Manual de utilizador Função Visualizar cartão de memória Este é o manual da função Visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Visualizar cartão de memória. Primeiro, leia o manual de utilizador do projector para compreender as operações básicas do projector e as instruções de segurança. As instruções de segurança nos manuais do utilizador devem ser seguidas rigorosamente. Algumas funções não são compatíveis com Mac. Índice Unidade flash USB para a função Visualizar cartão de memória...3 Inserir a unidade flash USB...3 Início directo no modo Visualizar cartão de memória...4 Introduzir o modo Visualizar cartão de memória...5 Visualização da janela do navegador do Visualizar cartão de memória...6 Selecção do menu...8 Visualizador de imagem no modo manual...8 Visualizador de imagem no modo programa para Windows...8 Funcionamento durante o visualizador de imagens no modo manual/programa...9 Funcionamento durante a reprodução do ficheiro de filme...9 Desactivar o Visualizar cartão de memória...9 Duplicar os dados na unidade flash USB para Windows...10 Formatar a unidade flash USB...11
Função Visualizar cartão de memória Função Visualizar cartão de memória A função Visualizar cartão de memória é executar uma apresentação ou projectar uma imagem sem recorrer ao computador ou a qualquer outro equipamento externo. Não precisa de transportar um computador ou qualquer outro equipamento para projectar imagens. Armazene imagens na unidade flash USB e introduza-a na porta USB (Série A) do projector, podendo projectar depois essas imagens. Notas para Windows Este projector está também equipado com um software Network Viewer 5 próprio para editar as imagens de apresentação a projectar com a função Visualizar cartão de memória. Com esta função pode editar imagens, dados fotográficos ou dados Power Point numa apresentação de dados mais eficiente. Para mais informação sobre o software de informação de Visualizador de rede, ver o capítulo 9 Função do Visualizador de rede no folheto à parte do Manual de Utilizador da Rede para Windows. Quais as imagens que podem ser projectadas com a função Visualizar cartão de memória? Com a função Visualizar cartão de memória, poderá projectar imagens nos formatos que se seguem. Dados Bitmap Dados PNG Dados GIF (Animações GIF não são suportadas.) Os dados JPEG convertidos com o software Network Viewer 5 [File Converter 1 e 2]. Dados de texto Ficheiro filme (Os tipos de ficheiro suportados são Mpeg1, Mpeg2, Mpeg4, H.264 e VC-1.) Ficheiro de programa criado com o Network Viewer 5 [Program Editor]. * Alguns dados poderão não ser projectados mesmo com estes formatos. Neste caso, converta esse tipo de dados em JPEG com o software Network Viewer 5 [File Converter 1 e 2]. 2 Dados de texto usados com o Visualizar cartão de memória O Visualizar de cartão de memória comporta ficheiros de texto com formato ASCII para byte único. Não comporta outros formatos de texto. Fazer cópia dos dados Recomenda-se que se grave previamente noutros meios dados importantes a editar com o Visualizador de rede antes de gravar na unidade flash USB. Não somos responsáveis pela perda ou danos de dados resultante da utilização da função Visualizar cartão de memória. Marcas Microsoft, Windows e PowerPoint são marcas registadas ou marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. Macintosh é uma marca registada da Apple, Inc. nos EUA e em outros países. PowerPC é uma marca registada da IBM Corporation. Intel Core é uma marca registada da Intel Corporation nos EUA e em outros países. Todos os nomes de empresas ou produtos constantes neste manual de utilizador são marcas registadas ou marcas da respectiva empresa. O Menu do ecrã e figuras deste manual podem divergir ligeiramente do produto. Os conteúdos deste manual estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Unidade flash USB para a função Visualizar cartão de memória Unidades flash USB comercialmente disponíveis ou a fornecida com este projector para auto-captura pode ser utilizada para a função Visualizar cartão de memória. A porta USB é compatível com a unidade flash USB formatada com FAT16 ou FAT32. Não é compatível com outros formatos. Tenha isso em consideração quando formatar uma unidade flash USB. Inserir a unidade flash USB Inserir a unidade flash USB na ranhura apropriada na parte lateral do projector tal como ilustrado na figura abaixo. Porta USB (Série A) Unidade flash USB Nota: Aquando da inserção, confirme a direcção do conector para não danificar o terminal. ATENÇÃO sobre a inserção e remoção da unidade flash USB Observe os seguintes pontos para inserir e retirar a unidade flash USB. - O indicador da unidade flash USB irá piscar quando a unidade é inserida no projector ou quando o projector estiver a ler os dados. Não remova a unidade flash USB enquanto estiver a piscar. - Se utilizar uma unidade flash USB sem indicador, não é possível reconhecer quando o projector está a ler os dados. Remova-a do projector depois de fechar a função do visualizador de memória ou depois de desligar o projector. - Não instale e remova a unidade flash USB com frequência. Remova a unidade flash USB, pelo menos, 5 segundos após a instalação. E instale, pelo menos, 5 segundos após a remoção. Enquanto instalar ou remover a unidade flash USB, o projector está no período de comutação para aquela operação. ATENÇÃO sobre a utilização e armazenamento da unidade flash USB - Não ponha a sua unidade flash USB ou a tampa ao alcance das crianças. Caso se engulam podem causar asfixia. - Se notar fumo ou odor de origem duvidosa, desligue o equipamento periférico e contacte o seu revendedor. - Não ponha água, químicos ou óleo na unidade flash USB. Pode causar curto circuito ou incêndio. - Não coloque objectos estranhos ou metálicos no terminal USB. A electricidade estática pode causar perda ou corrupção de dados. - Não retire a unidade flash USB do computador ou do projector enquanto estiver a ler ou a gravar dados na unidade. Pode causar perda ou corrupção de dados. - Não guarde a unidade flash USB onde haja alta temperatura, sítios húmidos ou empoeirados ou junto de objectos magnetizadas. 3
Função Visualizar cartão de memória Início directo no modo Visualizar cartão de memória Depois de inserir a unidade flash USB, o indicador da unidade pisca, a opção Network ( Cabo ou Sem cabo ) no menu de Entrada é automaticamente seleccionada a imagem de abertura do visualizar cartão de memória aparece brevemente e depois aparece no ecrã uma imagem gravada na unidade flash USB. *Automaticamente, a mesma entrada Cabo ou Sem cabo é seleccionada como da última vez. * Se o ficheiro de imagem não estiver disponível no directório raiz da unidade flash USB, a janela do navegador do visualizador cartão de memória aparece. * Durante o funcionamento com o visualizador de rede, a função Captura de rede e Moderador de rede, a abertura directa no modo visualizar cartão de memória não pode ser utilizada. * Quando o projector é desligado e ligado enquanto unidade flash USB está introduzida no modo Visualizar cartão de memória, o projector inicia-se no modo Visualizar cartão de memória e aparece no ecrã uma imagem gravada na unidade USB. Quando carrega no botão AUTO SET/CANCEL no modo Visualizar cartão de memória, aparece no ecrã a janela do navegador do visualizar cartão de memória, como é mostrado na página 6. Quando retirar a unidade flash USB durante o funcionamento do projector no modo Visualizar cartão de memória, a fonte de entrada volta ao seleccionado anteriormente antes de ter inserido a unidade flash USB. Controlo remoto Botão AUTO SET/ CANCEL 4 Nota: 0 Quando estiver a aceder à unidade flash USB, não desligue a energia ou ejecte a unidade pois poderá danificar os dados armazenados por esta. Quando estiver a aceder, o indicador da unidade flash USB irá piscar. 0 A unidade flash USB pode ser inserida ou retirada independentemente do estado de energia do projector. 0 A abertura directa no modo Visualizar cartão de memória pode não funcionar quando a unidade flash USB é inserida imediatamente depois de ter sido retirada. 0 As funções Visualizador de rede e Moderador de rede não são compatíveis com Mac. 0 Ao utilizar as seguintes funções, não pode usar a função Visualizar cartão de memória. Além disso, quando se utiliza a função Visualizar cartão de memória, não pode utilizar as seguintes funções contrariamente. Visualizador de rede, captura de rede, função de moderação, função de reprodução de ficheiros filme Ligação a um projector em rede no Windows Vista
Introduzir o modo Visualizar cartão de memória No caso de já estar inserida uma unidade flash USB na porta USB na parte traseira do projector e quiser inserir o modo de visualizar cartão de memória outra vez: 1. Seleccione Entrada no menu principal, pressione a tecla de navegação ou botão SELECT, seleccione Network no submenu e depois carregue no botão SELECT ou carregue no botão NETWORK do controlo remoto. * Após um curto período, aparecerá no ecrã de visualização de standby da ligação da rede Ready for use. 2. Seleccione Rede no menu principal e depois carregue no botão SELECT. 3. Seleccione Visualizar cartão de memória com as teclas de navegação e carregue no botão SELECT. 4. Seleccione Iniciar e carregue no botão SELECT. A imagem guardada no directório raíz da unidade flash USB é visualizada no ecrã. * Se o ficheiro de imagem não estiver disponível no directório raiz da unidade flash USB, a janela do navegador do visualizador cartão de memória aparece. 5
Função Visualizar cartão de memória Visualização da janela do navegador do Visualizar cartão de memória Quando carrega no botão AUTO SET/CANCEL no modo de visualizar cartão de memória, aparece no ecrã a seguinte janela do navegador com apresentação de Miniaturas ou Lista de nomes de ficheiro. Visualização de miniaturas Visualização do caminho do directório actual Menu deslocase para o directório acima Visualização da lista de nomes de ficheiro Visualização do caminho do directório actual Menu deslocase para o directório acima 6 0 Ainda antes do desenho das miniaturas estar concluído, a selecção de imagens está disponível ao pressionar as teclas de navegação. (Apesar de o desenho das miniaturas não poder ser interrompido ao pressionar quaisquer teclas de navegação, a operação é válida.) 0 Um ficheiro superior a 10MB não é visualizado como miniatura. São visualizados ícones em substituição das miniaturas.
Estrutura do menu Menu Submenu Descrição Menu Manual mode Modo para seleccionar um ficheiro em reprodução respectivamente. Os ficheiros disponíveis são JPEG(.jpg), Bitmap(.bmp), Movie file, Text(.txt). São os únicos disponíveis. Program mode Modo para seleccionar um ficheiro de programa (.dpf) criado pelo editor de programa. * Este modo não é compatível com Mac. Format Formatar unidade flash USB. View Thumbnail Visualização de ficheiros com miniatura na janela de navegador. Filename list Visualização de ficheiros com o nome do ficheiro na janela do navegador. Set English < > Selecciona visualização da língua no menu, Japonês ou Inglês. Activar com o botão Exit 3 sec. < > Define o período de visualização de uma imagem no modo de visualização automático. (3 a 240 segundos) Activar com o botão. 0 times < > Define as vezes de repetição no modo de visualização automático. (0 a 255 vezes). 0 significa reprodução contínua. Activar com o botão. Sai da operação de Visualizar cartão de memória. Indicação do ícone Ícone de pasta. Visualização dos conteúdos da pasta seleccionada com o botão SELECT Ícone do directório do topo. Desloca-se para directório acima com o botão SELECT Ícone de ficheiro JPEG Ícone de ficheiro Bitmap Ícone de ficheiro PNG Ícone de ficheiro GIF Ícone de ficheiro de texto Ícone de ficheiro filme Ícone de ficheiro de programa (Voltar a reproduzir com o modo de programa) Ícone de ficheiro não suportado Nota: * A resolução da imagem que pode ser reproduzida com o Visualizar cartão de memória é a seguinte. PG,BMP... até 8192 x 8192 PNG,GIF... até 2048 x 1024 7
Função Visualizar cartão de memória Selecção do menu 1. Para seleccionar o menu, carregue no botão AUTO SET/CANCEL no modo Visualizar cartão de memória. O cursor desloca-se da janela de selecção de ficheiros para o menu. 2. Seleccione o submenu com teclas de navegação e carregue no botão SELECT. Para cancelar a selecção, carregue no botão AUTO SET/CANCEL. Visualizador de imagem no modo manual 1. Seleccione Manual mode do Menu na janela do navegador do visualizar do cartão de memória e carregue no botão SELECT. 2. Seleccione um ficheiro para visualização com as teclas de navegação e carregue no botão SELECT. A imagem do ficheiro seleccionado é visualizada no ecrã. 3. Durante a visualização da imagem, pode mudar a imagem apresentada com as teclas de navegação e começar a reprodução automática com a tecla de navegação. Consulte os botões de controlo conforme descrito na tabela da página seguinte. Visualizador de imagem no modo programa para Windows 1. Seleccione Program mode no Menu da janela do navegador do visualizar cartão de memória. Carregue no botão SELECT. Os ficheiros do programa (.dpf) na pasta DispParam são visualizados por baixo do directório actual. * Se a pasta DispParam não for colocada no directório actual, a lista do nome da pasta não é visualizada. Encontre a pasta DispParam que guarda o ficheiro do programa manualmente para visualizar os conteúdos da pasta. 2. Seleccione um ficheiro de programa com as teclas de navegação e carregue no botão SELECT. A janela de diálogo aparece e seleccione Yes e carregue no botão SELECT para iniciar a visualização automática. As imagens programadas pelo ficheiro do programa são visualizadas no ecrã. O período de visualização da imagem e o número de repetições são definidos no ficheiro de programa. Se não forem definidos com o ficheiro de programa, serão aplicados os dados definidos no menu Set na janela do navegador. 3. Durante a visualização da imagem, pode mudar a imagem apresentada com as teclas de navegação e pare a reprodução automática com o tecla de navegação. Consulte os botões de controlo conforme descrito na tabela da página seguinte. Nota: Durante o funcionamento com o visualizador do cartão de memória, a função Visualizador de rede e Captura de rede não podem ser utilizadas. O ficheiro do programa não comporta o modo manual. Utilize-o no modo programa. 8 Notas para Windows * O ficheiro do programa (.dpf) é criado com o software de editor de programa. Para mais informação, ver o item Criar um programa de ficheiros [Program Editor] (p.119) descrito no manual de utilizador da rede à parte. * A pasta de DispParam é criada automaticamente quando o ficheiro do programa é armazenado juntamente com o editor de programa. Para mais informação, ver o item Criar um programa de ficheiros [Program Editor] (p.119) descrito no manual de utilizador da rede à parte. * Quando estiver a armazenar o ficheiro do programa manualmente na unidade flash USB, crie uma pasta com o nome DispParam e guarde o ficheiro do programa nesta pasta. * No modo do programa, a janela do navegador lista apenas os ficheiros do programa e pastas. São os únicos ficheiros a ser listados.
Funcionamento durante o visualizador de imagens no modo manual/programa Durante a visualização da imagem poderá controlar a imagem visualizada com botões de controlo como descrito na tabela abaixo. Navegação Operação Reprodução do manual com o ficheiro anterior Reprodução do manual com o próximo ficheiro Iniciar a reprodução automática* (modo de programa) ou deslocar para baixo durante a visualização do ficheiro de texto* Parar a reprodução automática* (modo de programa) ou deslocar para cima durante a visualização do ficheiro de texto* * O tempo de visualização da imagem e o número de repetições no modo de reprodução automática são definidos no menu Set na janela do navegador. (p.7) * A deslocação no ficheiro de texto pode ser efectuada apenas em modo manual. Funcionamento durante a reprodução do ficheiro de filme Durante a reprodução de ficheiros de filmes, pelo número de vezes que pressiona as teclas de navegação, pode fazer pausa, retroceder ou avançar a reprodução. Navegação Operação Reprodução do manual com o ficheiro anterior Reprodução do manual com o próximo ficheiro ou x02-01-2003/4 Consulte a figura abaixo X 4 X3 X 2 X1 X 1 X 2 X 3 Retroceder a 8 vezes o dobro da Retroceder a 4 vezes o dobro da Retroceder a 2 vezes o dobro da Pausa Avançar a normal Avançar a 2 vezes o dobro da Avançar a 4 vezes o dobro da Avançar a 8 vezes o dobro da Desactivar o Visualizar cartão de memória Para desactivar a função Visualizar cartão de memória, siga um dos métodos descritos em seguida. - Desactivar com o menu de ecrã do projector. 1. Seleccionar Cabo ou Sem cabo no menu de entrada do projector. Carregue no botão SELECT. 2. Seleccione Visualizar cartão de memória com as teclas de navegação e carregue no botão SELECT. Aparece a palete Enter/Exit do Visualizar cartão de memória. 3. Carregue em Exit e carregue no botão SELECT. - Desactivar com o modo Visualizar cartão de memória 1. Durante a visualização da imagem, carregue no botão AUTO SET/CANCEL. A janela do navegador aparece no ecrã. 2. Carregue novamente no botão AUTO SET/CANCEL. O cursor desloca-se para o item do menu. 3. Seleccione Exit na janela do navegador com as teclas de navegação e carregue no botão SELECT. 9
Função Visualizar cartão de memória Duplicar os dados na unidade flash USB para Windows Descreve-se como duplicar os dados convertidos com o Network Viewer 5 [File Converter 1, File Converter 2] na unidade flash USB através da rede. 1. Execute o software de exploração do computador e insira o endereço IP do projector que tem a unidade flash USB na coluna de endereços. Por exemplo, ftp://192.168.1.201. Os conteúdos da unidade flash USB aparecem na janela do explorador como abaixo. 2. Desloque os dados de projecção do computador para a unidade flash USB. Nota: Se o código PIN de rede estiver definido para o projector, a janela de autenticação aparece como ilustrado abaixo. Nesse caso, introduza User na coluna de User Name e o Código PIN de rede do projector na coluna da Password. * O nome de utilizador deve ser User. 10
* Os dados convertidos pelo Network Viewer 5 [File Converter 1] podem ser armazenados na unidade flash USB inserida directamente no projector. Para mais informação, consultar a função Visualizador de rede, Ajuste de destino de saída e modo de conversão (p.117) descrito no manual de utilizador da rede para Windows à parte. * O ficheiro de programa criado pelo Program Editor pode ser armazenado na unidade flash USB inserida directamente no projector. Para mais informação, consultar a função Visualizador de rede, Criar um programa de ficheiros (p.119) descrito no manual de Utilizador da Rede para Windows à parte. Formatar a unidade flash USB Deverá formatar-se com este produto uma unidade flash USB ou uma unidade por computador ou máquina fotográfica. A função Visualizar cartão de memória poderá não funcionar correctamente com uma unidade flash USB formatada noutro computador. 1. No modo Visualizar cartão de memória, carregue no botão AUTO SET/CANCEL. A janela do navegador aparece no ecrã. 2. Carregue novamente no botão AUTO SET/CANCEL. O cursor desloca-se para o item do menu. 3. Seleccione Format do Menu com as teclas de navegação e carregue no botão SELECT. Aparece a janela de confirmação de formatação. 4. Seleccione Yes com as teclas de navegação e carregue no botão SELECT para começar a formatar. Demora aproximadamente 1-2 segundos a concluir a formatação. Nota: 0 Durante a formatação da unidade flash USB, não desligue da energia ou ejecte a unidade flash USB pois poderá danificar os dados da unidade. Durante a formatação, o indicador da unidade flash USB irá piscar. 11
MV-KY7AC-P MV-KY7AC-A-P MANUAL DE UTILIZADOR DE VISUALIZAR CARTÃO DE MEMÓRIA SANYO Electric Co., Ltd.