O micro-sistema SIMATIC S7-200: É incrível o que se consegue fazer

O micro-sistema SIMATIC S7-200: É incrível o que se consegue fazer Edição 11/00

O micro-sistema SIMATIC S7-200 Tecnologia de comando ao mais alto nível O micro-sistema SIMATIC S7-200 tem muito a dizer: é compacto e altamente eficiente especialmente no que se refere ao comportamento em tempo real, é rápido, com uma capacidade de comunicação extraordinária e extremamente cómodo no manuseamento de software e hardware. E isto não é tudo: o micro-sistema SIMATIC S7-200 tem uma concepção modular coerente soluções podem ser desenvolvidas sob medida e ampliadas conforme demanda. Com tudo isto, o SIMATIC S7-200 constitui uma verdadeira alternativa económica no que se refere aos PLCs de pequeno porte. Para todas as aplicações na área da automação que se empenham de forma coerente na inovação e utilidade aos seus clientes. Além disso, o SIMATIC S7-200 torna tudo mais simples: todo o micro-sistema pode ser programado de uma forma extremamente fácil. Assim, é possível obter uma utilização simples e rápida e o novo software Toolbox torna tudo ainda mais rápido, simples e conveniente. Outra novidade: o Microcomputing. Software específico para o SIMATIC S7-200, que permite o comando e a monitorização de processos através de um simples PC doméstico. Este micro-sistema já deu entretanto provas em centenas de milhar de aplicações por todo o mundo quer funcionando independente, ou com interligação em redes de comunicação industriais. Descubra tudo o que o SIMATIC S7-200 consegue fazer! O SIMATIC S7-200 aposta totalmente na maximização da rentabilidade. Toda a gama do sistema apresenta elevada performance excelente modularidade elevada conectividade. Comunicação aberta 1. Interface standard RS 485 integrada com taxas de transferência de dados entre 0,3 e 187,5 kbit/s, dependendo do protocolo escolhido (PPI ou Freeport). 2. Funcionamento em modo Freeport para aplicações com protocolos específicos. 3. Rápida interligação a uma rede PROFIBUS, fazendo uso de módulos de expansão específicos. 4. Elevada performance de funcionamento em modo Master numa rede AS-Interface, através de módulos de expansão dedicados. 5. Acessível a partir de qualquer local através das possibilidades de comunicação por modem para teleserviços ou acesso remoto. 2 SIMATIC S7-200

Elevada performance 1. Pequeno e compacto ideal para todos os tipos de utilização onde o espaço disponível é importante 2. Funcionalidade ampliada em todos os tipos de CPU 3. Elevada capacidade de armazenamento 4. Excelente comportamento em tempo real um comando total do processo a cada momento significa um aumento da qualidade, da eficiência e da fiabilidade/confiabilidade. 5. Capacidade de comunicação em modo Freeport, em PROFIBUS-DP como slave e/ou em AS-Interface como Master. 6. Programação fácil e rápida através do Software STEP 7 Micro/Win Modularidade ideal 1. A família do SIMATIC S7-200: 4 CPUs com diferentes níveis de memória e diferente nº de entradas e saídas digitais integradas. Uma vasta gama de módulos de expansão para diversas funções: Módulos de expansão digitais/analógicas, ampliáveis consoante as necessidades Módulos de comunicação por PROFIBUS, funcionando como slave Módulos de comunicação por AS-Interface, funcionando como master Módulos analógicos para medição de temperaturas por RTD ou Termopar. Saídas por impulso integradas, para posicionamento de motores diagnóstico remoto Comando e visualização Software programação simples e adequado, STEP 7-Micro/WIN e Toolbox. 2. Uma gama completa, para um dimensionamento preciso e adaptado à aplicação, permitindo soluções óptimas. SIMATIC S7-200 3

O micro-sistema SIMATIC S7-200 Uma gama de sistemas O micro-sistema SIMATIC S7-200 está disponível em quatro CPU s distintos com diferente número de entradas/saídas integradas e diferentes capacidades de memória. convincentes Sistema modular Módulos de expansão escaláveis consoante as necessidades Módulos de expansão digitais de 4 entradas / 4 saídas a 16 entradas / 16 saídas Módulos de expansão analógicos de 4 entradas, 4 entradas / 1 saída e de 2 saídas. Soluções personalizadas, ajustadas às necessidades de cada um, que vêm tornar tudo mais fácil: elevada funcionalidade de base ampliável por módulos protocolos Freeport e PPI integrados excelente comportamento em tempo real comando extremamente rápido e preciso do processo comando sem falhas de processos de tempo crítico através de interrupções temporizadas desenho compacto rápida reposição das CPU s devido à existência de terminais de ligação removíveis integrados 6 entradas / 4 saídas 8 entradas / 6 saídas + máx. 2 módulos = 78 E/S 14 entradas / 10 saídas + máx. 7 módulos = 168 E/S Módulos de entrada Módulos de saída 24 entradas / 16 saídas + máx. 7 módulos = 248 E/S Módulos de entrada/saída STEP 7-Micro/WIN Grande facilidade programação Standard do Windows Parametrização em vez de programação: utilização de wizards Enorme possibilidade de comandos, simplesmente através de "drag and drop Função de visualização STL, LAD e FBD. Toolbox Protocolo USS para ligação de acionamentos de velocidade variável SIEMENS TP Designer a ferramenta de configuração para o TP 070 SIMATIC Microcomputing Nova possibilidade de comando e visualização via PC Ligação de dados de produção/processo com softwares standard para PC s domésticos

Módulos para a determinação precisa da temperatura com uma resolução de 0,1 C Módulo RTD para medição, sondas térmicas tipo PT100 Módulo TP para medição, utilizando termopares convencionais Comunicação em Freeport protocolo ASCII para controlo externo de impressoras, leitores de códigos de barras, e muitos mais A partir da 222, todas as CPUs suportam o PROFI- BUS através do módulo slave PROFIBUS-DP EM277 A partir da 222, ligação de todas as CPUs como master numa rede AS-I via módulo CP243-2 Diagnóstico remoto de baixo custo via modem. TP 070 Touch Panel de 5,7 Campos numéricos Barras e botões no display Elevado contraste TD 200 Display de texto de duas linhas, de fácil utilização 187,5 kbit/s Elevado contraste Possibilidade de ligação de outros painéis de operação e touch panels da gama SIMATIC HMI. RTD de medição da temperatura AS-Interface Master máx. 2 módulos TD 200 TC de medição da temperatura PROFIBUS-DP Slave máx. 2 módulos TP 070 SIMATIC S7-200 5

O micro-sistema SIMATIC S7-200 Tecnologia de Micro -PLC que oferece mais: Comunicação As possibilidades de comunicação do Micro-PLC SIMATIC S7-200 não têm comparação. As interfaces standard RS 485 integradas suportam taxas de transferência de dados entre 0,3 e 187,5 kbit/s, nomeadamente: CPU 221 CPU 222 CPU 224 Com possibilidade de comunicação com um máximo de 126 estações ou nós, sendo possível, sem qualquer problema, ligar em rede dispositivos de programação, produtos SIMATIC HMI e CPU s SIMATIC. Em redes S7-200 puras é utilizado o protocolo PPI integrado. Numa rede composta por componentes TIA (SIMATIC S7-300/400 e SIMATIC HMI, etc.), as CPUs S7-200 são ligadas como slaves MPI. No modo Freeport com protocolos específicos de usuário (por ex., protocolo ASCII). O S7-200 está disponível para receber qualquer aparelho de ligação à escolha; por ex., modems, impressoras, leitores de código de barras, PCs, PLCs externos e muitos mais. Utilizando o protocolo USS para acionamentos de velocidade variável, é possível controlar até 31 conversores de frequência do tipo MICROMASTER, sem que seja necessário qualquer hardware adicional. MICROMASTER Sensores Atuadores 6 SIMATIC S7-200

PROCESS FIELD BUS CPU 226 Módulos de expansão ED/SD/EA/SA Comunicação por modem Através da comunicação por modem, é possível comunicar às CPUs S7-200 em quase todos os locais do mundo, através da rede fixa ou móvel. Teleserviço: a possibilidade de comunicar por modem permite evitar o deslocamento do pessoal da assistência técnica, levando à consequente economia de recursos. Só são necessários dois modems adicionais para poder tirar partido de todas as funções de programação remotas como a transferência de programas, de estado ou de comando; as ferramentas de comunicação estão integradas no próprio software de programação. Acesso remoto: através do modem, é possível consultar remotamente mensagens e valores medidos, bem como indicar novos set-points ou comandos. Assim, uma estação-base pode controlar praticamente um número ilimitado de subestações. É possível escolher os protocolos de transferência de dados, por ex. para mensagens SMS diretamente num celular ou mensagens de avaria num aparelho de fax. Estão atualmente a ser desenvolvidos outros protocolos. Esclavo PPI/ PPI/MPI Freeport Freeport PG (dispositivos de programação) "Display de texto Painel de operação Impressora Modem Leitor de códigos de barras Outros dispositivos não SIEMENS Comunicação rápida via PROFIBUS Todas as CPUs, a partir da 222, suportam taxas de transferência até 12 Mbit/s através do módulo de comunicação EM 277 como slave em redes PROFUBUS-DP. Esta abertura do S7-200 a plataformas de controlo PROFIBUS-DP superiores assegura a possibilidade de ligar máquinas individuais a linhas de produção. Com os módulos de expansão EM 277, também é possível ativar posteriormente o PROFIBUS em máquinas individuais com o S7-200 instalado. S7-300/400 LOGO! Excelente performance em redes AS-Interface O CP 242-3 permite uma elevada performance como master, a partir das CPU s 222, em rede AS-Interface. De acordo com a nova especificação AS-I V 2.1, é possível ligar até 62 estações ou nós; agora é também possível ligar sensores analógicos sem qualquer dificuldade. Segundo a nova especificação AS-I, é possível ligar até 248 DI + 178 DO numa rede AS-I. Do máximo de 62 estações, até 31 podem ser módulos analógicos. SIMATIC S7-200 7

O micro-sistema SIMATIC S7-200 Tecnologia de Micro-PLC que lhe oferece mais: Software Simplicidade máxima O software de programação STEP 7- Micro/WIN oferece ferramentas com uma performance particularmente elevada e que lhe permitem poupar tempo e isso significa para si uma enorme poupança de custos no trabalho quotidiano. O manuseamento do software de programação é idêntico ao das aplicações standard do Windows. Deste modo, o utilizador standard de PCs ambienta-se bem logo desde o início. As funções são selecionadas através de cliques com o mouse, barras de ferramentas ou muito simplesmente através do método "drag and drop. O STEP 7 Micro/Win dispõe de um conjunto abrangente de comandos e, se assim o desejar, também é possível programar de acordo com o IEC 1131, em que uma ajuda online associada ao contexto oferece em qualquer altura um suporte de óptima qualidade. Com o STEP 7 Micro/WIN, é possível representar e programar diferentes projetos simultaneamente e copiar partes inteiras de um programa para outro programa, utilizando o mouse. Através de uma programação estruturada, pode conceber o programa de forma clara e com uma utilização optimizada de memória. Esta estrutura de programa assegura igualmente que partes do programa como controladores PID, cálculos matemáticos, operações com tabelas e rotinas de comunicação, por apenas necessitam de ser programadas uma única vez, com o intuito de as reutilizar no decurso da programação. Os Wizards no Micro/WIN permitem uma parametrização simples, em vez de se recorrer a uma programação. Orientando-se através de um menu, só necessita de indicar parâmetros e o software gera o programa executável, por exemplo, para: Comunicação do sistema S7-200 em rede Configuração do TD-200 Configuração do regulador PID Configuração dos contadores rápidos também na colocação em serviço, na assistência e na detecção de erros As funções online integradas, como a visualização do estado de programa e das tabelas, ou a possibilidade de programação e de supervisão das instalações via modem a partir de qualquer ponto do mundo, fazem do STEP 7-Micro/WIN uma ferramenta com características singulares. 8 SIMATIC S7-200

SIMATIC Microcomputing Controla a troca de dados entre CPU- PC através de mecanismos standard da Microsoft como OLE, OPC, Troca de dados entre a CPU e aplicações como Visual Basic, Visual C++, Excel, Designer, Delphi, Photoshop, etc. Um conjunto de elementos de comando, telas e mecanismos que permitem a criação simples de interfaces homemmáquina no PC A Toolbox A Toolbox opcional fornece uma biblioteca para a parametrização simples do protocolo USS, bem como uma ferramenta de configuração gráfica para o Touch Panel TP 070. A biblioteca do protocolo USS contém todos os módulos de programa necessários para o comando integral de um máximo de 31 acionamentos ligados a um barramento de sistema. A ferramenta de configuração gráfica TP Designer, para o painel tactil TP 070, permite projetar de forma simples tarefas de visualização complexas. SIMATIC S7-200 9

O micro-sistema SIMATIC S7-200 Tecnologia de Micro-PLC que lhe oferece mais: Extras TOP em tempo real A alta tecnologia em cada pormenor assegura o excelente comportamento em tempo real das nossas novas CPUs: 4 ou 6 contadores de hardware independentes, de 30 khz cada, para ligação com encoders ou equipamentos com alta frequência de comutação; 4 entradas de alarme (interrupção) independentes, tempo de filtragem de entrada de 0,2 ms até à resposta do programa para uma segurança máxima do processo; 2 saídas de impulsos rápidos, cada uma com 20 khz, com modulação de impulsos em largura, bem como frequência de impulsos por ex., para comando de motores passo a passo; 2 interrupções temporizadas a partir de 1 ms, em intervalos de 1 ms para um comando sem falhas de processos que se alteram rapidamente no tempo; Entradas analógicas rápidas conversão de sinal de 25 µs, resolução de 12 bit; Potenciómetro analógico para regulação posterior instintiva das definições de programa; Relógio de tempo real. Pequeno e prático Módulos de memória EEPROM Um pequeno módulo de memória EEPROM opcional poupa tempo e custos. Pode simplesmente copiar, actualizar atualizar ou trocar o programa de usuário no aparelho. E, em caso de necessidade, com este módulo é possível enviar rapidamente e a baixo custo um programa aos seus clientes. Para isso, basta simplesmente interromper a alimentação, ligar o módulo e ligar novamente a alimentação e o programa fica atualizado. Módulo de bateria Para garantir que nunca se percam os dados do usuário, o módulo de bateria opcional possibilita o armazenamento a longo prazo com uma autonomia total de 200 dias, um número muito superior ao armazenamento integrado, que é de apenas 5 dias. Relógio de tempo real Quer se trate de contar horas de serviço, de pré-aquecimento de salas ou de registos de hora em mensagens, o relógio de tempo real integrado do S7-200 funciona com precisão de segundo, de acordo com as suas definições, através do software mesmo em anos bissextos. Potenciómetro analógico Com os potenciômetros analógicos integrados do S7-200, é possível optimizar todo o processo quase instintivamente e definir com extrema precisão valores de armazenamento, valores temporais, predefinições de contadores ou outros parâmetros sem que seja necessário entrar no programa. É prático, por ex., para alterar rápida e diretamente um tempo de soldadura ou uma temporização de encerramento. Uma tec. que se compl. da melhor forma SITOP power idealmente adaptada ao SIMATIC S7-200 O SITOP power 24/3,5A constitui a fonte de alimentação ideal quando os módulos ligados, já não podem ser alimentados da forma standard através da CPU do SIMATIC S7-200. Esta fonte comutada, está perfeitamente adaptada, quer em termos de desenho, como de funcionalidade, ao Micro- PLC. Pode ser integrada no conjunto como um módulo S7-200. Em casos extremos: soluções SIPLUS Utilização sob condições extremas sem qualquer problema! Se for necessária uma utilização com temperaturas elevadas, protecção contra a humidade ou outros valores de tensão, a solução é a seguinte: soluções SIPLUS. Esta gama permite adaptar as suas CPUs a requisitos específicos. 10 SIMATIC S7-200

SIMATIC S7-200 Informação técnica Neste local encontra-se normalmente um folheto que contém informações técnicas abrangentes e que apresenta como referência E20001-A0280-P272. Se não possuir esse suplemento, pode encomendar-nos vários exemplares em qualquer altura. Para esse efeito, copie o verso desta página, preencha e envie-nos por fax. Atenderemos seu pedido via correio.

Para mais informações, consulte o folheto em anexo. SIMATIC S7-200 11

O micro-sistema SIMATIC S7-200 SIMATIC S7-200 Folhetos e catálogos disponíveis em nossas filiais, em nossos revendedores ou ainda por envio direto via correio ou internet. Nome Empresa Departamento Rua/n.º Apto. Código Postal/Localidade Para obter mais informações sobre o SIMATIC S7-200 Internet: www.ad.siemens.de/simatic/s7-200 Lista de comandos (Quick Reference Card) Dicas e truques (Tips and Tricks) Software de demonstração Atualizações de software gratuitas Download de manuais Serviço de informação via correio ou fax: Siemens, S.A. PORTUGAL Área de Automação e Accionamentos Rua Irmãos Siemens, 1, 2720 093 Amadora Fax: 21 417 80 50 Siemens, Ltda BRASIL, Área de Automação e Acionamentos Rua Cel. Bento Bicudo 111/Lapa, 05069-900 São Paulo/SP CAS (011) 0800-119484 Solicitar simplesmente: Dados técnicos sobre o SIMATIC S7-200 no prático formato de bolso GO! Special Edition, a nossa revista para os clientes sobre questões de controlo e manuseamento resolvidas com micro-sistemas ou sobre Componentes Complementares: Inovação na operação e no comando. LOGO! A nova geração SITOP Power a fonte alimentação regulada para o SIMATIC S7-200 Soluções SIPLUS utilização de aparelhos em condições extremas Para mais informações, consulte os folhetos em anexo ou visite o nosso site na Internet em www.ad.siemens.de/simatic/s7-200 Esta tradução não obedece às regras gramaticais portuguesas e brasileiras por sêr uma tradução única para estes países. Esta publicação procura contribuir para o intercâmbio cultural entre ambos os povos. Siemens AG División Automatización y Accionamientos (A&D) Postfach 48 48 D-90327 Nuremberg Siemens Aktiengesellschaft Sujeto a cambios sin previo aviso No. de pedido E20001-A0270-P272-X-7800 Impreso en la República Federal de Alemania Dispostelle 06313 10741 MK.AS.S2.S2S2.52.1.04 WS 020110. Excellence in Automation & Drives: Siemens