Consulta Gratuíta Para Estrangeiros As consultas relativos a qualificação de permanência, reunificação familiar, naturalização, questões jurídicas, trabalho, casamento, acidentes automobilísticos, dívidas múltiplas etc, são atendidas gratuítamente. Consulta gratuíta com despachante sobre Imigração e Visto de Permanência Data : 6 de abril (sáb), 11 de maio (sáb) - horário: 13:00~16:00 Local : Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar (1º do Brasil) Sala de estudo de línguas 1 Atendimento: Despachante Consulta jurídica gratuíta para estrangeiros Data : 20 de abril (sáb), 18 de maio (sáb) - horário: 13:00~16:00 Local : Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar (1º do Brasil) Sala de estudo de línguas 1 Atendimento: Advogado A consulta é gratuíta, porém é necessário reservar com antecedência. Disponibilizamos serviço de intérprete. Consulta jurídica é realizado no Centro Internacional Reinan (Tsuruga-shi) também. Se estiver com problemas telefonem sem receios! Inscrição : Atividades Internacionais Fukui Plaza - Falar com a Takashima Atividades Centro Internacional Reinan - Falar com a Kiguchi Aos estudantes estrangeiros Que tal fazer uma visita domiciliar? A FIA está planejando programa de visita domiciliar(começo de mês de julho) aos estudantes estrangeiros para que possam vivenciar como é um lar japonês. Para as pessoas interessadas o aviso de notificação será enviado diretamente. Como se inscrever: Através do Email (info@f-i-a.or.jp). Escreva endereço, nome, nacionalidade, nome da escola e nº do telefefone para contato). E no outro dia, a FIA enviará folheto contendo iformações e detalhes àos inscritos. Informações/Inscrições: Atividades Internacionais Fukui Plaza Sobre Feriados de Golden Week No Atividades Internacionais Fukui Plaza e Associação Internacional de Fukui, não haverá expediente no dia 29 de abril (seg), e periódo de 3 de maio (sex) até 6 de maio (seg). As atividades de consultas, emissão de passaportes e locação de salas e salões do Atividades Internacional Fukui Plaza também permanecerão fechados. 1
Festival Internacional de Fukui 2013 será realizado no dia 27 de outubro (dom) Estamos procurando apresentadores e colaboradores! Festival Internacional de Fukui Festival sem fronteira que reúne anualmente bastante pessoas! Estamos procurando pessoas que queiram colabolar com grande evento! Estamos procurando pessoas assim Pessoas que possam apresentar, danças, músicas, canções, isntrumentos musicais da Terra Natal Pessoas que possam apresentar brincadeiras e diversões da Terra Natal para animar o festival junto com os visitantes do festival Pessoas que saibam conzinhar ou confeccionar doces para os que comparecem no festival Pessoas que queiram fazer novas amizades apresentando especialidade próprio. Encerramento da inscrição: 17 de setembro (ter) *Poderá haver mudança na data da realização, e data do encerramento. Favor de se informar com antecedência. Informações/Inscrições: Atividades Internacionais Fukui Plaza Curso Permanente de Língua Japonesa VAMOS ESTUDAR LINGUA JAPONÊS Tipos de curso abril~junho Shokyû 1 e Kaiwa Curso para iniciante. Estudarão lição 1 à 9 do livro Minna no Nihongo Shokyû І. Shokyû 2 e Kaiwa Curso para pessoas que concluiram Shokyû 1 e Kaiwa. Estudarão da lição 10 à 19 do livro Minna no Nihongo Shokyû І. Local : Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar (1º do Brasil) Sala de estudo 2 Horário abril maio junho Shokyû 1 e Kaiwa terça-feira / 18:00~20:00 Shokyû 2 e Kaiwa quinta-feira / 18:00~20:00 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 Total 12 aulas Total 12 aulas Material : Minna no Nihongo Shokyû І Honsatsu (Não há necessidade de comprar o livro.) Fukui Nihongo Kyôzai Seikatsu Kaiwa HOYA-HOYA (Distribuiremos gratuitamente no 1º dia de aula.) Taxa : 2,000 ienes cada curso (1,000 ienes inscrição a partir da 7ª aula) Válido para todos os cursos, devolução da taxa de inscrição (2000 ienes para aluno que frequentar 12 aulas) Certificado de Conclusão : Será entregue ao aluno que concluir o curso com presença em mais de 9 aulas. (Para os demais presente em menos de 8 aulas sera entregue Certicado de Participação) Além destes cursos, existe aula particular o qual o aluno poderá escolher o dia da semana e o horário conveniente, e as aulas serão programados pelos professores de acordo com nível de japonês do aluno. 2 Inscrição : Atividades Internacionais Fukui Plaza - Térreo Balcão de Informações e consultas
Vamos conversar em japonês! Grátis Vamos conversar em japonês junto com os professores. Além da conversação em japonês, poderá tirar dúvidas sobre problemas do cotidiano ou qualquer outro tipo. Quem quiser aprender conversar em japonês compareçam sem receios os professores estarão à disposição de todos. Data : 7, 14 e 21 de abril. / 12, 19 e 26 de maio. / 2, 9, 16 e 23 de junho. (aulas de domingo)- horário: 13:00~14:30 Local : Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar (1º do Brasil) Sala de estudo de línguas 1 Informações: Nihongo no Wâ o Hirogueru Kai Associação em prol da Expansão do Círculo de Ensino de Língua Japonesa Tel 080-6367-1088 1ª Prova de Capacidade de Língua Japonesa 2013 "Nihongo Noryoku Shiken" JLPT é, prova realizada para aqueles que não usam o idioma japonês como linguagem materna. É uma prova para testar o nível de capacidade de língua japonesa. Certificação equivalente nível é N1~N5. A prova é realizado 2 vezes ao ano, julho e dezembro. Data : 7 de julho (dom) *2ª prova prevista para dia 1 de dezembro (dom) Local : Será mencionado a lista dos locais no cartão de prova que serão emitidos à todos os candidatos até dia 21 de junho (sex). Taxa de inscrição : 5,500 ienes (incluso imposto de consumação) Procedimentos para inscrição: Duas opções inscrição por internet inscrição via postal/correio. *Para efetuar inscrição via correio será necessário adquirir o requerimento específico nas livrarias. Encerramento da inscrição : 1 de maio (qua) necessário carimbo postada. * Inscrição via internet até 17 horas. Informações: Nihongo Noryoku Shiken Cénter Tel 03-6686-2974 (horário de atendimento dias úteis 10:00~17:00) Melhores detalhes consultem Web Site da JLPT!(poderá consultar em japonês simples ou inglês) http://info.jees-jlpt.jp/ No andar térreo do Atividades Internacionais Fukui Plaza Balcão de Consultas e Informações oferece serviço de utilização do internet por 30 minutos gratuítamente. Os intessados dirijam-se até o balcão sem receios. 2º Torneio Internacional de Golfe de Campo &Festa Barbecue Golfe de Campo é um esporte considerada no Japão. As regras são simples, por isso mesmo não conhecendo este esporte n poderá participar sem receios! Pessoas idosas, crianças e estrangeiros que não falam o japonês participem deste torneio que vale a pena! Após competição haverá churrasco Barbecue Data : 25 de maio (sáb) - horário: 10:00~ * Se chover, sera realizado no dia 1 de junho (sab). Local : Jardim Botânico Shimizu shimizu shokubutsuen (Sakai-shi Mikuni-chô Mikunichôsaki 62-9) Taxa : 1,000 ienes (500 ienes para pessoas que participa somente no torneio de golfe) Inscrição/Informações : Internacional Sakai - Falar com o Hirata Tel 090-2034-5761 Email hiratak@khaki.plala.or.jp 3
Consulta Gratuíta com Despachante ~Sakai-shi~ Despachantes da Associação Administrativa de Escrivãos da Província de Fukui atendem às consultas sobre visto de permanência, alteração da qualificação de status, renovação, visto, emprego, casamento, trazer familiares, naturalização, nacionalidade, registro familiar, etc. (Alvas da consulta), Os estrangeiros residentes na região de Sakai-shi e japoneses relacionado à estrangeiros. Data : 28 de abril (dom) - horário: 13:00~16:00 Local : Centro comunitário Sakai-shi Harue Naka Kôminkan (Sakai-shi Harue-chô Zuiôji 17-17) Intérpretes : Disponimos intérpretes de língua chinesa. Inglês, português e outros será necessário efetuar reserva. Inscrição : Internacional Sakai - Falar com a Shimamoto Tel 0776-58-0398 / 080-1956-9493 Email shimamoto_miho@hotmail.com Consulta para Estrangeiros Vítimas de Violência Doméstica Não está sofrendo violência doméstica do seu marido? A consulta é atendida por uma especialista. Não há problema mesmo que você não fale japonês. Fique tranquilo! manteremos sigilo absoluto. Violência Doméstica : agressão física como murros e chutes, agressão verbal, sócio econômica como não dar ajuda financeira, proibir contatos com amigas e outras pessoas, sexual, forçando uma gravidez indesejada, entre outras praticadas geralmente dentro de casa. Local Atividades Internacionais Fukui Plaza Tel 0776-28-8800 Seikatsu Gakusyûkan(Yû-ai Fukui) - Sala de Consulta (Fukui-shi Shimorokujô-chô 14-1) Tel 0776-41-7112 Horário e dia da consulta Quinta-feira, sábado da 1ª e 3ª semana do mês. Horário: 11:30~17:30 * : Feriados Nacionais. 29 de dezembro à 3 de janeiro. Intérprete em português 6ª e sábado Expedienete: Todos os dias (exceto dias de folgas determinadas) Horário: 9:00~16:45 * : 2ª feira exceto quando coincide com feriado nacional. Domingo da 3ª semana e dias que cai no dia seguinte do feriado. Sábados e domingos exceto quando coincide com feriado nacional. Fecha se também durante período de 28/12~ 4/1. Quem necessitar intérprete favor avisar com atencedência. (inglês chinês português tagalo etc.) 4 Solicitamos colaboração com enquete da pesquisa em termo de utilidade do estabelecimento da FIA! Em termo de melhorar ainda mais o serviço e também melhorar a operação administrativa interna do estabelicimento, a Associação Internacional de Fukui (FIA), está realizando enquete. A opinião valiosa dos visitantes serão utilizadas para que possamos melhorar o gerenciamento da associação. Contamos com colaboraçao de todos e agradecemos pela compreenção. Será entregue lenço de papel de bolso para as pessoas que colaborarem com enquete.
Secão de consultas e informações Lista de assinaturas de Jornais e Revistas 2013 No andar térreo do Atividades Internacionais Fukui Plazana Seção de Consultas e Informações poderão ver e ler ou consultar livremente seguintes jornais e revistas. <Jornal Circulação Nacional e Estrangeiro> Total 12 jornais Título dos Jornais Idioma Nome do Páis emissor e região 1 福 井 新 聞 japonês Japão 2 日 本 経 済 新 聞 japonês Japão 3 東 洋 経 済 日 報 japonês Japão 4 週 刊 ST japonês, inglês Japão 5 The Japan Times inglês Japão 6 International Herald Tribune inglês Japão 7 USA TODAY inglês Estados Unidos 8 the guardian weekly inglês Inglaterra 9 東 方 新 報 chinês Japão 10 人 民 日 報 海 外 版 PEOPLE S DAILY OVERSEAS EDITION chinês China 11 주간한국 Weekly Hankook 週 刊 韓 国 coreana Coréia 12 한국일보 韓 国 日 報 coreana Coréia <Revistas Circulação Nacional e Estrangeiro> Total 20 revistas Título das Revistas Idioma Nome do Páis emissor e região 1 国 際 人 流 THE IMMIGRATION NEWSMAGAZINE japonês Japão 2 中 上 級 のにほんご 教 室 からとびだそう! japonês Japão 3 通 訳 翻 訳 ジャーナル japonês Japão 4 NATIONAL GEOGRAPHIC 日 本 版 japonês Japão 5 旬 刊 中 国 内 外 動 向 japonês Japão 6 Newsweek 日 本 版 japonês Estados Unidos 7 人 民 中 国 PEOPLE S CHINA japonês China 8 ひらがなタイムズ Hir@gana Times japonês, inglês Japão 9 CNN ENGLISH EXPRESS japonês, inglês Japão 10 聴 く 中 国 語 Japonê, chinês Japão 11 家 庭 画 報 KATEIGAHO INTERNATIONAL EDITION inglês Japão 12 TIME: Asia Edition inglês Estados Unidos 13 Bloomberg Businessweek inglês Estados Unidos 14 The Economist inglês Inglaterra 15 House & Garden inglês Inglaterra 16 争 鳴 chinês Hong-kong 17 Veja português Brasil 18 Selecciones READER S DIGEST espamhol México 19 L EXPRESS francês França 20 VOGUE ITALIA italiano Itália *Por pessoa poderá tomar emprestado até 5 livros ou revistas, prazo é 2 semanas(exceto os que estão proibido o empréstimo e revistas novas). Os interessados favor se cadastrarem no balcão de informações e consultas da FIA. 5
910-0004 Fukui-shi Hôei 3-1-1 Acesso 10 minutos à pé da Estação JR Fukui Tel 0776-28-8800 Fax 0776-28-8818 Email info@f-i-a.or.jp Expediente do Estabelecimento Horário do expediente 9:00~21:00 Feriados Nacionais e 28 de dezembro à 4 de janeiro. Seção de Informações e Consultas Horário do expediente 4ª feira 6ª feira~domingo, e 2ª feira da 2ª semana do mês 9:00~18:00 3ª feira 5ª feira 9:00~20:00 2ª feira (2ª feira da segunda semana há expediente) Feriados Nacionais. 29 de dezembro à 3 de janeiro. Cafeteria Expediente 9:00~11:00 12:00~17:00 Tem bolo também Feriados Nacionais e 28 de dezembro à 4 de janeiro. 914-0063 Tsuruga-shi Kagura-chô 1-4-26 Acesso 20 minutos à pé da Estação JR Tsuruga Da estação JR Tsuruga 7 minutos de ônibus, desça no ponto Kagura-chô e ande 30 segundos Tel 0770-21-3455 Fax 0770-21-3441 Email reinan@f-i-a.or.jp Horário do expediente 3ª feira~sábado 9:30~18:00 *5ª feira expediente até 20:00 Domingos da 1ª e 3ª semana do mês das 12:00~18:00 2ª feira. Feriados nacionais. 29 de dezembro à 3 de janeiro. Domingos da 2ª 4ª 5ª semana do mês. Tome ônibus de seguintes numeros 2 Linha Jougu itinerário Tateishi 5 Linha Kanayama itinerário Kokuritsu Byôin 6 Linha Matsubara itinerário Matsuba-chô 10 Linha Yama e Kumon Myô 17 Linha Wakasa Web Site da Fundação Atividades Internacionais Fukui Plaza, Associação Internacional de Fukui (FIA) e Centro Internacional Reinan estão ligadas uns aos outros por isso poderá entrar em cada site desejada através da site abaixo. http://www.f-i-a.or.jp/ 6 29 de abril (seg) dia do Shôwa 3 de maio (sex) data comemorativa da constituição 4 de maio (sáb) dia do Verde 5 de maio (dom) dia das crianças 6 de maio (seg) feriado transferido