ESTATÍSTICAS 2017
/ ÍNDICE Movimento Geral. General throughput NAVIOS entrados segundo o tipo. Incoming ships by type NAVIOS entrados por classe de GT. Incoming ships by GT type MOVIMENTO DE MERCADORIAS segundo o grupo. Commodity throughput by Type ESTRUTURA DAS MERCADORIAS MOVIMENTADAS. Structure of commodities handled Os principais GRANÉIS LÍQUIDOS. Main Liquid Bulks Os principais GRANÉIS SÓLIDOS. Main Solid Bulks As PRINCIPAIS MERCADORIAS movimentadas - CARGA CONTENTORIZADA. Main Containerized General Cargo As PRINCIPAIS MERCADORIAS movimentadas - CARGA FRACIONADA. Main General Break Bulk MOVIMENTO DE MERCADORIAS segundo o grupo e a Origem / Destino. Commodity throuhput by Origin / Destination Os 10 principais MERCADOS. "Top10" markets TRÁFEGO EXTRA-COMUNITÁRIO. Non-EU Cargo MOVIMENTO DE CONTENTORES. Container throughput MOVIMENTO DE CONTENTORES nos TERMINAIS. Container throughput at the terminals MOVIMENTO DE CARGA por LOCAL. Cargo throughput by quay Pág.3 Pág.4 Pág.5 Pág.6 Pág.7 Pág.8 Pág.9 Pág.10 Pág.11 Pág.12 Pág.13 Pág.14 Pág.15 Pág.16 Pág.17
MOVIMENTO GERAL. General throughput TRÁFEGO / Traffic Média mensal / Monthly average 2016 2017 JANEIRO a DEZEMBRO / January to December 2016 2017 Variação.Variation NAVIOS ENTRADOS. Incoming ships (nº) 192 213 2 300 2 557 11,2 Nacionais. National 37 40 441 475 7,7 Estrangeiros. Foreigner 155 174 1859 2082 12,0 TOTAL (GT) 3 757 375 4 121 609 45 088 498 49 459 307 9,7 Nacionais. National 279179 284036 3350152 3408434 1,7 Estrangeiros. Foreigner 3478196 3837573 41738346 46050873 10,3 MERCADORIAS. Goods TOTAL (toneladas/tonnes) 887 263 1 057 121 10 647 153 12 685 457 19,1 VIA MARÍTIMA. Sea-borne TOTAL 874 902 1 042 661 10 498 825 12 511 932 19,2 MANIFESTADAS. Manifested 854 718 1 020 086 10 256 612 12 241 029 19,3 Embarcada. Loaded 319873 425466 3838478 5105592 33,0 Desembarcada. Unloaded 525835 580085 6310019 6961018 10,3 Trânsito. Transhipment 9010 14535 108115 174419 61,3 GASTOS DE BORDO. Ship supplies 20 184 22 575 242 213 270 904 11,8 VIA FLUVIAL. River-borne TOTAL 12 361 14 460 148 328 173 525 17,0 PASSAGEIROS. Passengers (nº) 1 381 381 1 441 840 16 576 572 17 302 080 4,4 NAVEGAÇÃO MARÍTIMA. Sea-borne 43 542 43 420 522 501 521 038-0,3 Embarcados. Embarked 2009 2518 24111 30221 25,3 Desembarcados. Disembarked 1960 2391 23525 28690 22,0 Em trânsito. In Transit 39572 38511 474865 462127-2,7 NAVEGAÇÃO FLUVIAL. River-borne (*) 1 337 839 1 398 420 16 054 071 16 781 042 4,5 (*) fonte / source: Transtejo / Soflusa pág. 3
NAVIOS ENTRADOS SEGUNDO o TIPO. Incoming ships by type nº navios / ships 450 Nacionais nº navios / ships Estrangeiros 1400 400 350 300 1200 1000 250 800 200 150 100 50 2016 2017 600 400 200 2016 2017 0 0 TIPO DE NAVIO. Ship Type NACIONAIS / National ESTRANGEIROS / Foreign JANEIRO a DEZEMBRO / January to December JANEIRO a DEZEMBRO / January to December 2016 2017 Variação () 2016 2017 Variação () TOTAL (Nº) 441 475 7,7 1.859 2.082 12,0 Passageiros. Passengers (*) 6 16 166,7 330 330 0,0 Granéis líquidos. Liquid bulks 13 22 69,2 308 351 14,0 Granéis sólidos. Solid bulks 1-100,0 159 163 2,5 Carga geral. General Cargo 390 418 7,2 994 1162 16,9 Pesca. Fishing n.a. n.a. Outros. Others 31 19-38,7 68 76 11,8 Nota: (*) - Inclui alguns navios de passageiros que não são de cruzeiro. GT (x1000) 3500 Nacionais GT (x1000) 25000 Estrangeiros 3000 2500 20 000 2 000 15 000 1500 1000 2016 2017 10 000 2016 2017 500 5 000 0 0 TIPO DE NAVIO. Ship Type NACIONAIS / National ESTRANGEIROS / Foreign JANEIRO a DEZEMBRO / January to December JANEIRO a DEZEMBRO / January to December 2016 2017 Variação () 2016 2017 Variação () TOTAL (GT) 3.350.152 3.408.434 1,7 41.738.346 46.050.873 10,3 Passageiros. Passengers (*) 45261 81517 80,1 20194304 19777964-2,1 Granéis líquidos. Liquid bulks 140589 256611 82,5 3516329 3919776 11,5 Granéis sólidos. Solid bulks 24198-100,0 4242074 4613243 8,7 Carga geral. General Cargo 3130230 3060619-2,2 13435822 17311289 28,8 Pesca. Fishing n.a. n.a. Outros. Others 9874 9687-1,9 349817 428601 22,5 Nota: (*)- Inclui alguns navios de passageiros que não são de cruzeiro. pág. 4
NAVIOS ENTRADOS POR CLASSE DE GT. Incoming ships by GT type Nº DE NAVIOS / Ships >=100000 80000-99999 50000-79999 40000-49999 30000-39999 20000-29999 10000-19999 5000-9999 2000-4999 1000-1999 < 1000 87 59 42 54 119 158 64 107 133 144 165 164 278 389 22 37 65 63 JANEIRO a DEZEMBRO 2016 JANEIRO a DEZEMBRO 2017 646 679 671 711 CLASSE de GT / GT type JANEIRO a DEZEMBRO 2016 JANEIRO a DEZEMBRO 2017 VARIAÇÃO / Variation January to December January to December Nº NAVIOS / Ships TOTAL DE GT Nº NAVIOS / Ships TOTAL DE GT Nº NAVIOS / Ships GT total < 1000 65 25.234 63 29.673-3,1 17,6 1000-1999 22 35.925 37 57.807 68,2 60,9 2000-4999 646 2.285.520 711 2.529.210 10,1 10,7 5000-9999 679 4.782.776 671 4.688.043-1,2-2,0 10000-19999 278 3.990.791 389 5.595.621 39,9 40,2 20000-29999 165 4.020.886 164 4.117.939-0,6 2,4 30000-39999 133 4.770.941 144 5.131.754 8,3 7,6 40000-49999 64 2.868.490 107 4.662.729 67,2 62,5 50000-79999 119 7.791.867 158 10.068.363 32,8 29,2 80000-99999 42 3.796.307 54 4.891.877 28,6 28,9 >=100000 87 10719761 59 7686291-32,2-28,3 TOTAL 2300 45088498 2557 49459307 11,2 9,7 pág. 5
MOVIMENTO de MERCADORIAS SEGUNDO o GRUPO. Commodity Throughput by Type 2016 2017 Variação. Variation MERCADORIAS JANEIRO a DEZEMBRO / January to December JANEIRO a DEZEMBRO / January to December TOTAL (em toneladas. tonnes) DESCARGA / Unload CARGA / Load TOTAL DESCARGA / Unload CARGA / Load TOTAL DIF. CARGA GERAL. General Cargo Fracionada. Break bulk 12766 219635 232400 33271 144418 177688-54712 -23,5 Contentorizada. Containerized (*) 1316176 2701934 4018110 1682075 3361063 5043137 1025027 25,5 Ro-Ro 1997 3121 5118 2412 7751 10163 5046 98,6 Sub-Total 1 330 938 2 924 690 4 255 628 1 717 757 3 513 232 5 230 989 975 361 22,9 GRANÉIS SÓLIDOS. Solid bulks Cereais,forragens e sementes oleaginosas. Cereals, fodder and oilseeds 3210433 99814 3310247 3191627 125551 3317178 6930 0,2 Minérios. Ores 3030 18581 21611 4217 17201 21418-193 -0,9 Cimentos (incl.clinquer). Cements 0 498281 498281 0 1051951 1051951 553670 111,1 Outros. Others 527173 221513 748685 674258 307958 982216 233531 31,2 Sub-Total 3 740 635 838 190 4 578 825 3 870 102 1 502 661 5 372 763 793 938 17,3 GRANÉIS LÍQUIDOS. Liquid bulks Petróleo bruto. Crude Oil Refinados do petróleo. Refined petroleum products 970908 9901 980809 1083615 48045 1131660 150851 15,4 Gases liquefeitos. Liquefied gas 14875 0 14875 21452 0 21452 6578 44,2 Outros. Others 317448 109028 426476 371855 112309 484164 57689 13,5 Sub-Total 1 303 230 118 930 1 422 159 1 476 923 160 354 1 637 277 215 117 15,1 TOTAL 6374803 3881809 10256612 7064782 5176247 12241029 1 984 416 19,3 (*) - Inclui as taras dos contentores / container tares included pág. 6
ESTRUTURA das MERCADORIAS MOVIMENTADAS. Structure of commodities handled TRÁFEGO TOTAL / Total traffic 2017 2016 0 2000000 4000000 6000000 8000000 10000000 12000000 14000000 Granéis sólidos. Solid bulks Granéis líquidos. Liquid bulks Taras de contentores. Container tares Carga contentorizada. Containerised cargo Carga Ro-Ro. Ro-Ro cargo Carga fracionada. Break bulk TOTAL JANEIRO a DEZEMBRO 2016 JANEIRO a DEZEMBRO 2017 Variação. Variation January to December January to December Toneladas / Tonnes Toneladas / Tonnes () TOTAL 10256612 100,0 12241029 100,0 19,3 Granéis sólidos. Solid bulks 4578825 37,4 5372763 43,9 17,3 Granéis líquidos. Liquid bulks 1422159 11,6 1637277 13,4 15,1 Taras de contentores. Container tares 861640 7,0 1092732 8,9 26,8 Carga contentorizada. Containerised cargo 3156470 25,8 3950405 32,3 25,2 Carga Ro-Ro. Ro-Ro cargo 5118 0,0 10163 0,1 98,6 Carga fracionada. Break bulk 232400 1,9 177688 1,5-23,5 DESCARGA. Unload JANEIRO a DEZEMBRO 2016 JANEIRO a DEZEMBRO 2017 Variação. Variation January to December January to December Toneladas / Tonnes Toneladas / Tonnes () TOTAL 6374803 100,0 7064782 100,0 10,8 Granéis sólidos. Solid bulks 3740635 52,9 3870102 54,8 3,5 Granéis líquidos. Liquid bulks 1303230 18,4 1476923 20,9 13,3 Taras de contentores. Container tares 431029 6,1 545719 7,7 26,6 Carga contentorizada. Containerised cargo 885147 12,5 1136356 16,1 28,4 Carga Ro-Ro. Ro-Ro cargo 1997 0,0 2412 0,0 20,8 Carga fracionada. Break bulk 12766 0,2 33271 0,5 160,6 CARGA. Load JANEIRO a DEZEMBRO 2016 JANEIRO a DEZEMBRO 2017 Variação. Variation January to December January to December Toneladas / Tonnes Toneladas / Tonnes () TOTAL 3881809 100,0 5176247 100,0 33,3 Granéis sólidos. Solid bulks 838190 16,2 1502661 29,0 79,3 Granéis líquidos. Liquid bulks 118930 2,3 160354 3,1 34,8 Taras de contentores. Container tares 430611 8,3 547014 10,6 27,0 Carga contentorizada. Containerised cargo 2271324 43,9 2814049 54,4 23,9 Carga Ro-Ro. Ro-Ro cargo 3121 0,1 7751 0,1 148,4 Carga fracionada. Break bulk 219635 4,2 144418 2,8-34,2 pág. 7
OS PRINCIPAIS GRANÉIS LÍQUIDOS. Main Liquid Bulks 2017 JANEIRO a DEZEMBRO. January to December DESCARGA. Unload GRANÉIS LÍQUIDOS Liquid Bulks Toneladas Tonnes Gasóleo 605 925 41,0 Fuel-óleo 355 289 24,1 Amoníaco 129 938 8,8 Gasolina 122 401 8,3 Ácido Sulfúrico 82 876 5,6 Óleos Alimentares 74 691 5,1 Acrilonitrilo 43 923 3,0 Soda Cáustica 28 089 1,9 Outros 33 790 2,3 1 476 923 100,0 Soda Cáustica 1,9 Acrilonitrilo 3,0 Outros 2,3 Óleos Alimentares 5,1 Ácido Sulfúrico 6 GRANÉIS LÍQUIDOS - DESCARGA Gasolina 8,3 Gasóleo 41,0 Amoníaco 8,8 Fuel-óleo 24,1 CARGA. Load Toneladas Tonnes GRANÉIS LÍQUIDOS - CARGA GRANÉIS LÍQUIDOS 160354 100,0 Liquid Bulks Biodiesel 86411 53,9 Biodiesel 53,9 Fuel-óleo 42 360 26,4 Lixívias residuais fabricação pastas celulose 12 443 7,8 Óleo de Girassol 12112 7,6 Gasóleo 5685 3,5 Fuel-óleo 26,4 Betume e outros resíduos do óleo de petróleo 1 342 0,84 Betume e outros resíduos do óleo de petróleo Gasóleo 3,5 Óleo de Girassol 7,6 Lixívias residuais fabricação pastas celulose 7,8 pág. 8
OS PRINCIPAIS GRANÉIS SÓLIDOS. Main Solid Bulks 2017 JANEIRO a DEZEMBRO. January to December DESCARGA. Unload Toneladas Tonnes GRANÉIS SÓLIDOS - DESCARGA GRANÉIS SÓLIDOS Solid Bulks Milho 3870102 890686 100,0 23,0 Soja 816702 21,1 Trigo 742250 19,2 Sucata e desperdícios de ferro 452040 11,7 Açucar de cana 222218 5,7 Sementes de girassol 211207 5,5 Sementes de colza 205336 5,3 Cevada 203407 5,3 Forragens 91009 2,4 Outros 35247 0,9 Forragens 2,4 Cevada 5,3 Sementes de colza 5,3 Outros 0,9 Sementes de girassol 5,5 Açucar de cana 5,7 Milho 23,0 Sucata e desperdícios de ferro Soja 21,1 Trigo 19,2 CARGA. Load Toneladas Tonnes GRANÉIS SÓLIDOS - CARGA GRANÉIS SÓLIDOS Solid Bulks Cimento 1502661 1051951 100,0 70,0 Areias naturais 263032 17,5 Forragens 88623 5,9 Escórias e desperdícios de ferro 22050 1,5 Milho 19307 1,3 Adubos 16476 1,1 Pedras Britadas 13805 0,9 Arroz 8899 0,6 Soja 8720 0,6 Outros 9796 0,7 Outros 0,7 Soja 0,6 Arroz 0,6 Pedras Britadas 0,9 Adubos 1,1 Forragens 5,9 Milho 1,3 Escórias e desperdícios de ferro 1,5 Cimento Areias naturais 17,5 pág. 9
PRINCIPAIS MERCAD.S MOVIMENTADAS - CARGA CONTENTORIZADA. Main Containerized General Cargo 2017 JANEIRO a DEZEMBRO. January to December DESCARGA. Unload Toneladas Tonnes CARGA GERAL CONTENTORIZADA - DESCARGA CARGA GERAL CONTENTORIZADA Containerized cargo Leites e natas frescas 1136356 97199 100,0 8,6 Produtos químicos 55365 4,9 Bananas 55194 4,9 Matérias plásticas em bruto 52897 4,7 Peixes, crustáceos e moluscos 50351 4,4 Manteiga, queijo e outros prod.s lácteos 47419 4,2 Madeira em bruto 42166 3,7 Ananases (abacaxi) 39797 3,5 Máquinas aparelhos e suas partes 39654 3,5 Citrinos 26894 2,4 Outros 629421 55,4 Máquinas aparelhos e suas partes 3,5 Ananases (abacaxi) 3,5 Madeira em bruto 3,7 Citrinos 2,4 Manteiga, queijo e outros prod.s lácteos 4,2 Peixes, crustáceos e moluscos 4,4 Matérias plásticas em bruto 4,7 Bananas 4,9 Outros 55,4 Leites e natas frescas 8,6 Produtos químicos 4,9 CARGA. Load Toneladas Tonnes CARGA GERAL CONTENTORIZADA - CARGA CARGA GERAL CONTENTORIZADA Containerized cargo Papel e cartão não trabalhado 2814049 213194 100,0 7,6 Mármore em bruto 158798 5,6 Preparados alimentares n.e. 147053 5,2 Tomates preparados ou conservados 121478 4,3 Tijolos, telhas e outros mat.s construção 110735 3,9 Vinhos comuns 105999 3,8 Óleos alimentares de origem vegetal 90964 3,2 Fruta fresca 83406 3,0 Celulose e desperdícios de papel 71711 2,5 Cerveja 64271 2,3 Outros 1646439 58,5 Cerveja 2,3 Celulose e desperdícios de papel 2,5 Fruta fresca 3,0 Óleos alimentares de origem vegetal 3,2 Vinhos comuns 3,8 Tijolos, telhas e outros mat.s construção 3,9 Tomates preparados ou conservados 4,3 Outros 58,5 Preparados alimentares Mármore em bruto 5,6 Papel e cartão não trabalhado 7,6 pág. 10
PRINCIPAIS MERCADORIAS MOVIMENTADAS - CARGA FRACIONADA / Main General Break Bulk 2017 JANEIRO a DEZEMBRO. January to December DESCARGA. Unload Toneladas Tonnes CARGA GERAL FRACIONADA - DESCARGA CARGA GERAL FRACCIONADA Break bulk Bananas 33271 10088 100,0 30,3 Desperdícios e resíduos de plástico 8190 24,6 Desperdícios e resíduos de borracha 7009 21,1 Automóveis de Passageiros 3244 9,7 Automóveis mercadorias e veículos p usos especiais 983 3,0 Máq.s p movimentação/elevação de carga 819 2,5 Ananases (abacaxis) 815 2,4 Máquinas, aparelhos e suas partes 738 2,2 Outros 1385 4,2 Outros 4,2 Máquinas, aparelhos e suas partes 2,2 Ananases (abacaxis) 2,4 Máq.s p movimentação/elevação de carga Bananas 30,3 Automóveis mercadorias e veículos p usos especiais 3,0 Automóveis de Passageiros 9,7 Desperdícios e resíduos de plástico 24,6 Desperdícios e resíduos de borracha 21,1 CARGA. Load Toneladas Tonnes CARGA GERAL FRACIONADA - CARGA CARGA GERAL FRACCIONADA Break bulk Cimento 144418 106024 100,0 73,4 Automóveis de passageiros 16893 11,7 Mármore 6035 4,2 Barras de aço laminadas 3229 2,2 Máquinas, aparelhos e suas partes 2832 2,0 Automóveis de mercadorias 2169 1,5 Tijolos, telhas e outro mat.construção 1208 0,8 Outros 6027 4,2 Tijolos, telhas e outro mat.construção 0,8 Outros 4,2 Automóveis de mercadorias Cimento 73,4 1,5 Máquinas, aparelhos e suas Automóveis de passageiros 11,7 Mármore 4,2 Barras de aço laminadas 2,2 pág. 11
MOVIMENTO de MERCADORIAS SEGUNDO o GRUPO e ORIGEM/DESTINO. Commodity throuhput by Origin/Destination MERCADORIAS 2016 2017 JANEIRO a DEZEMBRO / January to December JANEIRO a DEZEMBRO / January to December VARIAÇÃO. Variation DESCARGA Unload CARGA Load TOTAL DESCARGA Unload CARGA Load TOTAL Dif. -> em toneladas / tonnes CONTINENTE E REGIÕES AUTÓNOMAS. Mainland and autonomous regions CARGA GERAL. General Cargo 441381 777176 1218558 500027 884697 1384724 166 166 13,6 Fracionada. Break bulk 4352 18691 23043 5247 21399 26646 3603 15,6 Contentorizada. Containerised (*) 437029 758486 1195515 494780 863298 1358078 162563 13,6 Ro-Ro 0 0 0 GRANÉIS SÓLIDOS. Solid bulks 61996 61996 45339 45339-16657 -26,9 GRANÉIS LÍQUIDOS. Liquid bulks 463351 58478 521829 595361 94763 690123 168294 32,3 Sub-Total / Partial 904 733 897 651 1 802 383 1 095 387 1 024 799 2 120 187 317 803 17,6 UNIÃO EUROPEIA (UE). European Union (EU) CARGA GERAL. General Cargo 664531 515475 1180006 785419 614469 1399888 219882 18,6 Fracionada. Break bulk 6816 18122 24938 16142 34707 50849 25911 103,9 Contentorizada. Containerised (*) 655850 497354 1153204 767049 579762 1346811 193607 16,8 Ro-Ro 1865 1865 2228 2228 364 19,5 GRANÉIS SÓLIDOS. Solid bulks 1541096 195291 1736387 1651013 394946 2045959 309572 17,8 GRANÉIS LÍQUIDOS. Liquid bulks 690327 42792 733119 730734 45085 775819 42700 5,8 Sub-Total / Partial 2 895 954 753 558 3 649 512 3 167 167 1 054 499 4 221 666 572 154 15,7 EXTRA COMUNITÁRIO. Non-EU CARGA GERAL. General Cargo 225026 1632038 1857064 432311 2014065 2446376 589313 31,7 Fracionada. Break bulk 1597 182822 184420 11881 88312 100193-84227 -45,7 Contentorizada. Containerised (*) 223296 1446095 1669391 420246 1918002 2338248 668857 40,1 Ro-Ro 132 3121 3253 184 7751 7935 4682 143,9 GRANÉIS SÓLIDOS. Solid bulks 2199539 580903 2780442 2219088 1062376 3281465 501023 18,0 GRANÉIS LÍQUIDOS. Liquid bulks 149551 17660 167211 150828 20507 171335 4123 2,5 Sub-Total / Partial 2 574 116 2 230 601 4 804 717 2 802 227 3 096 948 5 899 176 1 094 459 22,8 (*) - Inclui as taras dos contentores / container tares included TOTAL 6 374 803 3 881 809 10 256 612 7 064 782 5 176 247 12 241 029 1 984 416 19,3 2017 -"Share" do tráfego de mercadorias segundo a sua ORIGEM / DESTINO 17,3 48,2 34,5 TOTAL União Europeia / European Union Extra U.E. / Non-EU Continente e Reg.Autónomas / Mainland and autonomous regions pág. 12
OS 10 PRINCIPAIS MERCADOS. "Top10" markets 2017 - JANEIRO a DEZEMBRO / January to December DESCARGA. Unload Toneladas TOTAL 7 064 782 100,0 CABOTAGEM. Cabotage 1 095 387 15,5 ESTRANGEIRO. Foreign countries 5969394 84,5 Brasil. Brazil 862865 12,2 14,5 Espanha. Spain 859858 12,2 14,4 França. France 513966 7,3 8,6 Holanda. Netherlands 489641 6,9 8,2 Ucrânia. Ukraine 393228 5,6 6,6 Reino Unido. United Kingdom 321718 4,6 5,4 Estados Unidos da América. U.S.A. 302742 4,3 5,1 Roménia. Romania 251038 3,6 4,2 Bulgária. Bulgaria 170766 2,4 2,9 Uruguai. Urugay 163841 2,3 2,7 Outros. Others 1639732 23,2 27,5 Representatividade dos "10 +" / " Top10" representativity: Peso no Comércio Externo 72,5 DESCARGA - Principais ORIGENS Espanha. Spain 14,4 Brasil. Brazil 14,5 França. France 8,6 Outros. Others 27,5 Holanda. Netherlands 8,2 Ucrânia. Ukraine 6,6 Reino Unido. United Kingdom 5,4 Estados Unidos da América. U.S.A. 5,1 Roménia. Romania 4,2 Bulgária. Bulgaria 2,9 Uruguai. Urugay 2,7 CARGA. Load Toneladas TOTAL 5 176 247 100,0 CABOTAGEM. Cabotage 1 024 799 19,8 ESTRANGEIRO. Foreign countries 4151447 80,2 Costa do Marfim. Ivory Coast 663287 12,8 16,0 Angola 552401 10,7 13,3 China 366767 7,1 8,8 Holanda. Netherlands 337357 6,5 8,1 Marrocos. Morocco 247229 4,8 6,0 Espanha. Spain 224853 4,3 5,4 Reino Unido. United Kingdom 223303 4,3 5,4 Itália. Italy 178261 3,4 4,3 Camarões. Cameroon 164529 3,2 4,0 Cabo Verde. Cape Verde 141961 2,7 3,4 Outros. Others 1051500 20,3 25,3 Representatividade dos "10 +" / " Top10" representativity: Peso no Comércio Externo 74,7 Holanda. Netherlands 8,1 Marrocos. Morocco 6,0 China 8,8 Angola 13,3 Espanha. Spain 5,4 Reino Unido. United Kingdom 5,4 Costa do Marfim. Ivory Coast 16,0 CARGA - Principais DESTINOS Itália. Italy 4,3 Camarões. Cameroon 4,0 Cabo Verde. Cape Verde 3,4 Outros. Others 25,3 pág. 13
TRÁFEGO EXTRA-COMUNITÁRIO. Non-EU Cargo 1 500 000 DESCARGA 2016 2017 1 000 000 500 000 0 Europa. Europe África. Africa América do Norte. North America América Central. Central America América do Sul. South America Ásia. Asia EXTRA-EU. Non-EU JANEIRO a DEZEMBRO 2016 JANEIRO a DEZEMBRO 2017 Variação. Variation Toneladas. Tonnes Toneladas. Tonnes () DESCARGA. Unload 2574116 100,0 2802227 100,0 8,9 Europa. Europe 643678 25,0 436771 15,6-32,1 África. Africa 294993 11,5 373415 13,3 26,6 América do Norte. North America 590725 22,9 446126 15,9-24,5 América Central. Central America 45344 1,8 238539 8,5 426,1 América do Sul. South America 984791 38,3 1214315 43,3 23,3 Ásia. Asia 14585 0,6 36052 1,3 147,2 Oceania 0,0 57009 2,0 n.a. 3 000 000 CARGA 2016 2017 2 000 000 1 000 000 0 Europa. Europe África. Africa América do Norte. North America América Central. Central America América do Sul. South America Ásia. Asia EXTRA-EU. Non-EU JANEIRO a DEZEMBRO 2016 JANEIRO a DEZEMBRO 2017 Variação. Variation Toneladas. Tonnes Toneladas. Tonnes () CARGA. Load 2230687 100,0 3096948 100,0 38,8 Europa. Europe 19747 0,9 26234 0,8 32,9 África. Africa 1513133 67,8 2133542 68,9 41,0 América do Norte. North America 19861 0,9 53453 1,7 169,1 América Central. Central America 48100 2,2 87699 2,8 82,3 América do Sul. South America 177953 8,0 191604 6,2 7,7 Ásia. Asia 442123 19,8 596589 19,3 34,9 Oceania 9771 0,4 7826 0,3-19,9 TOTAL EXTRA-EU. Non-EU 2017 África. Africa 2506957 América do Sul. South America 1405920 Ásia. Asia 632641 América do Norte. North America 499579 Europa. Europe 463005 América Central. Central America 326238 Oceania 64835 8 11 6 8 1 24 42 África. Africa América do Sul. South America Ásia. Asia América do Norte. North America Europa. Europe América Central. Central America Oceania pág. 14
MOVIMENTO de CONTENTORES. Container Throughput 2016 2017 VARIAÇÃO. Variation CONTENTORES. Containers JANEIRO A DEZEMBRO / January to December JANEIRO A DEZEMBRO / January to December TOTAL DESCARGA / Unload CARGA / Load TOTAL DESCARGA / Unload CARGA / Load TOTAL DIF. Nº CONTENTORES DIMENSÕES / Size = 20' 57051 60376 117427 72839 73616 146455 29028 24,7 > 20' 69149 67779 136928 86645 87890 174535 37607 27,5 sendo / being: Cheios / Full 50075 116823 166898 64026 145537 209563 42665 25,6 Vazios / Empty 76125 11332 87457 95458 15969 111427 23970 27,4 TOTAL (Nº) 126 200 128 155 254 355 159 484 161 506 320 990 66 635 26,2 TEU 195 349 195 934 391 283 246 129 249 396 495 525 104 242 26,6 TONELADAS / Tonnes Taras / Tares 431 029 430 611 861 640 545 719 547 014 1 092 732 231 093 26,8 Conteúdo / Contents 885 147 2 271 324 3 156 470 1 136 356 2 814 049 3 950 405 793 935 25,2 TOTAL (Ton.s) 1.316.176 2.701.934 4 018 110 1.682.075 3.361.063 5 043 137 1 025 027 25,5 pág. 15
TCSA - SOTAGUS VARIAÇÃO. Variation DESCARGA / Unload CARGA / Load TOTAL DESCARGA / Unload CARGA / Load TOTAL DIF. Nº 37898 35328 73226 50975 48844 99819 26593 36,3 TEU 59729 54149 113878 81631 76737 158368 44490 39,1 CONTEÚDO / Contents (ton.s) 393848 630315 1024164 569130 790967 1360097 335934 32,8 TARAS / Tares (ton.s) 129159 117477 246636 176289 164847 341136 94499 38,3 TCA - LISCONT Nº 50989 57425 108414 64485 72332 136817 28403 26,2 TEU 76319 84960 161279 94720 107282 202002 40723 25,3 CONTEÚDO / Contents (ton.s) 308099 1077356 1385455 354978 1381839 1736816 351362 25,4 TARAS / Tares (ton.s) 159347 176775 336122 196956 222263 419219 83096 24,7 TML - TSA Nº 35179 34158 69337 40520 37753 78273 8936 12,9 TEU 56046 54929 110975 64485 61440 125925 14950 13,5 CONTEÚDO / Contents (ton.s) 177022 547816 724838 195179 603804 798982 74145 10,2 TARAS / Tares (ton.s) 135004 132085 267090 160057 150803 310860 43770 16,4 OUTROS CAIS Nº 2134 1244 3378 3504 2577 6081 2703 80,0 TEU 3255 1896 5151 5293 3937 9230 4079 79,2 CONTEÚDO / Contents (ton.s) 6177 15837 22014 17069 37440 54509 32494 147,6 TARAS / Tares (ton.s) 7518 4273 11792 12417 9101 21518 9727 82,5 TOTAL GERAL / Grand Total MOVIMENTO de CONTENTORES nos TERMINAIS. Container throughput at the terminals 2016 2017 TERMINAL / Handling terminal JANEIRO A DEZEMBRO / January to December JANEIRO A DEZEMBRO / January to December Nº 126 200 128 155 254 355 159 484 161 506 320 990 66 635 26,2 TEU 195 349 195 934 391 283 246 129 249 396 495 525 104 242 26,6 CONTEÚDO / Contents (ton.s) 885 147 2 271 324 3 156 470 1 136 356 2 814 049 3 950 405 793 935 25,2 TARAS / Tares (ton.s) 431 029 430 611 861 640 545 719 547 014 1 092 732 231 093 26,8 TOTAL pág. 16
MOVIMENTAÇÃO de CARGA no PORTO de LISBOA por LOCAL. Cargo throughput by quay 2017 Janeiro a Dezembro / January to December share Local / Quay CARGA / Load DESCARGA / Unload Trânsito/ Transhipment Total Cais Livres / Free Warves & Quays 96 38.736 323 39.154 0,3 Cais de Santa Apolónia / Santa Apolónia Quay Cais Alcântara Avançado / Alcântara Projection Quay 96 38.736 323 39.154 0,3 Cais da Rocha / Rocha Quay Terminais Concessionados e Licenciados / Terminals under license or franchise 4.178.333 6.848.901 174.096 11.201.330 91,5 - MARGEM NORTE / North bank 3.887.998 2.588.917 174.096 6.651.012 54,3 Terminal Multiusos do Poço do Bispo / Poço do Bispo Multipurpose Terminal ( ETE) 477.902 171.496 526 649.924 5,3 Terminal Multiusos do Beato / Beato Multipurpose Terminal (TMB) 129.933 279.208 1.501 410.641 3,4 Terminal Granéis Alimentares Beato / Beato Food Bulk Terminal (Silopor) 567.869 567.869 4,6 Terminal Contentores Sta Apolónia / Santa Apolónia Container Terminal (Sotagus) 944.650 711.947 77.677 1.734.273 14,2 Terminal Multipurpose de Lisboa / Lisbon Multipurpose Terminal (TSA) 772.401 355.924 3.892 1.132.217 9,2 Terminal Contentores de Alcântara / Alcântara Container Terminal (Liscont) 1.563.113 502.474 90.500 2.156.087 17,6 Outros / Others - MARGEM SUL / South bank 290.334 4.259.983 0 4.550.318 37,2 Carreiras de Reparação Naval / Ship Repair Rows (Somague) Terminal Granéis Alimentares Trafaria / Trafaria Food Bulk Terminal (Silopor) 20.607 1.570.729 1.591.336 13,0 Terminal Líquidos Porto dos Buchos / Porto dos Buchos Liquid Terminal (OZ Energia) 41.036 19.803 60.839 0,5 Cais da NATO / NATO Quay - Portinho da Costa Estação de Assistência Naval do P.L. / Port of Lisbon Naval Assistance Station (ETC) 48.045 351.765 399.810 3,3 Terminal Líquidos Porto Brandão / Porto Brandão Liquid Terminal (Petrogal) Terminal Líquidos Banática / Banática Liquid Terminal (Repsol) 183.844 183.844 1,5 Terminal Granéis Alimentares Palença / Palença Food Bulk Terminal (Sovena) 146.153 877.554 1.023.707 8,4 Terminal do Barreiro / Barreiro Terminal (Atlanport) 34.493 545.151 579.644 4,7 Terminal de Líquidos do Barreiro / Barreiro Liquid Terminal (Alkion) 711.138 711.138 5,8 "Ao Largo" / In Midstream 927.163 73.381 0 1.000.545 8,2 TOTAL 5.105.592 6.961.018 174.419 12.241.029 100,0 unidade / unit: toneladas / tonnes pág. 17