ANEXO IV SITUAÇÃO DA APLICAÇÃO DAS DIRECTIVAS O presente anexo retoma todas as directivas cujo prazo de transposição chegou ao seu termo em 2002 (parte 1), bem como todas as directivas em relação às quais se colocaram problemas de não comunicação (parte 2), de não conformidade (parte 3) ou de aplicação incorrecta (parte 4) em 2002, e indica a situação dos processos de infracção iniciados pela Comissão contra Estados-Membros até 31.12.02.
PARTE 1 : DIRECTIVAS CUJO PRAZO DE TRANSPOSIÇÃO CHEGOU AO SEU TERMO EM 2002 Sector código CELEX Título Ref. JOCE Prazo para a transposição AGRICULTURA 32001L0054 Directiva 2001/54/CE da Comissão, de 11 de Julho de 2001, que revoga a Directiva 79/1066/CEE que determina os métodos de análise comunitários para o controlo dos extractos de café e dos extractos de chicória (Texto relevante para efeitos do EEE) Esta directiva revoga a Directiva 79/1066/CEE; MNE não obrigatórias L 191 de 13/07/2001 2/02/2002 EMPREGO E ASSUNTOS SOCIAIS 31999L0063 Directiva de 1999/63/CE do Conselho, de 21 de Junho de 1999, respeitante ao Acordo relativo à organização L 167 de 02/07/1999 30/06/2002 do tempo de trabalho dos marítimos celebrado pela Associação de Armadores da Comunidade Europeia (ECSA) e pela Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia (FST) EMPRESAS 31999L0045 DIRECTIVA 1999/45/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 31 de Maio de 1999 relativa à L 200 de 30/07/1999 30/07/2002, 30/07/2004 aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das preparações perigosas 32001L0041 Directiva 2001/41/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Junho de 2001, que altera pela vigésima primeira vez a Directiva 76/769/CEE do Conselho relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à limitação da colocação no mercado e da utilização e algumas substâncias e preparações perigosas, no que se refere às substâncias classificadas como cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução L 194 de 18/07/2001 19/07/2002 32001L0058 Directiva 2001/58/CE da Comissão, de 27 de Julho de 2001, que altera pela segunda vez a Directiva 91/155/CEE que define e estabelece as modalidades do sistema de informação específico relativo às preparações perigosas, em aplicação do artigo 14. da Directiva 1999/45/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às substâncias perigosas, em aplicação do artigo 27. da Directiva 67/548/CEE do Conselho (fichas de segurança) (Texto relevante para efeitos do EEE) L 212 de 07/08/2001 31/07/2002 32001L0060 Directiva 2001/60/CE da Comissão, de 7 de Agosto de 2001, que adapta ao progresso técnico a Directiva 1999/45/CE do Parlamento Europeu e Conselho relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das preparações perigosas (Texto relevante para efeitos do EEE) L 226 de 22/08/2001 31/07/2002
EMPRESAS 32001L0090 Directiva 2001/90/CE da Comissão, de 26 de Outubro de 2001, que adapta, pela sétima vez, o anexo I da Directiva 76/769/CEE do Conselho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à limitação da colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas (creosoto) (Texto relevante para efeitos do EEE) L 286 de 27/10/2001 31/12/2002 32001L0091 Directiva 2001/91/CE da Comissão, de 29 de Outubro de 2001, que adapta, pela oitava vez, o anexo I da Directiva 76/769/CEE do Conselho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à limitação da colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas (hexacloroetano) (Texto relevante para efeitos do EEE) L 286 de 30/10/2001 30/12/2002 32000L0009 Directiva 2000/9/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de Março de 2000, relativa às instalações L 106 de 03/05/2000 3/05/2002 por cabo para transporte de pessoas 32001L0001 Directiva 2001/1/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Janeiro de 2001, que altera a Directiva L 35 de 06/02/2001 06/02/2002 70/220/CEE do Conselho sobre as medidas a tomar contra a poluição do ar pelas emissões provenientes dos veículos a motor 32001L0003 Directiva 2001/3/CE da Comissão, de 8 de Janeiro de 2001, que adapta ao progresso técnico a Directiva 74/150/CEE do Conselho no que respeita à homologação dos tractores agrícolas ou florestais de rodas e a Directiva 75/322/CEE do Conselho no que respeita à supressão das interferências radioeléctricas produzidas pelos tractores agrícolas ou florestais (Texto relevante para efeitos do EEE) L 28 de 30/01/2001 30/06/2002 32001L0043 Directiva 2001/43/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Junho de 2001, que altera a Directiva L 211 de 04/08/2001 3/08/2002 92/23/CEE do Conselho relativa aos pneumáticos dos veículos a motor e seus reboques bem como à respectiva instalação nesses veículos 32001L0092 Directiva 2001/92/CE da Comissão, de 30 de Outubro de 2001, que adapta ao progresso técnico a Directiva 92/22/CEE do Conselho relativa às vidraças de segurança e aos materiais para vidraças dos veículos a motor e seus reboques e a Directiva 70/156/CEE relativa à homologação, dos veículos a motor e seus reboques (Texto relevante para efeitos do EEE) L 291 de 08/11/2001 30/06/2002 EMPRESAS 32001L0100 Directiva 2001/100/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 7 de Dezembro de 2001 que altera a L 16 de 18/01/2002 10/09/2002 Directiva 70/220/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes às medidas a tomar contra a poluição do ar pelas emissões provenientes dos veículos a motor 32001L0116 Directiva 2001/116/CE da Comissão, de 20 de Dezembro de 2001, que adapta ao progresso técnico a L 18 de 21/01/02 01/07/2002 Directiva 70/156/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à recepção dos veículos a motor e seus reboques -3-
32002L0078 Directiva 2002/78/CE da Comissão, de 1 de Outubro de 2002, que adapta ao progresso técnico a Directiva L 267 de 04/10/2002 31/12/2002 71/320/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à travagem de certas categorias de veículos a motor e seus reboques 32000L0035 Directiva 2000/35/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Junho de 2000, que estabelece L 200 de 08/08/2000 8/08/2002 medidas de luta contra os atrasos de pagamento nas transacções comerciais 32001L0104 Directiva 2001/104/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 7 de Dezembro de 2001 que altera a L 6 de 10/01/2002 13/06/2002 Directiva 93/42/CEE do Conselho relativa aos dispositivos médicos AMBIENTE 31999L0022 Directiva 1999/22/CE do Conselho, de 29 de Março de 1999, relativa à detenção de animais da fauna L 94 de 09/04/1999 09/04/2002 selvagem em jardins zoológicos 32000L0053 Directiva 2000/53/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 18 de Setembro de 2000 relativa aos L 269 de 21/10/2000 21/04/2002 veículos em fim de vida 32000L0069 Directiva 2000/69/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Novembro de 2000, relativa a L 313 de 13/12/2000 13/12/2002 valores-limite para o benzeno e o monóxido de carbono no ar ambiente 32000L0076 DIRECTIVA 2000/76/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 4 Dezembro de 2000 relativa L 332 de 28/12/2000 28/12/2002 à incineração dos resíduos 32001L0018 Directiva 2001/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 12 de Março de 2001 relativa à libertação L 106 de 17/04/2001 17/10/2002 deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados e que revoga a Directiva 90/220/CEE do Conselho AMBIENTE 32001L0059 Directiva 2001/59/CE da Comissão, de 6 de Agosto de 2001, que adapta ao progresso técnico pela vigésima oitava vez a Directiva 67/548/CEE do Conselho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas (Texto relevante para efeitos do EEE) L 225 de 21/08/2001 31/07/2002 32001L0063 Directiva 2001/63/CE da Comissão, de 17 de Agosto de 2001, que adapta ao progresso técnico a Directiva 97/68/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados- Membros respeitantes a medidas contra a emissão de poluentes gasosos e de partículas pelos motores de combustão interna a instalar em máquinas móveis não rodoviárias L 227 de 23/08/2001 01/07/2002 32001L0080 Directiva 2001/80/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Outubro de 2001, relativa à limitação L 309 de 27/11/2001 27/11/2002 das emissões para a atmosfera de certos poluentes provenientes de grandes instalações de combustão -4-
32001L0081 Directiva 2001/81/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Outubro de 2001, relativa ao L 309 de 27/11/2001 27/11/2002 estabelecimento de valores-limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos EUROSTAT 32001L0109 Directiva 2001/109/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Dezembro de 2001, relativa aos L 13 de 16/01/2002 16/04/2002 inquéritos estatísticos dos Estados-Membros destinados a determinar o potencial de produção das plantações de certas espécies de árvores de fruto JUSTIÇA E ASSUNTOS INTERNOS 32001L0040 Directiva 2001/40/CE do Conselho, de 28 de Maio de 2001, relativa ao reconhecimento mútuo de decisões L 149 de 02/06/2001 2/12/2002 de afastamento de nacionais de países terceiros MERCADO INTERNO 32002L0039 Directiva 2002/39/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de Junho de 2002, que altera a Directiva L 176 de 05/07/2002 31/12/2002 97/67/CE no que respeita à prossecução da abertura à concorrência dos serviços postais da Comunidade MERCADO INTERNO 32001L0019 Directiva 2001/19/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de Maio de 2001, que altera as Directivas 89/48/CEE e 92/51/CEE, relativas ao sistema geral de reconhecimento das formações profissionais, e as Directivas 77/452/CEE, 77/453/CEE, 78/686/CEE, 78/687/CEE, 78/1026/CEE, 78/1027/CEE, 80/154/CEE, 80/155/CEE, 85/384/CEE, 85/432/CEE, 85/433/CEE e 93/16/CEE relativas às profissões de enfermeiro responsável por cuidados gerais, dentista, veterinário, parteira, arquitecto, farmacêutico e médico (Texto relevante para efeitos do EEE) - Declarações L 206 de 31/07/2001 31/12/2002 32001L0078 Directiva 2001/78/CE da Comissão, de 13 de Setembro de 2001, que altera o anexo IV da Directiva L 285 de 29/10/2001 1/05/2002 93/36/CEE do Conselho, os anexos IV, V e VI da Directiva 93/37/CEE do Conselho e os anexos III e IV da Directiva 92/50/CEE do Conselho, com a última redacção que lhes foi dada pela Directiva 97/52/CE, bem como os anexos XII a XV, XVII e XVIII da Directiva 93/38/CEE do Conselho, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 98/4/CE (Directiva relativa à utilização dos formulários-tipo aquando da publicação dos anúncios de concursos públicos) (Texto relevante para efeitos do EEE) L214 de 09/08/2002 32000L0031 Directiva 2000/31/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de Junho de 2000 relativa a certos L 178 de 17/07/2000 17/01/2002 aspectos legais dos serviços da sociedade de informação, em especial do comércio electrónico, no mercado interno («Directiva sobre o comércio electrónico») 32001L0029 Directiva 2001/29/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Maio de 2001, relativa à L 167 de 22/06/2001 22/12/2002 harmonização de certos aspectos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação -5-
32000L0028 Directiva 2000/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Setembro de 2000, que altera a L 275 de 27/10/2000 27/04/2002 Directiva 2000/12/CE do Conselho relativa ao acesso à actividade das instituições de crédito e ao seu exercício 32000L0046 Directiva 2000/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Setembro de 2000, relativa ao L 275 de 27/10/2000 27/04/2002 acesso à actividade das instituições de moeda electrónica e ao seu exercício, bem como à sua supervisão prudencial 32000L0026 Directiva 2000/26/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Maio de 2000, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes ao seguro de responsabilidade civil relativo à circulação de veículos automóveis e que altera as Directivas 73/239/CEE e 88/357/CEE do Conselho (Quarta directiva sobre o seguro automóvel) L 181 de 20/07/2000 20/07/2002 MERCADO INTERNO 32000L0064 Directiva 2000/64/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 7 de Novembro de 2000, que altera as L 290 de 17/11/2000 17/11/2002 Directivas 85/611/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE e 93/22/CEE do Conselho no que se refere à troca de informações com países terceiros SAÚDE E DEFESA DOS CONSUMIDORES 32001L0046 Directiva 2001/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Julho de 2001, que altera a Directiva 95/53/CE do Conselho que fixa os princípios relativos à organização dos controlos oficiais no domínio da alimentação animal e as Directivas 70/524/CEE, 96/25/CE e 1999/29/CE do Conselho relativas aos alimentos para animais L 234 de 01/09/2001 01/09/2002 32001L0079 Directiva 2001/79/CE da Comissão, de 17 de Setembro de 2001, que altera a Directiva 87/153/CEE do L 267 de 06/10/2001 01/01/2002 Conselho que fixa linhas directrizes para a avaliação dos aditivos na alimentação para animais (Texto relevante para efeitos do EEE.) 32001L0102 Directiva 2001/102/CE do Conselho de 27 de Novembro de 2001 que altera a Directiva 1999/29/CE do L 6 de 10/01/2002 01/07/2002 Conselho relativa às substâncias e produtos indesejáveis nos alimentos para animais 32002L0001 Directiva 2002/1/CE da Comissão, de 7 de Janeiro de 2002, que altera a Directiva 94/39/CE no que respeita L 5 de 09/01/2002 20/11/2002 aos alimentos para animais destinados ao apoio à função hepática em caso de insuficiência hepática crónica 31999L0039 Directiva 1999/39/CE da Comissão de 6 de Maio de 1999 que altera a Directiva 96/5/CE, relativa aos L 124 de 18/05/1999 30/06/2000, 01/07/2002 alimentos à base de cereais e aos alimentos para bebés destinados a lactentes e crianças jovens (Texto relevante para efeitos do EEE) 32001L0005 Directiva 2001/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 12.02.01 que altera a Directiva 95/2/CE L 55 de 24/02/2001 24/08/2002 relativa aos aditivos alimentares com excepção dos corantes e dos edulcorantes -6-
32001L0015 Directiva 2001/15/CE da Comissão, de 15 de Fevereiro de 2001, relativa às substâncias que podem ser L 52 de 22/02/2001 30/03/2002 adicionadas, para fins nutricionais específicos, aos géneros alimentícios destinados a uma alimentação especial (Texto relevante para efeitos do EEE) SAÚDE E DEFESA DOS CONSUMIDORES 32001L0022 Directiva 2001/22/CE da Comissão, de 8 de Março de 2001, que estabelece os métodos de colheita de L 77 de 16/03/2001 5/04/2002 amostras e de análise para o controlo oficial dos teores de chumbo, cádmio, mercúrio e 3-MCPD presentes nos géneros alimentícios (Texto relevante para efeitos do EEE.) 32001L0030 Directiva 2001/30/CE da Comissão de 02.05.01 que altera a Directiva 96/77/CE que estabelece os critérios L 146 de 31/05/2001 01/06/2002 de pureza específicos dos aditivos alimentares com excepção dos corantes e dos edulcorantes (Texto relevante para efeitos do EEE) 32001L0050 Directiva 2001/50/CE da Comissão, de 3 de Julho de 2001, que altera a Directiva 95/45/CE que estabelece L 190 de 12/07/2001 30/06/2002 os critérios de pureza específicos dos corantes que podem ser utilizados nos géneros alimentícios (Texto relevante para efeitos do EEE) 32001L0052 Directiva 2001/52/CE da Comissão, de 3 de Julho de 2001, que altera a Directiva 95/31/CE que estabelece L 190 de 12/07/2001 30/06/2002 os critérios de pureza específicos dos edulcorantes que podem ser utilizados nos géneros alimentícios (Texto relevante para efeitos do EEE) 32001L0062 Directiva 2001/62/CE da Comissão, de 9 de Agosto de 2001, que altera a Directiva 90/128/CEE relativa aos L 221 de 17/08/2001 01/12/2002 materiais e objectos de matéria plástica destinados a entrar em contacto com os géneros alimentícios (Texto relevante para efeitos do EEE) 32002L0072 Directiva 2002/72/CE da Comissão, de 6 de Agosto de 2002, relativa aos materiais e objectos de matéria L 220 de 15/08/2002 2/09/2002 plástica destinados a entrar em contacto com os géneros alimentícios (Texto relevante para efeitos do EEE) Revoga a Directiva 31990L0128 31999L0044 Directiva 1999/44/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Maio de 1999, relativa a certos L 171 de 07/07/1999 01/01/2002 aspectos da venda de bens de consumo e das garantias a ela relativas 32000L0029 Directiva 2000/29/CE do Conselho, de 8 de Maio de 2000, relativa às medidas de protecção contra a L 169 de 10/07/2000 20/01/2002 introdução na Comunidade de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais e contra a sua propagação no interior da Comunidade 32000L0080 Directiva 2000/80/CE da Comissão, de 4 de Dezembro de 2000, que altera o anexo I da Directiva L 309 de 09/12/2000 01/07/2002 91/414/CEE do Conselho relativa à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado, com o objectivo de consolidá-lo e incluir uma nova substância activa (lambda-cialotrina) -7-
SAÚDE E DEFESA DOS CONSUMIDORES 32001L0021 Directiva 2001/21/CE da Comissão, de 5 de Março de 2001, que altera o anexo I da Directiva 91/414/CEE do L 69 de 10/03/2001 1/07/2002 Conselho relativa à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado, com o objectivo de incluir as substâncias activas amitrol, diquato, piridato e tiabendazol 32001L0036 Directiva 2001/36/CE da Comissão, de 16 de Maio de 2001, que altera a Directiva 91/414/CEE do Conselho L 164 de 20/06/2001 1/05/2002 relativa à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado (Texto relevante para efeitos do EEE) 32001L0048 Directiva 2001/48/CE da Comissão, de 28 de Junho de 2001, que altera os anexos das Directivas 86/362/CEE e 90/642/CEE relativas à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais e de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas, respectivamente (Texto relevante para efeitos do EEE) L 180 de 03/07/2001 28/02/2002 32001L0057 Directiva 2001/57/CE da Comissão, de 25 de Julho de 2001, que altera os anexos das Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE do Conselho relativas à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais, dos géneros alimentícios de origem animal e de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas, respectivamente (Texto relevante para efeitos do EEE) L 208 de 01/08/2001 28/02/2002 32001L0087 Directiva 2001/87/CE da Comissão, de 12 de Outubro de 2001, que altera o anexo I da Directiva 91/414/CEE L 276 de 19/10/2001 31/03/2002 do Conselho relativa à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado, com o objectivo de incluir as substâncias activas acibenzolar-s-metilo, ciclanilida, fosfato férrico, pimetrozina e piraflufena-etilo 32002L0005 Directiva 2002/5/CE da Comissão, de 30 de Janeiro de 2002, que altera o anexo II da Directiva 90/642/CEE do Conselho, relativa à fixação de limites máximos de resíduos de substâncias activas de produtos fitofarmacêuticos permitidos à superfície ou no interior de determinados produtos agrícolas de origem vegetal, incluindo frutos e produtos hortícolas L 34 de 05/02/2002 31/08/2002 32002L0023 Directiva 2002/23/CE da Comissão, de 26 de Fevereiro de 2002, que altera os anexos das Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE no respeitante à fixação de teores máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais, dos géneros alimentícios de origem animal e de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas, respectivamente L 64 de 07/03/2002 31/08/2002 SAÚDE E DEFESA DOS CONSUMIDORES 32002L0028 Directiva 2002/28/CE da Comissão, de 19 de Março de 2002, que altera certos anexos da Directiva 2000/29/CE do Conselho relativa às medidas de protecção contra a introdução na Comunidade de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais e contra a sua propagação no interior da L 77 de 20/03/2002 31/03/2002 Comunidade -8-
32002L0029 Directiva 2002/29/CE da Comissão, de 19 de Março de 2002, que altera a Directiva 2000/32/CE no que diz L 77 de 20/03/2002 31/03/2002 respeito a determinadas zonas protegidas na Comunidade expostas a riscos fitossanitários específicos 32002L0037 Directiva 2002/37/CE da Comissão, de 3 de Maio de 2002, que altera a Directiva 91/414/CEE do Conselho L 117 de 04/05/2002 31/08/2002 com o objectivo de incluir a substância activa etofumesato (Texto relevante para efeitos do EEE) 32002L0042 Directiva 2002/42/CE da Comissão, de 17 de Maio de 2002, que altera os anexos das Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE do Conselho no respeitante à fixação de teores máximos de resíduos dos pesticidas bentazona e piridato à superfície e no interior dos cereais, dos géneros alimentícios de origem animal e de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas (Texto relevante para efeitos do EEE) L 134 de 22/05/2002 31/12/2002 32002L0048 Directiva 2002/48/CE da Comissão, de 30 de Maio de 2002, que altera a Directiva 91/414/CEE do Conselho L 148 de 06/06/2002 31/12/2002 com o objectivo de incluir as substâncias activas iprovalicarbe, prosulfurão e sulfosulfurão 32002L0066 Directiva 2002/66/CE da Comissão, de 16 de Julho de 2002, que altera os anexos das Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE do Conselho no respeitante à fixação de teores máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior das frutas e produtos hortícolas, dos cereais, dos géneros alimentícios de origem animal e de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas, respectivamente (Texto relevante para efeitos do EEE) Aplicação das medidas em 01/12/2002 para: lindano, quintozeno, permetrina. Aplicação das medidas em 01.05.02 para: paratião L 192 de 20/07/2002 30/11/2002 32002L0071 Directiva 2002/71/CE da Comissão, de 19 de Agosto de 2002, que altera os anexos das Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE do Conselho no respeitante à fixação de teores máximos de resíduos dos pesticidas formotião, dimetoato e oxidemetão-metilo à superfície e no interior dos cereais, dos géneros alimentícios de origem animal e de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas (Texto relevante para efeitos do EEE) L 225 de 22/08/2002 31/12/2002 SAÚDE E DEFESA DOS CONSUMIDORES 32002L0076 Directiva 2002/76/CE da Comissão, de 6 de Setembro de 2002, que altera os anexos das Directivas 86/362/CEE e 90/642/CEE do Conselho no respeitante à fixação de teores máximos de resíduos do pesticida metsulfurão-metilo à superfície e no interior dos cereais e de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas (Texto relevante para efeitos do EEE) L 240 de 07/09/2002 31/12/2002-9-
32002L0079 Directiva 2002/79/CE da Comissão, de 2 de Outubro de 2002, que altera os anexos das Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE do Conselho no respeitante à fixação de teores máximos de resíduos de certos pesticidas à superfície e no interior dos cereais, dos géneros alimentícios de origem animal e de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas (Texto relevante para efeitos do EEE.) L 291 de 28/10/2002 31/12/2002, 31/05/2003 32001L0064 Directiva 2001/64/CE do Conselho, de 31 de Agosto de 2001, que altera a Directiva 66/401/CEE relativa à L 234 de 01/09/2001 28/02/2002 comercialização de sementes de plantas forrageiras e a Directiva 66/402/CEE relativa à comercialização de sementes de cereais 32002L0008 Directiva 2002/8/CE da Comissão, de 6 de Fevereiro de 2002, que altera as Directivas 72/168/CEE e L 37 de 07/02/2002 31/03/2002 72/180/CEE respeitantes aos caracteres e às condições mínimas para o exame de variedades das espécies de plantas hortícolas e de plantas agrícolas, respectivamente 32002L0053 Directiva 2002/53/CE do Conselho, de 13 de Junho de 2002, que diz respeito ao catálogo comum das L 193 de 20/07/2002 9/08/2002 variedades das espécies de plantas agrícolas 32002L0054 Directiva 2002/54/CE do Conselho, de 13 de Junho de 2002, relativa à comercialização de sementes de L 193 de 20/07/2002 09/08/2002 beterrabas 32002L0055 Directiva 2002/55/CE do Conselho, de 13 de Junho de 2002, relativa à comercialização de sementes de L 193 de 20/07/2002 9/08/2002 produtos hortícolas 32002L0056 Directiva 2002/56/CE do Conselho, de 13 de Junho de 2002, relativa à comercialização de batatas de L 193 de 20/07/2002 9/08/2002 semente 32002L0057 Directiva 2002/57/CE do Conselho, de 13 de Junho de 2002, relativa à comercialização de sementes de L 193 de 20/07/2002 9/08/2002 plantas oleaginosas e fibras SAÚDE E DEFESA DOS CONSUMIDORES 32001L0037 Directiva 2001/37/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Junho de 2001, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros no que respeita ao fabrico, à apresentação e à venda de produtos do tabaco - Revoga as Directivas 31989L0622 e 31990L0239 sem prejuízo das obrigações dos EM quanto às datas-limite de transposição. L 194 de 18/07/2001 1/10/2002 31999L0074 Directiva 1999/74/CE do Conselho de 19 de Julho de 1999 que estabelece as normas mínimas relativas à L 203 de 03/08/1999 01/01/2002 protecção das galinhas poedeiras 32000L0075 Directiva 2000/75/CE do Conselho, de 20 de Novembro de 2000, que aprova disposições específicas L 327 de 22/12/2000 01/01/2002 relativas às medidas de luta e de erradicação da febre catarral ovina ou língua azul 32001L0089 Directiva 2001/89/CE do Conselho, de 23 de Outubro de 2001, relativa a medidas comunitárias de luta contra L 316 de 01/12/2001 1/11/2002 a peste suína clássica (Texto relevante para efeitos do EEE) -10-
FISCALIDADE E UNIÃO ADUANEIRA 32001L0044 Directiva 2001/44/CE do Conselho, de 15 de Junho de 2001, que altera a Directiva 76/308/CEE relativa à assistência mútua em matéria de cobrança de créditos resultantes de operações que fazem parte do sistema de financiamento do Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola, bem como de direitos niveladores agrícolas e de direitos aduaneiros, e relativa ao imposto sobre o valor acrescentado e a determinados impostos especiais de consumo L 175 de 28/06/2001 30/06/2002 31999L0085 Directiva 1999/85/CE do Conselho, de 22 de Outubro de 1999, que altera a Directiva 77/388/CEE no que diz L 277 de 28/10/1999 1/10/2002 respeito à possibilidade de aplicação a título experimental de uma taxa reduzida de IVA a serviços com grande intensidade do factor trabalho 32002L0093 Directiva 2002/93/CE do Conselho, de 3 de Dezembro de 2002, que altera a Directiva 77/388/CEE tendo em L 331 de 07/12/2002 7/12/2002 vista prorrogar a possibilidade de autorizar os Estados-Membros a aplicar taxas reduzidas de IVA a certos serviços de grande intensidade do factor trabalho 32002L0010 Directiva 2002/10/CE do Conselho, de 12 de Fevereiro de 2002, que altera as Directivas 92/79/CEE, L 46 de 16/02/2002 01/07/2002, 01/01/2008 92/80/CEE e 95/59/CE no que se refere à estrutura e às taxas dos impostos especiais sobre o consumo de tabacos manufacturados ENERGIA E TRANSPORTES 32002L0040 Directiva 2002/40/CE da Comissão, de 8 de Maio de 2002, relativa à aplicação da Directiva 92/75/CEE do L 128 de 15/05/2002 31/12/2002, Conselho no que respeita à etiquetagem energética dos fornos eléctricos para uso doméstico (Texto relevante para efeitos do EEE) Revoga a Directiva 31979L0531 a partir de 01/01/2003 ENERGIA E TRANSPORTES 32000L0030 Directiva 2000/30/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 6 de Junho de 2000 relativa à inspecção L 203 de 10/08/2000 10/08/2002 técnica na estrada dos veículos comerciais que circulam na Comunidade 32001L0006 Directiva 2001/6/CE da Comissão, de 29 de Janeiro de 2001, que adapta, pela terceira vez, ao progresso L 30 de 01/02/2001 31/12/2002 técnico a Directiva 96/49/CE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes ao transporte ferroviário de mercadorias perigosas (Texto relevante para efeitos do EEE) 32001L0007 Directiva 2001/7/CE da Comissão, de 29 de Janeiro de 2001, que adapta, pela terceira vez, ao progresso L 30 de 01/02/2001 31/12/2002 técnico a Directiva 94/55/CE do Conselho, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas (Texto relevante para efeitos do EEE) 32001L0009 Directiva 2001/9/CE da Comissão, de 12 de Fevereiro de 2001, que adapta ao progresso técnico a Directiva L 48 de 17/02/2001 9/03/2002 96/96/CE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes ao controlo técnico dos veículos a motor e seus reboques (Texto relevante para efeitos do EEE) -11-
31992L0014 Directiva 92/14/CEE do Conselho, de 2 de Março de 1992, relativa à limitação da exploração dos aviões que L 076 de 23/03/1992 30/06/1992, 01/04/2002 dependem do anexo 16 da Convenção relativa à Aviação Civil Internacional, volume 1, segunda parte, capítulo 2, segunda edição (1988) 31998L0020 Directiva 98/20/CE do Conselho, de 30 de Março de 1998, que altera a Directiva 92/14/CEE relativa à L 107 de 07/04/1998 01/03/1999, 01/04/2002 limitação da exploração dos aviões que dependem do anexo 16 da Convenção relativa à Aviação Civil Internacional, volume 1, segunda parte, capítulo 2, segunda edição 31999L0095 Directiva 1999/95/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Dezembro de 1999, relativa à L 014 de 20/01/2000 30/06/2002 aplicação das disposições relativas ao período de trabalho dos marítimos a bordo dos navios que utilizam os portos da Comunidade 32000L0059 Directiva 2000/59/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de Novembro de 2000 relativa aos meios L 332 de 28/12/2000 28/12/2002 portuários de recepção de resíduos gerados em navios e de resíduos da carga 32001L0053 Directiva 2001/53/CE da Comissão, de 10 de Julho de 2001, que altera a Directiva 96/98/CE do Conselho L 204 de 28/07/2001 17/02/2002 relativa aos equipamentos marítimos (Texto relevante para efeitos do EEE) ENERGIA E TRANSPORTES 32002L0025 Directiva 2002/25/CE da Comissão de 5 de Março de 2002 que altera a Directiva 98/18/CE do Conselho L 98 de 15/04/2002 15/10/2002 relativa às regras e normas de segurança para os navios de passageiros -12-
ANEXO4 - PARTE 2: COMUNICAÇÃO E NÃO COMMUNICAÇÃO DAS MEDIDAS NACIONAIS DE EXECUÇÃO DAS DIRECTIVAS Por não comunicação deve entender-se a total falta de comunicação das medidas nacionais de execução das directivas ou, se for o caso, a comunicação incompleta das referidas medidas de execução. N.B.: A data mencionada é a da notificação ao Estado-Membro ou a da apresentação do pedido no Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias. Abreviaturas utilizadas nesta parte: N: Notificação, NC: Notificação complementar PF: parecer fundamentado, PFC: parecer fundamentado complementar N art. 228º e PF art. 228º: Notificação ou parecer fundamentado por não cumprimento do acórdão do Tribunal. MNE: Medidas nacionais de execução Os números das directivas correspondem ao código CELEX. 15
ÍNDICE CONCORRÊNCIA... 18 EDUCAÇÃO E CULTURA... 18 EMPREGO E ASSUNTOS SOCIAIS... 19 EMPRESAS... 22 Bens de equipamento...22 Produtos químicos...23 Indústrias aeroespacial, de defesa, ferroviária e marítima...26 Produtos farmacêuticos e cosméticos...27 Veículos a motor...28 Luta contra o atraso de pagamentos...34 AMBIENTE... 34 Observações de carácter geral...34 Água...35 Poluição atmosférica......36 Resíduos...38 Natureza......39 Ruído...40 Química e biotecnologias...40 Protecção contra radiações...43 EUROSTAT...43 SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO...44 JUSTIÇA E ASSUNTOS INTERNOS...45 MERCADO INTERNO... 45 Livre circulação de mercadorias...45 Bens culturais...45 Livre circulação de serviços...45 Bancos...45 Seguros...46 Valores mobiliários...47 16
Serviços postais...47 Meios de comunicação social na sociedade da informação...47 Comércio electrónico...48 Enquadramento empresarial...48 Contratos públicos...48 Protecção dos dados...49 Propriedade industrial...49 Direitos de autor e direitos conexos...50 Profissões regulamentadas no que respeita às qualificações...50 SAÚDE E DEFESA DOS CONSUMIDORES...51 Veterinário...51 Fitossanitário...54 Sementes e plantas...60 Saúde pública...62 Alimentos para animais...62 Géneros alimentícios... 65 Defesa dos consumidores...68 FISCALIDADE E UNIÃO ADUANEIRA...69 Geral...69 IVA...70 Impostos especiais de consumo......70 Energia...70 Gás...70 Energia renovável e eficácia energética...71 TRANSPORTES...71 Transportes terrestres, rodoviários e vias navegáveis...71 Transportes ferroviários...73 Transportes terrestres, segurança/tecnologia...73 Transportes aéreos...75 Transportes marítimos...76 17
CONCORRÊNCIA 31999L0064 Directiva 1999/64/CE da Comissão, de 23 de Junho de 1999, que altera a Directiva 90/388/CEE no sentido de assegurar que as redes de telecomunicações e as redes de televisão por cabo propriedade de um único operador constituem entidades juridicamente distintas Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução : todos excepto I ITÁLIA 2000/0578, Acção Processo C-2002/017, Desistência 24/04/2002 Prazo para a transposição: 10/04/2000 32000L0052 Directiva 2000/52/CE da Comissão, de 26 de Julho de 2000, que altera a Directiva 80/723/CEE relativa à transparência das relações financeiras entre os Estados-Membros e as empresas públicas Prazo para a transposição: 31/07/2001 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução : DK, D, EL, E, NL, A, UK BÉLGICA 2001/0473, Parecer fundamentado : 19/12/2002 GRÉCIA 2001/0542, Arquivamento: 26/06/2002 ESPANHA 2001/0548, Arquivamento: 26/06/2002 FRANÇA 2001/0451, Parecer fundamentado 27/06/2002, Acção 17/12/2002 (decisão) IRLANDA 2001/0529, Parecer fundamentado 05/07/2002, Acção 17/12/2002 (decisão) ITÁLIA 2001/0507, Parecer fundamentado 01/07/2002, Acção 17/12/2002 (decisão) LUXEMBURGO 2001/0464, Parecer fundamentado : 19/12/2002 PAÍSES BAIXOS 2001/0487, Arquivamento: 16/10/2002 PORTUGAL 2001/0560, Parecer fundamentado 27/06/2002, Acção 17/12/2002 (decisão) FINLÂNDIA 2001/0590, Parecer fundamentado 01/07/2002 SUÉCIA 2001/0581, Parecer fundamentado 27/06/2002, Acção 17/12/2002 (decisão) EDUCAÇÃO E CULTURA 31997L0036 Directiva 97/36/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Junho de 1997, que altera a Directiva 89/552/CEE do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de actividades de radiodifusão televisiva Prazo para a transposição: 30/12/1998 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução : todos ITÁLIA 1999/0068, Acórdão 14/06/2001 Processo C-2000/207, Arquivamento 20/12/2001 LUXEMBURGO 1999/0013, Acórdão 21/06/2001 Processo C-2000/119, Arquivamento 18/07/2001 PAÍSES BAIXOS 1999/039, Processo C-2000/145, Desistência 13/03/2002 18
EMPREGO E ASSUNTOS SOCIAIS 31993L0104 Directiva 93/104/CE do Conselho, de 23 de Novembro de 1993, relativa a determinados aspectos da organização do tempo de trabalho Prazo para a transposição: 23/11/1996 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução : todos excepto IT ITÁLIA 1997/0095, Parecer fundamentado 228 23/05/2002, 2ª acção 17/12/2002 (decisão) 31995L0030 Directiva 95/30/CE da Comissão, de 30 de Junho de 1995, que adapta ao progresso técnico a Directiva 90/679/CEE do Conselho, relativa à protecção dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes biológicos durante o trabalho (sétima Directiva especial na acepção do nº 1 do artigo 16º da Directiva 89/391/CEE) Prazo para a transposição: 30/11/1996 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução : todos excepto A ÁUSTRIA 1997/0139, Notificação 228 : 19/12/2002 31995L0063 Directiva 95/63/CE do Conselho, de 5 de Dezembro de 1995, que altera a Directiva 89/655/CEE, relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde para a utilização pelos trabalhadores de equipamentos de trabalho no trabalho (segunda Directiva especial na acepção do nº 1 do artigo 16º da Directiva 89/391/CEE) Prazo para a transposição: 04/12/1998 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução : todos excepto IR IRLANDA 1999/0100, Processo C-2001/048, Desistência 31/07/2001 31996L0071 Directiva 96/71/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro de 1996 relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços Prazo para a transposição: 16/12/1999 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução : todos excepto L 31996L0097 Directiva 96/97/CE do Conselho, de 20 de Dezembro de 1996 que altera a Directiva 86/378/CEE relativa à aplicação do princípio de igualdade de tratamento entre homens e mulheres nos regimes profissionais de segurança social Prazo para a transposição: 01/07/1997 e 09/03/1999 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução : todos GRÉCIA 1997/0320, Arquivamento: 24/04/2002 31997L0059 Directiva 97/59/CE da Comissão de 7 de Outubro de 1997 que adapta ao progresso técnico a Directiva 90/679/CEE do Conselho, relativa à protecção dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes biológicos durante o trabalho (sétima directiva especial na acepção do nº 1 do artigo 16º da Directiva 89/391/CEE) (Texto relevante para efeitos do EEE) Prazo para a transposição: 31/03/1998 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução : todos excepto A 19
ÁUSTRIA 1998/0244, Acórdão 11/10/2001 Processo C-2000/110 31997L0065 Directiva 97/65/CE da Comissão de 26 de Novembro de 1997 que adapta pela terceira vez ao progresso técnico da Directiva 90/679/CEE do Conselho relativa à protecção dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes biológicos durante o trabalho (Texto relevante para efeitos do EEE) Prazo para a transposição: 30/06/1998 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução : todos ÁUSTRIA 1998/0433, Arquivamento: 16/10/2002 31997L0080 Directiva 97/80/CE do Conselho, de 15 de Dezembro de 1997, relativa ao ónus da prova nos casos de discriminação baseada no sexo (a directiva não se aplica ao Reino Unido) Prazo para a transposição: 01/01/2001 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução : todos excepto B, D, EL GRÉCIA 2001/0296, Parecer fundamentado 18/07/2002; 31997L0081 Directiva 97/81/CE do Conselho, de 15 de Dezembro de 1997, relativa ao acordo-quadro sobre o trabalho a tempo parcial celebrado pela UNICE, o CEEP e a CES Prazo para a transposição: 20/01/2000 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução : todos excepto F (UK não é destinatário) 31998L0024 Directiva 98/24/CE do Conselho de 7 de Abril de 1998 relativa à protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos no trabalho (décima-quarta directiva especial na acepção do nº 1 do artigo 16º da Directiva 89/391/CEE) Prazo para a transposição: 05/05/2001 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução : B, EL, IRL, I, L, NL, P, FI, S BÉLGICA 2001/0347, Arquivamento: 26/06/2002 DINAMARCA 2001/0392, Parecer fundamentado : 19/12/2002 ALEMANHA 2001/0364, Parecer fundamentado : 21/03/2002 FRANÇA 2001/0334, Acção Processo C-2002/269 IRLANDA 2001/0386, Arquivamento: 26/06/2002 ITÁLIA 2001/0371, Arquivamento: 26/06/2002 LUXEMBURGO 2001/0341, Acção Processo C-2002/268, Desistência 16/10/2002 PAÍSES BAIXOS 2001/0357, Arquivamento: 26/06/2002 ÁUSTRIA 2001/0422, Parecer fundamentado : 19/12/2002 PORTUGAL 2001/0412, Arquivamento: 20/12/2001 REINO UNIDO 2001/0380, Parecer fundamentado 21/12/2001, Acção 26/06/2002 (decisão) 31998L0049 Directiva 98/49/CE do Conselho, de 29 de Junho de 1998, relativa à salvaguarda dos direitos a pensão complementar dos trabalhadores assalariados e independentes que se deslocam no interior da Comunidade Prazo para a transposição: 25/07/2001 (Data de comunicação: 25/01/2002) Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução : DK, D, E, F, I, L, NL, A, P, FI, UK 20
BÉLGICA 2002/0147, Notificação 17/04/2002 GRÉCIA 2002/0188, Notificação 17/04/2002 IRLANDA 2002/0178, Notificação 17/04/2002 SUÉCIA 2002/0214, Notificação 17/04/2002 31998L0050 Directiva 98/50/CE do Conselho de 29 de Junho de 1998 que altera a Directiva 77/187/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresas ou de estabelecimentos ou de partes de empresas Prazo para a transposição: 17/07/2001 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução: todos excepto IRL, L, P BÉLGICA 2001/0466, Arquivamento: 16/10/2002 DINAMARCA 2001/0531, Arquivamento: 20/03/2002 ALEMANHA 2001/0488, Arquivamento: 16/10/2002 GRÉCIA 2001/0535, Arquivamento: 17/12/2002 FRANÇA 2001/0448, Arquivamento: 20/03/2002 IRLANDA 2001/0521, Parecer fundamentado 25/04/2002, Acção 17/12/2002 (decisão) LUXEMBURGO 2001/0459, Notificação 19/10/2001 PAÍSES BAIXOS 2001/0479, Arquivamento: 16/10/2002 ÁUSTRIA 2001/0562, Arquivamento: 17/07/2002 PORTUGAL 2001/0552, Parecer fundamentado: 25/10/2002 SUÉCIA 2001/0574, Arquivamento: 20/03/2002 REINO UNIDO 2001/0512, Arquivamento: 17/12/2002 31999L0063 Directiva de 1999/63/CE do Conselho, de 21 de Junho de 1999, respeitante ao Acordo relativo à organização do tempo de trabalho dos marítimos celebrado pela Associação de Armadores da Comunidade Europeia (ECSA) e pela Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia (FST) Prazo para a transposição: 30/06/2002 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução: E, NL, FI BÉLGICA 2002/0352, Notificação 16/07/2002, Arquivamento 17/12/2002 DINAMARCA 2002/0396, Notificação 16/07/2002, Arquivamento 17/12/2002 ALEMANHA 2002/0362, Notificação 16/07/2002, Arquivamento 17/12/2002 GRÉCIA 2002/0402, Notificação 16/07/2002 FRANÇA 2002/0338, Notificação : 16/07/2002 IRLANDA 2002/0387, Notificação : 16/07/2002 ITÁLIA 2002/0372, Notificação : 16/07/2002 LUXEMBURGO 2002/0345, Notificação 16/07/2002, Arquivamento 17/12/2002 ÁUSTRIA 2002/0423, Notificação 16/07/2002 PORTUGAL 2002/0412, Notificação 16/07/2002 SUÉCIA 2002/0432, Notificação 16/07/2002, Arquivamento 17/12/2002 REINO UNIDO 2002/0380, Notificação 16/07/2002, Arquivamento 17/12/2002 31999L0070 Directiva 1999/70/CE do Conselho de 28 de Junho de 1999 respeitante ao acordo-quadro CES, UNICE e CEEP relativo a contratos de trabalho a termo Prazo para a transposição: 10/07/2001 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução: B, D, E, F, I, A, FI, S, UK BÉLGICA 2001/0470, Arquivamento: 16/10/2002 FRANÇA 2001/0450, Arquivamento: 20/03/2002 21
IRLANDA 2001/0526, Parecer fundamentado 27/06/2002, Acção 17/12/2002 (decisão) PAÍSES BAIXOS 2001/0483, Parecer fundamentado : 31/10/2002 ÁUSTRIA 2001/0565, Arquivamento: 26/06/2002 SUÉCIA 2001/0578, Arquivamento: 16/10/2002 EMPRESAS Bens de equipamento 31997L0023 Directiva 97/23/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 29 de Maio de 1997 relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre equipamentos sob pressão Prazo para a transposição: 28/05/1999 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução: todos excepto D ALEMANHA 1999/0479, Acção Processo C-2002/135 31998L0079 Directiva 98/79/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Outubro de 1998, relativa aos dispositivos médicos de diagnóstico in vitro Prazo para a transposição: 07/12/1999 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução: todos excepto F BÉLGICA 2000/0212, Arquivamento: 15/01/2002 ALEMANHA 2000/0230, Arquivamento: 26/06/2002 FRANÇA 2000/0178, Parecer fundamentado 26/06/2002, Acção 17/12/2002 (decisão) 31999L0005 Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de Março de 1999, relativa aos equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações e ao reconhecimento mútuo da sua conformidade Prazo para a transposição: 07/04/2000 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução: todos GRÉCIA 2000/0673, Processo C-2001/367, Desistência 17/07/2002 31999L0103 Directiva 1999/103/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de Janeiro de 2000, que altera a Directiva 80/181/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes às unidades de medida excepto F e P GRÉCIA 2001/0204, Arquivamento: 26/06/2002 FRANÇA 2001/0144, Parecer fundamentado : 21/03/2002 ÁUSTRIA 2001/0226, Arquivamento: 17/07/2002 PORTUGAL 2001/0218, Acção Processo C-2002/339 Prazo para a transposição: 09/02/2001 22
32000L0070 Directiva 2000/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Novembro de 2000, que altera a Directiva 93/42/CEE do Conselho em relação aos dispositivos que integram derivados estáveis do sangue ou do plasma humanos Prazo para a transposição: 13/12/2001 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução: D, DK, E, EL, L, NL, S, FI, UK BÉLGICA 2002/0022, Notificação 12/02/2002, Parecer fundamentado 18/07/2002, Acção 17/12/2002 (decisão) DINAMARCA 2002/0075, Notificação 12/02/2002, Arquivamento 26/06/2002 ALEMANHA 2002/0040, Notificação 12/02/2002, Arquivamento 26/06/2002 ESPANHA 2002/0094, Notificação 12/02/2002, Arquivamento 16/10/2002 FRANÇA 2002/0005, Notificação 12/02/2002, Parecer fundamentado 18/07/2002, Acção 17/12/2001 (decisão) IRLANDA 2002/0065, Notificação 12/02/2002, Parecer fundamentado 18/07/2002, Acção 17/12/2001 (decisão) ITÁLIA 2002/0050, Notificação 12/02/2002, Parecer fundamentado 18/07/2002, Acção 17/12/2001 (decisão) PAÍSES BAIXOS 2002/0032, Notificação 12/02/2002, Arquivamento 16/10/2002 ÁUSTRIA 2002/0113, Notificação 12/02/2002, Parecer fundamentado 23/10/2002 PORTUGAL 2002/0101, Notificação 12/02/2002, Parecer fundamentado 18/07/2002, Acção 17/12/2001 (decisão) FINLÂNDIA 2002/0127, Notificação 12/02/2002, Arquivamento 16/10/2002 SUÉCIA 2002/0120, Notificação 12/02/2002, Arquivamento 26/06/2002 REINO UNIDO 2002/0058, Notificação 12/02/2002, Arquivamento 16/10/2002 32001L0104 Directiva 2001/104/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 07.12.01 que altera a Directiva 93/42/CEE do Conselho relativa aos dispositivos médicos Prazo para a transposição: 13/06/2002 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução: DK, D, EL, E, L, NL, FI, S, UK BÉLGICA 2002/0356, Notificação 16/07/2002, Parecer fundamentado 19/12/2002 ESPANHA 2002/0411, Notificação 16/07/2002, Arquivamento 17/12/2002 FRANÇA 2002/0344, Notificação 16/07/2002, Parecer fundamentado 19/12/2002 IRLANDA 2002/0395, Notificação 16/07/2002, Parecer fundamentado 19/12/2002 ITÁLIA 2002/0379, Notificação 16/07/2002, Parecer fundamentado 19/12/2002 PAÍSES BAIXOS 2002/0361, Notificação 16/07/2002, Arquivamento 17/12/2002 ÁUSTRIA 2002/0431, Notificação 16/07/2002 PORTUGAL 2002/0422, Notificação 16/07/2002, Parecer fundamentado 19/12/2002 Produtos químicos 31993L0015 Directiva 93/15/CEE do Conselho, de 5 de Abril de 1993, relativa à harmonização das disposições respeitantes à colocação no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil Prazo para a transposição: 29/09/1993 e 29/09/1994 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução: todos excepto F e L FRANÇA LUXEMBURGO 1994/0449, Parecer fundamentado art. 228º 17/07/2002 (decisão suspensão) 2001/2126, Parecer fundamentado 27/06/2002, Acção 17/12/2002 (decisão) 23
31999L0011 Directiva 1999/11/CE da Comissão, de 8 de Março de 1999 que adapta ao progresso técnico os princípios de boas práticas de laboratório, conforme previsto na Directiva 87/18/CEE do Conselho relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à aplicação dos princípios de boas práticas de laboratório e ao controlo da sua aplicação para os ensaios sobre as substâncias químicas Prazo para a transposição: 30/09/1999 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução: todos BÉLGICA 2000/0036, Arquivamento: 09/04/2002 31999L0012 Directiva 1999/12/CE da Comissão, de 8 de Março de 1999 que adapta pela segunda vez ao progresso técnico o anexo da Directiva 88/320/CEE do Conselho relativa à inspecção e verificação das boas práticas de laboratório (BPL) Prazo para a transposição: 30/09/1999 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução: todos BÉLGICA 2000/0035, Acção 20/03/2002 (decisão), Arquivamento 09/04/2002 31999L0043 Directiva 1999/43/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Maio de 1999, que altera pela décima sétima vez a Directiva 76/769/CEE relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à limitação de colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas Prazo para a transposição: 01/07/2000 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução: todos ÁUSTRIA 2000/0877, Arquivamento: 15/01/2002 31999L0045 DIRECTIVA 1999/45/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 31 de Maio de 1999 relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados- Membros respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das preparações perigosas Prazo para a transposição: 30/07/2002 Estados-Membros que comunicaram as medidas de execução: B, DK, EL, A, FI, UK ALEMANHA 2002/0481, Notificação 30/09/2002 GRÉCIA 2002/0528, Notificação 30/09/2002, Arquivamento 17/12/2002 ESPANHA 2002/0538, Notificação 30/09/2002 FRANÇA 2002/0444, Notificação 30/09/2002 IRLANDA 2002/0511, Notificação 30/09/2002 ITÁLIA 2002/0491, Notificação 30/09/2002 LUXEMBURGO 2002/0456, Notificação 30/09/2002 PAÍSES BAIXOS 2002/0469, Notificação 30/09/2002 PORTUGAL 2002/0548, Notificação 30/09/2002 SUÉCIA 2002/0571, Notificação 30/09/2002 REINO UNIDO 2002/0502, Notificação 30/09/2002, Arquivamento 17/12/2002 31999L0051 Directiva 1999/51/CE da Comissão, de 26 de Maio de 1999, que adapta ao progresso técnico pela quinta vez o anexo I da Directiva 76/769/CEE do Conselho relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à limitação da colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas (estanho, pentaclorofenol e cádmio) (Texto relevante para efeitos do EEE) 24