Chiller Centrífugo de Alta Eficiência INVERTER

Transcrição

1 Chiller Centrífugo de Alta Eficiência INVERTER HFC134a Série GXG-SIT/GSG-SIT 3 a 1. TR

2 Chiller Centrífugo Inverter de Alta Eficiência Hitachi Séries GXG-SIT/GSG-S SIT O Chiller Centrífugo Inverter de Alta Eficiência Hitachi da série GXG-SIT/GSG-SIT garante, através do controle e variação da velocidade do motor, uma maior economia de energia durante o ano, pois apresenta uma grande melhora na eficiência em cargas parciais sob condição de baixa temperatura da água de condensação fora das estações de pico. A série GXG-SIT/GSG-SIT possui ainda muitas outras excelentes características como o design compacto e a alta confiabilidade. É possível ainda melhorar a eficiência com uma combinação flexível de compressores e trocadores de calor. Excelente eficiência durante o ano todo Compressor de alta eficiência de 2 estágios Trocadores de calor de alta eficiência máx. cargas parciais 21,4 Durante o inverno o aumenta em aproximadamente 33% A série GXG-SIT/GSG-SIT possibilita uma operação estável mesmo sob temperatura de água de condensação muito baixa. De acordo com a variação de temperatura durante as mudanças de estações do ano, os chillers centrífugos podem manter a alta eficiência da operação com controle de variação de velocidade do compressor. Características do durante o ano 2 1 aprox. 33% Temp. água de condensação Compressor Inverter Compressor fixo JUL AGO SET OUT NOV DEZ JAN FEV MAR ABR MAI JUN Meses do ano Temp. de Água d Aumento da eficiência minimizando Aumento no com

3 Chiller Centrífugo de Alta Eficiência INVERTER Excelente em cargas parciais Diversas tecnologias como o economizer recémdesenvolvido de alta eficiência (tipo ciclone), Compressor Inverter Inverter 2 possibilitaram um aumento significativo na eficiência em Temp. de entrada 1 1 cargas parciais quando a água de condensação está em Compressor Inverter baixa temperatura. aprox. aprox. Compressor fixo fixo 12 C 33% 33% 1 Melhorias no controle de fornecimento de óleo de Compressor fixo lubrificação e no recuperador automático de óleo 16 C possibilitaram a extensão Temp. Temp. água água do de range condensação controle de velocidade do compressor em baixa temperatura de C 3 densação água de condensação. C C 3 3 JUL JUL AGO AGO SET SET OUT OUT NOV NOV DEZ DEZ JAN JAN FEV FEV MAR MAR ABR ABR MAI MAI JUN JUN Capac Meses Meses do do ano ano Capacidade de Resfriamento (%) OUT NOV DEZ JAN FEV MAR ABR MAI JUN Meses do ano Temp. Temp. de de entrada entrada Máx. Carga Parcial Água Água de de cond. cond. 12 C 12 C 21, C 16 C Aumento Aumento da da eficiência eficiência minimizando Aumento Aumento no no com com o uso o uso do do controle controle de de palhetas palhetas redução redução da da vel. vel. do do motor motor nimizando Aumento no com Temp. Temp. de de entrada entrada 2 T 2 etas redução da vel. do motor Água Água de de cond. cond C 12 C Aumento de quando a Temp. de entrada Temp. de entrada 2 carga de resfriamento reduz Cont. de veloc. 1 : Aum. de aprox. Cont. de veloc. 4% C do do motor motor Cont. Cont. de de vel. vel. 16 C + Cont. + Cont. 16 C 1 palhetas palhetas do do motor motor 16 C 1 Cont. de vel. C 1 Extensão da 16 C C 1 Extensão da C do motor faixa de controle faixa de controle Extensão da C faixa de controle Cont. Temp. de Ent. Capacidade Capacidade de de Resfriamento (%) (%) Capacidade Capacidade de de Resfriamento (%) (%) Cont. Temp. de Saída riamento (%) Capacidade de Resfriamento (%) Capacidade de Resfriamento (%) Alto Alto Melhorias no controle de Consumo Consumo mínimo mínimo de de energia energia fornecimento de óleo lubrificação Novo Economizer de energia Consumo Consumo de de energia energia Consumo total iller Centrífugo + Bomba de água de cond.) nsação Baixo Baixo Consumo de energia da Bomba de água de cond. Quando a velocidade de rotação do compressor está baixa, há uma diminuição do calor gerado nos Consumo Consumo de energia de energia do do rolamentos Chiller Chiller devido Centrífugo Centrífugo ao atrito. Portanto, o fluxo de refrigerante para o resfriador de óleo é controlado para que se mantenha a temperatura apropriada Consumo do de óleo energia da Bomba de água de cond. lubrificante. Alto Filtro de óleo Óleo lubrificante Bomba de óleo Baixo Baixo Consumo Consumo total total (Chiller (Chiller Centrífugo Centrífugo + Bomba + Bomba de água de água de cond.) de cond.) Fluxo Fluxo de de água água de condensação Rolamento Tanque de óleo Consumo de energia da Bomba de água de cond. Refrigerante líquido vindo do condensador Alto Alto Resfriador de óleo (Resfriado pelo refrigerante) Válvula elétrica para controle de temperatura do óleo lubrificante Melhoria de desempenho na separação de líquido-vapor e redução significativa no tamanho proporcionadas pelo economizer recém-desenvolvido (tipo ciclone). Refrigerante gasoso * Apenas para a série GXG-SIT Refrigerante Líquido + Gasoso Aquecedor de óleo Gás refrigerante que segue para o evaporador Refrigerante Líquido 3

4 Compressor fixo Z JAN FEV MAR ABR MAI JUN Meses do ano l água de cond.) ergia da de cond. o Funções do modo de economia de energia Modo Eco de operação (controle de Aumento no com temperatura de água gelada) O Temp. chiller de centrífugo entrada usualmente opera para garantir que a temperatura de saída da água gelada seja constante. 12 C O modo Eco de operação introduz o controle de temperatura de entrada, no qual essa é ajustada para que seja constante. 16 C A temperatura de saída tem uma ligeira elevação, mas C é o suficiente para as estações do ano em que há uma redução no uso do ar condicionado. Modo de economia de energia (Operação de corte de pico opcional) A partir do momento que o consumo do motor é ajustado, o chiller centrífugo é automaticamente controlado pela velocidade do motor, com isso a válvula de palhetas se abre e a temperatura de saída de água gelada aumenta. Esse controle é extremamente útil para economia de energia especialmente nas estações do ano fora do pico de consumo, quando a velocidade do motor é facilmente reduzida. Operação de fluxo variável de água de condensação Quando o controle de fluxo variável de água de condensação é aplicado, a relação do fluxo de água de condensação é automaticamente calculada para que o total de energia consumida pelo motor do compressor e da bomba de água de condensação seja mínima. Temp. de en redução da vel. do motor 16 C C Capacidade de Resfriamento (%) aprox. Temp. de entrada 33% 16 C Aumento de quando Compressor a fixo carga de resfriamento reduz : Aum. de aprox. 4% C JUL AGO SET OUT NOV DEZ JAN FEV MAR Meses do ano Cont. Temp. de Ent. Cont. Temp. de Saída Capacidade de Resfriamento (%) Capacidade de Resfriamento (%) Aumento da eficiência minimizando Configuração o uso do do modo controle de de economia palhetas de energia 3 2 Temp. água de condensação Compressor Inverter Comparação de características entre controle de temperatura de entrada e de saída de água gelada Alto Consumo de energia Baixo Cont. de veloc. do motor + Cont. palhetas Capacidade de Resfriamento (%) Consumo de energia do Chiller Centrífugo Cont. de vel. do motor Características da operação de fluxo variável de água de condensação Extensão da faixa de controle Consumo mínimo de energia Consumo total (Chiller Centrífugo + Bomba de água de cond.) Consumo de energia da Bomba de água de cond. 2 1 Temp Águ Baixo Design compacto de alto nível e de peso reduzido Fluxo de água de condensação Alto O design compacto contribui muito para a flexibilidade na instalação; Economia de espaço na casa de máquinas; Transporte fácil em casa de máquinas; Adequado para retrofit, reposição de chillers de longa operação; Redução significante de volume de refrigerante. Comparação de tamanho Chiller Centrífugo (Comparação entre modelos de 1. TR) Espaço para instalação Aprox. 31% de redução Peso Aprox. 42% de redução Volume de refrigerante Aprox. 47% de redução 4 convencional Série GXG-S convencional Série GXG-S convencional Série GXG-S

5 Chiller Centrífugo de Alta Eficiência INVERTER Operação fácil do painel de controle sensível ao toque Monitoramento de diversos dados de operação; Indicação de gráfico de tendência durante operação; Dados de tendência por até 4 horas (atualizado a cada 1 hora); Indica e armazena histórico de operação das últimas 12 horas (atualizado a cada 1 hora); Indica e armazena histórico de falha e alarme (últimas 6 ocorrências de cada); Mostra guia de contingência em caso de falha; Reinício automático após queda momentânea no fornecimento de energia (opcional); Indicação de multi-línguas (português, japonês, inglês, chinês simplificado/tradicional). Painel de controle em tela de LCD sensível ao toque Tela de operação Tela de gráfico de tendência Tela de falha Tela de guia de contingência Compatível com BMS (Building Management System) O painel de controle do chiller centrífugo é equipado com porta de comunicação RS48 e compatível com Building Management System para protocolo MODBUS RTU. Item de comunicação Condições de operação Data (ano/mês/dia); Hora (hora/minuto/segundo); Chiller (operação/parado); Bomba de óleo (operação/parada); Aquecedor de óleo (operação/parado); Motor principal (operação/parado); Parada de baixa carga (liga/desligado); Restrição de reinício (liga/desligado); Lim. de pressão do cond. (liga/deslig.); Falha (presente/ausente); Oper. do chiller centrífugo (rem./loc.); Horas de oper. do chiller centrífugo; Horas de oper. do motor principal; Horas de oper. da bomba de óleo; Horas de oper. do aquecedor de óleo; Freq. de operações do chiller centrífugo; Freq. de operações do motor principal; Informação de falhas (1). Dados de operação Temperatura de entrada de água gelada; Temperatura de saída de água gelada; Temperatura de entrada de água de condensação; Temperatura de saída de água de condensação; Temperatura do fornecimento de óleo; Temperatura do tanque de óleo; Corrente de operação do motor principal (ampéres - A); Corrente de operação do motor principal (porcentagem - %); Posição das palhetas; Controle de saída das posições das palhetas; Pressão do condensador; Pressão do evaporador; Pressão do suprimento de óleo. Características do Inverter em baixa tensão (38 V ~ 46 V) Estrutura leve e compacta que possibilita a instalação em qualquer local; O inverter é equipado com reator DC que tem a função de moderar a onda de alta frequência. Lista de opcionais Temperatura mínima de entrada de água de condensação 12 C (GXG-SIT), e 1 C (GSG-SIT); Taxa de fluxo variável de água gelada (água gelada/ água de condensação); Máxima pressão de trabalho de até 2, MPa (evaporador/condensador); Mínima capacidade de resfriamento %; Caixa de água do tipo articulada e do tipo marinha (evaporador/condensador); Fornecimento desmontado (3 peças compressor, trocadores de calor, painel de controle, 4 peças). (1) Informação de falha Alta temperatura do motor principal; Sobrecarga do motor principal; Alta pressão do condensador; Baixa pressão do evaporador; Baixa temperatura de água gelada; Baixa pressão do suprimento de óleo; Alta pressão do suprimento de óleo; Baixa temperatura do tanque de óleo; Sobrecarga da bomba de óleo; Tempo limite de inicialização; Anormalidade no painel de partida; Interrupção de água gelada; Interrupção de água de condensação; Anormalidade no interlock da bomba de água; Anormalidade no sensor de controle; Parada de emergência.

6 Especificações de alta eficiência HC-F_GXG-SIT Capacidade de resfriamento TR kw Comprimento (A) Dimensões (mm) Largura (B) Altura (C) Manutenção Peso de remessa (kg) Peso em operação (kg) HC-F3GXG-SIT , - 6, HC-F3GXG-SIT , - 6, HC-F4GXG-SIT ,2-6, HC-F4GXG-SIT ,2-6, HC-FGXG-SIT ,47-6, HC-FGXG-SIT ,1-6, HC-F6GXG-SIT ,9-6, HC-F6GXG-SIT ,2-6, HC-F7GXG-SIT ,48-6, HC-F7GXG-SIT ,4-6, HC-F8GXG-SIT ,63-6, HC-F8GXG-SIT ,48-6, HC-F9GXG-SIT ,4-6, HC-F9GXG-SIT , - 6, HC-FGXG-SIT ,69-6, compacto HC-F_GSG-SIT Capacidade de resfriamento TR kw Comprimento (A) Dimensões (mm) Largura (B) Altura (C) Manutenção Peso de remessa (kg) Peso em operação (kg) HC-F3GSG-SIT ,1 -, HC-F3GSG-SIT ,7 -, HC-F4GSG-SIT ,66 -, HC-F4GSG-SIT ,69 -, HC-FGSG-SIT ,92 -, HC-FGSG-SIT ,9 -, HC-F6GSG-SIT ,94 -, HC-F6GSG-SIT ,97 -, HC-F7GSG-SIT ,3-6, HC-F7GSG-SIT ,7-6, HC-F8GSG-SIT ,23-6, HC-F8GSG-SIT ,28-6, HC-F9GSG-SIT ,29-6, Painel Inverter GXG-SIT GSG-SIT Série Comprimento (A) Dimensões (mm) Largura (B) Altura (C) Peso (kg) HC-F3 ~ 4GXG-SIT HC-F4 ~ 6GXG-SIT HC-F6 ~ 7GXG-SIT HC-F8 ~ 1.GXG-SIT HC-F3 ~ 3GXG-SIT HC-F4 ~ GXG-SIT HC-F6 ~ 7GXG-SIT HC-F7 ~ 9GXG-SIT Notas 1. Consulte sobre capacidades de resfriamento, kw de entrada esperada, e condições de operação com o departamento comercial ou com nossos credenciados. 2. As especificações acima estão sujeitas a alterações para melhorias técnicas sem prévio aviso. 3. Esta tabela é aplicável para chillers centrífugos fabricados para uso de água normal. 4. Variação da capacidade: a aproximadamente %.. Presume-se um fator de incrustração de,18 m 2 K/kW para água gelada e,44 m 2 K/kW para água de condensação. 6. Alimentação padrão disponível: 38 V/4 V/41 V/44 V/46 V/ AC, Hz/6 Hz, trifásico. 7. Pressão máxima de trabalho é 1, MPa para ambas água gelada e água de condensação. Se for necessária a pressão máxima de trabalho, consulte o departamento comercial (opcional: pressão máxima de trabalho disponível até 2 MPa). 6

7 Chiller Centrífugo de Alta Eficiência INVERTER Dimensões Entrada água de condensação Entrada água gelada Saída água de condensação Motor principal Compressor Painel de controle Saída água gelada c d a b Altura (C) e f g h Largura (B) Lado B Comprimento (A) Lado A Condensador Terminal do motor Válvula de segurança do economizer Válvula de segurança do condensador Esse desenho indica a posição da conexão padrão. Consulte o departamento comercial ou nossos credenciados no caso de sistemas de 3-passos ou 4-passos. Evaporador Dimensões de posicionamento da tubulação de água Tipo Posicionamento da conexão a b c d e f g h i HC-F3GXG-SIT HC-F3GXG-SIT HC-F4GXG-SIT HC-F4GXG-SIT HC-FGXG-SIT HC-FGXG-SIT HC-F6GXG-SIT HC-F6GXG-SIT HC-F7GXG-SIT HC-F7GXG-SIT HC-F8GXG-SIT HC-F8GXG-SIT HC-F9GXG-SIT HC-F9GXG-SIT HC-FGXG-SIT Fornecimento padrão Válvula de segurança do evaporador unidade: mm Tipo Posicionamento da conexão a b c d e f g h i HC-F3GSG-SIT HC-F3GSG-SIT HC-F4GSG-SIT HC-F4GSG-SIT HC-FGSG-SIT HC-FGSG-SIT HC-F6GSG-SIT HC-F6GSG-SIT HC-F7GSG-SIT HC-F7GSG-SIT HC-F8GSG-SIT HC-F8GSG-SIT HC-F9GSG-SIT A tabela a seguir mostra o fornecimento padrão. O fornecimento varia de acordo com o contrato. Consulte o departamento comercial ou nossos credenciados. Item Equipamento principal Equipamento auxiliar Revestimento Fora do escopo de fornecimento Fornecimento padrão Compressor, motor principal, sistema de lubrificação, trocadores de calor Dispositivos de segurança, painel de controle, acessórios padrão (elementos do filtro de óleo, gaxeta para filtro de óleo, filtro secador), unidade inverter Unidade principal do Chiller Centrífugo: Revestimento prime anti-corrosivo Painel de controle: Acabamento (cor: Munsell Y 8/1 brilho) Painel de partida (opcional): Acabamento (cor: Munsell Y 7/1 semi-brilho) Fundação, posicionamento do equipamento, instalação, dutos, cabeamento elétrico primário e secundário. Comissionamento para o sistema total, sistema de ventilação forçada, dutos de descarga externa para válvula de segurança, contra flange, parafusos, porcas, vedação, parafusos de fundação, refrigerante 7

8 SÃO PAULO/SP Tel: (11) Fax: (11) RIO DE JANEIRO/RJ Tel: (21) Fax: (21) RECIFE/PE Tel: (81) Fax: (81) MANAUS/AM Tel: (92) Fax: (92) BRASÍLIA/DF Tel: (61) Fax: (61) PORTO ALEGRE/RS Tel: (1) Fax: (1) BELO HORIZONTE/MG Tel: (31) Fax: (31) SALVADOR/BA Tel: (81) Fax: (81) MAI/14 HAPB CTF