ESCAVADEIRA HIDRÁULICA

POTÊNCIA LÍQUIDA 345 HP (257 kw) @ 1900 rpm PESO OPERACIONAL 44065 47098 kg CAPACIDADE DA CAÇAMBA 1,12 3,10 m³ PC 400 LC ESCAVADEIRA HIDRÁULICA O modelo ilustrado pode incluir equipamentos opcionais.

T ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PANORÂMICA Características de Produtividade Alta Produção e Baixo Consumo de Combustível Alta potência, extraordinário desempenho e efi ciência no consumo de combustível aumentaram a produção e reduziram os custos com combustível. Estabilidade Excepcional da Máquina O contrapeso de grandes dimensões oferece excelente estabilidade e equilíbrio para a máquina. Maior Capacidade de Elevação Esta máquina dispõe do modo de elevação para um melhor desempenho na elevação. Aumento na Força de Escavação Pressionando-se o botão da função de potência máxima temporariamente, a força de escavação é aumentada em 7% Deslocamento Automático em Três Velocidades Modo de Dupla Programação da Lança Um interruptor permite programar a lança para escavação pesada ou operar com carga leve. Monitor de Múltiplas Funções a Cores Seleção do modo de operação Auto-diagnóstico proporcionado pelo EMMS. Ajuste da vazão de óleo hidráulico do implemento Fácil Manutenção Os intervalos de substituição do óleo do motor e do fi ltro do óleo do motor, assim como do óleo hidráulico e do fi ltro hidráulico foram estendidos. A máquina é dotada de préfi ltro de combustível de 10μ (com separador de água) como equipamento padrão. O radiador e o trocador de calor do óleo montados lado a lado permitem a remoção e instalação desses dois componentes individualmente. Esta escavadeira já vem de fábrica com o sistema de monitoração EMMS Fácil acesso ao fi ltro de óleo do motor e à válvula de dreno de combustível. Reservatório de combustível de maior capacidade. KOMTRAX Características Gerais Nova concepção de projeto de cabina para escavadeiras hidráulicas Protetor Frontal do Operador (OPG) nível 2 com protetor superior parafusado opcional Partida em neutro com alavanca de trava Placas antiderrapantes para um melhor contato dos pés com as áreas revestidas As máquinas equipadas com KOMTRAX podem transmitir sua localização, a leitura de seu horímetro e seus mapas de operação para uma central de computação segura, tudo por meio de tecnologia sem fi o. As máquinas dotadas desse sistema também mantêm um banco de dados permanentemente atualizado sobre códigos de erro, alertas, itens de manutenção, níveis de combustível e muito mais. 2

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA Harmonia Com o Meio Ambiente e Economia Motor de baixo nível de emissão de poluentes O potente motor Komatsu SAA6D125E-5 turboalimentado com pósresfriador ar-ar desenvolve uma potência líquida de 345 HP (257 kw). Este motor atende às normas EPA Tier 3 e EU estágio 3A de controle de emissão de poluentes sem comprometer a potência ou a produtividade da máquina. O modo de economia reduz o consumo de combustível. Baixo ruído em funcionamento Monitor LCD TFT de Amplas Dimensões Monitor de 7 de múltiplas cores de amplas dimensões Exibe informações em 12 idiomas para suporte global TFT: Transistor de Película Fina LCD: Visor de cristal líquido Excelente Confiabilidade e Durabilidade Equipamento de trabalho de elevada rigidez Estrutura reforçada da armação Componentes principais fabricados pela própria Komatsu, o que garante sua confiabilidade Dispositivos eletrônicos altamente confiáveis Folga entre a armação giratória e a esteira aumentada para a diminuição da possibilidade de danos à armação giratória POTÊNCIA LÍQUIDA 345 HP (257 kw) @ 1900 rpm PESO OPERACIONAL 44065 47098 kg CAPACIDADE DA CAÇAMBA 1,12 3,10 m³ Cabina Ampla e Confortável Concepção de projeto de baixo ruído. Montada sobre amortecedores, a cabina apresenta baixa vibração Cabina altamente pressurizada com ar condicionado automático. Assento do operador e painel com descanso do braço que permite operar na postura mais ideal. O modelo ilustrado pode incluir equipamentos opcionais. Bitola Variável das Esteiras (item opcional) Traz um aumento considerável da estabilidade lateral. Atende à legislação que diz respeito ao transporte da máquina em vias públicas. 3

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CARACTERÍSTICAS DE PRODUTIVIDADE Visor de cristal líquido TFT de 7 ecologia e economia tecnologia 3 Os novos motores ecot3 projetados pela Komatsu foram desenvolvidos visando a otimização de seu desempenho nas condições de operação mais severas sem deixar de atender aos mais recentes padrões de controle de emissão de poluentes. O motor usado nesta máquina está em conformidade com os padrões de controle de emissão de poluentes EPA Tier 3 e EU estágio 3A. O ecot3 aliado à tecnologia Komatsu contribuem para o advento de um motor de elevado desempenho, sem comprometimento da potência ou da produtividade. Válvula de controle hidráulico Controlador do sistema hidráulico Bomba principal Unidade de controle eletrônico do motor Motor Sistema HPCR (Sistema de alta pressão common rail) para serviço pesado Motor limpo para o benefício do meio ambiente A escavadeira hidráulica deve sua excepcional potência e capacidade de trabalho ao motor Komatsu SAA6D125E-5, que desenvolve 345 HP (257 kw) de potência líquida, proporcionando maior potência hidráulica com menor consumo de combustível. Atendendo às normas EPA Tier 3 e EU estágio 3A de controle de emissão de poluentes, o motor Komatsu SAA6D125E-5 apresenta uma redução de 38% na emissão de NOx. O motor Komatsu SAA6D125E-5 adota o sistema de injeção de combustível para serviço pesado HPCR (common rail), controlado eletronicamente e o primeiro sistema EGR resfriado no mundo com venturi do tipo assistido por bypass de controle eletrônico. 4

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA Grande Força de Escavação A função de potência máxima a um simples toque veio contribuir para um aumento ainda maior da força de escavação (8,5 segundos de operação) Força de fechamento do braço máxima (ISO): 200 kn (20,4 t) 214 kn (21,8 t) 7% MAIOR (com a função de potência máxima) Força de escavação da caçamba máxima (ISO): 256 kn (26,1 t) 275 kn (28,0 t) 7% MAIOR (com a função de potência máxima) *Medidas com a função de potência máxima ativada e braço de 3380 mm, segundo padrão ISO Suavidade nas Operações de Carregamento Duas mangueiras hidráulicas de retorno realçam o desempenho hidráulico. Na função de abertura do braço, uma parte do óleo é retornada diretamente ao reservatório, garantindo, desta forma, uma operação suave. Mangueiras de retorno Opção de Seleção dos Modos de Operação As escavadeiras hidráulicas estão equipadas com cinco modos de operação (P, E, L, B e ATT). Cada um desses modos foi desenvolvido visando atender a rotação do motor, vazão da bomba e pressão do sistema requeridas para a aplicação em questão, o que proporciona fl exibilidade na adequação do desempenho do equipamento à aplicação do momento. Operação Aplicação Vantagens P Modo de potência Máxima relação produção/potência Tempos de ciclo rápidos E Modo de economia Excelente economia de combustível L Modo de elevação Maior força de levantamento (A pressão hidráulica é aumentada em 7%) B Rotação do motor e vazão hidráulica Modo para rompedor otimizadas (1 via) ATT Rotação do motor e vazão hidráulica Modo para implemento (2 vias) otimizadas P E Modo de Potência Modo de Economia Possibilidade de Programação de Dois Modos Para a Lança O modo para operações suaves facilita o carregamento na caçamba de rochas dinamitadas ou a raspagem do solo. Necessitando-se de força de escavação máxima, basta passar para o modo de potência máxima, e, assim, realizar a escavação com mais efi ciência. L B Modo de Elevação Modo Para Rompedor Modo para operações suaves Modo de potência ATT Modo Para Implemento A lança fl utua na ascendente, fazendo a dianteira da máquina desprender-se menos do solo, o que torna a caçamba apta a carregar com mais facilidade rochas dinamitadas e raspar o solo. Modo de potência máxima Com o aumento da força de impulsão da lança, há uma otimização das operações de abertura de valas e escavação de módulos em solo duro. Com o aumento da força de impulsão da lança, há uma otimização das operações de abertura de valas e escavação em solo duro. Bitola Variável das Esteiras (item opcional) Operando-se com a bitola estendida, há um ganho signifi cativo na estabilidade lateral. Comparativamente à versão fi xa da bitola, a bitola variável das esteiras traz um aumento grandemente signifi cativo em termos de estabilidade lateral. Com a armação das esteiras retraída, a largura total passa a atender diversas normas locais que dispõem sobre o transporte da máquina. Modo de Economia O modo de economia está em perfeita harmonia com o meio ambiente. O consumo de combustível é reduzido em 11% (comparativamente ao modo de potência da ) Modo de Elevação Uma vez selecionado o modo de elevação, a capacidade de elevação é aumentada em 7% mediante a elevação da pressão hidráulica. Modo Para Rompedores A vazão pode ser ajustada da própria cabina de modo a atender diversas aplicações envolvendo implemento de 1 via. Modo Para Implemento A vazão pode ser ajustada da própria cabina de modo a atender diversas aplicações envolvendo implemento de 2 vias. Deslocamento Automático em Três Velocidades A velocidade de deslocamento varia automaticamente entre alta/média/baixa segundo a pressão necessária ao deslocamento. 5

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA AMBIENTE DO TRABALHO Baixo Ruído na Cabina Recém-desenvolvida, a cabina é de alta rigidez e concebida para extraordinária absorção de ruídos. O avanço na redução das fontes de emissão de ruído e o uso de motor, equipamento hidráulico e ar condicionado de baixa poluição sonora, proporcionam baixíssimos níveis de ruído neste equipamento, em patamares similares aos encontrados nos automóveis de passeio modernos. Amortecedores da Cabina Concebidos Para Baixos Níveis de Vibração A utiliza um sistema de suspensão de amortecimento viscoso de múltiplas camadas da cabina que se diferencia pelo curso mais longo, além de uma mola suplementar. O novo sistema de suporte da cabina, associado ao chassis de elevada rigidez, contribuem para a redução das vibrações no assento do operador. Cabina Ampla de Nova Concepção de Projeto A cabina, ampla e espaçosa e de nova concepção de projeto inclui um assento com apoio para a cabeça com encosto reclinável. A altura do assento e sua inclinação longitudinal são facilmente ajustáveis mediante uma alavanca que você puxa para cima. Você pode ajustar a postura operacional apropriada do descanso do braço e do console conforme sua necessidade. É possível reclinar o assento até posicioná-lo totalmente na horizontal sem que o apoio da cabeça deixe de acompanhar o movimento. Ar Condicionado Automático O ar condicionado empregado nesta máquina permite ajustar facilmente e com precisão a climatização da cabina, por intermédio dos controles existentes no visor de cristal líquido de amplas dimensões. A função de controle em dois níveis otimiza o fl uxo de ar e responde pela climatização a níveis confortáveis do interior da cabina ao longo de todo o ano. A função do desembaçador conserva o vidro da cabina desembaçado. Óleo à base de silicone Borracha Mola Cabina Pressurizada O ar condicionado automático e o fi ltro de ar, responsáveis pela maior pressão interna do ar (+ 6,0 mmh 2 O), minimizam a entrada de poeira na cabina. 6

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CARACTERÍSTICAS GERAIS Nova Concepção de Projeto de Cabina Para Escavadeiras Hidráulicas A cabina é projetada especifi camente para escavadeiras hidráulicas e ganha resistência extra por conta de sua estrutura tubular. A estrutura tubular da cabina proporciona alta durabilidade e grande resistência a impactos, com absorção de impactos extremamente realçada. Placas Anti-derrapantes As placas anti-derrapantes, de elevada durabilidade, oferecem notável aderência superfi cial, mantendo-se por longo tempo intactas. Alavanca de Trava Bloqueia o acionamento de todos os controles hidráulicos da cabina quando aplicada. A função da partida só permite o funcionamento da máquina com a alavanca de trava na posição bloqueada. Alavanca de trava aplicada Protetores Térmicos e do Ventilador Protetores térmicos e do ventilador estão posicionados em torno de peças do motor que funcionam à altas temperaturas e do sistema de acionamento do ventilador. Degraus Serrilhados de Amplas Dimensões Corrimão Protetor Superior do Operador (OPG) Nível 2 (opcional) Protetor Frontal Inteiriço Nível 2 (opcional) Visor Solar O visor solar pode ser aberto para o aumento da visibilidade superior. 7

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CARACTERÍSTICAS DE MANUTENÇÃO Monitor de Autodiagnóstico As escavadeiras hidráulicas notabilizam-se pelo mais avançado sistema de diagnóstico já visto na indústria. O exclusivo sistema Komatsu identifi ca itens de manutenção, reduz os tempos de diagnóstico, indica as horas restantes para a troca do óleo e substituição dos fi ltros, além de exibir os códigos de falhas. Sistema de Monitoração Contínua da Máquina Quando a chave de partida é ligada, aparecem no visor de cristal líquido os itens de verifi cação antes da partida e os itens de alerta. Encontrada qualquer anormalidade, uma luz de alerta pisca e um alarme sonoro soa. As verifi cações contínuas da condição da máquina ajudam a prevenir problemas sérios e permitem que o operador se mantenha exclusivamente concentrado no trabalho que tem pela frente. Fácil Manutenção A Komatsu desenvolveu a procurando dotála de fácil acesso a serviço, pois sabe que assim a probabilidade de execução de manutenções e serviços de rotina torna-se maior, o que pode representar, num momento subseqüente, uma redução nos custos associados a paralisações da máquina para reparos. Eis aqui alguns dos muitos realces de serviço encontrados na Fácil Limpeza do Radiador Uma vez que o radiador e o trocador de calor do óleo são montados lado a lado, sua limpeza, remoção e instalação tornam-se de fácil execução. Visualização de Anormalidades Mediante a Exibição de Códigos Quando ocorre uma anormalidade durante a operação, é exibido um código do usuário. Sendo exibido um código do usuário importante, uma luz de alerta pisca e um alarme sonoro soa para alertar o operador quanto à ação a ser tomada. Função de Manutenção do Óleo Tendo a máquina excedido o intervalo programado para a troca do óleo ou a substituição de fi ltros, o monitor de manutenção do óleo informa essa condição ao operador acendendo os indicativos correspondentes no visor de cristal líquido. Função de Memória de Dados Referentes a Problemas O monitor armazena as informações sobre anormalidades, assegurando, assim, efi ciência no diagnóstico de falhas. Fácil Acesso ao Filtro do Óleo do Motor e à Válvula de Dreno de Combustível A vareta de medição do nível do óleo do motor, do bocal de abastecimento de óleo, do fi ltro de óleo e dos fi ltros de combustível estão instalados no mesmo lado para melhorar a acessibilidade. A válvula de dreno de combustível é montada em posição remota para uma maior facilidade de acesso. Exibição normal Exibição de código de falha Equipada Com Pré-filtro do Combustível (com separador de água) Remove a água e os contaminantes misturados ao combustível, prevenindo danos ao sistema de combustível. Sistema de Monitoração e Gerenciamento do Equipamento Exibição do tempo de manutenção Válvula de Dreno de Combustível Equipado Com Válvula Eco-Drain Como Equipamento Padrão A válvula Eco-Drain facilita as trocas de óleo do motor, permitindo realizá-las com maior facilidade e limpeza. 8

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA Redução dos Custos Associados a Manutenção Uso de Óleo de Longa Vida Útil e Filtros de Alta Durabilidade A máquina utiliza no circuito hidráulico e no motor fi ltros de alta perfomance. Estendendo-se o intervalo de troca do óleo hidráulico e do óleo do motor e de substituição do fi ltro de óleo hidráulico e do fi ltro de óleo do motor, o resultado é uma redução signifi cativa dos custos associados a manutenção. Purificador de Ar de Alta Capacidade O purifi cador de ar de alta capacidade utilizado nesse equipamento se equipara aos purifi cadores empregados em máquinas de maior porte. Por ser de dimensões maiores, o novo purifi cador de ar está credenciado a uma vida útil maior do elemento do fi ltro e ao espaçamento dos intervalos de serviço. Óleo do motor e do filtro de óleo do motor Óleo hidráulico Filtro de óleo hidráulico a cada 500 horas de operação a cada 5000 horas de operação a cada 1000 horas de operação Reservatório de Combustível de Grande Capacidade O reservatório de combustível, por sua grande capacidade, traz como resultado o aumento da autonomia de operação, diminuindo a freqüência de reabastecimento da máquina. O reservatório de combustível recebeu tratamento especial para prevenir a oxidação e torná-lo mais resistente à corrosão. Filtros em Linha de Alta Pressão Os pórticos de descarga da bomba recebem fi ltros em linha de alta pressão que conferem um nível extra de proteção do sistema hidráulico. Filtros em linha O modelo ilustrado pode incluir equipamentos opcionais. 9

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CARACTERÍSTICAS DE CONFIABILIDADE Equipamento de Trabalho de Elevada Rigidez A lança e os braços são fabricados em placas espessas de aço de alta resistência à tração. Além disso, essas estruturas são projetadas em seções transversais grandes com abundante uso de peças fundidas. O resultado são implementos caracterizados por sua longa durabilidade e pela elevada resistência à flexão e à torção. Estrutura Reforçada da Armação A estrutura giratória, a armação central e o material rodante foram projetados recorrendose à mais avançada tecnologia em análise CAD tridimensional e FEM Graxa Esteira Vedada e Lubrificada Com Graxa A utiliza esteiras lubrificadas com graxa e vedadas para uma maior vida útil do material rodante. Componentes Confiáveis Todos os principais componentes da máquina, como o motor, as bombas hidráulicas, os motores hidráulicos e as válvulas de controle são de projeto e fabricação exclusivos da Komatsu. Dispositivos Eletrônicos de Alta Confiabilidade Nossos dispositivos eletrônicos de projeto exclusivo foram submetidos com sucesso a rigorosos testes. Controladores Conectores Anéis Protetores de Metal Protegem Todos os Cilindros Hidráulicos e Acentuam a Confiabilidade Anéis protetores de metal (anéis de ferro fundido) Sensores Fiação elétrica Conectores Tipo DT Os conectores tipo DT exercem uma perfeita vedação e são de maior confi abilidade. Retentor à prova de água Reforço Elo de Esteira Com Reforço Estrutural A utiliza elos de esteira com reforço estrutural, o que se traduz em uma durabilidade simplesmente extraordinária Retentores Faciais de Anel O As mangueiras hidráulicas vêm equipadas com retentores de anel O em lugar dos retentores cônicos convencionais, tudo para dilatar as propriedades de estanqueidade ao máximo. Retentor à prova de água Anel do pistão Anéis de desgaste Retentor à prova de água Menor Incidência de Danos à Estrutura Giratória A incidência de danos à estrutura giratória foi reduzida graças ao advento da folga substancial entre a estrutura giratória e a esteira. 10 Folga aproximada de 200 mm

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA Monitor a Cores LCD de Amplas Dimensões Monitor com Visor de Cristal Líquido em 12 Idiomas de Exibição de Amplas Dimensões O monitor a cores concebido para ir de encontro às necessidades do usuário, e de amplas dimensões assegura naturalidade, precisão e segurança nas operações. A maior visibilidade da tela é proporcionada pelo emprego do visor de cristal líquido TFT de fácil leitura nos mais diversos ângulos e condições de luminosidade. Os interruptores são simples e de operação descomplicada. As telas de funções, pioneiras na indústria, facilitam as operações de múltiplas funções. O monitor exibe dados em 12 idiomas, garantindo um suporte global aos operadores nos quatro cantos do planeta. Interruptores de operação básica Interruptores de função Indicadores 1 Autodesacelerador 5 Indicador da temperatura do óleo hidráulico 2 Modo de operação 6 Indicador do nível do combustível 3 Velocidade de 7 Indicador ecológico deslocamento 4 Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do motor Interruptores de operação básica 1 Autodesacelerador 2 Seletor do modo de operação 3 Seleção do deslocamento 8 Menu dos interruptores de função 4 Cancelamento do alarme sonoro 5 Limpador do pára-brisa 6 Lavador do vidro do párabrisa Interruptores de operação do ar condicionado Visão Proporcionada Pela Câmera de Visualização da Traseira No monitor de LCD a cores o operador pode acessar e visualizar a imagem mostrada por uma câmera de vídeo padrão cuja função é exibir áreas situadas imediatamente atrás da máquina. Esta escavadeira hidráulica pode vir também opcionalmente com um sistema de 2 câmeras. Sistema de Monitoração e Gerenciamento do Equipamento (EMMS) Função de Monitoração A controladora monitora o nível de óleo do motor, a temperatura do líquido de arrefecimento, a carga da bateria, a obstrução do fi ltro de ar, etc. Caso a controladora encontre qualquer anormalidade, esta é exibida no visor de cristal líquido. 11

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA ESPECIFICAÇÕES MOTOR Modelo...Komatsu SAA6D125E-5 Tipo... 4 tempos, arrefecido à água, injeção direta Aspiração...Turboalimentado, com pós-resfriador, EGR arrefecido Número de cilindros...6 Diâmetro dos cilindros...125 mm Curso...150 mm Cilindrada... 11,04 l Potência no volante: SAE J1995... Bruta 362 HP (270 kw) ISO 9249 / SAE J 1349...Líquida 345 HP (257 kw) Rotação nominal... 1900 rpm Tipo de acionamento do ventilador... Mecânico Governador...Eletrônico para todas as velocidades Atende aos mais rigorosos padrões internacionais de controle de níveis de emissão de poluentes EPA Tier 3 e EU estágio 3A SISTEMA HIDRÁULICO Tipo... Sistema Hydraumind com centro fechado dotado de válvulas sensoras de carga e válvulas compensadoras de pressão Número de modos de operação selecionáveis... 5 Bomba principal: Tipo... Tipo pistão de deslocamento variável Função...Acionamento dos circuitos da lança, do braço, da caçamba, do giro e de deslocamento Vazão máxima... 690 l/min Suprimento do circuito de controle...válvula auto-redutora Motores hidráulicos: Deslocamento... 2 motores de pistão axial com freio de estacionamento Giro... 1 motor de pistão axial com freio de retenção do giro Ajustes das válvulas de alívio: Circuitos dos implementos...380 kgf/cm² (37,3 MPa) Circuito de deslocamento...380 kgf/cm² (37,3 MPa) Circuito do giro...285 kgf/cm² (27,9 MPa) Circuito piloto...33 kgf/cm² (3,2 MPa) Cilindros hidráulicos: Número de cilindros - (diâmetro x curso x diâmetro da haste) Lança...2 (160 mm x 1570 mm x 110 mm) Braço...exceto braço de 2,4 m... 1 (185 mm x 1820 mm x 120 mm)... para braço de 2,4 m 1 (185 mm x 1590 mm x 120 mm) Caçamba...1 (160 mm x 1270 mm x 110 mm) SISTEMA DO GIRO Método de acionamento... hidrostático Redução do giro... por engrenagem planetária Lubrifi cação do círculo do giro...em banho de graxa Freio de serviço... tipo trava hidráulica Freio de retenção/bloqueio do giro...a disco, mecânico Velocidade de giro... 9,0 rpm Torque do giro...15359 kgf m MATERIAL RODANTE Armação central...em X Armação das esteiras...seção em caixa Esteiras... vedadas Ajustadores da tensão das esteiras... hidráulicos Número de sapatas (cada lado):...49 Número de roletes superiores (cada lado):...2 Número de roletes inferiores (cada lado):...8 CAPACIDADES DE REABASTECIMENTO Reservatório de combustível... 650 l Sistema de arrefecimento... 36,8 l Motor... 38,0 l Comando fi nal (cada lado)... 12,0 l Redutor do giro... 16,2 l Reservatório hidráulico... 248 l PESO OPERACIONAL (APROXIMADO) Peso operacional incluindo lança inteiriça de 7060 mm, braço de 3380 mm, caçamba coroada SAE de 1,94 m³, capacidade nominal de lubrifi cantes, líquido de arrefecimento, reservatório de combustível cheio, operador e equipamento padrão. com bitola variável Sapatas Peso Pressão Sobre Peso Pressão Sobre Operacional o Solo Operacional o Solo 700 mm 44708 kg 0,68 kgf/cm² 45783 kg 0,70 kgf/cm² 800 mm 45188 kg 0,60 kgf/cm² 46263 kg 0,62 kgf/cm² 900 mm 45648 kg 0,54 kgf/cm² 46723 kg 0,56 kgf/cm² FORÇAS DE OPERAÇÃO COMANDOS FINAIS E FREIOS Controle direcional... por meio de duas alavancas com pedais Método de transmissão... hidrostático Força máxima na barra de tração... 33510 kgf (329 kn) Inclinação máxima de subida de rampas...70% (35º) Velocidade máxima de deslocamento: alta... 5,5 km/h (mudança automática de marcha) média... 4,4 km/h (mudança automática de marcha) baixa... 3,0 km/h Freio de serviço... tipo trava hidráulica Freio de estacionamento...a disco, mecânico Segundo Norma SAE Segundo Norma ISO Braços 2400 mm 2900 mm 3380 kgf 4000 mm 4800 mm Força de escavação da caçamba na 24600 kgf 24500 kgf 24400 kgf 24400 kgf 24400 kgf potência máxima Força de fechamento do braço na potência 24700 kgf 25000 kgf 20900 kgf 18800 kgf 16500 kgf máxima Força de escavação da caçamba na 28200 kgf 28100 kgf 28000 kgf 27500 kgf 27500 kgf potência máxima Força de fechamento do braço na potência 25900 kgf 26200 kgf 21800 kgf 19400 kgf 17000 kgf máxima 12

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA DIMENSÕES Comprimento do braço 2400 mm 2900 mm 3380 mm 4000 mm 4800 mm A Comprimento total 11905 mm 11995 mm 11940 mm 11950 mm 11795 mm B Comprimento sobre o solo (na posição de transporte) 8375 mm 7475 mm 6705 mm 6330 mm 6035 mm C Altura total (até a parte superior da lança) 3850 mm 3745 mm 3635 mm 3885 mm 4435 mm D Largura total 3640 mm E Altura total (até a parte superior da cabina) 3265 mm F Distância do solo até o contrapeso 1320 mm G Altura livre mínima em relação ao solo 550 mm P A H Raio de giro traseiro 3645 mm I Comprimento da superfície da esteira em contato com o solo 4350 mm J Comprimento da esteira 5385 mm E C K Bitola 2740 mm L Largura do material rodante 3440 mm M Largura da sapata 700 mm G M I N Altura da garra 37 mm K J D,L O Altura até o capô 2885 mm B D1, D2 P Largura da cabina da máquina 3090 mm L1, L2 Q Distância do centro do giro à extremidade traseira 3605 mm H,Q F O N Diferenças Dimensionais no Transporte com Bitola Variável D1 Largura total (material rodante retraído) 3090 mm D2 Largura total (material rodante estendido) 3590 mm G Altura livre mínima em relação ao solo 685 mm K Bitola (material rodante estendido) 2890 mm L1 Largura do material rodante (retraído) 3090 mm L2 Largura do material rodante (estendido) 3590 mm M Largura da sapata da esteira 700 mm COMBINAÇÃO DE CAÇAMBA RETRO, BRAÇO E LANÇA Tipo de Caçamba Komatsu GSK Komatsu HP Komatsu HPS Komatsu HPX Caçamba Braços Capacidade Largura Peso 2400 mm 2900 mm 3380 mm 4000 mm 4800 mm 1,12 m 3 762 mm 1266 kg V V V V V 1,35 m 3 914 mm 1393 kg V V V V V 1,64 m 3 1067 mm 1536 kg V V V W X 1,94 m 3 1219 mm 1646 kg V V W X Y 2,25 m 3 1372 mm 1790 kg W W X Y Z 2,55 m 3 1524 mm 1903 kg X X Y Z Z 1,12 m 3 762 mm 1508 kg V V V V V 1,35 m 3 914 mm 1663 kg V V V V W 1,64 m 3 1067 mm 1835 kg V V V W X 1,94 m 3 1219 mm 1978 kg V W X X Y 2,25 m 3 1372 mm 2151 kg W X Y Y Z 2,55 m 3 1524 mm 2293 kg W X Y Z Z 2,87 m 3 1676 mm 2466 kg Y Z Z Z Z 1,12 m 3 762 mm 1632 kg V V V V V 1,35 m 3 914 mm 1806 kg V V V V W 1,64 m 3 1067 mm 2003 kg V V W X Y 1,94 m 3 1219 mm 2172 kg W W X Y Z 2,25 m 3 1372 mm 2371 kg W X Y Y Z 2,55 m 3 1524 mm 2540 kg X Y Y Z Z 2,87 m 3 1676 mm 2739 kg Y Z Z Z Z 1,12 m 3 762 mm 1759 kg V V V V V 1,35 m 3 914 mm 1933 kg V V V V W 1,64 m 3 1067 mm 2130 kg V V W X Y 1,94 m 3 1219 mm 2299 kg W W X Y Z 2,25 m 3 1372 mm 2498 kg W X X Y Z 2,55 m 3 1524 mm 2667 kg X Y Y Z Z 2,87 m 3 1676 mm 2866 kg Z Z Z Z Z V - Usado com densidades até 2,0 ton/m³ X - Usado com densidades até 1,5 ton/m³ W - Usado com densidades até 1,8 ton/m³ Y - Usado com densidades até 1,2 ton/m³ Z - Não utilizável 13

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA FAIXA OPERACIONAL FAIXA OPERACIONAL NÍVEL DO SOLO Comprimento do braço 2400 mm 2900 mm 3380 mm 4000 mm 4800 mm A Altura máxima de escavação 10310 mm 10285 mm 10915 mm 11025 mm 11485 mm B Altura máxima de despejo 7070 mm 7080 mm 7565 mm 7715 mm 8145 mm C Profundidade máxima de escavação 6845 mm 7345 mm 7820 mm 8445 mm 9255 mm D Profundidade máxima de escavação em parede vertical 5305 mm 5700 mm 6870 mm 7285 mm 8150 mm E Profundidade máxima de escavação ao nível de 8 6650 mm 7155 mm 7680 mm 8315 mm 9145 mm F Alcance máximo de escavação 11080 mm 11445 mm 12025 mm 12565 mm 13365 mm G Alcance máximo de escavação ao nível do solo 10855 mm 11230 mm 11820 mm 12365 mm 13180 mm H Raio de giro mínimo 4835 mm 4810 mm 4735 mm 4800 mm 4885 mm 14

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CAPACIDADES DE ELEVAÇÃO CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO COM O USO DE ESTEIRAS PADRÕES C B A A: Alcance a partir do centro do giro B: Altura do gancho da caçamba em relação ao solo C: Capacidade de elevação de cargas Cf: Capacidade frontal Cs: Capacidade lateral :Capacidade no alcance máximo Condições: Comprimento da lança: 7060 mm Caçamba: 1,90 m³ - Peso da caçamba: 1325 Kg Modo de elevação: ativado Braço de 2400 mm Sapata de 900 mm Unidade: kg A MAX. 3,0m 4,6 m 6,1 m 7,6 m 9,1 m MAX B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 7.6 m 8.0 m *11000 8800 *8050 7950 6.1 m 8.9 m *11250 8700 *7850 6550 4.6 m 9.4 m *19750 18750 *14800 11950 *12100 8350 10200 6150 *7900 5800 3.0 m 9.7 m *16800 11300 *13050 8000 10000 5950 *8250 5400 1.5 m 9.7 m *17850 10750 13100 7700 9850 5800 *8900 5300 0m 9.4 m *17850 10450 12900 7500 9700 5700 9300 5450-1.5 m 8.9 m *19800 16.450 *17100 10400 12800 7450 9750 5700 10100 5900-3.0 m 8.1 m *19250 *19250 *18900 16800 *15250 10550 *11700 7550 *10150 6900 4.6m 6.9 m *14750 *14750 *11750 10800 *9100 *9100 Braço de 2900 mm Sapata de 900 mm Unidade: kg A MAX. 3,0m 4,6 m 6,1 m 7,6 m 9,1 m MAX B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 7.6 m 8.0 m *10100 8900 *10100 7950 6.1 m 8.9 m *10550 8750 *9950 6500 4.6 m 9.4 m *18100 *18100 *13850 12000 *11450 8350 *10050 6100 9600 5700 3.0 m 9.7 m *15950 11300 *12500 7950 9950 5900 9000 5300 1.5 m 9.7 m *17350 10650 13050 7600 9750 5700 8800 5150 0m 9.5 m *17650 10300 12750 7350 9600 5550 9050 5250-1.5 m 9.0 m *22400 16150 *17200 10150 12650 7250 9550 5500 9750 5650-3.0 m 8.2 m *22750 *22750 *20100 16350 *15750 10250 *12250 7300 *10850 6550-4.6 m 6.9 m *19400 *19400 *16400 *16400 *12950 10550 *10550 8600 * A limitação da carga se dá em razão da capacidade hidráulica e não da condição de tombamento. Os valores de capacidades nominais são conforme a Norma SAE J1097. As cargas nominais não devem exceder 87% da capacidade hidráulica de elevação ou 75% da carga de tombamento. 15

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CAPACIDADES DE ELEVAÇÃO CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO COM O USO DE ESTEIRAS PADRÕES (continuação) C B A A: Alcance a partir do centro do giro B: Altura do gancho da caçamba em relação ao solo C: Capacidade de elevação de cargas Cf: Capacidade frontal Cs: Capacidade lateral :Capacidade no alcance máximo Condições: Comprimento da lança: 7060 mm Caçamba: 1,90 m³ - Peso da caçamba: 1325 kg Modo de elevação: ativado Braço de 3380 mm Sapata de 900 mm Unidade: kg A MAX. 3,0m 4,6 m 6,1 m 7,6 m 9,1 m MAX B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 7,6 m 8,8 m *6800 *6800 6,1 m 9,6 m *10050 8900 *9350 6400 *6800 5800 4,6 m 10,1 m *13200 12300 *11000 8550 *9750 6250 *7000 5150 3,0 m 10,3 m *21050 18050 *15400 11600 *12200 8150 10100 6000 *7400 4800 1,5 m 10,3 m *18800 16750 *17100 10900 13150 7750 9850 5800 8050 4700 0 m 10,1 m *18100 16250 *17750 10500 12900 7500 9650 5650 8200 4750-1,5 m 9,7 m *10650 *10650 *23450 16200 *17750 10300 12700 7350 9550 5550 8800 5100-3,0 m 8,9 m *19150 *19150 *21400 16350 *16450 10300 12700 7350 9600 5600 9950 5800-4,6 m 7,8 m *22850 *22850 *18150 16550 *14150 10500 *10600 7500 *9800 7200-6,1 m 6,1 m *12800 *12800 *9500 *9500 *8700 *8700 Braço de 4000 mm Sapata de 900 mm Unidade: kg A MAX. 3,0m 4,6 m 6,1 m 7,6 m 9,1 m MAX B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 7,6 m 9,4 m *7800 6600 *5850 *5850 6,1 m 10,2 m * 8700 6550 *5800 5250 4,6 m 10,6 m *10300 8700 *9200 6350 *5950 4700 3,0 m 10,9 m *20200 18550 *14400 11800 *11550 8250 *9900 6100 *6300 4400 1,5 m 10, 9 m *22700 17000 *16400 11050 *12700 7800 9850 5800 *6850 4250 0 m 10,7 m *21600 16200 *17450 10500 12900 7500 9650 5600 7500 4300-1,5 m 10,2 m *11350 *11350 *23950 15900 *17550 10200 12650 7250 9500 5500 7950 4550-3,0 m 9,5 m *19600 *19600 *22450 16000 *16900 10100 12550 7200 9500 5450 8900 5100-4,6 m 8,5 m *25450 *25450 *19700 16300 *15150 10250 *11650 7300 *9500 6200-6,1 m 7,0 m *19600 *19600 *15300 *15300 *11700 10600 *9000 8550 * A limitação da carga se dá em razão da capacidade hidráulica e não da condição de tombamento. Os valores de capacidades nominais são conforme a Norma SAE J1097. As cargas nominais não devem exceder 87% da capacidade hidráulica de elevação ou 75% da carga de tombamento. 16

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO COM O USO DE ESTEIRAS PADRÕES (continuação) C B A A: Alcance a partir do centro do giro B: Altura do gancho da caçamba em relação ao solo C: Capacidade de elevação de cargas Cf: Capacidade frontal Cs: Capacidade lateral :Capacidade no alcance máximo Condições: Comprimento da lança: 7060 mm Caçamba: 1,90 m³ - Peso da caçamba: 1325 kg Modo de elevação: ativado Braço de 4800 mm Sapata de 900 mm Unidade: kg A MAX. 3,0m 4,6 m 6,1 m 7,6 m 9,1 m MAX B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 7,6 m 9,4 m *7650 6500 *5700 *5700 6,1 m 10,2 m *8550 6450 *5700 5150 4,6 m 10,6 m *10150 8600 *9050 6250 *5850 4600 3,0 m 10,9 m *20100 18400 *14250 11650 *11400 8150 *9750 5950 *6150 4300 1,5 m 10,9 m *22550 16900 *16250 10900 *12550 7700 9750 5700 *6700 4150 0 m 10,7 m *21450 16050 *17300 10350 12750 7350 9550 5500 7400 4200-1,5 m 10,2 m *11250 *11250 *23800 15800 *17400 10050 12500 7150 9400 5350 7850 4450-3,0 m 9,5 m *19450 *19450 *22300 15900 *16750 10000 12450 7100 9350 5350 8750 5000-4,6 m 8,5 m *25350 *25350 *19550 16200 *15000 10150 *11500 7200 *9350 6050-6,1 m 7,0 m *19450 *19450 *15150 *15150 *11550 10500 *8850 8400 * A limitação da carga se dá em razão da capacidade hidráulica e não da condição de tombamento. Os valores de capacidades nominais são conforme a Norma SAE J1097. As cargas nominais não devem exceder 87% da capacidade hidráulica de elevação ou 75% da carga de tombamento. 17

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CAPACIDADES DE ELEVAÇÃO CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO COM O USO DE ESTEIRAS DE BITOLA VARIÁVEL C B A A: Alcance a partir do centro do giro B: Altura do gancho da caçamba em relação ao solo C: Capacidade de elevação de cargas Cf: Capacidade frontal Cs: Capacidade lateral :Capacidade no alcance máximo Condições: Comprimento da lança: 7060 mm Caçamba: 1,90 m³ - Peso da caçamba: 1325 kg Modo de elevação: ativado Braço de 2400 mm Sapata de 900 mm Unidade: kg A MAX. 3,0m 4,6 m 6,1 m 7,6 m 9,1 m MAX B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 7,6 m 8,0 m *11000 9000 *8050 *8050 6,1 m 8,9 m *11250 8900 *7850 6750 4,6 m 9,4 m *19750 19150 *14800 12200 *12100 8550 10450 6300 *7900 5950 3,0 m 9,7 m *16800 11550 *13050 8200 10250 6150 *8250 5550 1,5 m 9,7 m *17850 11000 13450 7900 10100 5950 *8900 5450 0 m 9,4 m *17850 10700 13250 7700 10000 5850 9550 5600-1,5 m 8,9 m *19800 16850 *17100 10650 13150 7650 10000 5850 10350 6100-3,0 m 8,1 m *19250 *19250 *18900 17000 *15250 10800 *11700 7750 *10150 7100-4,6 m 6,9 m *14750 *14750 *11750 11050 *9100 *9100-6,1 m Braço de 2900 mm Sapata de 900 mm Unidade: kg A MAX. 3,0m 4,6 m 6,1 m 7,6 m 9,1 m MAX B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 7,6 m 8,0 m *10100 9100 *10100 8150 6,1 m 8,9 m *10550 8900 *9950 6700 4,6 m 9,4 m *18100 *18100 *13850 12300 *11450 8550 *10050 6250 9850 5850 3,0 m 9,7 m *15950 11550 *12500 8150 10200 6050 9250 5450 1,5 m 9,7 m *17350 10950 13350 7800 10000 5850 9050 5300 0 m 9,5 m *17650 10550 13100 7550 9850 5700 9300 5400-1,5 m 9,0 m *22400 16550 *17200 10400 12950 7450 9800 5650 10050 5800-3,0 m 8,2 m *22750 *22750 *20100 16750 *15750 10500 *12250 7500 *10850 6750-4,6 m 6,9 m *19400 *19400 *16400 *16400 *12950 10800 *10550 8800-6,1 m * A limitação da carga se dá em razão da capacidade hidráulica e não da condição de tombamento. Os valores de capacidades nominais são conforme a Norma SAE J1097. As cargas nominais não devem exceder 87% da capacidade hidráulica de elevação ou 75% da carga de tombamento. 18

PC200-8 e ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PC200LC-8 Braço de 3380 mm Sapata de 900 mm Unidade: kg A MAX. 3,0m 4,6 m 6,1 m 7,6 m 9,1 m MAX B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 7,6 m 8,8 m *6800 *6800 6,1 m 9,6 m *10050 9650 *9350 6950 *6800 6300 4,6 m 10,1 m *13200 *13200 *11000 9250 *9750 6800 *7000 5650 3,0 m 10,3 m *21050 19700 *15400 12600 *12200 8850 *10350 6550 *7400 5300 1,5 m 10,3 m *18800 18400 *17100 11900 *13200 8450 10100 6350 *8100 5150 0 m 10,1 m *18100 17850 *17750 11450 13200 8200 9900 6150 8450 5250-1,5 m 9,7 m *10650 *10650 *23450 17800 *17550 11250 13050 8050 9850 6100 9050 5600-3,0 m 8,9 m *19150 *19150 *21400 18000 *16450 11300 *12800 8050 *9700 6150 *10000 6350-4,6 m 7,8 m *22850 *22850 *18150 *18150 *14150 11500 *10600 8200 *9800 7900-6,1 m 6,1 m *12800 *12800 *9500 *9500 *8700 *8700 Braço de 4000 mm Sapata de 900 mm Unidade: kg A MAX. 3,0m 4,6 m 6,1 m 7,6 m 9,1 m MAX B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 7,6 m 9,4 m *7800 6800 *5850 *5850 6,1 m 10,2 m *8700 6700 *5800 5400 4,6 m 10,6 m *10300 8900 *9200 6500 *5950 4850 3,0 m 10,9 m *20200 18950 *14400 12050 *11550 8450 *9900 6250 *6300 4500 1,5 m 10,9 m *22700 17400 *16400 11300 *12700 8000 10150 6000 *6850 4400 0 m 10,7 m *21600 16600 *17450 10750 13200 7650 9900 5750 *7650 4450-1,5 m 10,2 m *11350 *11350 *23950 16300 *17550 10450 12950 7450 9750 5650 *8200 4700-3,0 m 9,5 m *19600 *19600 *22450 16400 *16900 10400 12900 7400 9750 5600 *9150 5250-4,6 m 8,5 m *25450 *25450 *19700 16700 *15150 10500 *11650 7500 *9500 6350-6,1 m 7,0 m *19600 *19600 *15300 *15300 *11700 *10750 *9000 8750 Braço de 4800 mm Sapata de 900 mm Unidade: kg A MAX. 3,0m 4,6 m 6,1 m 7,6 m 9,1 m MAX B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs 7,6 m 9,4 m *7650 6650 *5700 *5700 6,1 m 10,2 m *8550 6600 *5700 5250 4,6 m 10,6 m *10150 8800 *9050 6400 *5850 4700 3,0 m 10,9 m *20100 18800 *14250 11900 *11400 8300 *9750 6100 *6150 4400 1,5 m 10,9 m *22550 17250 *16250 11150 *12550 7900 10000 5850 *6700 4300 0 m 10,7 m *21450 16450 *17300 10600 13100 7550 9800 5650 *7500 4350-1,5 m 10,2 m *11250 *11250 *23800 16200 *17400 10300 12850 7350 9650 5500 8050 4600-3,0 m 9,5 m *19450 *19450 *22300 16300 *16750 10250 12800 7300 9650 5500 *9000 5150-4,6 m 8,5 m *25350 *25350 *19550 16600 *15000 10400 *11500 7400 *9350 6200-6,1 m 7,0 m *19450 *19450 *15150 *15150 *11550 *10650 *8850 8600 * A limitação da carga se dá em razão da capacidade hidráulica e não da condição de tombamento. Os valores de capacidades nominais são conforme a Norma SAE J1097. As cargas nominais não devem exceder 87% da capacidade hidráulica de elevação ou 75% da carga de tombamento. 19

EQUIPAMENTO PADRÃO Filtro de combustível adicional com separador de água Ar condicionado automático com desembaçador e caixa quente/fria Alternador de 50 A, 24 V Autodesacelerador Sistema de pré-aquecimento automático do motor Sistema de desaceleração automática para a linha de combustível Duas baterias de grande capacidade (150 Ah, 12 V) Válvulas de retenção da lança e do braço Cabina preparada para receber o protetor OPG (FOG), com protetor superior opcional Contrapeso de 9500 kg Purifi cador de ar tipo seco com duplo elemento Buzina elétrica Sistema de monitoração EMMS Motor Komatsu SAA6D125E-5 Sistema de prevenção de superaquecimento do motor Estrutura de proteção do ventilador Placas antiderrapantes Protetores da armação giratória Protetores inferiores da armação giratória Filtros hidráulicos de alta pressão em linha Ajustadores hidráulicos das esteiras (cada lado) KOMTRAX Painel monitor de visor de cristal líquido TFT de 7 Intervalos de lubrifi cação com graxa estendidos para o equipamento de trabalho Sistema de potência máxima Sistema de controle hidráulico PPC Tela de proteção do radiador e do trocador de calor do óleo contra pó Espelhos retrovisores nas laterais direita e esquerda da cabina Câmera de visualização da traseira (1) Cinto de segurança retrátil de 76 mm Assento com suspensão Válvula de serviço Motor de partida, 11 kw Ventilador de sucção Protetor guia das esteiras em cada lado ou na seção central Roletes inferiores, 8 (de cada lado) Sapatas das esteiras - 700 mm (de garra tripla) Alarme de deslocamento Programação de dois modos para a lança Protetor inferior para a seção central da armação das esteiras Farol de trabalho (um na lança e um na lateral direita) Sistema de seleção de modos de operação EQUIPAMENTOS OPCIONAIS Consulte o distribuidor Komatsu www.komatsu.com Impresso no Brasil 09/2008 KPPS000749 Os materiais e especificações expressos na presente Folha de Especificações estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. é marca registrada da Komatsu Ltd. Japan.