info W I N F O R M A Ç Ã O T É C N I C A E A V I N G 5 PosiLeno E OUTROS PRODUTOS PARA A TECELAGEM DE GIRO INGLÊS Os tecidos de giro inglês são cada vez mais utilizados também em aplicações técnicas. Daí resultam potenciais de mercado atraentes. PosiLeno, o novo sistema de giro inglês simplificado e flexível, permite aumentos de produção superiores a 100% comparativamente a sistemas de giro inglês convencionais. Além disso, a Groz-Beckert oferece outros produtos eficazes para a tecelagem de giro inglês.
PosiLeno SISTEMA DE GIRO INGLÊS DE CONTROLE POSITIVO ASSIM A TECELAGEM DE GIRO INGLÊS TORNA-SE DUPLAMENTE EFICAZ Quadro para giro inglês de cala superior Os acionamentos PosiLeno estão fixados ao perfil inferior do quadro O meio-quadro move-se de baixo para cima PosiLeno da Groz-Beckert O PosiLeno é um sistema de giro inglês inovador, flexível e à base de liços. Os movimentos cuidadosos na formação da cala para o meio-quadro, os liços e o urdume proporcionam mais que o dobro do rendimento comparativamente a sistemas de giro inglês convencionais. O sistema de giro inglês de controle positivo pode ser aplicado com sucesso para todos os tecidos com ligamento de giro inglês, quer se trate de tecidos técnicos, de têxteis para o lar ou de vestuário. A aplicação pode ser empregada opcionalmente com tecnologia para giro inglês de cala superior, inferior ou superior/inferior. O novo grupo para giro inglês é composto por dois quadros de elevação, um meioquadro de acionamento positivo e liços de giro inglês com formato otimizado. O acionamento positivo do meio-quadro é processado através do movimento dos quadros que são controlados por um tear de maquineta ou de excêntricos. O movimento dos quadros é convertido num processo ideal para o meio-quadro e os liços de giro inglês, utilizando uma biela e duas alavancas de acionamento especialmente concebidas para o efeito. São suprimidos os dispositivos anteriormente necessários para fixar as molas para giro inglês acima ou abaixo dos respectivos quadros, bem como as cintas de tração. As principais propriedades: Produção têxtil 100% superior à de sistemas convencionais Possibilidades ilimitadas ao nível dos padrões Mantém-se toda a flexibilidade para a troca de artigos Os tecidos com quadro padrão podem continuar a ser colocados no mesmo tear Preparação fácil para a tecelagem de giro inglês Utilizável em teares modernos Desgastes menores nos liços e no meioquadro apesar das velocidades mais elevadas graças a movimentos cuidadosos A patente do sistema de giro inglês de controle positivo encontra-se registrada. PÁ G I N A 2
Quadro para giro inglês de cala inferior Os acionamentos PosiLeno estão fixados ao perfil superior do quadro O meio-quadro move-se de cima para baixo 19,5 18,0 Meio-quadro PosiLeno Meio-quadro, sistema tradicional 16,5 15,0 13,5 12,0 COMPARAÇÃO ENTRE AS VELOCIDADES DO SISTEMA TRADICIONAL E DO POSILENO. Força 10,5 9,0 7,5 6,0 4,5 3,0 1,5 0,0-1,5 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 Tempo PÁ G I N A 3
info W E A V I N G 5 TECELAGEM DE GIRO INGLÊS Groz-Beckert parceira e empresa especializada na área da tecelagem de giro inglês A Groz-Beckert faz a diferença com uma experiência única, amplos conhecimentos especializados sobre combinações de materiais e design, bem como soluções para quase todos os teares existentes. Os jogos de liços para tecer giro inglês da Groz-Beckert oferecem a máxima qualidade e um nível imbatível de flexibilidade. Deste âmbito fazem parte as múltiplas ligações, os padrões e a não menos importante seleção dos mais variados urdumes. As possibilidades criativas na fabricação de tecidos de giro inglês são praticamente ilimitadas. O tempo despendido nas mudanças necessárias nos teares existentes é naturalmente reduzido e envolve custos relativamente baixos e calculáveis. Novos serviços Além da consultoria técnica sobre os jogos de liços adequados, a Groz-Beckert oferece uma opção adicional. São disponibilizados peritos experientes para colaborarem com o pessoal no local, a fim de se adaptar da melhor forma o tear ao tecido de giro inglês desejado. Daí resulta um rendimento elevado do tear e uma excelente qualidade dos tecidos, após uma fase inicial muito curta que inclui a instrução do pessoal. Opções de eficácia comprovada O abrangente portfólio de liços de giro inglês, à base de aço ou plástico FER+SYN, continua ao dispor para o processamento dos mais variados urdumes. O mesmo aplica-se aos respectivos quadros para giro inglês. Na cala central, o fio de giro inglês desloca-se sob o fio fixo. A forma ideal dos liços de giro inglês garante uma distância adequada entre as cabeças dos liços de giro, com posicionamento igual dos quadros. O fio de giro inglês encontra-se elevado até à cala em cruz e o fio fixo está abaixado até à cala em cruz. A dissolução do ligamento de giro inglês em ligamento tafetá: O fio de giro inglês fica na cala inferior e o fio fixo na cala superior. PÁ G I N A 4
info W E A V I N G 5 SISTEMA DE GIRO INGLÊS DE CONTROLE NEGATIVO A ALTERNATIVA INTELIGENTE PARA A TECELAGEM DE GIRO INGLÊS Peças individuais perfeitas, solução completa Um quadro para giro inglês completo é composto por dois quadros de elevação e um meio-quadro respectivamente. Podem ser usados como quadros de elevação os quadros GROBTEX e GROBTRA ALrefix de eficácia comprovada com perfis de metal leve com 84 mm, 96 mm ou 120 mm de altura, conforme o comprimento do quadro. Dependendo do respectivo tipo de tear, os quadros são equipados com suportes laterais em madeira prensada ou metal leve e elementos de acionamento próprios. A variante com varetas porta-liços livres facilita a orientação e o acesso ao se ajustar o jogo de liços para tecer giro inglês. O meio-quadro para giro inglês é constituído por duas varetas porta-liços com as dimensões 9 x 1,5 mm que servem para orientar os liços de giro. As extremidades das varetas são unidas respectivamente por uma peça final resistente ao desgaste. Conforme o comprimento do quadro para giro inglês, duas, quatro ou mais bandas de tração e molas para giro inglês asseguram a descida do meio-quadro no caso de giro inglês de cala superior. O meio-quadro é puxado para cima no caso de giro inglês de cala inferior. Com comprimentos de quadro superiores a 2.800 mm e três pontos de acionamento em cada quadro, a estabilidade dos quadros de elevação é garantida por meio de suportes intermediários especiais. Estes também se encontram munidos de uma peça de deslizamento e o seu formato previne o excesso de atrito entre o meioquadro e o suporte intermediário. Se necessário, os suportes intermediários podem ser deslocados continuamente entre dois suportes da vareta. Existem as seguintes vantagens de um sistema de giro inglês de controle negativo: Possibilidades ilimitadas ao nível dos padrões Flexibilidade total para a troca de artigos e a fabricação de tecidos de quadro padrão no mesmo tear PÁ G I N A 5
TABELA DE DETERMINAÇÃO PARA LIÇOS DE GIRO INGLÊS Marca registada Liços de Giro inglês Distância entre os olhais extremos Abertura de cala máx. Densidade máxima das fileiras Indicado para fios de urdumes Liços de elevação Liços de giro N.º ingl. Plástico Aço inoxidável Fitas de aço niqueladas Plástico Aço inoxidável Plástico Aço inoxidável Sistema Tex N.º métrico Finura da seda Algodão Fio penteado de lã mm mm mm mm mm mm por por cm cm Tt Nm Td NeB NeK 3,50 x 1,50 2,45 x 0,27 126 x 9 x 0,3 331 80 95 3 5 125 8 1100 5 7 GROBTEX 3,50 x 2,00 2,50 x 0,60 126 x 11 x 0,5 331 80 95 2 3 170 6 1500 4 5 GROBTRA 3,50 x 1,50 2,45 x 0,27 152 x 9 x 0,3 382 105 120 3 5 125 8 1100 5 7 3,50 x 2,00 2,50 x 0,60 152 x 11 x 0,5 382 105 120 2 3 170 6 1500 4 5 3,50 x 1,50 2,20 x 0,30 111 x 9 x 0,3 331 88 88 3 5 125 8 1100 5 7 GROBTRA 3,50 x 2,00 2,50 x 0,60 111 x 9 x 0,5 331 88 88 2 3 170 6 1500 4 5 PosiLeno 3,50 x 1,50 2,20 x 0,30 136 x 9 x 0,3 382 110 110 3 5 125 8 1100 5 7 3,50 x 2,00 2,50 x 0,60 136 x 9 x 0,5 382 110 110 2 3 170 6 1500 4 5 F B E 1.2 1.1 C A D 2 1 3 4 2 1 3 4 GROB 1371 2 1 GROB 1372 PT 07.2012 A LIGAMENTO B INTRODUÇÃO C SEQUÊNCIA DE PASSOS D DESENHO PADRÃO E REMETIDA DO PENTE 1 E 3 GIRO INGLÊS 2 E 4 GIRO INGLÊS 1.1 Quadro para giro inglês de cala superior para giro inglês 1 e 3 1.2 Quadro para giro inglês de cala inferior para fixação 2 e 4 G R O Z - B E C K E R T K G PO Box 10 02 49 72423 Albstadt, Germany Phone +49 7431 10-0 Fax +49 7431 10-2777 sales-w@groz-beckert.com www.groz-beckert.com F ROLO DE URDUME As representações dos nossos produtos não são fiéis à escala, funcionando apenas como demonstração. Não representam, por conseguinte, o original. = Marca registada da empresa Groz-Beckert. = Esta publicação está protegida pelo direito de autor. Todos os direitos reservados, especialmente os direitos de reprodução, distribuição e tradução. Nenhuma parte desta publicação pode ser, sob qualquer forma ou por qualquer método reproduzida ou guardada, modificada, copiada ou distribuída sob a utilização de sistemas eletrônicos, sem permissão expressa por escrito da Groz-Beckert.