Sistemas para a eliminação de água

Causas da contaminação por água Quando um fluido operacional apresenta este aspecto (1)... em 99% dos casos existe água na instalação hidráulica. As causas muitas vezes são: a umidade do ambiente jatos d água, esguichos respingos de água abastecimento com óleo novo Fluidos hidráulicos a base de óleos minerais envelhecem com muita rapidez quando se encontra água no óleo, onde a presença adicional de partículas de ação catalítica multiplica ainda mais a velocidade de envelhecimento. Os aditivos do óleo são rapidamente neutralizados tornando a carga de óleo operacional imprestável dentro de uma fração do tempo de vida útil de um óleo seco. (1) Água em uma instalação hidráulica (2) Limite de saturação para água em um óleo hidráulico Teor de água [ppm] 1.000 800 De onde provém a água (3)? Na contaminação de fluidos hidráulicos por água, diferencia-se entre a condensação de um lado e a penetração forçada de água por outro lado. A condensação de água é provocada por diferenças de temperatura no reservatório hidráulico. Uma penetração de água pode ocorrer através de um trocador de calor defeituoso, vedações não estanques ou vazamento no reservatório. 600 Água livre e emulsionada 400 200 Água dissolvida -10 0 10 20 30 40 50 Temperatura [ C] (3) Causas de uma infiltração de água Umidade do ar, chuva Enchimento, completar nível Jatos d água Respingos d água

Efeitos e conseqüências da contaminação por água Água contida em óleo mineral provoca: Vida útil dos fluidos mais curta Deterioração da capacidade de separação do ar Cavitação Envelhecimento do fluido Deterioração da característica de espuma Cavitação Deterioração da característica do poder lubrificante Oscilações e vibrações, Aumento do desgaste de mancais, ruído Deterioração da característica de regulação Imprecisão Neutralização de aditivos dissolvidos e entupimento de filtros Corrosão, desgaste, vazamentos Aumento do desgaste de mancais Água contida em óleos a base de ésteres causa: Hidrólise Corrosão de vedações Vazamentos Água contida em óleos isolantes (dielétricos) Redução da tensão de ruptura dielétrica Corrosão no fundo do tanque Desgaste de mancais deslizantes Envelhecimento avançado de fluido (microfotografia)

O procedimento na eliminação de água O fluido operacional é aspirado para dentro do reator por meio do vácuo nele existente, passando pela peneira de sucção e pela válvula de bloqueio. Ali o óleo goteja lentamente para baixo e, através da bomba de engrenagem, é bombeado de volta para o reservatório passando pelo filtro. Mediante a aplicação da técnica de filtração DIMICRON a unidade atinge um rendimento econômico especialmente elevado. A remoção da água do fluido é efetuada dentro do reator. Pelo vácuo ali aplicado reduz-se o ponto de ebulição da água. Por meio da bomba de vácuo, o vapor d água é liberado para a atmosfera ambiental respect. para o reservatório d água. Unidade FLUIDAQUA móvel FAM 15/30/50/70 Saída do ar T = 40 C, alto teor d água Fluid Aqua Câmara de vácuo Entrada do óleo T = 40 C, alto teor d água Entrada de ar T = 20 C, baixo teor d água Saída de óleo T = 40 C, baixo teor d água

Eliminação de água com a unidade móvel FluidAqua FAM Em fluidos hidráulicos e de lubrificação distingue-se 2 formas de água no óleo: Água livre, visível, Água dissolvida, não visível, dissolvida no óleo. Enquanto que com Aquamicron, centrífugas e a condensação, via de regra, só é separada a água livre, a unidade móvel Fluid-Aqua elimina ambas as formas de água do óleo. Através da desidratação do fluido hidráulico por meio de vácuo, com a unidade móvel Fluid- Aqua obtém-se também uma desgaseificação do fluido lubrificante respect. hidráulico. Isto melhora as propriedades lubrificantes que traz como conseqüência baixo ruído e menor desgaste. Problema Danos / avarias p. ex.: ruptura de um trocador de calor Água de condensação volume do reservatório 2.000 l 2.000 7.000 l 7.000 15.000 l 15.000 25.000 l > 25.000 l Método Condensação Centrífuga volume do reservatório FAM 10 FAM 15 FAM 30 FAM 50 FAM 70 Aquamicron FluidAqua móvel O dimensionamento correto da unidade móvel FluidAqua requerida, é efetuado via de regra, em se determinando periodicamente o teor de água. Desta forma fica-se conhecendo a penetração de água por hora. As velocidades de desidratação típicas são encontradas na folha de dados em separado. Se a penetração de água for contínua (p. ex. por condensação) então a vazão do FluidAqua pode ser determinado com a ajuda do volume do sistema. O volume do sistema deveria ser circulado de 3 a 4 vezes por dia. Problemas de vedação Cuidados com óleos à base de ésteres Fatores para a velocidade da eliminação de água Velocidade Teor de água Temperatura do fluido Aditivos detergentes Pressão absoluta da câmara de vácuo Umidade do ambiente Vazão da unidade FluidAqua móvel Óleos à base de ésteres

Produtos FluidAqua móvel FAM10 Sistema de desidratação móvel para a eliminação de água de fluidos operacionais na área hidráulica e de lubrificação. Remove água livre, emulsionada e grande parte de água dissolvida. Por meio do vácuo aplicado no reator, obtém-se adicionalmente uma desgaseificação do fluido. O filtro instalado é responsável por uma separação eficiente de partículas sólidas com um grau de filtração de 2, 5 e 10 µm absoluto. Áreas de aplicação recomendadas: Máquinas de papel e celulose Hidráulica móbil Lubrificação de turbinas Preparação de óleos para estocagem e reservatórios centrais FluidAqua móvel FAM15/30/50/70 Unidade de filtração e desidratação para o fluxo de derivação (secundário). Especial para o condicionamento de fluidos hidráulicos e de lubrificação. Por meio da tecnologia de elementos filtrantes DIMICRON empregada, com elevada capacidade de absorção de impurezas, a unidade atinge uma eficiência econômica muito alta. Sua aplicação oferece as seguintes vantagens: Separação de água livre e dissolvida por meio de evaporação de vácuo Separação de partículas com elevadíssima capacidade de absorção de impurezas (de até 2.500 g) Remoção de gases livres e dissolvidos Manuseio e monitoramento muito simples. Elementos filtrantes Aquamicron Especiais para a separação da água de óleos minerais, óleos HFD-R, e óleos biodegradáveis. Disponíveis exclusivamente nas dimensões dos elementos filtrantes de retorno HYDAC HC a partir do tamanho 330. Desta forma a montagem pode ser efetuada em todas as carcaças de filtro HYDAC, a partir do tamanho nominal 330/331, que são equipadas com elementos filtrantes de retorno. O aumento da perda de pressão no elemento que está-se saturando com água, sinaliza, com auxílio do indicador padrão de ensujamento, o momento em que o elemento deverá ser trocado. Efeito secundário: Separação simultânea de ensujamento por partículas sólidas no fluido hidráulico. Além disso Aquamicron atua também como filtro de segurança. Para garantir a mais alta eficiência possível, recomenda-se a aplicação em fluxos secundários (de derivação).

Assistência técnica a fluidos com competência Inspeção Manutenção Conservação Instalação Otimização Qualidade e segurança A qualificação e a experiência de longos anos na hidráulica e na eletrônica é sublinhada pela aprovação em todo o mundo dos produtos HYDAC e a estreita colaboração com as organizações de aprovação responsáveis (TÜV, Lloyd Germânico, DVGW, etc.) assim como a formação consolidada do pessoal técnico equipado entre outros como p.ex. com passe radioativo. Como a autorização de aprovação de acordo com os regulamentos de vazos pressurizados (DruckbehV), assim existem também a autorização conforme 20a da regulamentação de proteção à radiação (StrSchV) e a lei das reservas hídricas naturais 19. Da prestação de serviços avulsa ao completo pacote de manutenção e assistência O centro de serviços Servicenter da HYDAC oferece um completo programa de prestação de serviços estruturado em sistemas, que contribui decisivamente, com manutenção e inspeção profissional, para prolongar os tempos de vida útil de instalações hidráulicas, sistemas de lubrificação assim como comandos e regulações eletro-hidráulicos. A assistência técnica HYDAC-Service não só resolve os casos de falhas quando solicitada, como também examina e elimina suas causas. Para isso V. Sas. naturalmente também recebe todos os aparelhos necessários para a execução profissional de trabalhos de inspeção e manutenção, incluindo intensiva orientação. ISO 9001 QUALIDADE COM SISTEMA OBSERVAÇAÕ As indicações contidas neste catálogo referem-se às condições de trabalho e aplicações descritas. Em casos de aplicações fora das descritas solicitamos a consulta aos departamentos técnicos correspondentes. Reservamo-nos o direito de modificações técnicas.