FUNDAÇÃO-CASA RUY BARBOSA

FUNDAÇÃO-CASA RUY BARBOSA ARTES DECORATIVAS EM PORTUGAL E NO BRASIL Docente: Prof. Doutor Gonçalo de Vasconcelos e Sousa Professor Catedrático da Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa Objectivos O estudo das artes decorativas e da cultura material oferece uma variedade de perspectivas de análise e de investigação, abarcando o estudo dos objectos propriamente ditos, a sua envolvência social e o quadro de mentalidades que com eles se relaciona dinamicamente. Portugal e o Brasil oferecem uma riqueza inestimável de exemplos dentro deste universo, que vai desde o mobiliário à ourivesaria, da talha à azulejaria, dos vidros aos têxteis, das cerâmicas ao metais não preciosos. Nesta perspectiva, a composição de ambientes decorativos constitui um campo amplo de exploração, nele interagindo encomendantes e artífices, sob o signo do gosto, que foi evoluindo ao longo dos séculos, nomeadamente das centúrias de Setecentos e Oitocentos, as principais balizas cronológicas que teremos em consideração. O principal objectivo deste curso, organizado em cinco sessões, é provocar a reflexão em torno dos desafios que estas temáticas oferecem, permitindo um amplo campo de discussão teórico e prático. Neste enquadramento, serão tidas em conta noções de apuramento terminológico, de comportamentos e sociabilidades, que constituem o pano de fundo justificador das atitudes do consumo de bens artísticos e utilitários. Desta forma, a História e a História da Arte interagem com a Antropologia, a Estética e a Psicologia Social, tendo por pano de fundo os objectos que marcavam os distintos grupos sociais, em realidades económicas e geográficas diferenciadas, como são as de Portugal e o Brasil.

1.ª sessão (segunda-feira, dia 10 de Junho) CONCEITOS GERAIS SOBRE ARTES DECORATIVAS 1 Conceitos gerais das Artes Decorativas 1.1. Artes maiores, artes utilitárias e artes sumptuárias 1.2. Artes Decorativas e Artesanato 1.3. Artes Maiores versus Artes Menores 1.4. Artista versus Artífice 2 Transversalidade das Artes Decorativas: Uma leitura epocal e transepocal 3 Classificação das Artes Decorativas 3.1. Artes Decorativas Móveis 3.2. Artes Decorativas de Aplicação Arquitectónica 3.3. Artes do Ornamento Humano 4 Perspectiva socioartística na análise das Artes Decorativas 4.1. Concepção e execução do objecto em Artes Decorativas 4.2. Caracterização do objecto 4.3. Clientela e História dos objectos 5 Uma visão sobre os estilos nas Artes Decorativas BIBLIOGRAFIA ACAYABA, Marlene Milan, coord. Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira. São Paulo: Museu da Casa Brasileira, 2000. 5 vols. ALARCÃO, Teresa; CARVALHO, José Alberto Seabra Imagens em paramentos bordados: séculos XIV a XVI. [S.l.]: Instituto Português de Museus, 1993. ALMEIDA, Fernando Moitinho de Marcas de pratas portuguesas e brasileiras. [S.l.]: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1995. ALVES, Marieta Mestres ourives de ouro e prata da Bahia. [Baía]: Museu do Estado da Bahia, 1962.

ALVES, Marieta Dicionário de artistas e artífices na Bahia. Salvador Bahia: Universidade Federal da Bahia: Conselho Estadual de Cultura, 1976. ARTE brasileira. [Brasília]: Abril Cultural, 1976. BASTOS, Carlos Subsídios para a História da Arte Ornamental dos Tecidos. Porto: [s.n.], 1954. BAZIN, Germain The portuguese woodcarved retable: 1600.-1750. Belas-Artes. Lisboa. 2.ª s., 2 (1950), pp. 16-57. BERTHOD, Bernard; HARDOUIN-FUGIER, Élisabeth Dictionnaire des arts lithurgiques: XIX.e-XXe siècle. Paris: Les Éditions de l Amateur, cop. 1996. BRANCANTE, Maria Helena Os ourives na História de S. Paulo. São Paulo: Árvores da Terra, 1999. COUTO, João; GONÇALVES, António M. A ourivesaria em Portugal. [S. l.]: Livros Horizonte, cop. 1960. FALCÃO, José António, dir. Entre o Céu e a Terra: Arte Sacra da Diocese de Beja. Beja: Departamento do Património Histórico e Artístico da Diocese de Beja, 2000. 3 vols. FERREIRA, Maria Augusta Trindade Lenços e chitas de Alcobaça. [S.l.]: Gabinete de Relações Internacionais do Ministério da Cultura; Instituto Camões, 2001. FERREIRA-ALVES, Natália Marinho A arte da talha no Porto na época barroca (Artistas e clientela. Materiais e Técnica). [Porto]: Arquivo Histórico; Câmara Municipal do Porto, 1989. 2 vols. FERREIRA-ALVES, Natália Marinho A escola de talha portuense e a sua influência no norte de Portugal. Lisboa: Edições Inapa, 2003. FRANCESCHI, Humberto M. O ofício da prata no Brasil: Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Studio HMF, 1988. GUEDES, Natália Correia, coord. Thesaurus: vocabulário dos objectos do culto católico. Vila Viçosa: Fundação da Casa de Bragança, 2004. MANDROUX-FRANÇA, Marie-Thérèse Information artistique et «mass media» au XVIIIe siècle: la difusion de l ornement gravé rococo au Portugal. Bracara Augusta. Braga. Vol. 27, 64 (76) (1973) (Separata). MENDES, José Amado História do vidro e do cristal em Portugal. [S.l.]: Edições Inapa, D.L. 2002. MOUTINHO, Stella Rodrigo Octavio, dir. Dicionário de Artes Decorativas e decoração de interiores. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.

NEINSTEIN, José A arte no Brasil dos primórdios ao século XX. Washington; São Paulo; Rio de Janeiro: Brazilian-American Cultural Institute; Livraria Kosmos Editora, [s.d.]. PEREIRA, João Castel-Branco Cerâmica neoclássica em Portugal. [S.l.]: Instituto Português de Museus, cop. 1997. PEREIRA, João Castel-Branco, coord. As colecções do Museu Nacional do Azulejo, Lisboa. 2.ª ed. London: Scala Books; Instituto Português de Museus, 1998. ROSA, Mercedes A prata da casa: prataria luso-brasileira na colecção do Museu Carlos Costa Pinto. Salvador: Fundação Museu Carlos Costa Pinto, 2009. SANTOS, Manuela de Alcântara Mestres ourives de Guimarães. Porto: IMC; Museu de Alberto Sampaio; Campo das Letras, 2007. SIMÕES, J. M. Santos Azulejaria em Portugal no século XVII. 2.ª ed., revista e actualizada, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1997. SIMÕES, J. M. Santos Azulejaria em Portugal no século XVIII. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1979. SIMÕES, J. M. Santos Azulejaria portuguesa nos Açores e na Madeira. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1963. SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e Artes da mesa em Portugal: do século XVIII ao século XXI. 2.ª ed. Porto: Livraria Civilização Editora, 2005. SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e Pratas em colecções do Douro. Porto: Bienal da Prata de Lamego; Lello Editores, 2001. TRILLING, James The language of ornament. London: Thames & Hudson, cop. 2001. 2.ª sessão (terça-feira, dia 11 de Junho) FONTES PARA O ESTUDO DAS ARTES DECORATIVAS EM PORTUGAL E BRASIL 2.1. A documentação 2.1.1. - Pública 2.1.2. - Privada

2.1.3. - Eclesiástica e Institucional 2.1.4. Estudos de caso a) Nicolau Raposo do Amaral: uma leitura triangular em pleno oceano Atlântico a partir dos Açores b) Testamentos e Artes Decorativas 2.2. A iconografia 2.2.1. Pintura de ambientes 2.2.2. - Retrato 2.2.3. Gravura 2.2.4. Fotografia 2.2.5. Facturas oitocentistas e novecentistas BIBLIOGRAFIA LUCIE-SMITH, Edward The story of craft: The craftsman s role in society. New York: Van Nostrand Reinhold Company, cop. 1981. MEYER, F. S. Manual de ornamentación. 5.ª ed. Naucalpan: G. Gili, 1994. MORRIS, William Artes menores. Lisboa: Antígona, 2003. isbsn 972-608-166-1. PERSPECTIVES on European Craftsmanship. Milano: Etas Libri, 1983. TEIXEIRA, Luís Manuel Dicionário ilustrado de Belas-Artes. Lisboa: Editorial Presença, cop. 1985. TRILLING, James The language of ornament. London: Thames & Hudson, cop. 2001. AREZ, Ilda [et al.] Vista Alegre: porcelanas. [S.l.]: Edições Inapa, imp. 1989. HILDYARD, Robin European ceramics. London: V&A Publications, 1999. MATOS, Maria Antónia Pinto de A casa das porcelanas: Cerâmica chinesa da Casa- Museu Dr. Anastácio Gonçalves. [S.l.]: Instituto Português de Museus, 1996. REAL Fábrica de Vidros da Marinha Grande: II Centenário: 1769-1969. Leiria; Ed. Magno; Câmara Municipal da Marinha Grande, D.L. 1998. VALENTE, Vasco O vidro em Portugal. Porto: Portucalense Editora, 1950. PALLA, Maria José Traje e pintura: Grão Vasco e o retábulo da Sé de Viseu. Lisboa: Editorial Estampa, 1999.

SILVA, Alberto Júlio Modelos e modas: traje de Corte em Portugal nos séculos XVII e XVIII. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 1993 (separata). SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e Ditames do Gosto Setecentista: o negociante de grosso trato, Nicolau Maria Raposo do Amaral, de Ponta Delgada, e as Artes Decorativas. In SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e, dir. Matrizes da investigação em Artes Decorativas [I]. Porto: CITAR, 2010, pp. 15-44. SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e Legados humanos e devocionais: Artes Decorativas nos testamentos lisboetas da segunda metade de Setecentos. In SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e, dir. Matrizes da investigação em Artes Decorativas II. Porto: UCE-Porto; CITAR, 2011, pp. 11-42. SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e Uma loja de tecidos em Ponta Delgada, nos finais do século XVIII. In SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e, dir. Matrizes da investigação em Artes Decorativas III. Porto: UCE-Porto; CITAR, 2012, pp. 11-40. SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e A baixela do scout Bahia, do Brasil, pela Ourivesaria Santos, do Porto (1910). O Tripeiro. Porto: Associação Comercial do Porto, 7.ª s., 23 (2) (Mar. 2005), pp. 78-79. TEIXEIRA, Madalena Braz, coord. O traje Império e a sua época: 1792-1826. Lisboa: Museu Nacional do Traje, 1992. 3.ª sessão (quarta-feira, dia 12 de Junho) AMBIENTES DECORATIVOS EM PORTUGAL (E NO BRASIL) 1 Conceito de ambiente decorativo 2 Ambientes decorativos unitários e ecléticos 3 Ambientes decorativos religiosos e profanos 4 Exemplos de ambientes decorativos setecentistas em palácios e casas senhoriais 5 Exemplos de ambientes decorativos oitocentistas e do princípio do século XX 5.1. Estudo de caso: a desaparecida casa de António Bernardo Ferreira, o Porto 6 Projectos de ambientes decorativos de meados do século XX

BIBLIOGRAFIA CARITA, Hélder; CARDOSO, Homem Oriente e Ocidente nos interiores de Portugal. Porto: Civilização Editora, [s.d.]. SAMPAIO, Jorge Pereira de Casas com tradição em Portugal. Lisboa: Estar Editora. 1998. SIMÕES, J. M. Santos Azulejaria em Portugal no século XVII. 2.ª ed., revista e actualizada, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1997. SIMÕES, J. M. Santos Azulejaria em Portugal no século XVIII. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1979. SIMÕES, J. M. Santos Azulejaria portuguesa nos Açores e na Madeira. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1963. SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e António Bernardo Ferreira (1835-1907) e a sua casa do Largo da Trindade, no Porto. In CLUNY, Isabel; FAUVRELLE, Natália Dona Antónia: uma vida singular/a life of her own. Peso da Régua: Museu do Douro, D. L. 2012., pp. 82-105. SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e Artes Decorativas, estuques e ambientes decorativos, em Portugal: Breve reflexão de conjunto. In A presença do estuque em Portugal: Do Neolítico à época contemporânea; estudos para uma base de dados. [S.l.]: Câmara Municipal de Cascais, 2009, pp. 98-109. STOOP, Anne de Palácios e casas senhoriais do Minho. Porto: Civilização Editora, imp. 1993. 4.ª sessão (quinta-feira, dia 13 de Junho) ARTES DO MOBILIÁRIO EM PORTUGAL E NO BRASIL NOS SÉCULOS XVIII E XIX 1 Conceitos introdutórios 1.1. Apreciação crítica das propostas de António de Aguiar 1.2. A classificação do Instituto dos Museus e da Conservação (Portugal) 1.3. Mobiliário civil e religioso 1.4. Técnicas e materiais 1.5. Fontes para o estudo do mobiliário

2 Matrizes de influência no mobiliário português e brasileiro dos séculos XVIII e XIX. 3 Mobiliário barroco 3.1. Principais tipologias de peças de mobiliário 3.2. Elementos ornamentais 4 Mobiliário rococó 4.1. Principais tipologias de peças de mobiliário 4.2. Elementos ornamentais 5 Mobiliário neoclássico 5.1. Principais tipologias de peças de mobiliário 5.2. Elementos ornamentais BIBLIOGRAFIA AGUIAR, António de Mobiliário português do século XVIII: achega para o seu estudo. Ocidente. Lisboa. Vol. 48 (Separata). CANTI, Tilde O móvel no Brasil: Origens, evolução e características. Lisboa; Rio de Janeiro: Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva; AGIR Editora, 1999. FERRÃO, Bernardo Mobiliário Português. Porto: Lello & Irmão, 1990. 4 volumes. FRANCO, Carlos de Almeida O mobiliário das elites de Lisboa na segunda metade do século XVIII. Lisboa: Livros Horizonte, 2007. FREIRE, Fernanda Castro 50 dos melhores móveis portugeuses. Lisboa: Chaves Ferreira, D. L. 1995. MADUREIRA, Nuno Luís Cidade: espaço e quotidiano (Lisboa: 1740-1830). Lisboa: Livros Horizonte, D.L. 1992. PINTO, Maria Helena Mendes Móveis. In Artes Decorativas portuguesas no Museu Nacional de Arte Antiga: Séculos XV-XVIII. Lisboa: Secretaria de Estado da Cultura; Museu Nacional de Arte Antiga, 1979, pp. 21-142. SANDÃO, Arthur de O móvel pintado em Portugal. Porto: Livraria Civilização, imp. 1966. SMITH, Robert C. Cadeirais de Portugal. Lisboa: Livros Horizonte, 1968. SOUSA, Maria da Conceição Borges de; BASTOS, Celina Normas de inventário: mobiliário. [S.l.], IPM, 2004.

5.ª sessão (sexta-feira, dia 14 de Junho) DESENHOS DE JÓIAS NOS SÉCULOS XVIII A XX 1 Características da joalheria em Portugal e no Brasil: 1770-1850 2 Principais tipologias e elementos ornamentais: do Neoclássico ao primeiro Romantismo. 3 Joalheria e retrato 4 Desenhos de Jóias do século XVIII 5 Desenhos de Jóias de Joaquim Félix de Carvalho (1801) 6 Livro de Desenhos de Jóias de MASL 7 Livro de Desenhos de Jóias de José António Mourão (1830) 8 Livro de Desenhos de Jóias Bruno de Vasconcelos 9 Desenhos de José Rosas Júnior (1885-1958) BIBLIOGRAFIA GODINHO, Isabel da Silveira, dir. Tesouros Reais. Lisboa: Secretaria de Estado da Cultura; Instituto Português do Património Cultural; Palácio Nacional da Ajuda, 1991. OREY, Leonor d', dir. Cinco séculos de joalharia: Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa. London: Zwemmer, 1995. PIMENTEL, António Filipe Reflexos do ciclo do ouro e dos diamantes do Brasil na ourivesaria portuguesa. In Relaciones artísticas entre la Peninsula Ibérica y América - Actas del V Simposio Hispano-Portugués de Historia del Arte. Valladolid: Universidad de Valladolid; Secretariado de Publicaciones, 1990, pp. 207-214. SILVA, Nuno Vassallo e Joalharia portuguesa. Lisboa: Bertrand Editora, 1995. SILVA, Nuno Vassallo e As custódias-jóias de Setecentos. Oceanos. Lisboa: Comissão Nacional para a Comemoração dos Descobrimentos Portugueses. 43 (Jul.-Set. 2000), pp. 78-92. SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e A joalharia no Porto ao tempo dos Almada. Porto: CITAR, 2009.

SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e Exuberância e cromatismo: Portugal e Brasil na Joalharia de Setecentos. In PANIAGUA PÉREZ, Jesús; SALAZAR SIMARRO, Nuria; GÁMEZ, Moisés El sueño de El Dorado: estúdios sobre la plata ibero-americana siglos XVI-XIX. Léon; México: Universidad de León, Área de Publicaciones; Instituto de Humanismo e Tradición Clásica; Instituto Nacional de Antropología y Historia, 2012, pp. 429-450. SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e A joalharia em Portugal: 1750-1825. Porto: Livraria Civilização Editora, 1999. SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e Percursos da joalharia em Portugal: Séculos XVIII a XX. Porto: CITAR, 2010. SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e Livro de desenhos de jóias de José António Mourão (1792-1856), da Rua das Flores, no Porto. Porto: UCE-Porto; CIONP; CITAR, 2011. SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e Álbum de desenhos de jóias portuguesas (ca. 1830-1930). Porto: UCE-Porto; CIONP; CITAR, 2011. SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e José Rosas Júnior (1885-1958) e a criação da joalharia portuguesa da primeira metade do século XX. In SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e Actas do III Colóquio Português de Ourivesaria. Porto: UCE-Porto; CIONP; CITAR, 2012, pp. 37-58. TRINDADE, Simone A sedução das jóias: séculos XVIII e XIX: colecção particular São Paulo. Salvador: FMCCP, 2005.