EURO FERRAGENS (11) 3815 5500

-Conteúdo EURO FERRAGENS (11) 3815 5500 Características do produto 3 T Detalh.esconstrutivos e funções 5 Diagrama de dissecção da fechadura com sistema de impressão digital 7 Função de cada dispositivo 9 Principais funções do produto 9 Tl nstalação do produto 11 Etapas da instalação da fechadura n porta 12 Avisos sobre a instalação 12 V Ajuste do sistema 13 Entrada da impressão digital 13 Registro da impressão digital 13 Deletando a impressão digital 14 Sistema de senha 14 'Função de proibição de operações maliciosas 15 Reinicialização 16 Avisos sobre O ajuste do sistema 16 V Operação do sistema 17 Abra da fechadura com o sistema de reconhecimento de impressão digital 17 Abra a fechadura com o sistema de senha 17 Abra a fechadura com a chave de segurança 17 Abra a porta por dentro 17 Função trava 18 Funcionamento em situações de emergência 18 V Manutenção do sistema e solução de problenuls 18 Manutenção do sistema 18 Solucionando problemas 19 Vil Especificações para compra 20 Apêndice: Fonnas corretas de colocação do dedo 21 vm nformações Técnicas para Consulta 22 Registros de impressões digitais 23 Aviso: afunção pode ser diferente dependendo do modelo.. Características do Produto Características Básicas Sistema Um-Toque conveniente: Simplesmente toque o leitor com a ponta de seu dedo, sem nenhum risco de roubo ou cópia, como ocorre com cartões ou chaves. Lembre~se de que a senha é opcional Ela proporciona tanto segurança como conveniência. Projeto que prioriza a segurança: Projetada em coofonnidade com as normas globais de Segurança e Contra ncêndio. A porta sempre pode ser aberta de dentro, possibilitando uma saída rápida em caso de emergência ou fogo. Teclado fácil de operar: O registro de usuários, o cancelamento e a programação são feitos por meio do teclado, Todas as operações podem ser finalizadas em cerca de dez segundos e não exigem nenhuma habihdade ou treinamento especial

n. Detalhes construtivos e funções A. Constru~o da Fechadura (Veja o Diagrama de Dissecção da Fechadura com Sistemá de Reconhecimento de mpressão Digital) Esquema do corpo da fech.adura e nomes cõ;m.ponen1es LP-g02A ~._...~ ~-~L~mn=m~- -- ' ~ve~ Leitor ~- ~ Botão de inicialização ~ Capa de proteção do teclado Maçaneta externa.. - ----- Parafuso da cobertura do teclado Anel decorativo Orifício da chave Figura 1- Esquema do Anverso do Corpo da Fechadura LP-g02A LP-g02 {) Caixa das baterias... -- Receptor de controle remot~ ~.. Maçaneta interna Anel decorativo trava intema -----~---- ~_.. ~ ----=:::::::~-. =Q Fi~u,.a t-esquema do Reverso do Co1'jJoda Fechadura :2 Corpo da fechadura: Contém componentes internos, componentes externos, painel metálico e caixa metálica da fechadura. J Componentes internos: nclui, principalmente, compartimento de alimentação interna, receptor do controle remoto, maçaneta interna e trava interna. 4 Componentes externos: nclui, principalmente, sensor de impressão digital, luz indicadora, botões de funções, teclado para digitação de senha, soquetes para alimentação externa, maçaneta externa e chave (Lpü802A). 5 Núcleo da fechadura com 5 lingüetas: nclui, principalmente, lingüeta inclinada, lingüeta quadrada, lingüeta de segurança, etc.

Durabilidade excepcional: A fechadura é dotada deum sensor com janela virtualmente inquebrável e resistente a riscos. prisma óptico é resistente a alto i!llpacto e pode ~er a?~ptado p~a uso em ambie~tes e~ern?s. condições ambientais adversas. E altamente antl-estátlco e resstente a danos fiscos.e ressteme a danos normais de uso como arranhões, martelamento e vandalismo. Entrada com Chave Opcional (LP-802A):, Como uma característica adicional. Uma fechadura padrão com chave pode ser montada no interior do mecanismo da maçaneta. sto proporciona uma opção de uso com chave, como alternativa em caso de mau funcionamento da unidade. Periféricos remotos: Um Controle Remoto nfra-vermelho e outros acessórios de áudio e vídeo podem ser adicionados ao sistema de fechadura. Capacidade de Memória (99-640 impressões digitais): Capacidade para armazenar até 99 impressões digitais diferentes, número este que pode ser facilmente ampliado para até 640, em caso de necessidade. Trava de Segurança: Você pode travar a porta girando a trava de segurança do lado de dentro. Ninguém mais poderá abri -ia do lado de fora. Suprimento de Energia: A fechadura é alimentada por 5 baterias alcalinas AA de 1.5V, O consumo de energia é extremamente baixo e esse suprimento é suficiente para 4000 operações. Para uma família normal, essas baterias deverão durar de 6 a 12 meses. Recomendamos o uso de baterias alcalinas longa-vida de alta qualidade. Suprimento de Energia Auxiliar: Dois soquetes externos para suprimento de energia auxiliar ao lado do teclado. Caso as baterias estejam fracas, você poderá ligar uma bateria padrão de 9 volts nesse soquete e a LP-802A permitirá que você destranque a porta usando sua impressão digital. Dispositivo para impedir operaçiio maliciosa: A introdução da impressão digital errada mais de 5 vezes tomará o sistema inativo por cinco minutos para proteger contra qualquer operação maliciosa intencional da fechadura. Aparência Moderna e Desenho Biomecânico Avançado: Combina uma aparência moderna com um desenho biomecânico ligeiramente futurista. Aplicações do Produ.to Residências / Condomínios / Apartamentos Áreas de acesso restrito em empresas (Processamento Computadores) 8 Perfeita para uso residencial (à prova d'água) lt Suíte Master 011 Bancos $ nstalações Militares 41 Hospitais 41 Escritórios residenciais (home offices) de Dados / Sala de :1 Avisos importantes Para o uso normal adequado da fechadura com sistema de reconhecimento por favor atente para os seguintes pontos: de impressões digitais, 1. Use baterias alcalinas de alta capacidade. 2. Não misture baterias novas e usadas. 3. Por favor, troque as baterias assim que a fechadura emitir o aviso de baixa voltagem.

6 Diagrama de Dissecção da Fechadura com Sistema de mpressão Digital LP-802 A EURO FERRAGENS (11) 3815 5500 Reconhecimento de Alojamento da lingüeta Parafuso Tampa do compartimento de baterias Baterias LR6 Am3 AA / 1.5V Parafuso para instalação Luz indicadora Componentes externos Plugue Leitor _ Botão de ink;ialização Compartimento de baterias Teclas para digitação de senha ~. ~ ----Componentes internos Cobertura do teclado de senha ~ o."ti) ~arafuso.-) para instalação Maçaneta interna Maçaneta externa Orificio d. chav. ----------~! Parafuso da cobertura'--------! () ---rtranca interna ~.. ~ - L-~_ Parafuso da placa de acabamento Placa de acabamento tranca

:.Função de cada dispositivo Jimentação interna: Fornecimento de energia para o sistema de reconhecimento de impressões igitais e senha.. ientificador da impressão digital: Leitura e identificação de impressões digitais.,uz indicadora: Mostra a situação da operação. Luz vermelha: ndica uma operação mal sucedida. Luz amarela: ndica a condição de operação da fechadura. Luz verde: ndica comparação ou registro bem sucedidos., ~eclado de senhas: Entra corri a senha para abrir a porta quando o sistema de impressões digitais não unclona. ~have de segurança: Sistema de reserva (LP-802A) ;oquete de alimentação externa: Fornece energia para o sistema em caso de falha na alimentação nterna. :::.Principais funções do produto 1) Os números 01. 02. 03 são códigos mestres de impressões digitais. que podem não só abrir a fechadura. mas. também. registra ou deleta outras impressões digitais do usuário. Só a impressão digital nonna! do usuário pode ser usada para abrir a porta. 2) Travamento reverso por dentro A trava interna pode fazer o travamento reverso. Gire a travaintema de forma que a lingüeta quadrada trave em reverso. Assim. a fechadura não poderá. ser aberta com a impressão digital ou a senha. 3) Alarme de queda de energia Quando a energia do sistema estiver abaixo de 4,55V, o sistema emitirá. um bip para lembrá-lo, depois que a fechadura abrir. Ao mesmo tempo, o piscar da luz vermelha significa que as baterias devem ser substituídas. 4) Sistema duplo (LP-802) A fechadura com sistema de reconhecimento de impressão digital tem dois sistemas de abertura. Um é o sistema principal - sistema de impressão digital, e o outro é o sistema de senha. Quando o sistema de impressão digital não funcionar, por favor, abra a fechadura com o sistema de senha. S) Três funções em uma (LP-802A) A fechadura com sistema de reconhecimento de impressão digital é dotada de três sistemas. O sistema de impressão digital é o sistema principal, a senha e a chave de segurança são sistemas de emergência. Quando o sistema de impressão digital não funcionar, por favor, abra a fechadura com o sistema de senha ou com a chave de emergência. 6) Proteção contra inserção indevida O corpo da fechadura é dotado de um modo de inserção no núcleo com cinco lingüetas. Uma vez trancada a porta, a lingüeta de segurança pode assegurar que a lingüeta inclinada não será aberta por inserção indevida de objetos tais como cartões de crédito ou um pedaço de plástico. 7) Função de proibição de operação maliciosa O sistema de impressão de digital e o sistema de senha desta fechadura são dotados de uma função para impedir tentativas de uso malicioso. Entrar com a impressão digital errada por cinco vezes, fará com que o sistema de impressão digital entre em estado de dormência por cinco minutos. Neste momento <> sistema de senha ainda estará. em funcionamento.

A. Passos para instalação da fechadura na porta Passo Um: ' De acordo com o gabarito de instalação, trace o contorno dos furos correspondentes e uma linha central na porta. Então faça os furos. Passo Dois: Verifique se a localização dos furos do corpo da fechadura está consistente com a localização dos furos de instalação. Se estiver tudo OK, feche os componentes dentro do corpo da fechadura e fixe-a com parafusos. Depois disso, por favor, verifique a situação da mola da lingüeta da fechadura. Passo Três: Puxe os fios e verifique a localização de todos os furos de instalação e, então, prenda os componentes externos na porta. Passo Quatro: Junte os fios conectando os plugues dos componentes das maçanetas de fora e de dentro. A conexão deve ser precisa e confiávet Então conecte o eixo quadrado com o eixo da trava. Certifique-se de que os componentes das maçanetas de dentro e de fora estão conectados da forma correta com o corpo da fechadura. Após esses passos, aperte os parafusos de fixação dos componentes das maçanetas interna e externa. Passo Cinco: As baterias devem ser colocadas de acordo com as marcas de polaridade existentes na tampa do compartimento de baterias. Depois disso, aperte bem os parafusos da tampa do compartimento. Passo Seis: Verifique o modo de instalação adequado para se preparar para o ajuste do sistema. Pressione o botão de inicialização, quando a luz verde acender, acione a maçaneta para abrir a fechadura. B. Avisos na instalação 10 Proteja os fios evitando danos ao circuito. 11 Assegure-se de que a ligação dos leds foi conectada de forma correta. 12 Coloque o eixo quadrado na direção correta, conforme a marcação. 13 Coloque as baterias corretamente, de acordo com as marcas de polaridade. 14 Os furos para instalação e o painel da porta devem estar na posição vertical. A localização dos furos deve estar correta. 15 O furo da lingüeta da fechadura deve ser feito de forma a assegurar que a lingüeta inclinada vai se projetar e se recolher correta e rapidamente.

V. EURO FERRAGENS (11) 3815 5500 Ajustedo sistema Um. Entrada da impressão digital A. ntrodução da impressão digital principal (1) nicie o sistema Pressione o botão Add. A luz verde se acenderá por alguns segundo e então piscará três vezes. Você ouvirá um bip, mostrando que a operação do sistema de introdução da impressão digital foi iniciado. (2) Registro de impressões digitais Quando a luz do leitor e a luz amarela piscarem, pressione o dedo a ser registrado sobre o leitor. Quando a luz se apagar, retire seu dedo. (3) Confirmação da impressão digital A luz amarela piscará juntamente com dois bips. Depois que a luz do leitor piscar, pressione o mesmo dedo sobre ele. Se um bip soar e a luz verde piscar três vezes, o registro da impressão digital foi bem sucedido. O sistema reconhecerá a primeira impressão digital registrada como a impressão digital principal Wl. B. Registro da impressão digital (l) Pressione o botão Add. A luz verde se acenderá por um instante e você ouvirá bips mostran<k! que a operação do sistema de registro foi iniciada. (2) Validando a impressão digital Quando a luz amarela e a luz do leitor se acenderem. pressione o dedo (impressão digital principal) sobre o leitor para verificar se ela está correta. Quando a luz do leitor se apagar. remova seu dedo. Se dois sons de bip soarem, a validação da impressão digital foi bem sucedida. (3) ntrodução do código A seguir, introduza duas vezes consecutivas o código da impressão digital que você deseja registrar. Por exemplo, se o código for 02, introduza 0202. Se um bip soar, a introdução do código foi bem sucedida. Aviso: 16 O código deverá ser de O 1 a 99. 17 Uma impressão digital corresponde a apenas um código. 18 mpressões digitais diferentes possuem códigos diferentes. (4) Registro de outras impressões digitais A luz do leitor se acende enquanto a luz amarela pisca. Neste momento, pressione outro dedo ou o dedo de um outro usuário a ser registrado sobre o leitor. Quando a luz se apagar, remova o dedo. (5) Confirmação da impressão digital A luz amarela piscará juntamente com dois bips. Quando a luz do leitor se acender, pressione o dedo novamente sobre o mesmo. Se um bip soar e a luz verde piscar por três vezes. o registro da impressão digital terá sido bem sucedido. Aviso: Durante o processo de operação, se a luz vermelha acender e o bip soar por quatro vezes, isto significa que a operação não foi realizada. Descubra a razão e repita a operação descrita acima. Se ainda assim, você não conseguir, tente novamente com um outro dedo. Dois. Deletando u.ma impressão digital (1) nicie o sistema Pressione o botão Dei para iniciar o sistema. A luz vermelha se acenderá. a luz do leitor piscará uma vez e você ouvirá um bip, mostrando que a operação de cancelamento foi iniciada. (2) Verificação da impressão digital principal

m. nstalação do Produto Diagrama modelo de instalação Para instalação é necessário saber: Um: Fixe o gabarito na posição correspondente na porta, então gire o mesmo sobre a posição assinalada em linha tracejada (1), formando um ângulo reto. Agora trace a linha tracejada na porta e assinale a posição dos oito furos no lado esquerdo do modelo com um lápis. Dois: Enquanto assinala a posição dos furos no lado direito, alinhe a linha tracejada (2) do gabarito com a linha central da porta e mantenha a linha tracejada (3) no mesmo nível da linha traçada no lado esquerdo, e, então, desenhe a posição do furo (6). Os furos de (6)A e (6)B podem ser definidos pelas seguintes situações: o f.'" 1~ o cri '" @:\ CD\) :,,, 1 A. Faça o furo (6)B enquanto a porta está aberta para a direita por dentro ou aberta pela esquerda por fora, mas não faça o furo (6)A. B. Faça o furo (6)A enquanto a porta está aberta para a esquerda por dentro ou aberta para li direita por fora, mas não faça o fult"o(6)b. Três: Faça os furos de fixação na posição assinalada e instale de acordo com o Manual do Usuário. Atenção: Estes dois orificios servem apenas para a instalação da trava. Por favor, não faça estes dois furos no lado externo da porta. O furo menor é opdonal se você usar um arafuso es edal.

A luz amarela se acenderá e a luz do leitor piscará. Pressione o dedo da impressão digital principal e remova-o quando a luz do leitor se apagar. Dois bips consecutivos indicarão que a operação foi bem sucedida. (3) Delete a impressão digital A seguir, introduza duas vezes consecutivas o código da impressão digital que você deseja excluir. Por exemplo, se o código for 08, digite,0808. Se você escutar dois bips e a luz verde piscar três vezes, a operação de exclusão da impressão digital terá sido bem sucedida. Se você escutar 4 bips, a operação terá falhado. Descubra a razão e repita os passos da operação descritos acima. Três. Ajustes do sistema de senha Para aumentar a segurança, 1-10 dígitos podem ser introduzidos como senha. (1) ntrodução da senha A senha inicial da fechadura é O. Digite O e pressione o botão #, e a fechadura se abria. Quando for configurar a nova senha, digite primeiro a tecla Oe depois pressione :4<. ntroduza a nova senha e pressione o botão >< novamente. Depois que a luz verde piscar três vezes, entre novamente com a nova' senha e pressione >1<, Se a luz verde piscar três vezes, a operação de configuração da senha terá sido bem sucedida, Se a luz vermelha piscar três vezes, a operação terá falhado e será necessário repeti-a. Por exemplo, se a senha for 1234, a operação deve ser a seguinte: 0*1234* 1234*. Agora, entre com a senha 1234 e pressione # para que a fechadura se abra. (2) Alterando a senha Digite a senha anterior antes de alterá-a e, então, pressione o botão"'. Quando a luz verde piscar três vezes, entre com a nova senha. Agora, pressione >< novamente. Coloque a nova senha outra vez para confirmá-a, depois que a luz verde piscar três vezes, e pressione >1<. Por exemplo, se a senha original for 1234 e nova senha for 5678, a operação deve ser a seguinte: 1234*5678*5678*. Se a luz verde piscar três vezes, a alteração terá sido bem sucedida. Se a luz vemlelha piscar vezes, a operação terá falhado. Quatro. Função de proibição de operação maliciosa. (1) nicialização da dormência: Pressione o botão'" e, em seguida, o botão 5. Quando a luz verde piscar três vezes, entre com a senha, e pressione o botão >< novamente. Quando a luz verde piscar três vezes, pressione 1. Se a luz verde piscar três vezes novamente, a operação terá sido bem sucedida..por exemplo, se a senha for 789, a operação deve ser: *5789*1. (2) nterrupção da dormência: Pressione o botão * e, em seguida 5. Quando a luz verde piscar três vezes, entre com a senha e pressione '" novamente. Quando a luz verde piscar três vezes, pressione O. Se a luz verde piscar três vezes novamente, a operação terá sido bem sucedida. Por exemplo, se a senha for 789, a operação será: *5789*0.

Cinco. Reinicialização Com a fechadura desativada, abra o compartimento de baterias e pressiqne o pequeno bqtãqreset que se encontra abaixo da caixa de baterias e acima da localização central da placa de circuito integradq. Ao mesmo tempo, pressiqne o botãq Start para inicializar o sistema. QuandQ a luz amarela acender, simultaneamente com as luzes verde e vennelha, libere os dois botões. O bip mostra que o sistema está sendo reinicializado, limpando todas as impressões digitais e senhas memorizadas na fechadura. Alguns segundo depqis, seis bips cqnsecutivqs indicarão que a operaçãq foi bem sucedida. AQ cqntrário, um Qngo bip e a luz vermelha acesa indicam que a operaçãq falhou. EntãQ, por favor, repita os passos da Qperação descritos acima. Aviso: Por favor, utilize esta função com cautela. digital principal. Ela limpa toda a memória antiga, inclusive a impressão Seis. Avisos sobre o aju.ste do sistema Bem no iriício, nenhuma impressão digital será necessária para acesso. nicie o sistema e a fechadura se abrirá. Para 01 sistema de impressões digitais, a senha é O na situaçãq inicial. PortantQ, 01 sistema de impressões digitais e 01 sistema de senhas devem ser colnfigurados imediatamente após a instalação da fechadura para salvaguarda colntrapossiveis fatores de insegurança. 19 A digitação precisa de cada bqtãqdeverá ser assegura após a cqnfiguraçãq doisistema. 20 As impressões digitais de números 01, 02, 03 registradas pelo sistema são as impressões digitais principais. As demais são as dos USUáriOlSCQmuns. Apenas as impressões digitais principais podem registrar QUdeletar as impressões dosusuários normais. As impressões digitais dos usuáriqs nqrmais só PQdem ser utilizadas para abrir a fechadura. Para garantir a segurança doisistema, as impressões digitais principais registradas devem ser dosresponsáveis pela fechadura.

V. Operação dos Sistemas 1 A senha de configuração deve ser guardada, de forma que possa ser usada em caso de emergência. 2 As impressões digitais registradas e as senhas estabelecidas devem ser testadas para confirmar se as configurações estão corretas. 3 Retire as baterias internas e conecte baterias externas. Depois, abra a fechadura com a senha para confirmar o funcionamento apropriado da alimentação externa de reserva. A. Abra a fechadura com o sistema de reconhecimento de impressões digitais 1. Pressione o botão Start para ativar todo o sistema. 2. Você ouvirá um som de bip, a luz amarela se acenderá e luz do leitor piscará. Pressione a ponta do dedo sobre o leitor. 3. Se a verificação for bem sucedida, a luz verde se acenderá e você, então, poderá acionar a maçaneta externa para abrir a fechadura. '4. Se a verificação falhar, a luz amarela se apagará, você ouvirá quatro bips consecutivos e a luz vermelha piscará. Neste momento, você deve verificar se a impressão digital foi registrada ou se você o fez corretamente e, então repita a operação. B. Abra a fechadura com o sistema de senha Entre com a senha estabeleci da e, então, pressione o botão # para abrir a fechadura. Por exemplo, se a senha for 123456, digite 123456, pressione o botão # e acione a maçaneta externa para abrir a fechadura. c. Abra a fechadura com a chave de segurança (LP-802 A) nsira a chave, verticalmente no orificio, girando-a em 90. Então empurre a chave para dentro do orificio, girando-a, ao mesmo tempo, na direção da maçaneta para abrir a fechadura. A chave deve ser virada para a posição inicial para ser retirada. D. Abra a fechadura por dentro Gire a trava interna e, então, acione a maçaneta interna para abrir a fechadura. E. Função trava Gire a trava interna do lado de dentro, a grande lingüeta quadrada saltará e, então, o travamento reverso se completará. F. Funcionamento em situações de emergência 1) Abra a fechadura com a senha: Abra o teclado de senha enquanto o sistema de impressão digital está inativo. Se a alimentação interna estiver normal, entre com a senha para abrir a fechadura. Se a alimentação interna falhar, conecte a bateria externa de 9 volts no soquete externo de alimentação e entre com a senha para abrir a fechadura. 2) Abra a fechadura com a chave de segurança: Use a chave de segurança para abrir a fechadura. A chave deve ser girada de volta para a posição inicial quando for retirada (LP-802 A). V. Manutenção do Sistema e Solução de Problemas A. Manutenção do Sistema A manutenção diária pode aumentar a durabilidade, diminuir o índice de quebras e melhorar a confiabilidade da fechadura. 1) Substitua as baterias imediatamente quando o sistema indicar energia fraca.

2) O sistema de senha é usado para atender emergências. Proteja-a com a tampa do teclado. ' 3) Utilize baterias de longa duração para um fornecimento continuo por um tempo maior. 4) Preste atenção para a correta substituição das baterias. 5) Periodicamente registre e altere as impressões digitais e senhas dos usuários para atender às exigências de segurança da fechadura. 6) Não use gasolina ou acetona, ou outros gases voláteis em contato com as fechaduras. Quando for limpar a fechadura, por favor, esfregue-a com uma flanela ligeiramente umedecida em água com sabão neutro. Ao mesmo tempo. para proteger a fechadura, certifique-se de que a mesma está instalada em um ambiente seco (por favor. observe o índice de umidade na página 20). B. Solução de Problemas O uso ou operação inadequados da fechadura podem causar falhas em seu ftmcionamento.. Solucione os problemas de acordo com as sugestões da tabela abaixo: ~ ~ ~ ~ ~ ~ Problema Motiv@ do Problema Sueestã@ 1 Depois de aberta a fechadura Energia fraca Substitua as baterias não pode ser trancada Engate eletro-mecânico - Conserte o engate danificado Conserte ou substitua as partes - Part~s do circuito danificadas do circuito. 2 Na inicialização do sistem~ a - Energia fraca - Substitua as baterias. luz vermelha pisca junto com o - Problema na instalação - Verifique a instalação. som de um bip - Partes do circuito danwcadas - Conserte os componenles eletrônicos. 3 A fechadura foi aberta, mas o - O botão Start continua -Pressione o botão Start para sistema repete as operações funcionando. reposicioná-o. 4 O sistema não pode ser - Energia fraca - Substitua as baterias. iniciado quando se pressiona o - Partes do circuito danificadas - Abra a fechadura da porta com o botão Start sistema de senha e conserte os componentes eletrônicos. 5 Algumas vezes a fechadura - A impressão digital está - Entre com outra impressão pode ser aberta com impressão muito borrada para ser digital. dilrital, outras não. identmcada e comparada. 6 Falha na exclusão da - Energia fraca - Substitua as baterias. impressão digital - Entrada de falsa impressão - Repita!li operação. digital principal. - Conserte as partes danificadas do - O botão Reset não está bem circuito. coneetado. 7 Após a instalação da - A largura do furo de - Faça o acabamento do furo de fechadura, a ligüeta inclina instalação não é suficiente. instalação. salta mas a altura é - Giro da maçaneta bloqueado. - Conserte os componentes inadequada. mecânicos do núcleo da fechadura. S Falha no registro da impressão - Energia fraca. Substitua as baterias. digital. - Os botões de configuração - Verifique as partes do circuito. não estão bem conectados. - Conlhme a impressão digital - Erro na impressão digital ou principal e pressione-a no método de pressão da corretamente. impressão digital. - Reinicie todo o sistema para tentar novamente. 9 A impressão digital não pode - Energia fraca. - Substitua as baterias. ser idenlificada e comparada Baterias danificadas. após a inicialização do sistema. 10 Após a substituição das - Quebra do etlgate eletro- - Substitua as balet"ías. baterias, a luz indica mecânico. alimentação normal, mas a - Voltagem excessiva da fechadura não pode ser aberta. bateria. Ao abrir a fechadura, a - Dano no engate da maçaneta. - Substitua a maçaneta. maçaneta e o engate não se - Energia fraca. - Substitua as baterias. encaixam bem. O engate não pode entrar na posição.

Fechadura com sistema de reconhecimento de impressão digital LP-802 Um. Entrando com a impressão digital A. O primeiro registro de impressão digital (l) nicie o sistema Pressione o botão Add. A luz verde se acenderá por um instante e piscará três vezes. Você ouvirá mn bip, mostrando que a operàção do sistema de registro foi iniciada. (2) Coletando impressões digitais Com a luz do leitor e a luz amarela piscando, pressione o dedo que você deseja registrar sobre o vidro da janela de coleta de impressões digitais com um pouco d~ força. Quando a luz do leitor se apagar, reinova seu dedo. (3) Confirmação da impressão digital A luz amarela piscará e dois bips soarão. Então, depois que a luz do coletor piscar, pressione novamente o dedo na janela de coleta de impressões digitais. Se você ouvir um bip e a luz verde piscar três vezes, o registro da impressão digital terá sido bem sucedido. O sistema reconhecerá a primeira impressão digital registrada como a impressão digital princ1pa1 N l. B. Registro da impressão digital (cada código de impressão digital pode referir-se a 1 impressão digit.al, e, também pode ser designado de acordo com a necessidade do cliente, isto é, faça um registro de código para duas ou mais impressões digitais). (1) Sistema de inicialização Pressione o botão Add. A luz verde se acenderá por um instante juntamente com um bip, mostrando quc a operação do sistema de registro foi iniciada. (2) validando a impressão digital Com a luz amarela e a luz do coletor de impressões digitais piscando, entre com a impressão digital principal para verificar se ela está correta. Quando a luz do coletor se apagar, remova seu dedo. Se você ouvir dois bips, a validação da impressão digital foi bem sucedida. (3) Entre com o código Em seguida, digite o código de impressão digital que você deseja registrar. Por exemplo, se o código :for 02, digite 0202; se o código for 18, digite 1818. Se você ouvir um bip, o registro do código terá sido bem sucedido. (4) Coletando impressões digitais Pressione aquele dedo novamente quando a luz amarela acender e a luz do coletor piscar. Remova seu dedo quando a luz do coletor se apagar. Se você ouvir um bip e a luz verde piscar três vezes, o registro da impressão digital terá sido bem sucedido. (5) Confumação da impressão digital Com a luz amarela. piscando, a luz do coletor de impressões digitais se acenderá. Pressione aquele dedo novamente. Então, retire o dedo quando a luz do coletor se apagar. Se você ouvir um bip e a luz verde piscar três vezes, o registro da impressão digital terá sido bcm sucedido. Aviso: Durante o processo de operação, se a luz vermelha se acendere vo~ ouvir quatro bips,a operação terá falhado. Descubra a razão e repita a operação descrita acima. Se, ainda assim. você não conseguir, mude de dedo e tente novamente. Dois. Abra a fechadura com o sistema de impressões digitais 1. Coloque o dedo registrado na janela coletora de impressões digitais e pressione o botão Start. O sistema será inicializado. 2. Você ouvirá um bip, a luz amarela acenderá e a luz do coletor piscará. Neste momento, pressione o dedo. 3. Se a verificação for bem sucedida, a luz verde se acenderá, então você pode acionar a maçaneta externa para abrir a fechadura. 4. Se a verificação falhar, a luz amarela se apagará e você ouvirá quatro bips e a.luz vermelha piscará. Neste momento, você deve verificar se a impressão digital foi

registrada ou se o seu método de pressão está correto. Então, repita a operação. Três. Abra a fechadura com o sistema de senha Abra 11 cobertura do teclado de senhas, entre com a senha e, então, pressione # para abrir a fechadura. Por exemplo, se a senha for 123456, digile 123456 e pressione o botão #. Acione a maçaneta externa para abrir a fechadura. (1) Configuração da senha A senha inicial da fechadura da porta é O. Quando configurar a nova senha, primeiro pressione o botão O e 11<. Entre, então, com a nova senha e pressione o botão >r novamente. Finalmente, entre com a nova senha mais uma vez e, a seguir, pressione o botão"', isto é, a operação deve ser O*nova scnha*nova senha"'. (2) Mudando a senha Primeiro, entre com a senha anterior, então pressione o botão :< e entre com a nova senha. Agora, pressione o botão '* novamente. sto é, a operação deve ser: sejmha antenor*nova senha "'nova senha. Anexo: Formas corretas de pressionar o dedo 4ó 1 Formas corretas e3 Enquanto pressiona o dedo, coloque o mesmo sobre a parte central do prisma. e pressione com um pouco de força. @4 O dedo deve estar adequadamente úmido. Assim, respire sobre seu dedo se ele estiver muito seco. NFORMAÇÕES PARA COMPRA Por fávor, informe 8 forma-a"êábértufrl de sua portá árite5 de ádqwrir nóüo produto (óu séjá, se a porta é aberta pelo lado direito ou do lado esquerdo). Dentro Dentro /CCJ Fora - Portas abertas ela direita