Assembly/AU/Decl.2 (XVIII) Pág. 1

Documentos relacionados
Compromisso de Sharm El Sheikh para a Aceleração da Realização dos Objectivos sobre a Água e o Saneamento em África

Programa da CUA sobre o Quadro Regulamentar Continental Harmonizado do Sector de Energia em África: O Caso do Sector de Electricidade

DECISÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DA NOVA PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO DE ÁFRICA (NEPAD)

DECLARAÇÃO DE SIRTE SOBRE O INVESTIMENTO NA AGRICULTURA PARA O CRESCIMENTO ECONÓMICO E A SEGURANÇA ALIMENTAR (Doc. ASSEMBLY/AU/12 (XIII)

PROJECTO DE DOCUMENTO SÍNTESE PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM MATÉRIA DE

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : Fax :

PROJECTO AGENDA PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DA REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA

PROJECTO PROGRAMA PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM MATÉRIA DE

DECLARAÇÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DA NOVA PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO DA ÁFRICA (NEPAD)

ESTABELECIMENTO DE UM FUNDO ESPECIAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A PREVENÇÃO E COMBATE AO TERRORISMO E AO EXTREMISMO VIOLENTO EM ÁFRICA

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Décima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2011 Adis Abeba, Etiópia

UNIÃO AFRICANA IE21442 PARCERIA ENERGÉTICA ÁFRICA-UE (AEEP) DOCUMENTO DE REFLEXÃO PARA A 4 A FASE

APRESENTAÇÃO DOS RESULTADOS DA CIMEIRA DE DAKAR SOBRE O ENSINO SUPERIOR (Ponto proposto pela República do Senegal)

DECLARAÇÃO SOLENE SOBRE A IGUALDADE DO GÉNERO

Seguimento da última Conferência dos Ministros Africanos de Economia e Finanças (CAMEF II)

PROGRAMA DA CUA DE DESENVOLVIMENTO DA BIOENERGIA EM ÁFRICA ( )

DECISÕES E DECLARAÇÃO

Documento Técnico Nº.9 do CTE: Energia Sustentável para Todos (SE4All)

MECANISMO DE ACOMPANHAMENTO PARA IMPLEMENTAÇÃO, MONITORIA E AVALIAÇÃO

União Africana 8.ª PRÉ-CIMEIRA DA UA SOBRE O GÉNERO À MARGEM DA 26.ª CIMEIRA DA UA DE JANEIRO DE 2016 ADIS ABEBA, ETIÓPIA

PROGRAMA DE TRABALHO PROVISÓRIO PARA A REUNIÃO DOS PERITOS (8 9 DE ABRIL DE 2013)

UNIÃO AFRICANA: PLANO DE ACTIVIDADES PARA IMPLEMENTAÇÃO DO CAADP DECLARAÇÃO DE MALABO ( )

IV CONFERÊNCIA DE MINISTROS DO AMBIENTE DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP) DECLARAÇÃO DE LUANDA

CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2015 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/889(XXVI) Add.

PROJECTO DE ESTATUTO DO CENTRO INTERNACIONAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A EDUCAÇÃO DE RAPARIGAS E MULHERES EM ÁFRICA (CIEFFA-UA)

UNION AFRICAINE AFRICAN UNION UNIÃO AFRICANA. Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: Ext. 255

Função Principal do Cargo: Promover a paz e a segurança na Região. Áreas Principais de Resultados

PROTOCOLO SOBRE O BANCO AFRICANO DE INVESTIMENTO

Na reunião de 18 de Maio de 2009, o Conselho (Assuntos Gerais e Relações Externas) aprovou as Conclusões apresentadas em Anexo à presente nota.

PROJECTO DE DECLARAÇÃO DA UNIÃO AFRICANA SOBRE A GOVERNAÇÃO DA INTERNET

TERCEIRA CONFERÊNCIA AFRICANA SOBRE A APLICAÇÃO DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIAS ESPACIAIS PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

DOCUMENTO SÍNTESE SOBRE. Revisão dos Deveres e Responsabilidades do Órgão de Monitorização da Decisão de Yamoussoukro

TEMA: Melhorar a capacidade das Instituições do Mercado de Trabalho em África para abordar os desafios actuais e futuros

DOCUMENTO TÉCNICO SOBRE O PROJECTO HIDROELÉCTRICO DE GRAND INGA, UM DOS PROJECTOS EMBLEMÁTICOS DA AGENDA 2063

O PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO DE MOÇAMBIQUE PEDSA. Impacto esperado com a implementação do PEDSA através do CAADP

PARCERIAS INTERNACIONAIS PELA ÁGUA : MADALENA B. NEVES EMBAIXADORA DE CV EM PORTUGAL

ORIGINAL: INGLÊS DECLARAÇÃO DE BRAZZAVILLE SOBRE A PREVENÇÃO E O CONTROLO DAS DOENÇAS NÃO TRANSMISSÍVEIS NA REGIÃO AFRICANA DA OMS

Financiamento para Infraestruturas em África HARMONIZAÇÃO DA ESTRATÉGIASOBRE O TURISMO EM ÁFRICA

NEPAD PLANNING AND COORDINATING AGENCY

PROJECTO DE NOTA CONCEPTUAL

RELATÓRIO SOBRE A ELEIÇÃO DOS DEZ (10) MEMBROS DO CONSELHO DE PAZ E SEGURANÇA DA UNIÃO AFRICANA

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: Fax: / Website: ST /144/22/12

Politica da Qualidade, Contexto actual e Estratégia de Implementação

PROJECTO DE NOTA DE CONCEITO

COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (CRP) Trigésima Quinta Sessão Ordinária de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia PROJECTO DE AGENDA

CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Segunda Sessão Ordinária de Janeiro de 2013 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/784(XXII) Add. 5 Original: Francês

Declaração Ministerial sobre o desenvolvimento dos Transportes Aéreos e do Turismo em África

PROJECTO DE AGENDA E PROGRAMA DE TRABALHO DA SESSÃO DE PERITOS

Delegação da União Europeia na Guiné-Bissau

Tema: Protecção Social para Desenvolvimento Inclusivo

RECOMENDAÇÕES INTERNACIONAIS SOBRE PRINCÍPIOS DAS ESTATÍSTICAS OFICIAIS

NEPAD PLANNING AND COORDINATING AGENCY

Adis Abeba, Etiópia de Março de 2011

Quadro Catalisador para Pôr Termo à SIDA, Tuberculose e Eliminar a Malária em África até 20130

PROJECTO DE PROGRAMA DE TRABALHO. Tema: Promover a utilização do registo civil e estatísticas vitais em prol da boa governação em África

DOCUMENTO DE SÍNTESE REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO (CTE) SOBRE MIGRAÇÃO, REFUGIADOS E PESSOAS DESLOCADAS INTERNAS

UNIÃO AFRICANA PROTOCOLO RELATIVO AO FUNDO MONETÁRIO AFRICANO

RELATÓRIO DA MESA CESSANTE DA CONFERÊNCIA DOS MINISTROS AFRICANOS DOS TRANSPORTES

Política de Coesão da UE

NEPAD PLANNING AND COORDINATING AGENCY

DECISÃO SOBRE AS PARCERIAS ESTRATÉGICAS DOC. EX.CL/992 (XXX)iv

DECLARA,CÃO DE ADIS ABEBA 2017 CTE CICT-2

PROJECTO DE AGENDA ANOTADA. Tema: Promoção do crescimento sustentável de alto nível para reduzir o desemprego em África

RELATÓRIO DO PRESIDENTE DO COMITÉ DE ORIENTAÇÃO DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA NEPAD (HSGOC)

Milénio (em particular do Objectivo 8), enquanto consenso internacional para a política

RELATÓRIO DA SEGUNDA SESSÃO ORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA DOS MINISTROS DA ENERGIA EM ÁFRICA (CEMA)

UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: / Fax: website:

Política de. Coesão da UE Propostas da Comissão Europeia. Política de. coesão

DECLARAÇÃO DE ADIS ABEBA SOBRE SAÚDE COMUNITÁRIA NA REGIÃO AFRICANA

NEPAD PLANNING AND COORDINATING AGENCY

I. Introdução e Ligações do PARPA com Outros Documentos de Planificação

AFR/RC56/16 17 de Junho de 2006

PROJECTO DE ESTATUTO DO CENTRO AFRICANO DE FORMAÇÃO ESTATÍSTICA (PANSTAT)

UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: / Fax: website:

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA, ENSINO SUPERIOR E TÉCNICO PROFISSIONAL

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Vigésima-segunda Sessão Ordinária de Janeiro de 2014 Adis Abeba, Etiópia Assembly/AU16(XXII)Add.1 Original: Francês

Situação da Integração em África: Recentes acontecimentos e iniciativas, dificuldades enfrentadas e perspectivas

A INTEGRAÇÃO COMO UM FACTOR DO RENASCIMENTO AFRICANO (Ponto Proposto pela República do Togo)

PLANO DE ACÇÃO REGIONAL ALENTEJO 2020

AGÊNCIA DE PLANEAMENTO E COORDENAÇÃO DA NEPAD

Estratégia Continental de Agronegócios Impulsionando o crescimento da África

9ª SESSÃO ORDINÁRIA DA COMISSÃO DE ASSUNTOS SOCIAIS E DO TRABALHO DA UNIÃO AFRICANA de Abril de 2013 ADIS ABEBA, ETIÓPIA DOCUMENTO SÍNTESE

PRIMEIRA REUNIÃO SEMESTRAL DE COORDENAÇÃO 8 de Julho de 2019 Niamey, Níger

DECLARAÇÃO DE BISSAU. Celebração da Jornada Internacional da Mulher 2015 pelas Mulheres de Pesca Artesanal Africana. Guine-Bissau, 08 de Março de 2015

TERMOS DE REFERÊNCIA PARA A ELABORAÇÃO DA CARTOGRAFIA DE RISCOS DA ORGANIZAÇÃO OESTE AFRICANA DA SAÚDE (OOAS) E O ESTABELECIMENTO DE UM SISTEMA DE

Ponto 10 da ordem do dia provisória

DECISÃO SOBRE AS PARCERIAS ESTRATÉGICAS DE ÁFRICA Doc. EX.CL/785(XXIII)iv

REDUÇÃO DA MORTALIDADE E DA MORBIDADE MATERNA, NEONATAL E INFANTIL EM ÁFRICA (Ponto proposto pela República de Benim)

PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO NO CONTEXTO DO CAADP

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Sessão Ordinária de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia PROJECTO DE AGENDA UNIÃO AFRICANA

FÓRUM DE ELECTRIFICAÇÃO RURAL EM MOÇAMBIQUE

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE

DECLARAÇÃO DE DURBAN EM HOMENAGEM À ORGANIZAÇÃO DA UNIDADE AFRICANA POR OCASIÃO DO LANÇAMENTO DA UNIÃO AFRICANA

CONFERÊNCIA DA UA DOS MINISTROS RESPONSÁVEIS PELO DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS MINERAIS 3ª SESSÃO ORDINÁRIA de Outubro de 2013 BAMAKO - MALI

CAADP Moçambique. Até onde o processo avançou com o PNISA. Seminário sobre Crescimento e Transformação do Sector Agrário

ÁFRICA OCIDENTAL MELHOR CLIMA PARA OS NEGÓCIOS E PARA O INVESTIMENTO NA

Transcrição:

Pág. 1 DECLARAÇÃO SOBRE O PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO DE INFRA-ESTRUTURAS EM ÁFRICA (PIDA) Doc: EX.CL/702(XX) Nós, os Chefes de Estado e de Governo da União Africana, reunidos na nossa Décima Oitava Sessão Ordinária em Adis Abeba, Etiópia, nos dias 29 e 30 de Janeiro de 2012; Considerando o Tratado que Cria a Comunidade Económica Africana, adoptado em Abuja, Nigéria, em Junho de 1991; Tendo em mente o Acto Constitutivo da União Africana, adoptado a 11 de Julho de 2000 em Lomé, Togo; Considerando a Declaração Assembly/AU/Decl. 1 (XII), emanada da nossa Décima Segunda Sessão Ordinária realizada em Adis Abeba, Etiópia, em Janeiro de 2009, através da qual decidimos apoiar o Programa de Desenvolvimento de Infraestruturas em África (PIDA) como o único quadro estratégico e sectorial em África; Considerando o papel vital e facilitador das infra-estruturas e serviços conexos para o desenvolvimento político e socioeconómico, e integração do continente, bem para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM); Considerando que a procura de infra-estruturas irá aumentar continuamente dado o crescimento da população e as perspectivas económicas; Reconhecendo a necessidade de acelerar o desenvolvimento das infraestruturas e dos serviços conexos em África, e de implementar políticas e programas sectoriais harmonizados; Recordando que a Nova Parceria para o Desenvolvimento de África (NEPAD) constitui uma iniciativa africana e um Programa da União Africana destinado a assegurar a redução da pobreza e o desenvolvimento sustentável e que para este fim a infra-estrutura é a base; Saudando as várias iniciativas de desenvolvimento de infra-estruturas em África, incluindo as seguintes: Consórcio de Infra-estruturas para África (ICA); A Parceria África-União Europeia no domínio das Infra-estruturas e Energia, como previsto na Estratégia Conjunta África-União Europeia (JAES); A Iniciativa Presidencial de Promoção de Infra-estruturas; O Fundo Especial do Mecanismo de Elaboração de Projectos de Infraestruturas da NEPAD (NEPAD-IPPF); e

Pág. 2 O Mecanismo Africano para a Água (AWF). Tomando nota do relatório sobre as conclusões da formulação do PIDA, em conformidade com a Declaração Assembly/AU/Decl. 1 (XII); Preocupados com: (vi) (vii) O grande défice de infra-estruturas, bem como os custos elevados e a baixa qualidade dos serviços de transporte, energia, água e de Tecnologia de Informação e Comunicação (TIC) em África, que afecta seriamente a competitividade do continente; O baixo nível de interconexão das redes de infra-estruturas em África; O fraco nível de acesso das populações africanas a serviços modernos de energia e transporte, particularmente do segmento social de baixa renda; A fraca aplicação pelos Estados-membros das Decisões da União Africana relativas à melhoria do acesso aos serviços de transporte, energia e tecnologias de informação e comunicação em África; A necessidade de assegurar a gestão equitativa dos recursos hídricos para uma melhor utilização por todos; A grande necessidade de financiamento para o sector de infra-estruturas na ordem de sessenta mil milhões de $EU para os próximos dez anos, bem como com a fraca mobilização de recursos pelos Estados-membros para a elaboração e implementação de projectos de infra-estruturas; O impacto da actual crise financeira mundial sobre o desenvolvimento de infra-estruturas em África. Realçando: O papel decisivo da Comissão, das Comunidades Económicas Regionais e das Instituições Especializadas na implementação de programas de desenvolvimento de infra-estruturas em África, em coordenação com os Estados-membros; A necessidade de estabelecer uma arquitectura institucional para a implementação efectiva, monitorização e avaliação de programas de desenvolvimento de infra-estruturas em África; A necessidade de uma participação activa e envolvimento forte do sector privado no desenvolvimento de infra-estruturas em África.

Pág. 3 1. REAFIRMAMOS: A nossa determinação em unir esforços para desenvolver redes de infraestruturas de transporte, energia, telecomunicações/tic e fluviais transfronteiriças integradas, seguras e eficientes, bem como os seus serviços conexos; A necessidade urgente de melhorar o acesso a infra-estruturas e serviços de transporte, energia e água para a maioria da população africana, bem como o acesso a aplicações electrónicas (e-gov, e-educação, e-saúde); A importância das instituições financeiras africanas não pouparem esforços para melhor apoiar a implementação do Programa de Desenvolvimento de Infra-estruturas em África; A necessidade de envolver plenamente o sector privado no desenvolvimento de infra-estruturas em África. 2. COMPROMETEMO-NOS A: (vi) (vii) Promover a harmonização dos regulamentos e normas com vista a garantir a interligação, operação eficiente e a segurança das redes, e o desenvolvimento dos mercados; Estabelecer um quadro institucional adequado para o desenvolvimento de grandes projectos de integração e a levar a cabo as reformas necessárias para assegurar o seu melhor funcionamento e manutenção; Contribuir financeiramente para o Fundo Especial do Mecanismo de Elaboração de Projectos de Infra-estruturas da NEPAD e o Mecanismo Africano para a Água; Aumentar o financiamento público de infra-estruturas e promover parcerias público-privadas para acelerar o desenvolvimento de infraestruturas; Aumentar a produção e o comércio de energia entre os Estados através da implementação de grandes projectos integrados de energia hidroeléctrica e de refinarias de petróleo de grande capacidade, bem como gasodutos e oleodutos; Desenvolver fontes de energia novas e renováveis, de modo a fornecer energia limpa, segura, acessível e ecológica, bem como energia nuclear para fins pacíficos com vista a responder de forma sustentável às necessidades energéticas de África a longo prazo; Acelerar a construção de ligações em falta, o desenvolvimento e a modernização das vias-férreas, e o aumento da capacidade dos portos;

Pág. 4 (viii) (ix) (x) (xi) (xii) Acelerar a facilitação do transporte entre os Estados através da harmonização de leis e simplificação dos procedimentos de trânsito para promover a eficiência e a segurança das operações de transporte em África; Trabalhar em conjunto para a implementação plena e diligente da Decisão de Yamoussoukro de 1999; Dar prioridade à protecção ambiental e à segurança dos transportes e energética, no âmbito do desenvolvimento sustentável de infra-estruturas e serviços conexos; Desenvolver redes de Telecomunicações/TIC em banda larga regionais e continentais e garantir que todos os Estados-membros tenham acesso aos recursos de cabos submarinos, com vista ao alcance de uma Sociedade de Informação Africana e uma economia digital integrada; Centrar-se em programas conjuntos para a gestão dos recursos hídricos partilhados. 3. DECIDIMOS: Aprovar o Programa de Desenvolvimento de Infra-estruturas em África e a arquitectura institucional para a sua implementação; Incluir nas nossas prioridades nacionais, os vários projectos e programas contidos no Plano de Acção Prioritário (PAP) do Programa de Desenvolvimento de Infra-estruturas em África, bem como assegurar que recursos suficientes sejam atribuídos para a elaboração e implementação destes projectos; Levar a cabo reformas institucionais, legais e regulamentares, conducentes à criação de um ambiente de negócios propício ao investimento privado em infra-estruturas; Promover mecanismos de financiamento inovadores que reflictam um compromisso real de África de acelerar o desenvolvimento de infraestruturas no continente. 4. CONVIDAMOS a Comissão a tomar todas as medidas necessárias para: Assegurar, em coordenação com a Agência de Planificação e Coordenação da NEPAD (NPCA), a rápida implementação do Programa de Desenvolvimento de Infra-estruturas em África e a apresentar um relatório atinente numa base anual;

Pág. 5 Prosseguir com a rápida implementação da Arquitectura Institucional para o Desenvolvimento de Infra-estruturas em África; Definir as modalidades de contribuição dos Estados-membros para o Fundo Especial do Mecanismo de Elaboração de Projectos de Infraestruturas da NEPAD e o Mecanismo Africano para a Água; Elaborar, em coordenação com a NPCA, um relatório anual sobre o estado de implementação do PAP. 5. EXORTAMOS: Os Estados-membros, as Comunidades Económicas Regionais, a Comissão e a NPCA, a reforçar a cooperação internacional e africana na implementação de projectos e programas de PIDA; A Comissão a tomar todas as iniciativas para assegurar a rápida implementação da presente Declaração. 6. APELAMOS a Comissão Económica das Nações Unidas para África, o Banco Africano de Desenvolvimento, o Banco Mundial, a União Europeia, as Organizações Especializadas, as Agências Especializadas do Sistema das Nações Unidas e a todos os Parceiros de Desenvolvimento relevantes, para que apoiem a implementação da presente Declaração.