Manual do Discador da Palm
Copyright 2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. Palm e o logotipo da Palm são marcas comerciais da Palm, Inc. Todos os outros nomes de produtos e nomes comerciais são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Isenção e limitação de responsabilidade A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas resultantes do uso deste manual. A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou reivindicações de terceiros resultantes do uso deste software. A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas causados pela exclusão de dados como resultado de mau funcionamento, pilhas fracas ou reparos. Faça cópias backup de todos os dados importantes em outra mídia para evitar perda de dados. IMPORTANTE Leia o Contrato de Licença de software de Usuário Final fornecido com este produto antes de usar o(s) software(s) que o acompanha(m). O uso de qualquer parte do software indica que se está de acordo com os termos do Contrato de Licença de software de Usuário Final. PN: 406-4315A-BP
Sumário Capítulo 1: Uso do Discador da Palm.............................. 1 Instalação do Discador da Palm....................................... 1 Abertura do Discador da Palm........................................ 1 Discagem de um número............................................. 2 Rediscagem do último número discado................................ 2 Uso da discagem rápida.............................................. 3 Adição de uma entrada de discagem rápida.......................... 3 Discagem de uma entrada de discagem rápida........................ 5 Edição de uma entrada de discagem rápida.......................... 5 Discagem de um número da lista Histórico de chamadas................. 6 Capítulo 2: Suporte e solução de problemas........................ 9 Se houver um problema.............................................. 9 Perguntas freqüentes............................................... 10 iii
Sumário iv
CAPÍTULO 1 Uso do Discador da Palm O Discador da Palm é uma forma simples e rápida de usar o computador de mão para discar um número de telefone no telefone celular. O Discador da Palm também permite discar rapidamente os números chamados com freqüência e registrar os números chamados recentemente. Instalação do Discador da Palm Os requisitos para usar o Discador da Palm são os seguintes: O telefone celular deve ser um telefone GSM. O computador de mão deve ter o software de conectividade móvel instalado. Esse software vem com a maioria dos computadores de mão da Palm e pode ser instalado a partir do CD de instalação do recurso Bluetooth. Antes de usar o Discador da Palm, siga estes procedimentos: Instale o aplicativo Discador da Palm. Instale-o como faria com qualquer outro aplicativo do computador de mão. Para obter informações sobre como instalar aplicativos, consulte o manual do computador de mão. Instale o software de conectividade móvel no computador de mão. Para obter informações sobre como instalar esse software, consulte o manual do computador de mão. Conecte o telefone celular ao computador de mão usando a porta serial, a porta de infravermelho ou o recurso Bluetooth. Para obter informações sobre como conectar o telefone celular ao computador de mão, consulte o manual do computador de mão ou a documentação do acessório Bluetooth. Abertura do Discador da Palm Abra o Discador da Palm como qualquer outro aplicativo no computador de mão. DICA A tela Preferências de botões permite associar o Discador da Palm ao ícone Favoritos ou a um dos botões de aplicativos no painel frontal do computador de mão. Depois que o Discador da Palm for associado, pressione o ícone ou o botão para abrir o aplicativo Discador da Palm na tela Discagem rápida (consulte Discagem de uma entrada de discagem rápida posteriormente neste capítulo). 1
Capítulo 1 Uso do Discador da Palm Para abrir o Discador da Palm: 1. Toque no ícone Aplicativos. 2. Toque no ícone Discador da Palm. Discagem de um número O Discador da Palm permite discar um número diretamente no computador de mão. Para discar um número: 1. Toque no número do telefone no teclado. DICA Também se pode inserir o número do telefone usando o teclado na tela ou a escrita Graffiti. Os dígitos aparecem no visor numérico Insira o número do telefone e toque em Discar Toque em Limpar para excluir um dígito do visor numérico. Toque nesse botão e mantenha-o pressionado para limpar o visor numérico inteiro 2. Toque em Discar. O número será discado e adicionado à lista Histórico de chamadas. Agora, a comunicação através do telefone celular poderá ser estabelecida. Rediscagem do último número discado Toque na tecla 0 e mantenha-a pressionada para adicionar um + (mais) à seqüência numérica Pode-se rediscar rapidamente o último número discado na tela Discador. Para rediscar o último número discado: 1. Toque em Discar quando o visor numérico estiver vazio. O visor numérico está vazio Toque em Discar 2
Uso da discagem rápida 2. Toque em Discar. O número será discado e adicionado à lista Histórico de chamadas. Agora a comunicação através do telefone celular poderá ser estabelecida. O último número discado é exibido Toque em Discar Uso da discagem rápida A discagem rápida permite discar rapidamente os números usados com maior freqüência. Pode-se inserir até 10 números na tela Discagem rápida. DICA A tela Preferências de botões permite associar o Discador da Palm ao ícone Favoritos ou a um dos botões de aplicativos no painel frontal do computador de mão. Depois que o Discador da Palm for associado, pressione o ícone ou o botão para abrir o aplicativo Discador da Palm na tela Discagem rápida. Adição de uma entrada de discagem rápida Para adicionar uma entrada de discagem rápida: 1. Toque em Velocidade. Toque em Velocidade 3
Capítulo 1 Uso do Discador da Palm 2. Toque em um botão de discagem rápida vazio. Toque em um botão de discagem rápida vazio 3. Insira um nome e um número de telefone. DICA Pode-se adicionar um número do visor numérico do Discador da Palm ou de outros aplicativos da Palm usando o recurso recortar e colar existente no menu Editar. 4. Toque em OK. Insira o nome e o número Toque em OK para adicionar a entrada O nome aparece no botão de discagem rápida. Entrada adicionada à lista de discagem rápida 5. Toque em OK. 4
Uso da discagem rápida Discagem de uma entrada de discagem rápida Para discar uma entrada de discagem rápida: 1. Toque em Velocidade. Toque em Velocidade 2. Toque em um dos botões de discagem rápida. O número será discado e adicionado à lista Histórico de chamadas. Agora a comunicação através do telefone celular poderá ser estabelecida. Toque em um botão de discagem rápida para discar o número Edição de uma entrada de discagem rápida Para editar uma entrada de discagem rápida: 1. Toque em Velocidade. Toque em Velocidade 5
Capítulo 1 Uso do Discador da Palm 2. Toque em Editar. DICA Para ir diretamente para a caixa de diálogo Editar entrada, toque em um botão de discagem rápida e mantenha-o pressionado. 3. Toque em uma entrada. Toque em Editar Toque em uma entrada 4. Edite a entrada e toque em OK. Edite o nome e o número Toque em Limpar para excluir a entrada atual Toque em OK para alterar a entrada Discagem de um número da lista Histórico de chamadas O Discador da Palm mantém uma lista dos 11 números discados mais recentemente. Se o número for uma entrada de discagem rápida, o nome dessa entrada aparecerá na lista Histórico de chamadas. Pode-se discar um número usando a lista Histórico de chamadas. 6
Discagem de um número da lista Histórico de chamadas Para discar um número da lista Histórico de chamadas: 1. Toque em Histórico. Toque em Histórico 2. Toque em uma entrada da lista. 3. Toque em Discar. Toque em uma entrada para inserir o número na tela Discador Data e hora da chamada Número (ou nome se o número for uma entrada de discagem rápida) Toque em OK para retornar à tela Discador O número será discado e a comunicação através do telefone celular poderá ser estabelecida agora. O número selecionado é exibido Toque em Discar 7
Capítulo 1 Uso do Discador da Palm 8
CAPÍTULO 2 Suporte e solução de problemas Este capítulo fornece informações para a obtenção de ajuda sobre o Discador da Palm. Se houver um problema Se houver algum problema com o Discador da Palm, faça o seguinte: Verifique as informações sobre solução de problemas neste manual. Verifique as configurações do computador de mão. Verifique as configurações do telefone celular. Verifique as conexões entre o telefone celular e o computador de mão. Se ainda precisar de ajuda e decidir entrar em contato com o suporte técnico da Palm, tenha à mão as seguintes informações: O nome e a versão do Discador da Palm A mensagem de erro ou o problema que está ocorrendo As etapas seguidas para identificar ou reproduzir o problema A versão do Palm OS usada e a memória disponível no aparelho Para obter informações sobre a versão do Discador da Palm: 1. Toque no ícone Aplicativos. 2. Toque no ícone Discador da Palm. 3. Toque no ícone Menu. 4. Toque em Opções e em Sobre o Discador da Palm. Para obter informações sobre a memória disponível e a versão do Palm OS: 1. Toque no ícone Aplicativos. 2. Toque no ícone Menu. 3. Toque em Aplicativo e em Informações. 4. Toque em Versão para ver os números de versão e em Tamanho para ver a quantidade de memória livre. 9
Capítulo 2 Suporte e solução de problemas Também se pode obter o suporte para o computador de mão e o Discador da Palm das seguintes maneiras: Site da Palm www.palm.com/support/intl E-mail, nos EUA: use o formulário no site www.palm.com/support/contact/contactform.html E-mail, fora dos EUA: localize o endereço de e-mail regional apropriado no site www.palm.com/support/intl, e use o formulário fornecido Bate-papo, em tempo real somente em inglês, no site www.palm.com/support/intl Os números de telefone do suporte técnico estão disponíveis no site www.palm.com/support/intl Perguntas freqüentes OBSERVAÇÃO Poderão ser cobradas taxas caso seja solicitado suporte telefônico para alguns produtos. Em caso de problemas gerais com o Discador da Palm, examine as informações a seguir: Problema Solução Não consigo me conectar ao telefone celular. Verifique se ele é um telefone GSM. Verifique se o software de conectividade móvel está instalado no computador de mão. Esse software vem com a maioria dos computadores de mão da Palm e pode ser instalado a partir do CD de instalação do recurso Bluetooth. Se o computador de mão não tiver o software de conectividade móvel instalado, não será possível usar o Discador da Palm. O Discador da Palm funciona com todos os telefones? O Discador da Palm funciona somente com telefones celulares GSM. 10
Perguntas freqüentes Eu me conecto ao provedor de serviço telefônico móvel, mas o número não funciona. Verifique se o número de telefone discado tem todos os dígitos exigidos pelo provedor. Se estiver discando um número de telefone internacional, o sinal + (mais) deverá ser inserido no início do número. O telefone celular não disca. 1. Verifique se o software de conectividade móvel está instalado no computador de mão. 2. Verifique se a conexão entre o telefone celular e o computador de mão está funcionando. A porta de infravermelho ou o recurso Bluetooth está ativado? O cabo serial está conectado? 3. Verifique se o telefone celular correto está selecionado na tela Preferências de telefone do computador de mão. 11
Capítulo 2 Suporte e solução de problemas 12