço NEX MD 2 m 10561032 3 m 20 kg Braço NEX MD 3 m 10561132 4 m 27 kg Braço NEX MD 4 m 10561232 5 m 32 kg Braço NEX MD 5 m 10561332 Acessórios Suporte de parede para o braço de 2 e 3 m 10372215 Suporte de parede para o braço de 4 e 5 m 10372722 Suporte de parede, 1 m 10512732 Suporte de parede, 2 m 10512832 Interruptor de projector/ventilador, 24V, 20W campânula original 10551235 Campânula original de protecção contra faíscas 10551335 Queda de pressão Braço extractor NEX MD x= caudal de ar m³/h y= pressão estática Pa A= 5 m, B= horizontal 4 m, C= vertical 4 m, D= 3 m, E= 2 m 700 900 1100 1200 1300 x= caudal de ar m³/h y= pressão estática Pa A = 5 m, B = 4 m, C = 2 m e 3 m Dimensões do Braço extractor Original Dimensões do Braço extractor NEX MD 17
Braço extractor NEX HD da Nederman Alcance Peso Descrição 2 m 17 kg Braço NEX HD 2 m 10560232 3 m 21 kg Braço NEX HD 3 m 10560332 4 m 28 kg Braço NEX HD 4 m 10560432 5m 33kg Braço NEX HD 5 m 10560532 Acessórios Suporte de parede para o braço de 2 e 3 m 10372215 Suporte de parede para o braço de 4 e 5 m 10372722 Suporte de parede, 1 m 10512732 Suporte de parede, 2 m 10512832 Interruptor para ventilador/luz de trabalho, 24V, 20W 10512432 Interruptor do ventilador 10512532 Protecção contra faíscas 10512632 Queda de pressão Braço extractor NEX HD Braço extensível da Nederman Caudal de ar recomendado Máx 2000 m 3 /h Pressão negativa máxima recomendada Diâmetro da ligação Carga máxima no braço exterior 4,2 m Carga máxima no braço exterior 6,0 m Altura de instalação recomendada a partir do nível piso Descrição Utilizado quando é necessário um alcance extra. Fabricada a partir de perfis de aço robustos, flexível em todas as direcções. O kit de condutas deve ser encomendado em separado. % de reciclagem por peso Peso 3000 Pa 200 mm 100 kg 60 kg 2.7-3.0 m Braço extensível 4,2 m 100 % 73 kg 10506635 Braço extensível 6,0 m 100 % 93 kg 10507735 Descrição Temp. máx do ar extraído, C Peso Kit de condutas 4,2 m Fumos 120 C 8 kg 10374376 Kit de condutas 4,2 m de gases de escape 150 C 12 kg 10374375 Kit de condutas 6,0 m Fumos 120 C 13 kg 10374360 Kit de condutas 6,0 m de gases de escape 150 C 17 kg 10374374 x= caudal de ar m³/h y= pressão estática Pa A= 5 m, B= 4 m, C= 3 m, D= 2 m Dimensões do Braço extractor NEX HD Descrição Kit de condutas 4,2 m Fumos Kit de condutas 4,2 m de gases de escape Kit de condutas 6,0 m Fumos Kit de condutas 6,0 m de gases de escape % de reciclagem por peso Materiais 92% Conduta de aço galvanizado, mangueira de fibra de vidro revestida a PVC 57% Conduta de aço galvanizado, mangueira NR-B 95% Conduta de aço galvanizado, mangueira de fibra de vidro revestida a PVC 71% Conduta de aço galvanizado, mangueira NR-B Acessórios Peso Materiais Cabo para o kit das luzes - - 10345292 Suspensão para enrolador de mangueiras para gases de escape 2 kg Aço pintado por pulverização 20374358 Equipamento adicional recomendado: Braço extractor Original, NEX MD ou NEX HD (cada com um máx. de 4 m), extractor de fumos de escape duplo ou simples ou enrolador de mangueiras para gases de escape. 18
Queda de pressão Braço extensível Dimensões do Braço extensível x= caudal de ar m 3 /h, y= pressão estática Pa A= O braço extensível curva até 40 (até ao seu limite máximo), B= O braço extensível curva até 90, C= O braço extensível está direito. Braços extractores para utilização em ambientes explosivos A gama NEX de braços extractores foi concebida especialmente para ambientes de trabalho com fumos, vapores e pós explosivos e também para situações em que as exigências higiénicas sejam elevadas e sejam necessários grandes caudais de ar. Os locais de trabalho típicos podem ser encontrados nas indústrias que se seguem: farmacêutica de confecção alimentar química As aplicações incluem controlo, medição, pesagem, enchimento, mistura, e misto de esvaziamento e embalagem. Ver o quadro que se segue para obter as categorias de aplicação e braços adequados. Todos os braços são aprovados para ambientes em que exista risco de explosão, em conformidade com a Directiva Europeia 94/9/EC ou a Directiva ATEX 100a. Nederman NEX D Nederman NEX DX Nederman NEX S NEX D NEX DX NEX S Identificação: EX II 3 D II Grupo II acima do solo, não em minas 3 Equipamento da categoria 3 a funcionar na zona 22 D Para ser utilizado em ambientes com pó explosivo Identificação: EX II 2 D II Grupo II acima do solo, não em minas 3 Equipamento da categoria 2 a funcionar na zona 21 D Para ser utilizado em ambientes com pó explosivo Identificação: EX II 2 D/G II Grupo II acima do solo, não em minas 3 Equipamento da categoria 2 a funcionar na zona 1/21 D Para ser utilizado em ambientes com pó explosivo G Para ser utilizado em ambientes com gás explosivo Especificações gerais NEX D NEX DX NEX S Caudal de ar recomendado m 3 /h 900-1700 900-1700 600-1100 (Ø 125 mm) 900-1700 (Ø 160 mm) Temperatura máxima dos fumos C 70 70 70 Nível de ruído na campânula db(a) 55-80 55-80 65-70 Válvula reguladora Optional Optional No Material das mangueiras PVC Poliuretano antiestático Poliuretano antiestático Diâmetro da ligação mm 150/160 150/160 125 and 160 Atenção Rodar 360 Rodar 360 Rodar 180 19
Braço extractor NEX D da Nederman Alcance Peso Descrição 2 m 17 kg Braço NEX D, 2 m 10500232 3 m 21 kg Braço NEX D, 3 m 10500332 4 m 28 kg Braço NEX D, 4 m 10500432 5 m 33 kg Braço NEX D, 5 m 10500532 2 m 17 kg Braço NEX D 2 m, com válvula reguladora 10501232 3 m 21 kg Braço NEX D 3 m, com válvula reguladora 10501332 4 m 28 kg Braço NEX D 4 m, com válvula reguladora 10501432 5 m 33 kg Braço NEX D 5 m, com válvula reguladora 10501532 Acessórios Suporte de parede para o braço de 2 e 3 m 10372215 Suporte de parede para o braço de 4 e 5 m 10372722 Braço extractor NEX DX da Nederman Alcance Peso Descrição 2 m 17 kg Braço NEX DX 2 m 10502232 3 m 21 kg Braço NEX DX 3 m 10502332 4 m 28 kg Braço NEX DX 4 m 10502432 5 m 32 kg Braço NEX DX 5 m 10502532 2 m 17 kg Braço NEX DX 2 m, com válvula reguladora 10503232 3 m 21 kg Braço NEX DX 3 m, com válvula reguladora 10503332 4 m 28 kg Braço NEX DX 4 m, com válvula reguladora 10503432 5 m 32 kg Braço NEX DX 5 m, com válvula reguladora 10503532 Acessórios Suporte de parede para o braço de 2 e 3 m 10372215 Suporte de parede para o braço de 4 e 5 m 10372722 Queda de pressão Braço extractor NEX D Queda de pressão Braço extractor NEX DX x= caudal de ar m³/h y= pressão estática Pa A= 5 m, B= 4 m, C= 3 m, D= 2 m x= caudal de ar m³/h y= pressão estática Pa A= 5 m, B= 4 m, C= 3 m, D= 2 m Dimensões do Braço extractor NEX D Dimensões do Braço extractor NEX DX 20
Braço extractor NEX S da Nederman Alcance Peso Descrição 2 m 13 kg Braço NEX DX 2 m, diâmetro 125 mm 10520232 3 m 17 kg Braço NEX DX 3 m, diâmetro 125 mm 10520332 4 m 22 kg Braço NEX DX 4 m, diâmetro 125 mm 10520432 2 m 13 kg Braço NEX DX 2 m, diâmetro 160 mm 10521232 3 m 17 kg Braço NEX DX 3 m, diâmetro 160 mm 10521332 4 m 22 kg Braço NEX DX 4 m, diâmetro 160 mm 10521432 Queda de pressão Braço extractor NEX S x= caudal de ar m³/h y= pressão estática Pa A= 4 m Ø 125 mm, B= 3 m Ø 125 mm, C= 2 m Ø 125 mm D= 4 m Ø 160 mm, E= 3 m Ø 160 mm, F= 2 m Ø 160 mm Dimensões do Braço extractor NEX S 21
Filtros de baixo vácuo O primeiro passo para uma remoção segura e eficaz de fumos, gases e poeiras no local de trabalho consiste em escolher o braço extractor mais adequado. O passo que se segue consiste em considerar a quantidade de contaminantes a remover do ar extraído, de modo a que este possa ser devolvido à atmosfera ou reciclado sem qualquer impacto negativo no ambiente e no local de trabalho. Estas situações são muitas vezes regidas por rígidos regulamentos com significativas penalizações económicas, caso as regulamentações não sejam cumpridas. Devem, por isso, ser escolhidos sistemas de filtro que cumpram vários requisitos básicos. A primeira separação a fazer é pelo tipo de equipamento, considerando a sua utilização em ambientes explosivos e não explosivos. O ambiente de produção deve ser avaliado e classificado, de acordo com as directivas actuais. Os filtros neste manual destinam-se a uma instalação fixa; existe também uma completa gama de unidades de filtros móveis, consulte o Catálogo de Produtos Nederman para obter mais detalhes. O sistema FilterMax da Nederman Este é um sistema modular de unidades de filtro concebido para lidar com todos os tipos de fumos e poeiras resultantes de trabalhos mecânicos ou do manuseamento de uma vasta gama de matérias-primas. Se forem adicionados locais de trabalho adicionais ao sistema de extracção, aumentando os requisitos de caudal de ar, podem ser facilmente adicionadas novas secções modulares. Existe também uma unidade compacta e autónoma, a C 25, para aplicações de baixo volume em que o espaço seja limitado. Exemplo de dimensionamento A soldadura ligeira implica o manejar de cargas de 50 m³/ m²h. Num FilterMax DF com um módulo simples, a área filtrante é de 72 m², o que significa que pode filtrar 3600 m³/h (50 m³/m²h x 72 m²). Este montante é equivalente aos volumes do ar extraído de 3 ou 4 postos de soldadura a funcionar em simultâneo. Pode ser vantajoso considerar uma configuração de módulos duplos, de modo a garantir a capacidade suficiente e uma vida útil mais longa do cartucho. Atenção: A oficina de soldadura, no exemplo, pode ter um total de 15 postos de soldadura, mas com uma frequência de utilização de 15%, o filtro sugerido será suficiente. Ao projectar os sistemas de filtros, é sempre importante tomar em consideração parâmetros adicionais, tais como temperatura do ar extraído na entrada, a eficácia da filtragem necessária, a possível recirculação do ar e potenciais riscos de segurança. FilterMax C25 da Nederman Para mais informações, consulte o Catálogo de Produtos Nederman. FilterMax F 30, 60 e 90 da Nederman O filtro processa a poluição do ar de indústrias metalúrgicas, bem como poeiras não explosivas de outras indústrias. Pré-separador integrado para partículas grossas, fagulhas, etc. Está disponível uma vasta gama de cartuchos para diferentes fins. Classe de protecção IP54. Instalações interiores e exteriores. FilterMax DF 40, 80 e 120 da Nederman O filtro processa a poluição do ar de indústrias metalúrgicas, bem como poeiras não explosivas de outras indústrias. Está disponível uma vasta gama de cartuchos para diferentes fins. Classe de protecção IP54. Instalações interiores e exteriores. FilterMax SFC da Nederman O FilterMax SFC oferece uma maior segurança contra a libertação de poeiras perigosas para atmosfera. Se o ar filtrado for recirculado, um FilterMax SFC é imprescindível para manter um ambiente de trabalho seguro. Em combinação com o interruptor de pressão, o FilterMax SFC pode funcionar, quer como alarme de emissões, quer como filtro de segurança. O FilterMax SFC pode ser utilizado como compartimento geral de filtro de alta resistência em aplicações como fumos de escape de veículos e poeiras finas. Um módulo FilterMax SFC filtra o ar de um módulo FilterMax ou FilterMax DF. A capacidade máxima é de 4000 m³/h, com cargas pesadas, este valor é reduzido para 2000 m³/h. Para a filtragem geral de poeiras ou fumos de escape, a capacidade é de 2000 m³/h. O compartimento FilterMax SFC pode ser equipado com entradas rectilíneas ou uma combinação de 90 e entradas rectilíneas. FilterMax DX 3000, 6000 e 9000 da Nederman Concebido para a extracção em situações de pó seco ou poeiras com risco de explosão em casos em que é exigida uma protecção contra explosões, em conformidade com a directiva ATEX. A série Dustline da Nederman inclui o FilterMax DX, braços extractores e ventiladores para ambientes explosivos. A indústria alimentar, farmacêutica ou química são os potenciais utilizadores desta aplicação. Classe de protecção IP65. Dados Técnicos Gerais Pressão do ar comprimido: 4 a 6 bar. Utilização de ar comprimido a 70 N litros/min em intervalos de 30 seg. (35 N-litros/impulso). Tensão de alimentação 100V, 110V, 230V CA 50/60 Hz. Ar de processamento: 0 C to +60 C, ar isento de condensação. Temperatura ambiente: -20 C to +60 C Queda de pressão dimensionada: 1200 Pa Eficácia de separação: >99%, por peso. Ruído de c.a. 50 db LpAeq, 30s Pressão de serviço 0 a -5 kpa. 22
Filtros para utilização em ambientes não explosivos FilterMax C25 FilterMax DF/F FilterMax SFC Modelos do filtro Caudal de ar m 3 /h Cartuchos Área filtrante m 2 interior exterior FilterMax C25* Um filtro autónomo compacto com ventilador e equipamento de controlo integrado. Para poeiras secas e fumos. C25 - Módulo simples 1500-2750 4 48 * * FilterMax DF A versão básica da gama modular do FilterMax. Para poeiras secas e fumos. DF40 - Módulo simples 2200-4300 6 72 12620167 12620467 DF80 - Módulo duplo 4300-8600 12 144 12620267 12620567 DF120 - Módulo triplo 8600-13000 18 216 12620367 12620667 FilterMax F Equipado com um pré-separador para aplicações em que existe um risco de fagulhas atingirem os cartuchos dos filtros. Para poeiras secas e fumos. F30 - Módulo simples 1500-3500 6 60 12603067 12603567 F60 - Módulo duplo 3000-7000 12 120 12606067 12606567 F90 - Módulo triplo 4500-10000 18 180 12609067 12609567 FilterMax SFC Para filtrar fumos de escape ou poeiras finas, ou para reciclar o ar dos modelos FilterMax DF ou F. Quando utilizados em aplicações de reciclagem, o modelo SFC também pode funcionar como um filtro de recurso em caso de falha da unidade do filtro primário. Módulo simples 2000-4000 1 filtro 9 12373910 12373914 Módulo duplo 4000-8000 2 filtros 18 2 x 12373910 2 x 12373914 Módulo triplo 6000-12000 3 filtros 27 3 x 12373910 3 x 12373914 *) Para mais informações consulte o Catálogo de Produtos Nederman. Componentes do sistema FilteMax F Componentes do sistema FilteMax F Kit de recipientes 2 x 40 l. Instalação interior (incluindo adaptador) 12372140 Filtro PW-NS-75-10-6. Para fumos e partículas finas, 99 % a 0,5 μm, 10 m² 12373161 Kit de recipientes 2 x 40 l. instalação exterior (incluindo adaptador) Kit de recipientes 2 x 100 l. Instalação interior (incl. adaptador e apoios extensíveis) 12373881 12372067 Filtro PW PTFE-75-10-6 (conj. de 6) revestido a PTFE. Para partículas finas/ médias, 99,9 % a 0,5 μm, lavável 12373162 Kit de recipientes 2 x 100 l. Instalação exterior (incl. adaptador e apoios extensíveis) 12373897 23
Componentes do Sistema FilterMax DF da Nederman Kit de bloqueio de ar rotativo para instalação interior Kit de bloqueio de ar rotativo para instalação exterior Kit de recipiente de pó 50l para instalação interior Kit de recipiente de pó 50l para instalação exterior Kit de recipiente de pó 100l para instalação interior Kit de recipiente de pó 100l para instalação exterior Filtro PW-NS-95-12-6. Para fumos/partículas finas, 99 % a 0,5 μm, 12 m². Filtro PW-PTFE-95-12-6 (conj. de 6) revestido a PTFE. Para partículas finas/médias, 99,9 % a 0,5 μm, 12 m². Filtro PWA-PTFE-95-10-6 (conj. de 6) antiestático, revestido a PTFE. Para partículas médias/grossas sensíveis à deflagração, 99,9 % a 0,5 μm, 10 m². 12373574 12373573 12373549 12373550 12373572 12373571 12373301 12373558 12373337 Componentes comuns do FilterMax F/DF da Nederman Componentes do sistema FilterMax SFC Saída de ar Ø 315 mm, interior 12372057 Saída de ar Ø 400 mm, interior 12372058 Saída de ar Ø 500 mm, interior 12372059 Entrada de ar Ø 250 mm, interior 12372070 Entrada de ar Ø 315 mm, interior 12372071 Entrada de ar Ø 400 mm, interior 12372072 Entrada de ar Ø 500 mm, interior 12372073 Entrada de ar Ø 250 mm, exterior 12373561 Entrada de ar Ø 315 mm, exterior 12373562 Entrada de ar Ø 400 mm, exterior 12373563 Entrada de ar Ø 500 mm, exterior 12373564 Saída de ar Ø 315 mm, exterior 12373565 Saída de ar Ø 400 mm, exterior 12373566 Saída de ar Ø 500 mm, exterior 12373567 Entrada rectilínea para um módulo, rectangular - redondo Ø 315 mm 12373911 Componentes comuns do FilterMax F/DF da Nederman Interruptor de pressão 12372142 Entrada rectilínea para um módulo, rectangular - redondo Ø 500 mm 12373918 Regulador de filtragem, ar comprimido 12372064 Secção da entrada/saída de 90 12373915 Kit do manómetro de pressão 12372063 Secção inferior da entrada/saída de 90 12373912 Válvula de corte, ar comprimido 12372083 Filtro de saco EU8/F95, bolsas de filtros 9 m² 12373916 Kit de controlo dp FilterMax DF/F (acessório) 12373603 Kit de controlo dp FilterMax C25 12373321 Entrada/saída a 90 12374231 24
Filtros para utilização em ambientes explosivos Modelo do filtro FilterMax DX Com sistema de controlo integrado. Para aplicações em que exista o risco de explosão. Para poeiras secas e fumos. Caudal de ar, m³/h Cartuchos Área filtrante, m² Modelo Direcção de libertação 2400-3600 6 60 DX3000 TR Para cima 12610167 4800-7200 12 120 DX6000 TR Para cima 12610267 DX6000 SR Para trás 12610367 DX6000SR/TR Para cima e para trás 12610667 7200-10800 18 180 DX9000 SR Para trás 12610467 DX9000 SRII Para trás 2 vezes 12610567 DX9000 SR/TR Para cima e para trás 12610767 Componentes do sistema FilterMax DX Kit de bloqueio de ar rotativo DX 12374525 Adaptador da conduta de libertação 12372765 Kit de recipiente de pó 50l, incluindo adaptador e apoios extensíveis Filtro PWA-95-10-6 (conj. de 6) Antiestático. Para pó grosso, 99 % a 5 μm, lavável, 10 m². Filtro PWA-95-12-6 (conj. de 6). Antiestático. Para pó médio, 99 % a 5 μm, lavável, 1 m². Filtro PWA PTFE-95-10-6 (conj. de 6). Antiestático. Para pó fino, 99,9 % a 5 μm, 10 m². Filtro PW-NS-95-12-6. Para fumos e partículas finas, 99 % a 5 μm, 12 m² APENAS para pó com MIE >100 mj. 12372663 12372749 12373757 12373337 12373301 Entrada / Saída DX Ø 250 mm 12372664 Entrada / Saída DX Ø 315 mm 12372665 Entrada / Saída DX Ø 400 mm 12372666 Entrada / Saída DX Ø 500 mm 12372667 Válvula de corte Ø 500 mm 12374396 Válvula de corte Ø 400 mm 12374397 Válvula de corte Ø 315 mm 12374398 Válvula de corte Ø 250 mm 12374399 Cartuchos dos filtros Estão disponíveis vários tipos de cartuchos de filtros para o processamento de contaminantes. A escolha depende da origem do contaminante e do nível de filtragem necessário. O tipo e a intensidade das operações irão determinar a vida útil do cartucho, normalmente, cerca de 6000 horas de utilização contínua. Os cartuchos de filtros são escolhidos consoante os requisitos específicos de filtragem definidos pelas características das partículas e da eficácia necessária. A limpeza dos cartuchos é conseguida através de potentes ondas de choque de impulsos. As unidade DF, F e DX são instaladas com sistemas de controlo automáticos Guia de cartuchos Contaminante Tipo Filtragem Fumos e partículas finas (soldadura pesada e ligeira, poeira de carga pesada) Partículas médias a grossas (Poeira seca e rebarbagem, poeira de carga pesada) Partículas finas a médias, aderentes (Poeira de carga pesada, oxi-corte, Corte a plasma ligeiro/médio/pesado) Partículas médias a grossas Susceptíveis de ignição (Poeira seca e rebarbagem, poeira de carga pesada) Partículas médias a grossas, aderentes Susceptíveis de ignição (Poeira seca e rebarbagem, poeira de carga pesada) PolyWeb Básico PolyWeb PolyWeb PTFE PolyWeb antiestático PolyWeb PTFE antiestático Todos os cartuchos são laváveis, excepto o PolyWeb básico Área filtrante necessária recomendada Operação Poeira seca e rebarbagem Carga do filtro m 3 /m 2 h Soldadura ligeira 50 Soldadura pesada 40 Notas 99% a 0.5 μm 99% a 0.5 μm 99.9% a 0.5 μm 99 % a 0.5 μm 99.9% a 0.5 μm 60 Risco de incêndio em trabalhos com aço oleado Poeira de carga pesada 40 Requer colector de pó Oxi-corte 30 É necessário um pré-separador para elevados riscos de incêndio Corte a plasma: Corte ligeiro 30 É necessário um pré-separador para riscos de incêndio Corte médio 25 Corte pesado 15 para limpeza durante e após a operação. Todos os filtros FilterMax estão disponíveis para utilizações em interiores e em exteriores (excepto o C25 apenas para utilização em interiores). 25
Dimensões do FilterMax F30, F60 e F90 Dimensões do FilterMax DF40, DF80 e DF120 Nota! As dimensões de altura para o filtro só são válidas quando utilizar recipientes de 40 litros. Dimensões de montagem para diferentes tamanhos de entrada e saída (mm) Ø 250 Ø 315 Ø 400 Ø 500 A - 2375 2440 2565 B - 3300 3365 3490 C - - 4290 4415 D 2450 2560 - - E 3370 3480 3540 - F - 4410 4470 4600 G - 1430 1445 1465 H 275 325 395 445 Dimensões de montagem para diferentes tamanhos de entrada e saída (mm) Ø 250 Ø 315 Ø 400 Ø 500 A - 2615 2685 2810 B - 3535 3605 3730 C - - 4525 4650 D 2590 2700 - - E 3510 3620 3690 - F - 4540 4610 4740 G - 1195 1195 1195 H 270 315 390 440 26
Dimensões do FilterMax SFC Dimensões do FilterMax DX 3000, DX 6000 e DX 9000 FilterMax SFC 40 com e sem cobertura para a chuva. Dimensões de montagem para diferentes tamanhos de entrada e saída (mm) Ø 250 Ø 315 Ø 400 Ø 500 A - 2615 2685 2810 B - 3535 3605 3730 C - - 4525 4650 D 2590 2700 - - E 3510 3620 3690 - F - 4540 4610 4740 G - 1195 1195 1195 H 270 315 390 440 Entrada Saída FilterMax DX 3000 Ø 230/315 mm Ø 315/400 mm FilterMax DX 6000 Ø 315/400 mm Ø 400/500 mm FilterMax DX 9000 Ø 400/500 mm Ø 500 mm 27
Filtros de névoas de óleo Tratamento de névoas de óleo As névoas de óleo constituem o aerossol que é frequentemente formado quando o óleo é utilizado como líquido de arrefecimento/lubrificante durante a maquinagem de componentes metálicos. O vapor é composto por gotas de óleo ou emulsão de óleo e água. É do conhecimento geral que a prolongada e repetida exposição a produtos à base de óleo pode ser nociva para a saúde, o que significa que deve ser garantida uma boa ventilação em todas as condições de trabalho. A precipitação de névoas de óleo em maquinaria, equipamentos e o piso da área de trabalho pode ser nociva e perigosa. Os líquidos de trabalho em metais à base de óleos minerais são conhecidos como óleos de corte limpo ou óleos simples. Normalmente, contêm vários aditivos desconhecidos, que podem afectar a viscosidade do óleo. As emulsões contêm, normalmente, 5 10% de óleo solúvel na água e 90 95% de água. A gama de filtros de névoas de óleo NOM da Nederman foi concebida para utilização conjunta com o trabalho de maquinagem, no qual as emulsões são utilizadas como líquido de arrefecimento/lubrificante. Também podem ser utilizados na indústria de prensagem metalúrgica. Para mais informações contacte a Nederman. No caso de utilização de óleo mineral, a carga deve ser moderada e limitada a 8 100 mg/m³na fase de aerossol. A viscosidade do líquido de arrefecimento e o grau de contaminação também afecta a eficácia do sistema de filtros e da sua vida útil. Gamas de viscosidade do líquido de arrefecimento e sua adequação Os filtros de névoas de óleo NOM contam com um conceito de filtro exclusivo, que utiliza um dos mais avançados meios de filtragem no mercado, proporcionando um funcionamento sem problemas e baixos custos de manutenção. É garantida 99,97% de eficiência quando é utilizado um filtro HEPA. Um elevado nível de filtragem combinado com uma função de auto-limpeza por imersão de gravidade garante a protecção do pessoal e dos equipamentos. As unidades de filtros são simples de montar, mesmo em espaços limitados. Todos os modelos podem ser montados em maquinaria. Estão disponíveis modelos compactos ou autónomos. Nos processos em que ocorrem fumos de óleo com frequência, o filtro de névoas de óleo NOM pode ser utilizado para tratar as névoas de óleo resultante de resíduos e fagulhas criadas, por exemplo, por máquinas CNC. O fumo de óleo ocorre quando o óleo simples, utilizado 28 Viscosidade mm 2 /s Emulsão Óleo simples 0-50 Adequado Adequado* 50-100 Adequado Contacte a Nederman 100-200 Contacte a Nederman Contacte a Nederman 200 + Contacte a Nederman Contact Nederman *As normas da UE especificam 7 25 mm²/s como líquido de arrefecimento/lubrificante aquece e é produzido um fumo branco ou azulado. O fumo é composto por partículas de tamanho sub-micron ou óleo com combustão parcial. Esta situação ocorre frequentemente, por exemplo, em aplicações de prensa a quente e em aplicações de corte e fundição de alumínio. Para mais informações contacte a Nederman. Capacidade recomendada Investigue as rotinas para obter toda a informação relativamente ao número de máquinas a funcionar ao mesmo tempo, dimensões das máquinas, horas de trabalho por dia (turno) e tempo de ciclo. Calcule a capacidade de caudal de ar a partir de uma situação típica. Para aberturas da porta frequentes (manuseando as ferramentas anualmente, item, etc) é necessário um caudal de ar superior no período de abertura, devido ao aumento de áreas abertas. Para máquinas automáticas que tenham as portas normalmente fechadas, é necessário atrasar a abertura da porta. É de extrema importância gerar uma depressão bem equilibrada, de modo a que a névoa de óleo seja removida e que gotas maiores de óleo ou da emulsão permaneçam na máquina para reciclagem. Velocidade do ar recomendada 0,2 m/s através de máquinas fechadas. Exemplo: Aberturas de resíduos e outras aberturas e folgas numa máquina fechada poderá resultar numa área de 1,0 m². 1,0 m2 x 0,2 m/s x 3600 sek = 800 m3/h Uma máquina totalmente aberta necessita de uma campânula de coluna vertical. Recomendações para emulsões Preste atenção à viscosidade (viscosidade >200 mm²/s, equilibre cuidadosamente o caudal de ar). Certifique-se de que o filtro nunca funciona com ar limpo através dos filtros. Nunca deixe os filtros sujos inutilizados por um longo período. Se o filtro deixar de ser utilizado ou funcionar com ar limpo, a água da emulsão irá secar, o que irá cristalizar na superfície do filtro e poderá bloquear o filtro. (Os filtros da Nederman podem ser limpos com água tépida e com detergente da loiça como o Fairy, se necessário). Recomendações para óleo simples Aplicações com óleo simples e carga de trabalho elevada necessitam de um período de inactividade equilibrado durante pelo menos 2 x 30 min./24 horas para drenar os filtros.